NRW goes to India Unternehmerreise nach Indien

Veranstalter
Organisation Fachprogramm vor Ort
Unternehmerreise „NRW goes to
India“ – vom 19. bis 26. Februar 2011
Die IHKs in Nordrhein-Westfalen, vertreten durch
Deutsch-Indische
Handelskammer
Anne Krieckhaus
Telefon: 0211/360597
Telefax: 0211/350287
E-Mail: [email protected]
www.indo-german.com
Für deutsche Unternehmen bietet Indien neben China
derzeit die attraktivsten Wachstumschancen. Zum
einen bietet der indische Markt mit seiner immer zahlreicher werdenden kaufkräftigen Mittelschicht und
seinem hohen Bedarf an Ausbau und Erneuerung der
Infrastruktur viele Exportchancen. Zum anderen ist Indien aber auch als Standort für Outsourcing-Aktivitäten
sowie als Beschaffungsmarkt interessant.
Reiseorganisation
Um der nordrhein-westfälischen Wirtschaft den Zugang
zu diesem Markt zu erleichtern, veranstalten die IHKs
in NRW zusammen mit NRW.International und weiteren
Partnern vom 19. bis 26. Februar 2011 erneut eine Unternehmerreise nach Indien unter dem Titel „NRW goes
to India“. Sie knüpft an die überaus erfolgreichen „NRW
goes to India“-Reisen der Jahre 2007 und 2008 an.
IHK zu Düsseldorf (federführend)
Dr. Gerhard Eschenbaum
Telefon: 0211/3557-220
Telefax: 0211/3557-378
[email protected]
www.duesseldorf.ihk.de
IHK zu Dortmund
Wulf-Christian Ehrich
[email protected]
IHK Ostwestfalen zu Bielefeld
Harald Grefe
[email protected]
VDMA
Klaus Stöckmann
[email protected]
Cluster Produktion.NRW
Hans-Jürgen Alt
[email protected]
Cluster BIO.NRW
Dr. Bernward Garthoff
[email protected]
Architektenkammer
Nordrhein-Westfalen
Jörg Wessels
[email protected]
EnergieAgentur.NRW
Stephanus Lintker
[email protected]
COMTOUR communication &
tourism GmbH
Kerstin Knuth
Telefon: 02054/954710
E-Mail: [email protected]
Reisepreis
Reisekosten (Flüge, Hotels, Transfers)
Kosten Fachprogramm
*zzgl. MwSt.
2.700 Euro
1.625 Euro*
Anmeldeschluss
Wegen der notwendigen organisatorischen Vorbereitungen ist Anmeldeschluss der 17. Januar 2011.
Das Besondere dieser Reise ist die Fokussierung auf fünf
Branchengruppen und deren regional differenzierte Betreuung in Indien. Mit vielen B2B-Veranstaltungen und
Expertengesprächen bietet sie allen Teilnehmern ein
maßgeschneidertes Angebot und ermöglicht zudem
den intensiven Austausch mit anderen Unternehmern.
Die Reise wird von der Landesregierung politisch unterstützt und vom Minister für Wirtschaft, Energie, Bauen,
Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen,
Harry K. Voigtsberger, begleitet.
Ein Projekt von
NRW.International GmbH
Gefördert vom
NRW goes to India
Unternehmerreise nach Indien
Mumbai, Pune, Bangalore,
Hyderabad, Chennai, Kolkata, Delhi
Vorbereitungsveranstaltung für Reiseteilnehmer:
25. Januar 2011, 16.00 - 18.00 Uhr
IHK zu Düsseldorf, Ernst-Schneider-Platz 1,
40212 Düsseldorf
19. bis 26. Februar 2011
Reiseplanung „NRW goes to India“
Gruppe 1
Gruppe 2
Gruppe 3
Gruppe 4
Gruppe 5
Investitionsgüter (insbes. Automobil, Maschi-
Architektur, Bauwirtschaft
Elektro, Chemie, Kunststoffe
Energietechnik, Erneuerbare Energien,
Biotechnologie
nenbau, Metall, industrielle Dienstleistungen)
Windenergie / Bergbaumaschinen
IHK zu Dortmund
IHK zu Düsseldorf
Architektenkammer NRW
Samstag
IHK Ostwestfalen zu Bielefeld
EnergieAgentur.NRW / VDMA
Abflug Düsseldorf
19.02.2011
Sonntag
Ankunft in Mumbai, im Anschluss Briefing durch die Deutsch-Indische Handelskammer, gemeinsames Mittag- und Abendessen
20.02.2011
Montag
Eröffnungsveranstaltung in Mumbai mit Kooperationsbörse, am Abend Dinner mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
21.02.2011
Energietechnik, ErneuDienstag
22.02.2011
Cluster BIO.NRW
erbare Energien, Wind:
Fahrt nach Pune per Bus
Flug nach Bangalore
Kooperationsbörse
Firmenbesuche
Firmenbesuche in Mumbai
Abendessen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
Abendessen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
Abendessen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
Fahrt nach Pune per Bus
Firmenbesuche
Bergbaumaschinen:
Flug nach Hyderabad
Flug nach Kolkata
Besuch der Messe BioAsia
Fachprogramm vor Ort
Partnering, Messe, Konferenz
Abendessen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
Abendessen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
Kooperationsbörse
Firmenbesuche
Mittwoch
Kooperationsbörse
Lunch mit Gruppe 3
23.02.2011
Donnerstag
Flug nach Delhi
Flug nach Bangalore
in Pune, Besuch von
Lunch mit Gruppe 2
Magarpatta City
Kooperationsbörse
Option 1:
Option 2:
Flug nach Kolkata
Flug nach Chennai
Kooperationsbörse
Kooperationsbörse
Besichtigung von Bauprojekten
in Chennai
in Gurgaon
Firmenbesuche in Bangalore
Abendessen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
Abendessen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
Abendessen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
Flug nach Delhi
Besichtigung von Bauprojekten rund um Delhi
Flug nach Delhi
in Kolkata
Abendessen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
24.02.2011
Flug nach Kolkata bzw.
Fachprogramm
in Kolkata
Besuch der Messe BioAsia
Partnering, Messe, Konferenz
Flug nach Pune
Chennai (Windenergie)
Kooperationsbörse
Kooperationsbörse
in Kolkata/Chennai
in Kolkata
Firmenbesuch
Firmenbesuch
Abendessen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
Flug nach Delhi
Flug nach Delhi
Kooperationsbörse in Pune
Firmenbesuch
Abendessen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft
Flug nach Delhi
Freitag
25.02.2011
Samstag
26.02.2011
Abschlussveranstaltung der Deutsch-Indischen Handelskammer in Zusammenarbeit mit der Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry (FICCI) in Delhi, Kooperationsbörse, Abendempfang der Deutsch-Indischen Handelskammer
Rückflug nach Deutschland
Stand: November 2010
Per FAX (0211) 3557-378
Anmeldung zur Teilnahme an der Unternehmerreise „NRW goes to India“
vom 19. – 26. Februar 2011
Anmeldeschluss: 17. Januar 2011
An die
Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf
Abteilung Außenwirtschaft / Jutta Raffalski
Ernst-Schneider-Platz 1
40212 Düsseldorf
Tel. (0211) 3557-216 / E-Mail: [email protected]
Hiermit melde ich mich verbindlich zur Unternehmerreise „NRW goes to India“ an.
Ich melde mich an für die Gruppe:
Gruppe 1: Investitionsgüter, insbes. Automobil, Maschinenbau, Metall, industrielle Dienstleistungen
Gruppe 2: Architektur, Bauwirtschaft
Gruppe 3: Elektro, Chemie, Kunststoffe
Gruppe 4: Energietechnik, Erneuerbare Energien, Windenergie, Bergbaumaschinen
Gruppe 5: Biotechnologie
Vorname / Nachname*
Firma
Straße, Hausnr.
Tel./Fax
PLZ, Ort
E-Mail
*(Bitte für jeden Teilnehmer ein gesondertes Blatt ausfüllen)
Bitte buchen Sie für mich verbindlich ein Einzelzimmer
Ich fliege Economy Class
ohne Rail&Fly
usiness Class (sofern verfügbar)
B
mit Rail&Fly (2. Klasse 50 €, 1. Klasse 90€ Aufpreis) Flug mit Lufthansa (Hinflug 19.02.2011, 13.10 Uhr ab Frankfurt/Main mit LH 756 nach Mumbai und Rückflug am
26.02.2011, 9.45 Uhr ab Delhi mit LH 763 nach München), Programm und Leistungen in Indien wie beschrieben (inkl.
Flüge, 4*-/5*-Hotels, Bustransfers, Kooperationsbörsen, Firmenbesuche und Essen bei Empfängen)
Ich benötige ein Geschäftsvisum
Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für Indien sowie die von uns hierzu mitgelieferten Informationen.
Sie erhalten für alle Leistungen ein Angebot vom Reisebüro COMTOUR communication & tourism GmbH, Corneliusstraße 2, 45219 Essen, Tel. (02054)
95470, Fax (02054) 9547128, E-Mail: [email protected]. Nach Erhalt der Bestätigung bzw. der Rechnung ist Ihre Anmeldung verbindlich und der Rechnungsbetrag sofort fällig. Bei Nichteinhaltung der Zahlungsfrist erlischt der Anspruch auf Buchung. Die Zahlungsverpflichtung bleibt jedoch bestehen.
Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt auf der Grundlage der umseitigen Bedingungen, der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von NRW.
International (www.nrw-international.de/agb) sowie der AGB der COMTOUR communication & tourism GmbH (www.comtour.de/agb.0.html). Mit der
Unterschrift bestätigen Sie, dass Sie die umseitig abgedruckten Teilnahmebedingungen, die AGB der COMTOUR communication & tourism GmbH
sowie die AGB von NRW.International zur Kenntnis genommen haben und akzeptieren.
(Ort, Datum)
(Stempel / Unterschrift)
Allgemeine Reiseinformationen
Teilnehmer
An dieser Reise können Inhaber und leitende Mitarbeiter mittelständischer Firmen aus den fünf
Fachgebieten, inklusive angrenzender Themen, teilnehmen.
Reiseleitung
Jede Fachgruppe wird von einem Vertreter der veranstaltenden Wirtschaftsorganisationen geführt. Vor Ort erfolgt für Flug, Hotel und Transfer eine fachkundige Betreuung durch den indischen Vertreter des Reisebüros.
Reiseverlauf
Innerhalb der Gemeinschaftsreise sind individuelle Veränderungen des Reiseablaufes nicht
möglich. Die Teilnahme an sämtlichen Gemeinschaftsveranstaltungen wird erwartet.
Kooperationsbörsen
Zur Vorbereitung der Gespräche mit geeigneten indischen Geschäftspartnern erhalten alle Teilnehmer nach erfolgter Anmeldung einen Fragebogen zur Erstellung ihres Firmenprofils.
Flüge
Die Buchungen erfolgen – soweit nicht ausdrücklich durch den Teilnehmer vermerkt – in der
Economy Class. Höhere Klassen können – sofern verfügbar – gebucht werden.
Pass und Visa
Benötigt wird ein Reisepass mit Gültigkeit von sechs Monaten nach Reisebeginn. Für die Einreise
wird ein Geschäfts-Visum benötigt. Aufgrund einiger spezieller Voraussetzungen für die Beantragung eines Business-Visums nach Indien wird dringend angeraten, die Dienste eines Visadienstes in Anspruch zu nehmen. Alle notwendigen Unterlagen erhalten Sie bei Buchung. Umfassende Vorabinformation finden Sie aufbereitet unter www.comtour.de/visainfoindien.0.html.
Impfungen,
Versicherungen
Derzeit sind keine Impfungen für die Einreise nach Indien vorgeschrieben. Individuelle Vorsorge besprechen Sie bitte mit dem Hausarzt oder dem Tropeninstitut.
Der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung sowie einer Reiserücktrittskostenversicherung wird angeraten und sollte unmittelbar mit der Buchung erfolgen. Eine Tarifübersicht
finden Sie hier www.comtour.de/fileadmin/comtour/HdS-Anzeige.pdf.
Bedingungen &
Gewährleistung
Die Veranstalter treten als ehrenamtliche Vermittler und Organisatoren der Reise auf. Die Organisation von Flügen, Transfers, Unterbringung und sonstigen im Programm ausgeschriebenen Leistungen unterliegt arbeitsteilig dem deutschen Reiseveranstalter COMTOUR communication & tourism GmbH, Corneliusstraße 2, 45219 Essen, Tel. (02054) 95470, Fax (02054)
954728, E-Mail: [email protected], sowie der AHK.
Es gelten die AGB des deutschen Reiseveranstalters COMTOUR GmbH (www.comtour.de/
agb.0.html), der auch den gesetzlich vorgeschriebenen Reisepreissicherungsschein für die
Reise stellt.
Alle Rechnungen müssen vor Antritt der Reise, spätestens eine Woche nach Zustellung der
Rechnungen beglichen werden. Andernfalls erfolgt eine Streichung der Buchung bei weiter bestehender Zahlungsverpflichtung. Für eine reguläre Stornierung einer gebuchten Reise gelten
die o. g. AGB des Reiseveranstalters COMTOUR GmbH.
Alle im Programm genannten Leistungen sind im Reisepreis enthalten, nicht ausgeschriebene
Leistungen wie Trinkgelder und allgemeine bzw. private Auslagen sind vor Ort individuell zu
entrichten. Das Programm entspricht dem aktuellen Stand vom November 2010. Änderungen,
die den Charakter der Reise nicht ändern, bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Reisepreis*)
Flug mit Lufthansa in der Economy Class (Hinflug 19.02.2011 mit Lufthansa
LH 756 und Rückflug am 26.02.2011 mit Lufthansa LH 763), Programm und
Leistungen in Indien wie beschrieben (inkl. Flüge, Hotels, Bustransfers). Alle
Flüge in Indien sind in der Economy Class gebucht. Die Unterbringung erfolgt
in 4*- und 5*-Hotels.
2.700,00 Euro
*) alle genannten Preise beziehen
sich auf eine Mindestteilnehmerzahl von 10 und einer Maximalteilnehmerzahl von 40 Personen)
Kosten in Indien für die Teilnahme am Fachprogramm (Kooperationsbörsen,
Firmenbesuche und Essen bei Empfängen); bei Teilnahme mehrerer Angehöriger desselben Unternehmens gilt für die zweite und jede weitere Person ein
ermäßigter Teilnahmebeitrag von 50% des regulären Beitrags.
Kosten für ein Business-Visum, derzeit ca.
1.625,00 Euro
(zzgl. MwSt.)
200,00 Euro
Anmeldeschluss
Wegen der notwendigen organisatorischen Vorbereitungen ist am 17. Januar 2011 Anmeldeschluss.
Rücktritt und Nichtteilnahme, AGB
Die Bedingungen für einen Rücktritt von der Teilnahme an der Veranstaltung und die damit
verbundenen Kosten können Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von NRW.International (www.nrw-international.de/agb) entnehmen. Im Falle eines Rücktritts oder bei Nichtteilnahme fallen zusätzlich Kosten für die Stornierung der Reiseleistungen an. Diese ergeben
sich aus den Geschäftsbedingungen des Reisebüros (www.comtour.de/agb.0.html).