EMB-Rohrentgrat-Maschine OPTIGRAT Typ OG 642

Transcription

EMB-Rohrentgrat-Maschine OPTIGRAT Typ OG 642
Montagetechnik Assembling-Technique
¨
EMB-Rohrentgrat-Maschine
OPTIGRAT Typ OG 642
EMB-tube-deburring machine
OPTIGRAT Type OG 642
für Rohr-Durchmesser 6 - 42 mm
for tube diameters from 6 - 42 mm
Bei o.g. Maschine handelt es sich um eine elektrisch betriebene Entgrateinheit zum Innen- und Außenentgraten
von Rohren im Durchmesserbereich
6 - 42 mm.
This machine is an electric deburring unit for inner and
outer deburring of tubes in the dia-meter range from 6 to
42 mm.
Der OPTIGRAT ermöglicht schnelles und sauberes Innen- und Außenentgraten von Rohren als Vorstufe zu optimaler Schneidring-Vormontage und Bördelungen.
The OPTIGRAT ensures quick and clean inner and
outer deburring of tubes as preliminary step for cutting
ring pre-assembling and flaring.
Der Entgrater ist gefertigt aus HSS-Stahl für markierungsfreie Entgratungen und ungewöhnlich lange Standzeiten;
Drehzahl (konstant):
- Innenentgrater
300 U/min
- Außenentgrater
200 U/min
- Gewicht:
30 kg
- Abmessungen:
H 225 mm
B 492 mm
T 333 mm
Spannung:
400 V / 50 Hz / 3 Phasen
The deburring device is made out of HSS steel to ensure
mark-free deburring and extremely long tool life.
Rotational speed of tools:
- inner deburring
300 rpm
- outer deburring
200 rpm
- weight:
30 kg
- dimension:
H 225 mm
W 492 mm
D 333 mm
operating voltage: 400 V – 50 Hz – 3-phases
Ihr Partner (your distributor):
Eifeler Maschinenbau GmbH
Kolumbusstraße 54, D-53881 Euskirchen
Tel +49 (0)2251 1256 0 Fax +49 (0)2251 1256 200
E-Mail: [email protected] Internet: www.emb-eifel.de
Änderungen vorbehalten
We reserve the right to modify without notice