Frühjahr Sommer 2016
Transcription
Frühjahr Sommer 2016
Frühjahr Sommer 2016 Baby und Kind naturtextil Avalon 100e Tag e anti hlfühlgar Wo nnt testen Matratzen entspa Avalon Wohlfühlgarantie – 100 Tage Probeschlafen* cm. nge von 190 n ab einer Lä *für Matratze Mit unserer ausführlichen und individuellen Beratung finden Sie bei Avalon die für Sie richtige Matratze. Davon sind wir überzeugt. Damit Sie ganz sicher sein können, die richtige Wahl getroffen zu haben, können Sie bei Avalon bis zu 100 Tage probeschlafen. Sie haben so die Möglichkeit, die Liegeeigenschaft und Qualität genauestens zu testen. Sie sind nicht ganz zufrieden und wollen die Matratze gegen ein anderes Modell tauschen oder zurückgeben? So einfach geht es: Sie wollen eine andere Matratze? Wir stehen Ihnen jederzeit beratend zur Seite. Selbstverständlich gerade dann, wenn Sie von Ihrer neuen Matratze nicht komplett überzeugt sind. Gemeinsam finden wir sicher die passende Alternative. So können wir, beispielsweise durch einen Kernaustausch, die Liegeeigenschaften genau auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Wir kümmern uns um den gesamten Austausch. Sprechen Sie mit unseren Beraterinnen. Sie wollen die Matratze zurücksenden? Rufen Sie uns an (02331/350 250), senden Sie uns eine E-Mail, ein Fax oder einen Brief. Wir kümmern uns um alles, damit die Matratze wieder abgeholt wird. Den von Ihnen bezahlten Betrag für die Matratze erstatten wir Ihnen selbstverständlich. *100 Tage Probeschlafen gilt nur für Matratzen ab einer Länge von 190 cm. Sonderanfertigungen sind von der 100 Tage-Rückgabe ausgeschlossen. 10€ Gutschein Nutzen Sie die Vorteile unseres Newsletters: 10 Euro Gutschein sichern! Keine Sonderaktion mehr verpassen! Exklusiv: Neue Artikel zuerst sehen! 2 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Avalons Qualitätskriterien: Siegel und Zertifizierungen Geprüfte Sicherheit für ökologische Textilien Ökologie und soziale Verantwortung Mit „NATURTEXTIL zertifiziert BEST“ und „GOTS“ werden nur Produkte gekennzeichnet, die nach den strengen Richtlinien des Internationalen Verbandes der Naturtextilwirtschaft produziert und kontrolliert wurden. Diese Qualitätszeichen stehen für eine ökologische und sozial verantwortliche Herstellung der Produkte. Dies beginnt beim Anbau der Fasern, setzt sich beim Spinnen, Weben und Nähen fort und schließt natürlich auch Färbung und Ausrüstung der Textilien bzw. bei Lederwaren deren Gerbung und Aufbereitung mit ein. Wer sich dafür entschieden hat, gesundheitsbewusst zu leben, wer die Umwelt schützen will, wem es wichtig ist, dass Menschen auf der ganzen Welt unter gerechten Bedingungen arbeiten und dass Tiere artgerecht gehalten werden – wer Qualität dem Massenkonsum vorzieht, der liegt mit dem Kauf dieser Produkte genau richtig. Sicherheit durch strenge Kontrollen Für alle IVN-Zeichen gilt: Sämtliche am Herstellungsprozess beteiligten Betriebe werden einmal jährlich kontrolliert und zertifiziert, zusätzlich können auch unangemeldete Kontrollen durchgeführt werden. Es werden nicht nur technische Aspekte überprüft, wie z.B. Abwasseranlagen oder Chemikalieneinsatz. Die Betriebe müssen auch genau über ihre Warenflüsse Buch führen, also was sie von wem gekauft und an wen verkauft haben. So kann man beispielsweise ein T-Shirt bis zum Baumwollfeld zurückverfolgen und stellt sicher, dass nicht mehr Bioprodukte verkauft als erzeugt wurden. Die Qualitätszeichen im Detail Der Qualitätszeichen des IVN decken unterschiedliche Ansprüche und Anwendungsbereiche ab, verfolgen aber ein gemeinsames Ziel: Ihnen als Konsument Klarheit und Sicherheit zu verschaffen und damit die Entscheidung für umweltfreundliche, gesunde Bekleidung zu erleichtern. Global Organic Textile Standard Dies ist der Mindeststandard, den IVN zertifizierte Textilprodukte erfüllen müssen. Er ist das international etablierte, einheitliche Label für ökologische Textilien. Aus mindestens 70% Naturfasern, die aus kontrolliert biologischer Erzeugung stammen, muss ein Produkt bestehen, wenn es das GOTS Label tragen soll. Beim ökologischen Faseranbau wird auf chemisch synthetische Pflanzenschutzmittel und Dünger verzichtet, artgerechte Tierhaltung ist vorgeschrieben. Der Bioanbau schützt die Umwelt, erhält die Artenvielfalt und verzichtet auf Gentechnik. Die restlichen 30% dürfen aus gentechnikfreien konventionellen Naturfasern bestehen (außer Angora und Baumwolle), aus bestimmten RecyclingKunstfasern oder aus Viskose, wenn diese aus nachwachsenden Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Bio-Rohstoffen oder aus nachhaltiger Forstwirtschaft gewonnen wurden oder recycelt sind. Auch ein Gesamtanteil von höchstens 10% konventionellen Kunst- oder Regeneratfasern darf eingesetzt werden. Bei der Faseraufbereitung ist es wichtig, bestimmte chemische Prozesse einzuschränken: Gebleicht werden sollte nur mit Sauerstoff, das Chlorieren von Wolle ist nicht erlaubt. Mechanische oder thermische Verfahren hingegen sind unbedenklich. Zum Färben und Bedrucken der Stoffe dürfen nur gesundheitlich und ökologisch unbedenkliche Substanzen verwendet werden, die von Zertifizierungsstellen zugelassen sind. Farben mit toxischen Schwermetallen, aromatische Lösungsmittel oder die Gruppe der gefährlichen Azo-Farbstoffe sind tabu. Die „International Labour Organisation“ definiert Kriterien, die für den GOTS als minimale Sozialkriterien gelten: Verbot von Zwangsarbeit, Kinderarbeit, Misshandlung oder Diskriminierung, existenzsichernde Löhne, Arbeitsschutz und Vereinigungsfreiheit. NATURTEXTIL zertifiziert BEST Dieses Qualitätszeichen des IVN steht für den höchstmöglichen ökologischen Anspruch und übertrifft damit nochmals deutlich die Anforderungen des GOTS. Der grundlegende Unterschied besteht darin, dass die Textilien aus 100% zertifiziert ökologischen Fasern hergestellt sein müssen. Die Liste zugelassener Farben und Hilfsmittel ist kürzer als die für den GOTS, beispielsweise wird keine Ausnahme für Kupfer bei den schwermetallhaltigen Farben gemacht. Einige Ausrüstungs- und Veredelungsverfahren sind per se verboten, z.B. sind das Mercerisieren (Behandlung von Baumwollgarnen mit Natronlauge zur Erhöhung des Glanzes) oder der Einsatz optischer Aufheller nicht erlaubt. Die Verwendung von Zutaten und Accessoires ist genauer und strenger geregelt als beim GOTS. Knöpfe beispielsweise müssen aus nachwachsenden Rohstoffen und Futterstoffe aus Naturfasern bestehen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.naturtextil.com Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 3 24 Stunden Bestellmöglichkeit im Online Shop www.avalon-naturtextil.de Kinderbekleidung Gesunder Schlaf Spielen & Lernen Unser Onlineshop im Ökotest Produkte mit Testurteil Das renommierte Verbrauchermagazin Seit inzwischen zwei Jahrzehnten präsentieren Ökotest hat in seinen Ausgaben Mai und wir Ihnen in unseren Katalogen ausschließlich Juni 2014 Onlineversender von Baby- und Produkte, die nach unseren strengen Kinderprodukten getestet. Pro Onlineshop ökologischen Richtlinien ausgewählt wurden. wurden zehn Artikel vergleichbarer Auf diese Avalon-Qualität können Sie sich Produktgruppen bestellt, deren Inhaltsstoffe verlassen, gestern, heute und morgen. Viele und Materialeigenschaften getestet wurden. Produkte aus unserem Sortiment wurden Unsere Bio-Mullwindel „Avalon“ schnitt überdies vom Ökotest getestet. Über die im Rahmen dieses Tests mit der Bestnote Testergebnisse dieser Artikel informiert Sie „sehr gut“ ab. Außerdem wurde der übersichtlich unsere Infobox “Testurteil”: Bestellservice der Onlineshops hinsichtlich der Versandabwicklung und des Datenschutzes überprüft sowie einer rechtlichen Prüfung vorgenommen. Insgesamt acht Versender wurden ausgiebig unter die Lupe genommen, drei schnitten mit „gut“, einer mit „befriedigend“ und vier mit „ausreichend“ ab. Der Bestellservice von Avalon wurde Testurteil Im Ökotest Magazin Juni 2014 erhielt der Avalon Bestellservice das Gesamturteil “gut”. Im Test: 8 Onlineversender von Babyund Kinderprodukten. Ergebnis: 3 x “gut”, 1 x “befriedigend”, 4 x “ausreichend” von Ökotest mit dem Gesamturteil „gut“ bewertet. 4 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Hallo Welt: Alles für Ihr Baby 0-24 Monate Gesund aufwachsen: ab Seite 6 Wohlfühlprodukte für Ihr Kind 2-6 Jahre ab Seite 40 Die hautfreundliche Kleidung aus Neben einer großen Auswahl an Naturfasern, alles rund um die natürliche ökologischen Textilien für Ihr Kind finden Pflege, kuschelige Schlafsäcke für jede Sie bei Avalon kuschelige Kinderdecken, Jahreszeit, Spielzeug, das Spaß macht und Möbel, Kindermatratzen und -bettwaren gleichzeitig die motorischen, visuellen sowie Teppiche aus Naturmaterialien. Für und auditiven Fähigkeiten fördert, eine garantiert gesunde Wohnatmosphäre schadstoffgeprüfte Babymatratzen und im Kinderzimmer. Und damit den Kleinen niedliche Bettwäsche aus Bio-Baumwolle: nicht langweilig wird, halten wir eine Bei Avalon finden Sie alles, was Ihr Baby große Auswahl hochwertigen Spielzeugs neben Geborgenheit und Ihrer liebevollen aus natürlichen Materialien bereit. Zuwendung braucht. Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 5 6 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 1 Spieler Yoeky Retro 2 Kurzarmbody Yvon Retro neu 3 neu T-Shirt Tilly Retro neu 4 Babyhose Bright Retro neu Spieler Yoeky Retro. Aus hautfreundlicher Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86. Türkis, koralle. Best.-Nr. 197 1613759 23,95€ Kurzarmbody Yvon Retro. 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86, 92. Türkis, koralle. Best.-Nr. 197 1613755 11,95€ T-Shirt Tilly Retro. Niedliche Frontapplikation, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86, 92. Türkis, koralle. Best.-Nr. 197 1613757 12,95€ 4 Babyhose Bright Retro. Ideal für Babys Alltag, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86, 92. Türkis, koralle. Best.-Nr. 197 1613758 10,95€ 1 2 3 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 7 1 2 neu Nicki Sweatshirt Ocean Dreieckstuch Ocean 3 Nicki Babyhose Ocean neu Nicki Sweatshirt Ocean. Mit Ringelbündchen, 100% Baumwolle (kbA). 62/68, 74/80, 86/92, 98/104. Best.-Nr. 158 2337 19,95€ 2 Dreieckstuch Ocean. Weiches Doublesface, 100% Baumwolle (kbA). 20 x 50cm. Best.-Nr. 158 2353 4,95€ 3 Nicki Babyhose Ocean. Lange Umschlagbündchen zum Mitwachsen, 100% Baumwolle (kbA). 62/68, 74/80, 86/92, 98/104. Best.-Nr. 158 2338 19,95€ 1 8 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 4 Nicki Strampler Ocean neu 5 Langarmshirt 6 Langarm Wendeshirt Ocean neu 7 8 Hängerkleid Ocean Nicki Kapuzenjacke Ocean neu 9 Wendehose Ocean Nicki Strampler Ocean. Mit Druckknopfverschluss, 100% Baumwolle (kbA). 50/56, 62/68, 74/80. Best.-Nr. 158 2332 26,95€ Langarmshirt. 100% Baumwolle (kbA). 62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 116. Best.-Nr. 158 20610 14,95€ Langarm Wendeshirt Ocean. Ein Shirt, zwei Looks, 100% Baumwolle (kbA). 62/68, 74/80, 86/92, 98/104. Best.-Nr. 158 2397 17,95€ Hängerkleid Ocean. Mit Knopfleiste am Rücken,100% Baumwolle (kbA). 74/80, 86/92, 98/104. Best.-Nr. 158 2360 26,95€ Nicki Kapuzenjacke Ocean. Reißverschluss mit Kinnschutz, 100% Baumwolle (kbA). 62/68, 74/80, 86/92, 98/104. Best.-Nr. 158 2333 29,95€ 9 Wendehose Ocean. Mit Kniepatches und breiten Bündchen, 100% Baumwolle (kbA). 62/68, 74/80, 86/92, 98/104. Best.-Nr. 158 2359 19,95€ 4 5 6 7 8 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 9 1 Strampler Simba 2 Langarmshirt Timber Safari 4 neu 3 Babyhose Zola 5 Babyjacke Aron Babyhose Zola ZigZag neu Strampler Simba. Aus Sweat, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 50/56, 62/68, 74, 80, 86. Best.-Nr. 197 1611720 24,95€ Langarmshirt Timber Safari. Mit amerikanischem Ausschnitt, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 50/56, 62/68, 74, 80, 86. Navy Best.-Nr. 197 1611730 13,95€ 3 Babyhose Zola. Aus weichem Sweat, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86, 92. Navy. Best.-Nr. 197 1611723 16,95€ 4 Babyjacke Aron. Aus Sweat mit Kapuze, seitlich geknöpft, Baumwolle (kbA), GOTS. 50/56, 62/68, 74, 80, 86. Navy gestreift. Best.-Nr. 197 1611721 29,95€ 5 Babyhose Zola ZigZag. Sweat mit ZickZack-Muster, Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86, 92. Navy gestreift. Best.-Nr. 197 1611722 16,95€ 1 2 10 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 6 Baby Wendehose Baker Spring 7 neu 8 Wendeshirt Dolores Spring 9 Wendehose Baker Spring Wendeshirt Felix Baby Wendehose Baker Spring. Lila oder Blumendruck, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86, 92 Best.-Nr. 197 1611706 19,95€ 7 Wendeshirt Dolores Spring. Blumendruck oder Streifen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86. Best.-Nr. 197 1611404 24,95€ 8 Wendeshirt Felix. Wenden nach Lust und Laune, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86. Best.-Nr. 197 1611437 24,95€ 9 Wendehose Baker Spring. Bunt gestreift oder uni navy, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86, 92. Best.-Nr. 197 1611727 19,95€ 6 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 11 1 Babyschuh Blublu Ourson neu 1 2 2 Babyschuh Blublu Lovely 3 neu 4 5 Babyschuh Blublu Ourson. Aus vegetabilem Leder, chromfrei. 18/19, 20/21, 22/23. Best.-Nr. 226 1902 39,95€ Babyschuh Blublu Lovely. Rutschfeste Sohle aus Naturkautschuk. 18/19, 20/21, 22/23. Oxi braun mit Herzen. Best.-Nr. 226 0212 39,95€ Babyschuh Blublu Moustache. Elastischer Einstieg. 18/19, 20/21, 22/23. Denim weiß. Best.-Nr. 226 1711 39,95€ Babyschuh Blumoo Marine. Mit Lasche zum leichten Reinschlüpfen, 0-6M + 6-12M. Best.-Nr. 226 0341 34,95€ Babyschuh Blumoo Nuit. Schützt Babys Füßchen, 0-6M + 6-12M. Best.-Nr. 226 0371 34,95€ neu 4 3 Babyschuh Blublu Moustache Babyschuh Blumoo Marine neu 5 12 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Babyschuh Blumoo Nuit Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten neu 7 6 7 8 9 10 11 6 Tasche Cabas Atlas blau Tasche Cabas Pampelmuse Tasche Cabas Atlas blau. Ideal zum Einkaufen, für den Strand oder als Wickeltasche für unterwegs. Best.-Nr. 226 2196 59,95€ Tasche Cabas Pampelmuse. Gewebe aus Bio-Baumwolle, mit Hänkeln aus vegetabilem Leder. Best.-Nr. 226 2202 59,95€ Federmäppchen Velo. Aus vegetabilem Leder. Oxi braun. Best.-Nr. 226 0271 26,95€ Handtasche Mini Cart. Aus Leintuch und vegetabilem Leder, chromfrei. Oxi braun. Best.-Nr. 226 2162 44,95€ Schultasche Toile&Cuir. Ideal als Kindergartentasche. Leintuch und vegetabilem Leder, chromfrei. Oxi braun. Best.-Nr. 226 0313 69,95€ Brustbeutel Lovely. Zum Umhängen, aus vegetabilem Leder, chromfrei. Oxi braun. Best.-Nr. 226 0241 11,95€ 8 Federmäppchen Velo 9 Handtasche Mini Cart neu 10 Schultasche Toile&Cuir 11 Brustbeutel Lovely Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 13 1 Strampler mit Füßen neu 3 Flausch Wickeljacke neu 2 Fleece Babydecke neu 4 Flausch Babyhose Strampler mit Füßen. 100% Baumwolle (kbA), GOTS, Naturland. 50/56, 62/68. Taupe-natur gestreift. Best.-Nr. 160 6302 19,95€ Fleece Babydecke. Mit Stickerei-Motiv, flauschig weich, 100% Baumwolle (kbA), GOTS, Naturland. 80 x 100cm. Taupe, natur. Best.-Nr. 160 7306 29,95€ 3 Flausch Wickeljacke. Mit seitlichen Druckknöpfen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS, Naturland. 50/56, 62/68, 74/80. Taupe, natur. Best.-Nr. 160 6315 19,95€ 4 Flausch Babyhose. Mit elastischen Umschlagbündchen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS, Naturland. 50/56, 62/68, 74/80. Taupe, natur. Best.-Nr. 160 6329 19,95€ 1 2 14 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Gebürstete Bio-Baumwolle Gebürstete Baumwolle ist besonders kuschelig weich und anschmiegsam. Durch das Ausbürsten einer Stoffseite werden lose Fasern und Fusseln entfernt. Dieser Vorgang macht den Stoff besonders flauschig und bleibt trotzdem pflegeleicht wie Standardbaumwolle. Durch den Verzicht auf eine chemische Fixierung verdichtet sich der Flor nach dem ersten Waschen. Pflege: 30° C Schonwaschgang. 5 Halstuch, 2er Pack neu 6 Babysocken Plüsch, 2er Pack Halstuch, 2er Pack. Unifarben und geringelt, Interlock, 100% Baumwolle (kbA). GOTS, Naturland. Best.-Nr. 160 7336 12,95€ 6 Babysocken Plüsch, 2er Pack. Mit weicher Frottee Innenseite, 100% Baumwolle (kbA). GOTS. 15/16, 17/18, 19/20. Best.-Nr. 160 0213 8,95€ 5 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 15 Babymütze Yo Safari. Mit Zebra Druck, 100% Baumwolle (kbA). GOTS. 38/42, 44/46. Taubenblau, mauve. Best.-Nr. 197 1612746 6,95€ 2 Kurzarmbody Yvon Safari. Amerikanischer Ausschnitt, 100% Baumwolle (kbA). GOTS. 50/56, 62/68, 74, 80, 86, 92. Taubenblau, mauve. Best.-Nr. 197 1612740 11,95€ 3 Babyhose Yoy Safari. Bequeme, breite Bündchen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 50/56, 62/68, 74, 80, 86, 92. Taubenblau, mauve. Best.-Nr. 197 1612750 13,95€ 1 1 Babymütze Yo Safari neu 3 2 16 Babyhose Yoy Safari Kurzarmbody Yvon Safari Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 4 Overall Wayan Safari neu 5 Wickeljacke Wanda Safari Overall Wayan Safari. Niedliche Applikation auf der Brust, einfaches An- und Ausziehen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 50/56, 62/68, 74, 80, 86. Taubenblau, mauve. Best.-Nr. 197 1612743 27,95€ 5 Wickeljacke Wanda Safari. Zum Wenden, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 50/56, 62/68, 74, 80, 86, 92. Taubenblau, mauve. Best.-Nr. 197 1612747 24,95€ 6 Schlafsack Ymer Safari. Weites Öffnen durch Druckknöpfe im Schulterbereich und Reißverschluß an der Seite, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 70, 90, 110. Taubenblau, mauve. Best.-Nr. 197 1612744 ab 49,95€ 4 neu 6 Schlafsack Ymer Safari Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 17 Weißt du wieviel Sternlein stehen ... 1 2 1 2 3 18 3 Strampler Nicki Overall Wayan Mulltücher Bios, 2er Pack Strampler Nicki. Schmuseweiche Nickiqualität, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 50/56, 62/68. Grau meliert. Best.-Nr. 161 92402 21,95€ Mulltücher Bios. Im 2er Pack, vielseitig einsetzbar, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 75 x 75cm. Best.-Nr. 197 82716 13,95€ Overall Wayan. Praktische Druckknöpfe und amerikanischer Ausschnitt, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 50/56, 62/68, 74, 80, 86. Best.-Nr. 197 82700 22,95€ Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 4 Wickelhemd Victoria 6 5 Langarmshirt Luna 7 Langarmbody Yvon Luna 9 8 Kurzarmbody Yvon Luna Babyhose Bright Luna Overall Ysior Sensitive Wickelhemd Victoria. Aus hautsympathischer Bio-Baumwolle (kbA), GOTS. 50/56, 62/68, 74. Naturweiß. Best.-Nr. 197 89729 10,95€ Kurzarmbody Yvon Luna. Mit Streifen oder Sternen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86. Best.-Nr. 197 82708 9,95€ Langarmshirt Luna. Mit zartem Sternchen-Print, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86. Best.-Nr. 197 82701 11,95€ Langarmbody Yvon Luna. Mit amerikanischem Halsausschnitt und Druckknöpfen zum schnellen An- und Ausziehen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86. Best.-Nr. 197 82707 11,95€ 8 Overall Ysior Sensitive. Bestens geeignet als Schlafanzug oder Strampler, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 50/56, 62/68, 74. Best.-Nr. 197 88722 18,95€ 9 Babyhose Bright Luna. Mit praktischen Bündchen am Fuß, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74, 80, 86. Best.-Nr. 197 82718 9,95€ 4 5 6 7 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 19 neu 1 2 Kurzarm Babybody Langarm Wickelbody 3 Langarm Babybody neu neu 5 4 1 2 3 4 5 20 Babyhose Baby-Schlafanzug Langarm Wickelbody. Interlock-Qualität aus naturbelassener Baumwolle (kbA), GOTS. 50/56, 62/68. Haselnuss, heugrün. Best.-Nr. 160 83010 15,95€ Kurzarm Babybody. Für warme Tage, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74/80, 86/92. Haselnuss, heugrün. Best.-Nr. 160 83004 13,95€ Langarm Babybody. Einfaches An- und Ausziehen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74/80, 86/92. Haselnuss, heugrün. Best.-Nr. 160 83005 15,95€ Baby-Schlafanzug. Gemütlicher Einteiler mit Fuß, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74/80, 86/92. Haselnuss, heugrün. Best.-Nr. 160 83121 26,95€ Babyhose. Elastische Soft-Ripp-Umschlag-Bündchen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 62/68, 74/80, 86/92. Haselnuss, heugrün. Best.-Nr. 160 6319 16,95€ Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Farbig gewachsene Bio-Baumwolle Ganz natürlich und ungefärbt. Farbig gewachsene Baumwolle wächst in zwei verschiedenen Farbnuancen: in braun und grün. Spezielles Saatgut nativer Baumwolle sorgt für die Farbe in der Baumwollblüte. Vor 5000 Jahren haben bereits peruanische Indios die farbig gewachsene Baumwolle zu Textilien verarbeitet. In den 1980er-Jahren wurde die vergessene Pflanze wiederentdeckt und durch Züchtung rekultiviert. Die farbig gewachsene Baumwolle ist besonders hautschonend und daher optimal für die empfindliche Haut Ihres Kindes. Durch die ersten Waschvorgänge der Textilien verändert sich die Farbe und wird dunkler bis die stärkste Intensität erreicht ist. Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 21 1 Schnuffeltuch Hase neu 4 Greifling Fisch 2 Babyfant Lavendel nur 14,95€ 3 1 2 3 4 5 6 7 Kuschelkissen Hase Schnuffeltuch Hase. Mit Greifling aus FSC zertifiziertem Holz, 100% Baumwolle (kbA), GOTS, ca. 25cm. Best.-Nr. 224 33697 19,95€ Babyfant Lavendel. Bezug Baumwolle (kbA), Futter Wolle (kbT) und Lavendelblüten (kbA), 14cm Best.-Nr. 178 83L 16,95€ Kuschelkissen Hase. 100% Baumwolle (kbA), GOTS, 22 x 16cm. Best.-Nr. 224 33703 14,95€ Greifling Fisch. Massives Birkenholz, 9cm. Best.-Nr. 137 570 4,95€ Schutzengel Avalon. Baumwolle (kbA), innen Wolle (kbT). Natur, 23cm. Best.-Nr. 168 154 19,95€ Spieluhr Kuscheleule. Hilft beim Einschlafen mit der Melodie „Guten Abend, gute Nacht“, mit Greifling aus FSC zertifiziertem Holz zum Abnehmen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS, 18,5cm. Best.-Nr. 224 33689 34,95€ Kleine Plüschrassel Hase. 100% Baumwolle (kbA), GOTS, 15cm. Best.-Nr. 224 33690 7,95€ neu 5 22 Schutzengel Avalon 6 Spieluhr Kuscheleule Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 7 Kleine Plüschrassel Hase Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 8 10 Greifling Regenbogenball Bio Bauklötze Natur 9 Greif- und Spieltrainer Zug 11 Kugelgreifling Regenbogen 8 9 10 11 12 13 14 Bio Bauklötze Natur. Aus heimischen Hölzern, geölt in deutscher Fertigung, 1 kg, 3J+. Best.-Nr. 114 2030 13,95€ Greif- und Spieltrainer Zug. Mit drei praktischen Funktionen, aus Massivholz. 53 x 67 x 60cm. Best.-Nr. 142 765854 69,95€ Greifling Regenbogenball. Fördert die motorische Entwicklung, aus Massivholz. Ca. 8cm. Best.-Nr. 142 735670 8,95€ Kugelgreifling Regenbogen. Verändert seine Form, aus farblich lasierten Holzkugeln aus Buche oder Ahorn. Ca. 11cm. Best.-Nr. 192 08121 13,95€ Greifautos. Nachhaltiges Massivholz, Färbung durch Wärmebehandlung, 2 Stück. Best.-Nr. 142 55909 16,95€ Nachzieh-Ente mit Ei. Fröhliche Holzente mit zusammensteckbarem Ei. Wasserbasierte Farben, FSC. 18 x 9,5 x 5cm. 18M+. Best.-Nr. 224 30937 14,95€ 7 in 1 Großes Garten-Spielcenter. Zahlreiche Spiele-Optionen. Wasserbasierte Farben, FSC. 40 x 35,5 x 40,5cm. 18M+. Best.-Nr. 224 33285 99,95€ 12 Greifautos neu 13 Nachzieh-Ente mit Ei neu 13 Greifautos im Set 16,95€ 14 7 in 1 Großes Garten-Spielcenter Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 23 1 2 neu Bambus Schaukelpferd Lauflernwagen 3 Motorikschleife Blumenspaß 4 1 2 3 4 5 24 Bambus Schaukelpferd. Äußerst robust, aus FSC-geprüften Hölzern, 12M+, 72 x 28 x 21cm. Best.-Nr. 224 33559 99,95€ Lauflernwagen. Aus geöltem Buchenholz mit leisen Holz/Gummirädern, ohne den abnehmbaren Schiebegriff kann der Wagen als Bollerwagen genutzt werden. 47 x 31 x 50cm. Best.-Nr. 171 450 84,95€ Motorikschleife Blumenspaß. Holz, 18M+, 19 x 28 x 19cm. Best.-Nr. 224 30895 24,95€ Scheibenturm Regenbogen. Massivholz, natürlich gefärbt, 25cm. Best.-Nr. 192 1100 26,95€ Steckbox. 6 farbige Steine, aus Massivholz, 1M+, 11 x 11 x 11cm. Best.-Nr. 142 58628 14,95€ Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 5 Scheibenturm Regenbogen Steckbox Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten neu 6 Babydecke Maja Zahlen 7 6 7 8 9 10 11 Babydecke Maja Zahlen. Aus Plüsch, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 75 x 100cm. Best.-Nr. 115 1640 29,95€ Wendedecke Einstein. Kuschelig weiche jacquardgewebte Babydecke aus Bio-Baumwolle (kbA), GOTS. 75 x 100cm Best.-Nr. 187 1942 24,95€ Babydecke Lena Bird. Aus Flanell, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 75 x 100cm. Best.-Nr. 115 6592 29,95€ Wendedecke Giraffe. Flauschige Wendedecke mit niedlichem Kindermotiv, 100% Baumwolle (kbA). 75 x 100cm Best.-Nr. 187 1610 24,95€ Babydecke Lena Nordsee. Aus Flanell, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 75 x 100cm. Best.-Nr. 115 6565 29,95€ Wendedecke Familie Vogel. Aus kuschelweicher Bio-Baumwolle in fröhlichen Farben, 100% Baumwolle (kbA). 75 x 100cm. Best.-Nr. 187 1684 24,95€ 8 9 Wendedecke Einstein neu Babydecke Lena Bird Wendedecke Giraffe 11 Wendedecke Familie Vogel Testurteil 10 Babydecke Lena Nordsee neu Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Die Richter Baumwoll- Wendedecke „Familie Vogel“ bekam vom Ökotest im Magazin Juni 2014 die Bestnote „sehr gut“. Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 25 Für kleine Leckermäuler 1 Lätzchen Set Waffelmuster 2 3 Ärmellätzchen Jumbo Lätzchen, 2er Pack 4 Das Breikochbuch neu Lätzchen Set Waffelmuster. Im 3er Set, nimmt viel Feuchtigkeit auf, 100% Baumwolle (kbA). Ca. 25 x 30cm. Best.-Nr. 124 401 7,95€ Ärmellätzchen Jumbo. Lätzchen mit Armen aus Frottee, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. Ca. 35cm. Natur, grün, kiesel. Best.-Nr. 161 62131 12,95€ 3 Lätzchen, 2er Pack. Größenverstellbar, 100% Baumwolle (kbA). GOTS, Naturland. 25 x 25cm. Best.-Nr. 160 7310 14,95€ 4 Das breifrei!-Kochbuch. 80 leckere Rezepte für eine gesunde Ernährung. 144 Seiten, Paperback. Best.-Nr. 156 346011 14,99€ 1 2 26 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten neu Hochstuhl Tipp-Topp Comfort IV 5 6 MonTi Frühstücksbrettchen 9 8 7 Babyflasche Glas Warmhalteteller SoLecker Holzschüssel & Löffel 11 Babykost-Isolierbox 10 Babyflaschenbürste 12 Flaschensauger 5 6 7 8 9 10 11 12 Hochstuhl Tipp-Topp Comfort IV. Wächst mit, aus massiver formaldehydfreier Buche. Ca. 45 x 88 x 58cm. Best.-Nr. 143 4895 129,95€ MonTi Frühstücksbrettchen. Halb Monster halb Tier, Buche Leimholz, 26 x 22cm, Made in Germany Best.-Nr. 225 100301 CAT Best.-Nr. 225 100302 DOG 24,95€ Holzschüssel & Löffel. Aus Massivholz ohne Verleimung gedrechselt. Best.-Nr. 189 60253 Schüssel 8,95€ Best.-Nr. 149 20951 Babylöffel 3,95€ Warmhalteteller SoLecker. Praktischer Teller, der zum Warmhalten der Babymahlzeit mit heißem Wasser befüllt wird. Ca. 18cm. Best.-Nr. 166 123 17,95€ Babyflasche Glas. Teesauger enthalten. Kochfest und sterilisationssicher, BPA-frei. In den Farben grün und pink. 125 ml. Best.-Nr. 170 35014 4,95€ 250ml. Best.-Nr. 170 35015 5,95€ Babyflaschenbürste. Mit Holzgriff und Naturborsten. 34cm. Best.-Nr. 182 320601 4,95€ Babykost-Isolierbox. Babykostwarmhalter aus Edelstahl mit Isolier-Sicherheitsverschluss. 350ml. Best.-Nr. 125 90400 11,95€ Flaschensauger. Wahlweise anatomische Form mit Ventil oder die runde Kirschform ohne Ventil. 0-6M + ab 6M. Best.-Nr. 170 100 Milch, anatomisch Best.-Nr. 170 105 Milch, rund Best.-Nr. 170 110 Tee, anatomisch Best.-Nr. 170 115 Tee, rund 2,95€ Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 27 6 Hevea Badeente Kawan 19,95€ Für kleine Badefreunde 28 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 2 Töpfer Babycare Ringelblumensalbe 1 Bio-Baby-Bademantel 3 Babyhaarbürste Soft 4 Töpfer Waschgel Babycare 1 Bio-Baby-Bademantel. Weiche Frottee-Qualität, mit aufgesetzten Taschen, Bindegürtel und witziger Ohren-Kapuze, 100% Baumwolle (kbA). 74/80, 86/92, 98/104. Natur, hellblau. Best.-Nr. 158 25001 39,95€ Töpfer Babycare Ringelblumensalbe. Schützt bei Wind und Wetter, 50ml. Best.-Nr. 202 60373 4,45€ Babyhaarbürste Soft. Massiert sanft die empfindliche Kopfhaut, Massivholz mit Naturhaar. Best.-Nr. 125 81165 7,95€ Töpfer Waschgel Babycare. Mildes, seifenfreies Waschgel, mit Weizenkleie und Calendula. 200ml Best.-Nr. 202 60371 6,45€ Hevea Badewanneneinlage. Naturkautschuk, frei von BPA und Phthalaten, 55 x 32cm. Best.-Nr. 123 553172 19,95€ Hevea Badeente Kawan. Naturkautschuk, frei von BPA und Phthalaten, ohne Loch, 14cm. Best.-Nr. 123 553171 19,95€ Badetuch mit Kapuze. Frottee aus Baumwolle (kbA), 100 x 100cm. Natur, hellblau. Best.-Nr. 158 20005 24,95€ Handtuch Fjord. Frottee aus Baumwolle (kbA). Handtuch 50 x 100cm. Best.-Nr. 121 52 9,95€ Duschtuch 70 x 140cm. Best.-Nr. 121 53 17,95€ 9 Babypflegetuch Avalon, 5er Pack. Seiflappen aus Mullgewebe, 100% Baumwolle (kbA). 30 x 30cm. Best.-Nr. 124 147 6,95€ 10 Baby Nagelschere. Deutsches Markenprodukt. Best.-Nr. 125 83 12,95€ 2 3 4 5 6 7 8 7 Badetuc h mit Kapuze 24,95€ 6 5 Hevea Badewanneneinlage 8 Handtuch Fjord 20 = natur 9 Babypflegetuch Avalon 21 = kiesel 22 = taubenblau 23 = anthrazit 10 Baby Nagelschere Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 29 Funkel, funkel kleiner Stern 1 Kallisto Knuffeltier Heidi Hase Sterne 3 Schlafsack Plüsch 30 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 2 Wickelauflage Sterne 59,95€ 3 Schlafsack Plüsch Sterne 4 Avalon Stillkissen Dinkel mit Bezug Sterne 5 Holz Mobile Schlaf-Schafe 6 Spannbettlaken Linon Avalon Bio-Mullwindel, 3 Stück sehr gut Magazin 06/2014 7 Avalon Mullwindeln 9 Overall Ysior Sensitive 10 Spieluhr Elefant 8 Bettwäsche Sterne 11 Hevea Kautschuk-Schnuller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kallisto Knuffeltier Heidi Hase. Aus Baumwoll-Plüsch (kbA), gefüllt mit Wolle (kbT), 23cm. Braun Best.-Nr. 150 3404 34,95€ Wickelauflage Sterne. Gesteppt aus Baumwolle-Satin (kbA), gefüllt mit Wolle (kbT), 75 x 85cm Best.-Nr. 175 5227 49,95€ Schlafsack Plüsch Sterne. Außen Satin, innen leichter Plüsch, Baumwolle (kbA). Best.-Nr. 175 5204 70cm 59,95€, 90cm 69,95€, 110cm 79,95€ Stillkissenbezug Sterne. 20 x 190cm, passend für Avalon Stillkissen. Best.-Nr. 175 5306 24,95€ Avalon Stillkissen Dinkel. Füllung 4000g Dinkelspelz (kbA). Best.-Nr. 124 6317 39,95€ Holz Mobile Schlaf-Schafe. Zum Träumen. 40 x 38cm. Best.-Nr. 142 52951 11,95€ Spannbettlaken Linon. 100% Baumwolle (kbA). 60/120-70/140cm. Best.-Nr. 124 210 19,95€ Avalon Mullwindeln. 3 Stück, aus 100% Baumwoll (kbA), Ökotest sehr gut. 80 x 80cm. Best.-Nr. 124 2022 6,95€ Bettwäsche Sterne. Satin aus 100% Baumwolle (kbA) 40 x 60 + 100 x 135cm. Best.-Nr. 175 4225 49,95€ Overall Ysior Sensitive. Ideal als Schlafanzug, 100% Baumwolle (kbA). GOTS. 50/56, 62/68, 74. Best.-Nr. 197 88722 18,95€ Spieluhr Elefant. Zum Kuscheln und Einschlafen, Melodie „Guten Abend, Gute Nacht“. Ca. 21 x 27cm. Best.-Nr. 120 42909 34,95€ Hevea Kautschuk-Schnuller. PVC-, BPA- und Phthalate-frei, aus 100% Naturkautschuk, in zwei Größen. S, M. Best.-Nr. 123 100 5,95€ Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 31 1 Vario-Schlafsack Tiere 2 Sommerschlafsack Tiere szeit Ideal für jede Jah re nehmbaren Ärmeln Mit praktischen, ab 3 Dichte Bio-Betteinlage 4 Frottee Schlafsack 5 Nicki Schlafsack 6 Bettwäsche Arche Noah 1 2 3 4 5 6 32 Vario-Schlafsack Tiere . Außen aus Bio-Baumwoll-Satin (kbA), innen mit weichem Bio-Baumwoll-Plüsch (kbA). 70, 90, 110, 130cm. Best.-Nr. 124 7001 ab 99,95€ Sommerschlafsack Tiere. Außen aus Bio-Baumwoll-Satin (kbA), gefüttert mit Bio-Baumwoll-Flanell (kbA). 70, 90, 110, 130cm. Best.-Nr. 124 7004 ab 49,95€ Dichte Bio-Betteinlage. Wasserdichte Einlage aus weichem Bio-Baumwoll-Flanell (kbA) mit innenliegender, atmungsaktiver Nässesperre. 60 x 120cm. Best.-Nr. 124 80262 29,95€ 70 x 140cm. Best.-Nr. 124 80263 34,95€ Frottee Schlafsack. Aus Interlock-Stoff, gefüttert mit Frottee, 100% Baumwolle (kbA). 60, 80cm. Best.-Nr. 158 2685 ab 39,95€ Nicki Schlafsack. Aus Nicki-Stoff, gefüttert mit weichem Interlock, 100% Baumwolle (kbA). 60, 80cm. Best.-Nr. 158 2695 ab 39,95€ Bettwäsche Arche Noah. Mit fröhlich bunten Tiergestalten, Bio-Baumwoll-Satin (kbA). 80/80cm, 40/60cm +100/135cm, 40/80cm +135/200cm. Best.-Nr. 124 5630 ab 24,95€ Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Prolana Multischlafsack. Außen Bobo Design in BaumwollJersey (kbA). 70, 90, 110cm. Futter: Bauwoll-Nicki Best.-Nr. 175 5201 ab 49,95€ Futter: Baumwoll-Plüsch Best.-Nr. 175 5202 ab 59,95€ 8 Bettwäsche Häschen Bobo. Wendebettwäsche aus BaumwollJersey, einseitig bedruckt mit dem fröhlichen Bobo-Dessin. 40 x 60cm +100 x 135cm Best.-Nr. 175 4224 49,95€ 9 Abends, wenn kleine Tiere schlafen gehen. In lustigen Reimen werden die Rituale der unterschiedlichen Tiere beschrieben. 16 Seiten, gebunden, 19 x 19cm Best.-Nr. 185 316724 8,99€ 7 7 Prolana Multischlafsack 8 Bettwäsche Häschen Bobo 9 Abends, wenn kleine Tiere schlafen gehen Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 33 Schlafen wie auf Wolken Kinderbettdecke Daune Baby- & Kinderflachkissen Daune Dank ihrer klimatisierenden Eigenschaften gewährleistet diese Decke ausreichend Wärme für kühlere Tage, ist aber auch bei steigenden Temperaturen nicht zu warm. Mit dreiseitiger Randerhöhung, sorgt dieses Flachkissen für ein angenehmes Schlafklima und erholsamen Schlaf. Füllung: 90% Daunen, 10% Federn Füllung: 90% Daunen, 10% Federn Bezug: Feinbatist, 100% Baumwolle, kbA Bezug: Feinbatist, 100% Baumwolle, kbA Steppung: Kassettensteppung 34 Best.-Nr. Größe Gewicht Preis Best.-Nr. Größe Gewicht Preis 175 1539 100 x 135cm 150g 159,95 € 175 1380 40 x 60cm 90g 59,95 € Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Baumwoll-Kinderbettdecke und Kissen Eingehüllt in temperaturausgleichender, hautfreundlicher BioBaumwolle. Ideal für Tier- oder Hausstauballergiker geeignet. Füllung: 100% Baumwolle, kbA Steppung: Rautensteppung Best.-Nr. Artikel Bezug Größe Gewicht Preis 108 1450 Babybettdecke Basis Perkal 80 x 80cm 400g 54,95 € 124 5373 Babyflachkissen Flanell 35 x 40cm - 9,95 € 175 5376 Baby- & Kinderkissen Perkal 40 x 60cm 150g 49,95 € 175 1451 Vierjahreszeitendecke Lena Satin 100 x 135cm 800g 79,95 € Schurwoll-Kinderbettdecke und Kissen Schäfchenweich und warm gebettet liegt Ihr Kind eingehüllt in klimaregulierender Schafschurwolle. Füllung: 100% Wolle, kbT Steppung: Karosteppung Best.-Nr. Artikel Bezug Größe Gewicht Preis 175 5360 Babybettdecke Lämmchen Trikot 80 x 80cm 400g 58,95 € 175 5375 Kissen Bobo Satin 40 x 60cm 150g 49,95 € Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 35 WACHSEN Viel gesunder, störungsfreier Schlaf ist für Babys, Kleinkinder und Heranwachsende sehr wichtig. In dieser Ruhezeit laufen viele elementare Entwicklungsprozesse ab, die für das gesunde Heranwachsen bedeutungsvoll sind. Damit Ihr Kind die besten Voraussetzungen für seine Entwicklung erhält, ist die richtige Matratze von großer Bedeutung. Gesunde, natürliche Materialien bieten die beste Grundlage. Wichtig ist auch, die für die jeweilige Entwicklungsphase richtig aufgebaute Matratze zu wählen. Die beste Voraussetzung für eine gesunde Entwicklung ist tiefer Schlaf 36 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Basis für den gesunden Schlaf Die Matratze ist sprichwörtlich die Grundlage für einen gesunden und entwicklungsfördernden Schlaf. Die Anforderungen an eine Kindermatratze sind eigentlich ganz einfach: Sie soll den Kinderkörper stützen, fest aber nicht zu hart sein. Die Muskulatur ist noch nicht so stark ausgeprägt, daher würde die Wirbelsäule auf einer weichen Matratze zu stark einsinken. Einige Jahre muss die Matratze halten und trotz der körperlichen Entwicklung sicherstellen, dass das Kind sich wohlfühlt. Natürlich dürfen im Kinderbett keine gesundheitsgefährdenden Stoffe enthalten sein. Prolana Kindermatratze „Lara Plus“ Prolana Kindermatratze „Ronja Plus“ Avalon Kindermatratze „Zauberzwerg“ Wendematratze mit einer weichen, punktelastischen Seite aus Naturkautschuk und einer festen aus federndem, atmungsaktivem Kokos-Kautschuk. Die Robuste für kleine Räuber. Ihr stabiler Kern aus atmungsaktivem Kokos-Kautschuk ist fest federnd und verleiht der kindlichen Wirbelsäule die richtige Lagerung. Die Wendematratze Zauberzwerg mit einer weichen, punktelastischen Seite aus Naturkautschuk oder festen Seite aus federndem, atmungsaktivem Kokos-Kautschuk. Kernaufbau: 3 cm Naturkautschuk 2,5 cm Kokos-Kautschuk Kernaufbau: 6 cm Kokos-Kautschuk Kernaufbau: 3 cm Naturkautschuk 2,5 cm Kokos-Kautschuk Ummantelung: wahlweise: A: Schafschurwollvlies (kbT), 900g/m2 B: Baumwollvlies (kbA), 1000g/m2 Ummantelung: wahlweise: A: Schafschurwollvlies (kbT), 900g/m2 B: Baumwollvlies (kbA), 1000g/m2 Ummantelung: wahlweise: A: Schafschurwollvlies (kbT), 500g/m2 B: Baumwollvlies (kbA), 500g/m2 Höhe: ca. 8 cm Höhe: ca. 8 cm Höhe: ca. 6,5 cm Bezug: Baumwolldrell (kbA), waschbar bis 60°C Bezug: Baumwolldrell (kbA), waschbar bis 60°C Bezug: Baumwolldrell (kbA), waschbar bis 60°C Körpergewicht: bis ca. 25 kg Körpergewicht: bis ca. 25 kg Körpergewicht: bis ca. 25 kg 175 8015 175 8015 175 8014 175 8014 162 730 162 730 60 x 120cm 70 x 140cm 60 x 120cm 70 x 140cm 60 x 120cm 70 x 140cm 169,95 € 179,95 € 169,95 € 179,95 € 159,95 € 169,95 € Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 37 Pinolino Kinderzimmer Aura Die Möbel der Serie Aura sind im zeitlos, klassischem Design aus massiver, weiß lasierter Fichte. Die sichtbare Holzstruktur vermittelt eine Natürlichkeit und schafft dadurch eine warme Ausstrahlung. Der Self-Soft-CloseMechanismus bietet zudem maximale Sicherheit vor eingeklemmten Fingern. 38 Best.-Nr. Artikel Maße Preis 177 111636 Kinderbett 148 x 76 x 83cm 359,00 € 177 131636 Wickelkommode 117 x 76/51 x 99cm 699,00 € 177 141636 Kleiderschrank 2-türig 117 x 58 x 185cm 999,00 € 177 101636 Sparset: Kinderzimmer komplett - 1.999,00 € Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Pinolino Kinderzimmer Fagus Die Möbel der Serie FAGUS sind aus vollmassiver Buche gefertigt. Auf die Verwendung von Lacken und Farben wurde bewusst verzichtet. Die Buchenoberfläche ist mit einem Hartöl auf Leinsamenöl-Basis behandelt. Der Self-Soft-Close-Mechanismus bietet zudem maximale Sicherheit vor eingeklemmten Fingern. Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Best.-Nr. Artikel Maße Preis 177 112157 Kinderbett 148 x 76 x 81cm 349,00 € 177 132157 Wickelkommode 117 x 78/55 x 100cm 649,00 € 177 142157 Kleiderschrank 2-türig 117 x 55 x 185cm 999,00 € 177 102157 Sparset: Kinderzimmer komplett – 1.899,00 € Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 39 Gesund aufwachsen Wohlfühlprodukte für Ihr Kind 40 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 41 1 4 Sweatshirt Taio Jacke Lou 2 3 Hose Chi Jacke Lucy Sweatshirt Taio. Bedruckt mit Flamingos und Palmen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Best.-Nr. 197 1611415 22,95€ 2 Hose Chi. Bequeme Sweathose, 100% Baumwolle, GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Navy. Best.-Nr. 197 1611564 21,95€ 3 Jacke Lucy. Außen wasserabweisend, mit Kapuze, 100% Baumwolle (kbA). 92, 98, 104, 110, 116. Rot mit Flamingos. Best.-Nr. 197 1611573 59,95€ 4 Jacke Lou. Mit Kapuze, wasserabweisend, 100% Baumwolle (kbA). 92, 98, 104, 110, 116. Blaugrün mit Zebras. Best.-Nr. 197 1611575 59,95€ 1 42 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 5 6 Langarmshirt Mila Hose Talia Langarmshirt Mila. Mit Flamingo Applikation, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Best.-Nr. 197 1611546 19,95€ Hose Talia. Sweathose mit Zickzack-Muster und Taschen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Navy gestreift. Best.-Nr. 197 1611563 21,95€ 7 T-Shirt Ibon. Mit Brusttasche, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Rot gestreift, navy. Best.-Nr. 197 1611427 14,95€ 8 Shorts Fabo. 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Rot gestreift, blaugrün mit Palmen Druck. Best.-Nr. 197 1611433 13,95€ 5 6 7 T-Shirt Ibon 8 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Shorts Fabo Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 43 1 2 T-Shirt Zoe Hose Talia T-Shirt Zoe. Mit Butterfly Ärmeln und Palmenblätter Print, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Best.-Nr. 197 1611544 15,95€ 2 Hose Talia. Sweathose mit Zickzack-Muster und Taschen, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Navy gestreift. Best.-Nr. 197 1611563 21,95€ 3 T-Shirt Laisha. Mit niedlicher Stickerei, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Koralle, hibiscus. Best.-Nr. 197 1611405 13,95€ 4 Shorts Pippa. Mit Flamingos und Palmen Druck, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Weiß. Best.-Nr. 197 1611562 15,95€ 1 3 T-Shirt Laisha 4 44 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Shorts Pippa Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 5 Langarmshirt Selly 6 Langarmshirt Selly. Mit bretonischen Streifen auf Slub Jersey, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Navy gestreift. Best.-Nr. 197 1611414 19,95€ 6 T-Shirt Laisha. Mit Hula Druck, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Weiß. Best.-Nr. 197 1611405 13,95€ 7 Denim Shorts Porzia. 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Denim blue. Best.-Nr. 197 1611561 24,95€ 8 Kleid Oda. Mit bretonischen Streifen auf Slub Jersey, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Navy gestreift. Best.-Nr. 197 1611553 32,95€ T-Shirt Laisha 5 7 8 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Denim Shorts Porzia Kleid Oda Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 45 Die perfekte Mischung für das ganze Jahr 1 Kinderslip unisex 3 Achselhemd 1 Kinderslip unisex. 45% Baumwolle (kbA), 35% Wolle (kbT), 20% Seide. 92, 104, 116, 128, 140. Natur, jeansblau-meliert. Best.-Nr. 111 91203 7,95€ Bermuda mit angeschnittenem Bein. 45% Baumwolle (kbA), 35% Wolle (kbT), 20% Seide. 92, 104, 116, 128, 140. Natur, jeansblau-meliert. Best.-Nr. 111 91210 10,95€ Achselhemd. 45% Baumwolle (kbA), 35% Wolle (kbT), 20% Seide. 92, 104, 116, 128, 140. Natur, jeansblau-meliert. Best.-Nr. 111 91230 12,95€ Unterhemd mit kurzem Arm. 45% Baumwolle (kbA), 35% Wolle (kbT), 20% Seide. 92, 104, 116, 128, 140. Natur, jeansblau-meliert. Best.-Nr. 111 91232 14,95€ Unterhemd mit langem Arm. 45% Baumwolle (kbA), 35% Wolle (kbT), 20% Seide. 92, 104, 116, 128, 140. Natur, jeansblau-meliert. Best.-Nr. 111 91233 16,95€ Unterhose mit langem Bein. 45% Baumwolle (kbA), 35% Wolle (kbT), 20% Seide. 92, 104, 116, 128, 140. Natur, jeansblau-meliert. Best.-Nr. 111 91212 18,95€ 2 Bermuda mit angeschnittenem Bein 6 2 3 4 5 6 46 4 Unterhemd mit kurzem Arm Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Unterhose mit langem Bein Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 7 Unterhemd mit langem Arm 8 Unterhemd mit kurzem Arm Natürlich Baumwolle auf der Haut 10 Knabenslip 9 Achselhemd 11 Mädchenslip 12 Unterhose mit langem Bein 7 8 9 Unterhemd mit langem Arm. 100% Baumwolle, kbA. 92, 104, 116, 128, 140. Best.-Nr. 111 81233 11,95€ Unterhemd mit kurzem Arm. 100% Baumwolle, kbA. 92, 104, 116, 128, 140. Best.-Nr. 111 81232 9,95€ Achselhemd. 100% Baumwolle, kbA. 92, 104, 116, 128, 140. Natur, Ringel blau-natur. Best.-Nr. 111 81230 ab 7,95€, Ringel rosa-flieder-natur. Best.-Nr. 111 81231 ab 7,95€ 10 Knabenslip. 100% Baumwolle, kbA. 92, 104, 116, 128, 140. Best.-Nr. 111 81204 ab 5,95€ 11 Mädchenslip. 100% Baumwolle, kbA. 92, 104, 116, 128, 140. Natur. Best.-Nr. 111 81201 ab 4,95€ Ringel rosa-flieder-natur. Best.-Nr. 111 81203 ab 4,95€ 12 Unterhose mit langem Bein. 100% Baumwolle, kbA. 92, 104, 116, 128, 140. Best.-Nr. 111 81212 ab 10,95€ Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 47 48 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 1 Schlafanzug Retro Safari 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Schlafanzug Kafka Retro 4 Schlafanzug Kafka Retro Schlafanzug Retro Safari Schlafanzug Retro Safari. Mit Flamingo Applikation, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Koralle. Best.-Nr. 197 1613505 29,95€ Schlafanzug Retro Safari. Mit Papagei Applikation, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Türkis. Best.-Nr. 197 1613506 29,95€ Schlafanzug Kafka Retro. Kurzer Schlafanzug mit Flamingo Druck, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Koralle. Best.-Nr. 197 1613507 24,95€ Schlafanzug Kafka Retro. Für heiße Sommernächte, 100% Baumwolle (kbA), GOTS. 92, 98, 104, 110, 116. Türkis. Best.-Nr. 197 1613508 24,95€ Unterhemd Dana Retro. Hals- und Armausschnitt sind einfarbig eingefasst., 100% Baumwolle (kbA), GOTS, FLO-CERT. 92, 98, 104, 110, 116. Koralle. Best.-Nr. 197 1613501 9,95€ Unterhose Paris Retro, 2er Pack. Gestreift und mit Flamingo Druck, 100% Baumwolle (kbA), GOTS, FLO-CERT. 92, 98, 104, 110, 116. Koralle weiß. Best.-Nr. 197 1613502 16,95€ Unterhemd Don Retro. Klassisch geschnitten, 100% Baumwolle (kbA), GOTS, FLO-CERT. 92, 98, 104, 110, 116. Türkis. Best.-Nr. 197 1613503 9,95€ Unterhose Prince Retro, 2er Pack. Bequeme Passform, 100% Baumwolle (kbA), GOTS, FLO-CERT. 92, 98, 104, 110, 116. Türkis. Best.-Nr. 197 1613504 16,95€ 8 6 5 3 Unterhose Prince Retro Unterhose Paris Retro, 2er Pack Unterhemd Dana Retro Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 7 Unterhemd Don Retro Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 49 neu 1 goki Nature „LKW Kipper“ 2 Jahresuhr 3 4 Märchen Puppenhaus Grimm‘s Riesentunnelsatz „Regenbogen“ neu 6 5 Koffer Bauernhof neu 1 2 3 4 5 6 7 50 KUBB Wikingerspiel 7 Ringwurfspiel goki nature „LKW Kipper“. Aus massivem, naturbelassenem Buchenholz, ca. 40cm, 3J+. Best.-Nr. 142 55914 39,95€ Jahresuhr. Mit Jahreszeit, Monat, Wochentag, Stunde, Minute & Wetter, aus Holz, 35cm, 5J+. Best.-Nr. 142 58888 19,95€ Märchen Puppenhaus. Ökotest sehr gut, 27 x 18 x 22cm, 3J+. Best.-Nr. 224 30978 39,95€ Grimm‘s Riesentunnelsatz „Regenbogen“. Zwölf große Massivholz-Brückenbögen, ca. 38 x 18cm. Best.-Nr. 192 10670 59,95€ Koffer Bauernhof. 31 teilig, zum Mitnehmen, 3J+. Best.-Nr. 142 51916 59,95€ KUBB Wikingerspiel. 31 teilig, zum Mitnehmen, 3J+. Best.-Nr. 142 556875 29,95€ Ringwurfspiel. Mit 5 Sisalringen, für Garten und Indoor, im Baumwollbeutel, 56 x 56cm, 3J+. Best.-Nr. 142 1059 19,95€ Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 11 EverEarth Schubkarre 8 EverEarth Spaten neu 9 EverEarth Hand-Gartengeräte, Set 3-teilig 8 EverEarth Spaten. Kindergerecht, mit Holzgriff und Metallschaufel grün, FSC, ca. 75 x 12 x 2,5cm, 36M+. Best.-Nr. 224 33634 9,95€ 10 EverEarth Gartenbeutel mit Geräten 9 EverEarth Hand-Gartengeräte Set 3-teilig. Mit Schippe, Spaten und Rechen, aus Holz und Metall, FSC, ca. 20 x 30cm, 36M+. Best.-Nr. 224 33644 12,95€ 10 EverEarth Gartenbeutel mit Geräten. Inkl. Gießkanne und Tragetasche, in Kooperation mit Waldorf, aus Stoff, Holz & Metall, FSC, ca. 27 x 10 x19cm, 36M+. Best.-Nr. 224 33646 24,95€ 11 EverEarth Schubkarre. Aus Metall mit Holzgriffen, FSC, ca. 77 x 36 x 42cm, 36M+. Best.-Nr. 224 33650 39,95€ Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 51 HängemattenGlück Gemütlich abgehangen 1 „ANHO“ Kinderhängesitz 2 „KIDFIX“ zur Befestigung von Kinderhängesitzen neu 1 „ANHO“ Kinderhängesitz. 100% Baumwolle kbA, GOTS, Tuchfläche 80 x 120cm, Belastung bis 80kg. Best.-Nr. 227 51912 59,95€ 2 „KIDFIX“ zur Befestigung von Kinderhängesitzen. Tragkraft 120kg, Länge bis 120cm. Best.-Nr. 227 92496 19,95€ 3 „CABRITA“ Kinderhängematte. 100% Baumwolle kbA, GOTS, Liegefläche 200 x 120cm, Belastung bis 80kg, Gewicht 1,1kg. Best.-Nr. 227 51914 39,95€ 4 Hakenset zur Wandbefestigung von Hängematten. Tragkraft 200kg. Best.-Nr. 227 92498 12,95€ 3 „CABRITA“ Kinderhängematte neu 4 52 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Hakenset zur Wandbefestigung Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten neu 5 6 7 5 6 7 8 9 Kinderdecke LENA. 100% Baumwolle kbA, GOTS, 100 x 150 cm. Best.-Nr. 115 6593 49,95€ Spielkissen Hund. Extrem gemütlich, Baumwolle (kbA), gefüllt mit Wolle, 47 x 36cm. Best.-Nr. 120 72309 34,95€ Baumwolldecke Plüsch. Aus Baumwolle (kbA) in Velours. Best.-Nr. 187 418006 100 x 150cm 29,95€ Nanga Hausschuhe Sandburg. 100% Baumwolle kbA, Sohle: 100% Naturkautschuk, 30°C waschbar. Gr. 23-32. Best.-Nr. 167 67 ab 19,95€ Bio-Wendedecke Pünktchen. 100% Baumwolle, kbA. Best.-Nr. 187 641814 34,95 € Kinderdecke LENA Spielkissen Hund Baumwolldecke Plüsch 9 Wendedecke Pünktchen 34,95€ neu 8 Nanga Hausschuhe Sandburg Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 53 1 Teppich Cars 139,00€ 54 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 2 & 3 Baumwolldecke und Wendedecke Plüsch 4 Wollteppich Star 399,00€ 1 2 3 4 5 6 7 Teppich Cars. 100% Baumwolle, pflanzlich gefärbt, waschbar. 120 x 160cm. Natur. Best.-Nr. 223 1500 139,00€ Baumwolldecke Plüsch. Aus Baumwolle (kbA) in Velours, in verschiedenen Faben. Best.-Nr. 187 418006 100 x 150cm 29,95€ 150 x 200cm 59,95€ Wendedecke Plüsch. Toller Wender in Velours aus Baumwolle (kbA). Natur-beige, indigo-smaragd. Best.-Nr. 187 1760 69,95€ Wollteppich Star. 100% Wolle, pflanzlich gefärbt, 140 x 200cm. Grau. Best.-Nr. 223 2200 399,00€ Teppich Kleine Sterne. 100% Baumwolle, pflanzlich gefärbt, waschbar. 120 x 160cm. Grau. Best.-Nr. 223 1800 139,00€ Teppich Blumen. 100% Baumwolle, pflanzlich gefärbt, waschbar. 120 x 160cm. Lila. Best.-Nr. 223 1600 139,00€ Teppich Sterne. 100% Baumwolle, pflanzlich gefärbt, waschbar. 120 x 160cm. Grün. Best.-Nr. 223 1700 139,00€ 5 Teppich Kleine Sterne neu 6 Teppich Blumen Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 7 Teppich Sterne Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 55 1 Edelbiber-Bettwäsche „Streifenflanell“ Testurteil Im Ökotest Magazin Ausgabe Juni 2014 wur wurde die Ingegerd Bio-Bettwäsche Baustelle mit „sehr gut“ getestet. 2 Bettwäsche „Dino“ 3 Bettwäsche „Baustelle“ 4 Spannlaken „Biber“ 1 Edelbiber-Bettwäsche „Streifenflanell“ Bezug für Kissen + Decke, 100% Baumwolle, kbA. Gr. 40/60 + 100/135cm, 40/80 + 135/200cm. Best.-Nr. 124 5610 ab 44,95€ 2 Bettwäsche „Dino“ Bio-Baumwoll-Satin mit praktischem Reißverschluss. GOTS zertifiziert. 100% Baumwolle, kbA. Kissen + Decke, 40/60 + 100/135, 40/80 + 135/200. Best.-Nr. 148 1070 ab 69,95 3 Bettwäsche „Baustelle“ Bio-Baumwoll-Satin. Mit praktischem Reißverschluss. GOTS zertifiziert. 100% Baumwolle, kbA. Kissen + Decke, 40/60 + 100/135, 40/80 + 135/200. Best.-Nr. 148 1050 ab 69,95 4 Spannlaken „Biber“ Flanellgewebe (Biber) 100% Baumwolle, kbA., natur, porzellan, gelb, olive, himbeere 60 x 120, 70 x 140cm. Best.-Nr. 124 517 ab 19,95 90-100 x 200cm. Best.-Nr. 124 519 ab 39,95 56 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 5 6 7 Jersey Bettwäsche „Drachen“ Bettwäsche „Kritzelkreise“ Spannlaken „Jersey“ 8 Jersey Bettwäsche „Häuser“ 5 6 Jersey Bettwäsche „Drachen“ 100% Baumwolle, kbA. Kissen + Decke, 40/60 + 100/135cm. Best.-Nr. 121 400 49,95 Bettwäsche „Kritzelkreise“ 100% Baumwolle, kbA. Kissen + Decke, 40/60 + 100/135, 40/80 + 135/200 Glatter Bio-Baumwoll-Satin. Best.-Nr. 124 5640 ab 59,95 Flauschiger Bio-Baumwoll-Flanell. Best.-Nr. 124 5680 ab 64,95 7 Spannlaken „Jersey“ 100% Baumwolle, kbA. Natur, hellblau, blau, rosa, rot, porzellan, gelb, hellgrün 60 x 120 -70 x 140. Best.-Nr. 175 415 ab 19,95 90/100 x 200. Best.-Nr. 175 416 34,95 8 Jersey Bettwäsche „Häuser“ 100% Baumwolle, kbA. Kissen + Decke, 40/60 + 100/135cm. Best.-Nr. 121 300 49,95€ Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 57 LIEBE So zart und verwundbar Kinder sind, so wichtig ist es, ihnen das zu geben, was sie am meisten brauchen: Liebe, Zuneigung und Wärme. Und das hört bei den täglichen Streichelund Kuscheleinheiten noch lange nicht auf. Denn auch der gesunde Schlaf ist ganz besonders wichtig für Ihren kleinen Schatz. Geben Sie ihm deshalb nur das Beste aus der Natur. Damit Ihr Schatz gesund und mit Liebe aufwächst. 58 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Baumwoll Kinderbettdecke Eingehüllt in die angenehm frische Steppdecke aus reinem Baumwollvlies lässt es sich das ganze Jahr über herrlich träumen. Füllung: 100% Baumwolle, kbA Bezug: Satin, 100% Baumwolle, kbA Baumwoll-Steppkissen Füllung: 100% Baumwolle, kbA Steppung: Rautensteppung Bezug: Satin, 100% Baumwolle, kbA Best.-Nr. Artikel Größe Gewicht Preis 175 14501 Sommerdecke Lena 100 x 135 cm 400 g 69,95 € 175 1451 Vierjahreszeitendecke Lena 100 x 135 cm 800 g 79,95 € 175 5310 Sommerdecke Firenze 135 x 200 cm 800 g 129,95 € 175 5311 Vierjahreszeitendecke Firenze 135 x 200 cm 1600 g Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten 159,95 € Steppung: Rautensteppung Best.-Nr. Artikel Größe cm Gewicht Preis 175 3700 BaumwollSteppkissen 40 x 60 500 g 49,95 175 3700 BaumwollSteppkissen 40 x 80 700 g 79,95 175 3700 BaumwollSteppkissen 80 x 80 1200 g 119,95 Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 59 Schäfchenweich träumen Kinderbettdecke, Baby- & Kinderkissen Bobo Das Babykissen mit der dreiteiligen Runderhöhung bietet zusätzliche Geborgenheit. Das Kinderkissen ist fester und bietet eine sanfte Stütze für den Kopf Ihres Kindes. Das wunderbar weiche und luftige Vlies der Bettdecke sorgt für erholsamen Schlaf. Füllung: 100 % Wolle (kbT) Bezug: Satin, 100% Baumwolle (kbA) Bettdecken-Steppung: Bobo Best.-Nr. Artikel Größe Gewicht Preis 175 5391 Sommerdecke 100 x 135 cm 400 g 79,95 € 175 1101 Vierjahreszeitendecke 100 x 135 cm 800 g 89,95 € 175 5375 Babykissen 40 x 60 cm 150 g 49,95 € 175 3102 Kinderkissen 40 x 60 cm 350 g 43,95 € Schurwoll Bettdecke Teramo Ein wunderbar weiches, luftiges Vlies aus Schafschurwolle sorgt für ein erholsames Schlafklima. Füllung: 100 % Wolle (kbT) Bezug: Satin, 100% Baumwolle (kbA) Bettdecken-Steppung: Komfortsteppung 60 Best.-Nr. Artikel Größe Gewicht Preis 175 1130 Sommerdecke 135 x 200 cm 800 g 154,95 € 175 1131 Vierjahreszeitendecke 135 x 200 cm 1600 g 189,95 € Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Kinderbettdecke und Kinderflachkissen Daune Kinderbettdecke CaSeda Mit dreiseitiger Randerhöhung, sorgt das Flachkissen für ein angenehmes Schlafklima und erholsamen Schlaf. Die Decke gewährleistet dank ihrer klimatisierenden Eigenschaften ausreichend Wärme für kühlere Tage, ist aber auch bei steigenden Temperaturen nicht zu warm. Das klimatisierende Kamelhaar ist bauschig mit hohem Lufteinschluss und seidig-weich. Mit der Beimischung von 30% Seide werden die positiven Eigenschaften von Kamelhaar mit den als beruhigend und heilend geltenden Vorzügen der Naturseide kombiniert. Je nach Bedarf kühlen oder wärmen diese Decken gleichermaßen gut. Füllung: 90% Daunen, 10% Federn Füllung: 70% Kamelhaar, 30% Seide Bezug: Feinbatist, 100% Baumwolle, kbA Bezug: Satin, 100% Baumwolle, kbA Bettdecken-Steppung: Rautensteppung Bettdecken-Steppung: Kassettensteppung Best.-Nr. Artikel Größe Gewicht Preis Best.-Nr. Artikel Größe Gewicht Preis 108 5040 Sommer decke 100 x 135 cm 300 g 89,95 € 175 1539 Vierjahreszeitendecke 100 x 135 cm 150 g 159,95 € 108 5050 Vierjahreszeitendecke 100 x 135 cm 500 g 99,95 € 175 1128 Sommerdecke 135 x 200 cm 240 g 289,00 € 108 5000 Sommer decke 135 x 200 cm 800 g 169,95 € 175 1380 Kinderflachkissen 40 x 60 cm 90 g 59,95 € 108 5001 Vierjahreszeitendecke 135 x 200 cm 1200 g 199,95 € Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 61 Damit aus kleinen Träumern große Helden werden. Viel gesunder, störungsfreier Schlaf ist für Kinder besonders wichtig. In dieser Ruhezeit laufen viele elementare Entwicklungsprozesse ab, die für das gesunde Heranwachsen bedeutungsvoll sind. Damit Ihr Kind die besten Voraussetzungen für seine Entwicklung erhält, ist die richtige Matratze von großer Bedeutung. Gesunde, natürliche Materialien bieten die beste Grundlage. Wichtig ist auch, die für die jeweilige Entwicklungsphase richtig aufgebaute Matratze zu wählen. 62 Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Basis einer gesunden Entwicklung Die Matratze ist sprichwörtlich die Grundlage für einen gesunden und entwicklungsfördernden Schlaf. Die Anforderungen an eine Kindermatratze sind eigentlich ganz einfach: Sie soll den Kinderkörper stützen, fest aber nicht zu hart sein. Die Muskulatur ist noch nicht so stark ausgeprägt, daher würde die Wirbelsäule auf einer weichen Matratze zu stark einsinken. Einige Jahre muss die Matratze halten und trotz der körperlichen Entwicklung sicherstellen, dass das Kind sich wohlfühlt. Natürlich dürfen im Kinderbett keine gesundheitsgefährdenden Stoffe enthalten sein. Bestseller ab 399,00 Bestseller ab 449,00 Harry Zauberzwerg Die variable Grundlage für erholsamen und gesunden Schlaf. Ganz nach den Liegebedürfnissen Ihres Kindes kann zwischen einer weicheren, punktelastischen Seite aus Naturkautschuk und einer festeren aus KokosKautschuk entschieden werden. Mit der Wendematratze kann sich der Heranwachsende ganz nach seinen Liegebedürfnissen zwischen einer weicheren, punktelastischen Seite aus Naturkautschuk und einer festeren aus Kokos-Kautschuk entscheiden. Die variable Grundlage für erholsamen, gesunden Schlaf. Kernaufbau: 6 cm Naturkautschuk 5 cm Kokos-Kautschuk Kernaufbau: 4 cm Naturkautschuk 5 cm Kokos-Kautschuk Ummantelung: wahlweise: A: rundum 900 g/m2 Schurwolle, 100% Schafschurwolle (kbT) B: rundum 1000 g/m2 Baumwolle, 100% Baumwolle (kbA) Ummantelung: wahlweise: A: Schafschurwollvlies (kbT) B: Baumwollvlies (kbA) Bezug: Baumwolldrell (kbA), waschbar bis 60°C Bezug: Baumwolldrell (kbA), waschbar bis 60°C Höhe: ca. 11 cm Höhe: ca. 13 cm Körpergewicht: bis ca. 60 kg Körpergewicht: bis ca. 80 kg 162 752 162 752 162 752 162 752 162 730 162 730 162 730 162 730 80 x 200cm 90 x 200cm 100 x 200cm 140 x 200cm 80 x 200cm 90 x 200cm 100 x 200cm 140 x 200cm 449,00 € 449,00 € 499,00 € 699,00 € 399,00 € 399,00 € 449,00 € 649,00 € Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 63 Massives Buchenholz Unsere zeitlosen Jugendbetten, stabil und kindersicher aus massivem Buchenholz mit gerundeten Kanten, laden ein zu einer „wunderbaren Reise“ ins Land der Träume. Nach dem sorgfältig glatten Schliff wird die Oberfläche geölt, um den natürlichen Charakter des Massivholzes zu bewahren. Die Variante mit lackierter Oberfläche bieten wir auf Sonderanfrage an. Die heimische Buche stammt selbstverständlich aus nachhaltiger Forstwirtschaft und ist FSC-zertifiziert. Die gute Tischlerqualität aus einer traditionsreichen, deutschen Manufaktur garantiert eine lange Lebensdauer. Mit praktischen Ergänzungen und Kombinationsmöglichkeiten passen sich die Betten Ihrer Familienplanung an. Auch in der Ausführung als Spiel- oder Hoch-/Etagenbett sind die Betten kindersicher und TÜV-geprüft mit dem „GS“-Siegel für geprüfte Sicherheit (in Verbindung mit dem passenden Rahmenrost 199 611205/199 611206). Beachten Sie bitte, dass sich die Betten nicht mit einem Rollrost kombinieren lassen. Einzelbett 64 Etagen-/Hochbett und Spielbett „Nils Holgersson“ Lieblingsplatz im Kinderzimmer Maße Preis 199 356375 Best.-Nr. Spielbett mit Leiter Artikel 90 x 200 x 124cm 479,00 € 199 356376 Spielbett mit Leiter 100 x 200 x 124cm 579,00 € 199 361375 Spielbett mit Treppe 90 x 200 x 124cm 479,00 € 199 361376 Spielbett mit Treppe 100 x 200 x 124cm 579,00 € 199 355375 Etagen-/Hochbett mit Leiter 90 x 200 x 182cm 779,00 € 199 355376 Etagen-/Hochbett mit Leiter 100 x 200 x 182cm 979,00 € 199 360375 Etagen-/Hochbett mit Treppe 90 x 200 x 182cm 779,00 € 199 360376 Etagen-/Hochbett mit Treppe 100 x 200 x 182cm 979,00 € 199 611205 Rahmenrost, Buche massiv* 90 x 200cm 119,95 199 611206 Rahmenrost, Buche massiv* 100 x 200cm 139,95 199 372376 Bettkasten, klein 93 x 90cm 139,95 199 372378 Bettkasten, mittel 147 x 90 cm 159,95 *Der Rost ist nur zusammen mit einem Bett der „Nils Holgersson“-Serie lieferbar. Spielbett mit Treppe Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Hochbett mit Leiter Etagenbett mit Leiter Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Jugendbettserie Nils Holgersson Formschön und kindersicher Best.-Nr. Einzelbett „Nils Holgersson“ Für Bodenständige Artikel Maße Preis 199 363375 Einzelbett 90 x 200cm 269,00 € 199 363376 Einzelbett 100 x 200cm 349,00 € 199 611205 Rahmenrost, Buche massiv* 90 x 200cm 119,95 € 199 611206 Rahmenrost, Buche massiv* 100 x 200cm 139,95 € *Der Rost ist nur zusammen mit einem Bett der „Nils Holgersson“Serie lieferbar.. 2 1 Matratzenschonbezug Bio-Molton Lattenrostauflage Wollfilz 3 Rahmenrost Natura Basis Junior 1 Lattenrostauflage Wollfilz. Klimatisierender kbT-Wollfilzschoner. Erhöht die Haltbarkeit der Matratze und wirkt Feuchtigkeitsstau und giftiger Schimmelbildung entgegen. 60/120, 70/140, 90/200, 100/200, 140/200, 160/200. Best.-Nr. 175 860 ab 32,95€ 2 Matratzenschonbezug Bio-Molton Atmungsaktiv, in besonders dicker, saugfähiger Doppel-Molton-Qualität, mit Eckspanngummis. 100% Baumwolle, kbA. 60/120, 70/140, 80/200, 90/190, 90/200, 100/200, 120/200, 140/200. Best.-Nr. 124 826 ab 23,95 3 Rahmenrost Natura Basis Junior. Metallfreier Buchenholzrahmen mit elastischen, in Kautschukkappen gelagerten Federleisten, ohne Mittelzonenverstärkung. 80 x 200cm, 90 x 190cm, 90 x 200cm, 100 x 200cm. Best.-Nr. 209 601 ab 149,95 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 65 Versandhinweise und allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen. Die Europäische Kommission hat in diesem Zusammenhang eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) mit weiteren Informationen in Betrieb genommen, die im Internet unter http:// ec.europa.eu/consumers/odr/ erreichbar ist. Wir nehmen jedoch nicht an einem formellen Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teil. wert von 100,- € Versandkosten in Höhe von 9,95 € je Bestellung. Ab einem Bestellwert in Höhe von 100,- € liefern wir versandkostenfrei (gilt nicht für Speditionsartikel). Beinhaltet Ihre Bestellung Speditionsartikel, berechnen wir Ihnen unabhängig von dem Bestellwert und der Zusammensetzung der Bestellung, je Bestellung anteilige Speditionskosten in Höhe von 30% des Bestellwertes (Beispiel: Sie bestellen eine Matratze à 689,- €, ein Lattenrost à 269,- € und ein Kissen à 39,- € betragen die Versandkosten 299,10 €). Bei Bestellungen mit einem Bestellwert unter 100,- €, die einen Speditionsartikel und einen Standardartikel enthalten, fallen die Standard-Versandkosten in Höhe von 9,95 € nicht zusätzlich an. Bestellung Entsprechende Speditionsartikel sind im Katalog gekennzeichnet. Wir suchen auch in Rechtsfragen kundenorientierte Lösungen. Sie können uns einfach anrufen, unseren Servicekontakt unter [email protected] oder unsere weiteren angegebenen Kontaktmöglichkeiten nutzen. Natürlich bleiben Ihnen Ihre Rechte auch ohne Kontaktaufnahme mit uns ohne Einschränkung erhalten. Wir freuen uns über Ihre Bestellung und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die nachstehenden Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten für alle uns erteilten Aufträge. Bestellen können Sie per Telefon, Post, Telefax oder E-Mail zu den nachfolgenden Konditionen. Unsere Angebote sind freibleibend, solange sie nicht zum Gegenstand einer Vereinbarung werden. Sie bestellen alle Artikel (ausgenommen eigens für Sie erstellte Sonderanfertigungen etwa von Möbeln, Lattenrosten, Matratzen und Artikeln mit Neem-Ausrüstung) mit dem gesetzlichen Widerrufsrecht von 14 Tagen (näheres siehe nachstehenden Belehrungstext). Besteller müssen volljährig (18 Jahre und älter) sein. Lieferung Wir liefern lagernde Artikel bei Verfügbarkeit innerhalb von ca. 2-10 Werktagen nach Eingang der Bestellung. Auftragsbezogene Einzelanfertigungen wie z.B. Möbel sind innerhalb von ca. 3-8 Wochen versand / lieferbereit. Bettwaren werden frisch für Sie gefertigt und haben dadurch eine Lieferzeit von ca. 1-3 Wochen. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung bei Speditionsversand bis vor die erste verschließbare Tür, an die vom Besteller angegebene Lieferadresse. Um Ihnen möglichst günstige Versandkosten bieten zu können, erfolgt der Versand der Möbel größtenteils platzsparend in unmontiertem Zustand. Montage und Aufstellung erfolgen durch den Käufer. Zahlungsbedingungen Alle Preise werden in Euro angegeben, inkl. der deutschen gesetzlichen MwSt. zzgl. Versandkosten. Skonto kann nicht abgezogen werden. Sie können besonders bequem per Bankeinzug zahlen; wir buchen frühestens nach Ablauf von 14 Tagen nach Warenerhalt ab. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Avalon Naturtextil. Erstbestellung: wahlweise • durch Bankeinzug nach Rechnungsstellung. Bitte Bankverbindung komplett und leserlich angeben. • per (Verrechnungs-) Scheck. Bitte der Bestellung beilegen. Einlösung nach Lieferung und Rechnungsstellung. • per Nachnahme zzgl. aktueller Postgebühren, derzeit 7,50 €. • Kreditkarte (MasterCard und Visa). Die Abbuchung erfolgt unmittelbar nach Abschluss des Bestellvorgangs. Ab der zweiten Bestellung ist zusätzlich Rechnungskauf möglich. Zahlbar per Überweisung ohne Abzüge innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung. Vorausgesetzt wird, dass alle vorherigen Rechnungen beglichen sind. Versandkosten Ab einem Bestellwert von 100.- € liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei (gilt nicht für Speditionsartikel). Bei einem Bestellwert unter 100,- € übernehmen wir für Sie den größten Teil der Versandkosten. Ihr Porto- und Verpackungskostenanteil bei einem Bestellwert unter 100,- € beträgt innerhalb Deutschlands je Bestellung lediglich: • 5,95 € Standard-Versand je Bestellung (Standardlieferung mit DHL unabhängig von der Anzahl der Pakete). Beinhaltet Ihre Bestellung sperrige Artikel, die per Spedition (Speditionsartikel, wie Matratzen und Betten ab 80/190 cm sowie Großmöbel wie z.B. Schränke und Kommoden) angeliefert werden, so berechnen wir Ihnen unabhängig von dem Bestellwert und der Zusammensetzung der Bestellung anteilige Speditionskosten in Höhe von: • 19,95 € je Bestellung (Beispiel: Sie bestellen eine Matratze à 689,- € und ein Lattenrost à 269,- €, betragen die Versandkosten 19,95 €). Bei Bestellungen mit einem Bestellwert unter 100 €, die einen Speditionsartikel und einen Standardartikel enthalten, fallen die Standard-Versandkosten in Höhe von 5,95 € nicht zusätzlich an. Entsprechende Speditionsartikel sind im Katalog gekennzeichnet. Auslandsbestellungen, Auslandsversandkosten Bestellungen aus dem Ausland führen wir nur gegen Vorkasse durch. Bitte überweisen Sie den Bestellwert und das Porto unter Angabe der Bestellnummer auf das am Ende angegebene Konto. Bei Lieferung ins Nicht-EU-Ausland liefern wir unter Abzug der deutschen Mehrwertsteuer. Bei Versendung in ein Drittland (außerhalb von Deutschland) entstehende Einfuhrumsatzsteuern und vergleichbare Abgaben sowie etwaige Zölle und Gebühren sind durch den Kunden zu bezahlen. Für Auslandslieferungen werden keine Zollbelege erstellt. Sie erhalten allerdings eine auf der Rechnung aufgedruckte Ursprungserklärung. Bei Lieferungen in EU-Staaten erheben wir bis zu einem Bestell- 66 Für Lieferungen in die Schweiz und nach Norwegen berechnen wir pauschal Versandkosten in Höhe von 19,95 € je Bestellung (gilt nicht für Speditionsartikel). Beinhaltet Ihre Bestellung Speditionsartikel, berechnen wir Ihnen je Bestellung anteilige Speditionskosten in Höhe von 30% des Brutto-Bestellwertes. (Beispiel: Sie bestellen eine Matratze à 689,- € ein Lattenrost à 269,- € und ein Kissen à 39,- €, betragen die Versandkosten 299,10 €). Bei Bestellungen die einen Speditionsartikel und einen Standardartikel enthalten, fallen die Standard-Versandkosten in Höhe von 19,95 € nicht zusätzlich an. Entsprechende Speditionsartikel sind im Katalog gekennzeichnet. In andere Länder liefern wir derzeit nicht. Informationen zum Auslandsversand finden Sie unter www. avalon-naturtextil.de. Bei Fragen kontaktieren Sie uns einfach! Widerrufsrecht für Warenbestellungen Nachfolgend erhalten Sie eine Belehrung über die Voraussetzungen und Folgen des gesetzlichen Widerrufsrechts bei Versandbestellungen. Eine über das Gesetz hinausgehende vertragliche Einräumung von Rechten ist damit nicht verbunden. Insbesondere steht das gesetzliche Widerrufsrecht nicht gewerblichen Wiederverkäufern zu. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Avalon Naturtextil GmbH, Raiffeisenstraße 32, 58093 Hagen, Tel.: (0 23 31) 350 25 – 0, Fax: (0 23 31) 350 25 – 49, E-Mail: info@ avalon-naturtextil.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. 1. Für Waren, die normal mit der Post zurückgesendet werden können, gilt: Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren. 2. Für Waren, die nicht normal mit der Post zurückgesendet werden können, gilt: Wir holen die Waren ab. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren in Höhe von 19,95 € bei Rücksendung innerhalb Deutschlands. Bei Rücksendung von Ware aus dem Ausland tragen Sie die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren in Höhe von 30% des Werts der zurückgesendeten Waren. (§ 312g BGB), wobei wir uns vorbehalten, uns Ihnen gegenüber auf folgende Regelungen zu berufen: Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind. Es kann vorzeitig erlöschen bei Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde sowie bei Verträgen zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden, sowie bei Verträgen zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. Widerrufsrecht für Dienstleistungen Nachfolgend erhalten Sie eine Belehrung über die Voraussetzungen und Folgen des gesetzlichen Widerrufsrechts bei Bestellungen von Dienstleistungen (z.B. Gutscheine). Eine über das Gesetz hinausgehende vertragliche Einräumung von Rechten ist damit nicht verbunden. Insbesondere steht das gesetzliche Widerrufsrecht nicht gewerblichen Bestellern zu. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Avalon Naturtextil GmbH, Raiffeisenstraße 32, 58093 Hagen, Tel.: (0 23 31) 350 25 – 0, Fax: (0 23 31) 350 25 – 49, E-Mail: info@ avalon-naturtextil.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht. Ausnahmen vom Widerrufsrecht bei Dienstleistungen Es existieren gesetzliche Ausnahmen vom Widerrufsrecht (§ 312g BGB), wobei wir uns vorbehalten, uns Ihnen gegenüber auf folgende Regelungen zu berufen: Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag zur Erbringung von Dienstleistungen auch dann, wenn der Unternehmer die Dienstleistung vollständig erbracht hat und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen hat, nachdem der Verbraucher dazu seine ausdrückliche Zustimmung gegeben hat und gleichzeitig seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er sein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch den Unternehmer verliert. Bitte beachten Sie bei Gutscheinen und Rabatten: Haben Sie für Ihre Bestellung aufgrund des erreichten Bestellwertes eine Vergünstigung in Form unserer Bestellrabatte für den nächsten Einkauf erhalten und wird durch einen (Teil-) Widerruf der für die erhaltene Vergünstigung erforderliche Bestellwert wieder unterschritten, wird Ihnen der Differenzbetrag, der sich aus der erhaltenen Vergünstigung im Vergleich zum ursprünglichen Bestellwert ohne diese Vergünstigung ergibt, nachberechnet. Gewährleistung Wir legen größten Wert auf Qualität und Ihre Kundenzufriedenheit. Sollten Sie dennoch einmal mit einem Artikel unzufrieden sein, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst zu den oben angegebenen Kontaktdaten und teilen uns den Grund Ihrer Unzufriedenheit mit. Ausnahmen vom Widerrufsrecht Bei Mängeln der Ware besteht für den Kunden ein gesetzliches Mängelhaftungsrecht (Gewährleistung). Es existieren gesetzliche Ausnahmen vom Widerrufsrecht Bitte untersuchen Sie die Warenlieferung bei Zustellung auf Bestellen und Beratung per Telefon: 02331/350 250 Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten Muster für das Widerrufsformular Das in den zuvor aufgeführten Widerrufsbelehrungen erwähnte „Muster-Widerrufsformular“ finden Sie nachstehend wiedergegeben. Sie müssen es nicht zwingend nutzen. Sie können bei Warensendungen auch unser Retouren-Formular verwenden, welches wir bei jeder Warensendung beifügen oder Ihren Widerruf in jedem Fall auch selbst formulieren. Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) – An Avalon Naturtextil GmbH, Raiffeisenstraße 32, 58093 Hagen, Fax: (0 23 31) 350 25 – 49, E-Mail: [email protected] – Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) – Bestellt am (*)/erhalten am (*) – Name des/der Verbraucher(s) – Anschrift des/der Verbraucher(s) – Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) – Datum (*) Unzutreffendes streichen. etwaige Transportschäden. Bitte melden Sie uns Transportschäden und unvollständige Lieferungen, auch soweit diese erst bei Paketöffnung feststellbar sind, unverzüglich – am besten schriftlich. die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren in Höhe von 19,95 € bei Rücksendung innerhalb Deutschlands. Den von Ihnen bezahlten Betrag für die Matratze erstatten wir Ihnen selbstverständlich. Die Nichteinhaltung der vorstehenden Prüfungs-, Feststellungs- und Meldepflichten berührt ihre gesetzlichen Ansprüche bei entsprechenden Problemen in keinster Weise. Bei Bestellungen von Unternehmern (handelnd in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit; § 14 BGB) gilt die gesetzliche Gefahrtragung im Versendungskauf sowie die Rügeobliegenheit in vorstehendem Absatz mit der Konsequenz des Verlustes von Ansprüchen aufgrund von Transportschäden, soweit eine Rüge nicht oder nicht rechtzeitig erfolgt. Die Rügepflicht des § 377 HGB gilt für Kaufleute ergänzend. Bei Fragen helfen wir gerne unter unseren Kontaktdaten. Dieses vertraglich eingeräumte freiwillige Rückgaberecht lässt Ihre gesetzlichen Rechte und Ansprüche unberührt. Insbesondere bleiben das Widerrufsrecht und die Gewährleistungsrechte uneingeschränkt erhalten. Sonstiges • Die Angaben in diesem Katalog bleiben bis zum Erscheinen des nächsten Avalon-Kataloges gültig. Die in unserem vorhergehenden Katalog angegebenen Preise sind mit Erscheinen unseres neuen Kataloges ungültig. Bei Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Liefervertrages oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin wirksam. • Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts sowie etwaiger sonstiger zwischenstaatliche Übereinkommen, auch nach ihrer Übernahme in das deutsche Recht. Im Verkehr mit Endverbrauchern innerhalb der Europäischen Union kann auch das Recht am Wohnsitz des Endverbrauchers anwendbar sein, sofern es sich zwingend um verbraucherrechtliche Bestimmungen handelt. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten und mit juristischen Personen des öffentlichen Rechts, wird als Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten über diese Geschäftsbedingungen und unter deren Geltung geschlossenen Einzelverträge einschließlich Wechsel- und Scheckklagen unser Sitz vereinbart; wir sind in diesem Fall auch berechtigt, am Sitz dieser Kunden zu klagen. Ein etwaiger ausschließlicher Gerichtsstand bleibt von vorstehender Regelung unberührt. Avalon Wohlfühlgarantie – Sie können bei Avalon bis zu 100 Tage probeschlafen * Mit unserer ausführlichen und individuellen Beratung finden Sie bei Avalon die für Sie richtige Matratze. Davon sind wir überzeugt. Damit Sie ganz sicher sein können, die richtige Wahl getroffen zu haben, können Sie bei Avalon bis zu 100 Tage probeschlafen (beginnend mit Ende der Widerrufsfrist). Sie haben so die Möglichkeit, die Liegeeigenschaft und Qualität genauestens zu testen. Sie sind nicht ganz zufrieden und wollen die Matratze gegen ein anderes Modell tauschen oder zurückgeben? So einfach geht es: Sie wollen eine andere Matratze? Wir stehen Ihnen jederzeit beratend zur Seite. Selbstverständlich gerade dann, wenn Sie von Ihrer neuen Matratze nicht komplett überzeugt sind. Gemeinsam finden wir sicher die passende Alternative. So können wir, beispielsweise durch einen Kernaustausch, die Liegeeigenschaften genau auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Wir kümmern uns um den gesamten Austausch. Sprechen Sie mit unseren Beraterinnen. Sie wollen die Matratze zurücksenden? Im Rahmen des oben genannten Zeitraums des Probeschlafens können Sie die Matratze an uns zurücksenden. Rufen Sie uns an (02331-350250), senden Sie uns eine E-Mail, ein Fax oder einen Brief. Die rechtzeitige Absendung Ihrer Mitteilung innerhalb der 100 Tage reicht zur Fristwahrung aus. Wir kümmern uns um alles, damit die Matratze wieder abgeholt wird. Sie tragen *100 Tage Probeschlafen gilt nur für Matratzen ab einer Länge von 190 cm. Sonderanfertigungen sind von der 100 Tage-Rückgabe ausgeschlossen. Die Längenangaben finden Sie jeweils bei jedem Matratzenangebot. Sonderanfertigungen erkennen Sie daran, dass diese auftragsbezogen individuell für Sie angefertigt werden und generell vom Umtausch ausgeschlossen sind. Hinweis zur Batterieentsorgung Die chemischen Inhaltsstoffe von Batterien können Umwelt und Gesundheit schädigen. Batterien können Sie bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder Verkaufsstellen unentgeltlich abgeben. Die Abgabe in Verkaufsstellen ist dabei auf für Endnutzer für die Entsorgung übliche Mengen sowie Altbatterien beschränkt, die der Vertreiber in seinem Sortiment führt oder geführt hat. Das Zeichen mit der durchgestrichenen Mülltonne erinnert Sie daran, dass Sie Batterien nicht in den Hausmüll geben dürfen. Unter diesem Zeichen können Sie zusätzlich nachstehende Symbole mit folgender Bedeutung über Inhaltsstoffe finden: Pb Batterie enthält Blei, Cd Batterie enthält Cadmium, Hg Batterie enthält Quecksilber. Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte sind mit dem folgenden Symbol einer „durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern“ gekennzeichnet: Das Symbol weist Sie darauf hin, dass Sie als Besitzer dieses Gerätes dieses nicht über den Hausmüll (Graue Tonne, gelbe Tonne, Biotonne, Papier oder Glas) entsorgen dürfen. Der Balken darunter bedeutet, dass das Gerät nach dem 13.08.2005 in Verkehr gebracht wurde und damit der Pflicht des Herstellers unterliegt, in Zusammenarbeit mit Entsorgungsstellen eine aktive Rolle bei der Entsorgung zu übernehmen. Sie müssen das Gerät z.B. bei den kommunalen Sammelstellen einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zum Zweck der Wiederverwendung zuzuführen haben. Die Annahme von Altgeräten darf abgelehnt werden, wenn aufgrund einer Verunreinigung eine Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit von Menschen besteht. Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen. naturtextil Ihr Anbieter und Vertragspartner Avalon Naturtextil GmbH Geschäftsführer: Adrian Hellenthal Raiffeisenstraße 32 58093 Hagen Handelsregister: Amtsgericht Hagen, HRB 9397 Ust-IdNr.: DE291607539 Sie erreichen unseren Kundendienst für Bestellungen, Fragen, Reklamationen und Beanstandungen: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Samstag von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr Telefon: (02331) 350 250 Telefax: (02331) 350 25 49 E-Mail: [email protected] Website: www.avalon-naturtextil.de Bankverbindung: Sparkasse Hagen IBAN: DE11 4505 0001 0108 0146 06 BIC: WELADE3HXXX Kontoinhaber: Avalon Naturtextil GmbH Ihre Avalon Naturtextil GmbH Hinweis Datennutzung Ihre Bestell- und Adressdaten werden zu Zwecken der Auftragsabwicklung und Gewährleistung sowie zu Werbezwecken genutzt, soweit gesetzlich ohne Ihre weitere, gesonderte, ausdrückliche Einwilligung zulässig (z.B. Werbung per Briefpost). Dieser Hinweis auf die werbliche Nutzung stellt keine Einwilligung Ihrerseits in die Nutzung Ihrer Daten für Werbezwecke dar. Sie können der Nutzung Ihrer Daten für Werbezwecke – auch soweit diese gesetzlich ohne Ihre Einwilligung zulässig ist - jederzeit durch eine einfache Mitteilung an uns widersprechen. Wenden Sie sich an die eingangs genannten Kontaktdaten. Alle Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten CO2-neutraler Paketversand mit DHL Rund um die Uhr bestellen: www.avalon-naturtextil.de 67 67 naturtextil Absender: Avalon Naturtextil GmbH Geschäftsführer: Adrian Hellenthal Raiffeisenstraße 32 58093 Hagen HRB 9397 P PREMIUMADRESS BASIS DIALOGPOST Der erste Spielplatz für Ihr Baby Fantasia Prolana Krabbeldecke Aus besten Naturmaterialien Die kuscheligen, weichen Krabbeldecken mit niedlichen Motiven sind die perfekte Unterlage zum Krabbeln, Spielen, Kuscheln und Entspannen. Der Bezug ist aus hautsympathischem Satin, die Füllung aus weichem Baumwollfleece, alles aus kontrolliert biologischem Anbau. Durch die doppelte Stepplage sind die Decken besonders anschmiegsam und wärmend. 100% Baumwolle (kbA). Füllung: 660 g Baumwolle, kbA Bezug: Satin, 100% Baumwolle, kbA Best.-Nr. 175 520116 175 520113 Motiv Größe cm EUR Fantasia Hase Bobo 100 x 150 100 x 150 99,95 99,95 Hase Bobo www.avalon-naturtextil.de Beratungstelefon: 02331/350250 Avalon Naturtextil GmbH, Raiffeisenstr. 32, 58093 Hagen naturtextil