fr / de

Mairie de Kehl, Département Environnement (Français)
Stadtverwaltung Kehl, Bereich Umwelt
Hauptstr. 85
D-77694 Kehl
Tél : +49 (0)7851 88 – 1195/1194
[email protected]; [email protected]
Interlocutrices : Sabine Wörner; Ann-Margret
Amui Vedel
Description
Nous te proposons de faire connaissance avec les différents aspects du domaine de la protection de la nature
et de l’environnement des communes dans le pays voisin. Tu participeras activement aux relations publiques, à
l’éducation extrascolaire à l’environnement et à beaucoup d’autres projets du département Environnement.
Tu seras logé pendant ton volontariat.
Activités quotidiennes/régulières
projets environnementaux pédagogiques : préparation et participation
relations extérieures
infographie : réalisations créatives
le Sentier du parcours pédagogique : contrôle hebdomadaire, maintenance (soin et réparation)
analyse hebdomadaire des échantillons d’eau et mise à jour des informations requises
conseil municipal et ses commissions : préparation et participation aux sessions
participation aux tâches administratives (dont occasionnellement : copies, déplacements, traductions en
français, bibliothèque, accueil téléphonique)
Activités saisonnières/irrégulières
travaux pratiques (protection des espèces : faune et flore , plantation et soin)
expositions : participation quant au contenu et à la forme ; ceci concerne en outre la « classe verte » (éducation
à l’environnement) qui se déroule dans le pavillon dit « UFO »
rédactions des informations saisonnières pour le sentier du parcours pédagogique «Naturerlebnispfad »
diplôme « environnement »
possibilité de participation à des formations informatiques et d’autres, possibilité d’échange de lieu de stage
etc.
Actions uniques et projets
2 fois par an : « Warentauschtag » (bourse d’échange des objets d’usage courant d’occasion)
collaboration avec le « chantier international » (travaux pratiques dans le cadre de la protection
environnementale)
au choix du volontaire : possibilité d’effectuer un stage d’une semaine à la station d’épuration, dans les
Services Techniques, à la centrale électrique de Kehl, dans le service forestier de Kehl ou de la Mairie de
Strasbourg
fortement conseillé : projet personnalisé pendant cette année
Exigences envers le volontaire
disponibilité pendant les week-ends, 3 à 4 fois par an (possibilité de récupération des heures)
autonomie dans le travail
connaissances informatiques
connaissances de base en allemand souhaitées
permis de conduire obligatoire !
Stadt Kehl, Bereich Umwelt (Deutsch)
Stadtverwaltung Kehl, Bereich Umwelt
Hauptstr. 85
77694 Kehl
Tel: 07851 88 – 1195/1194
[email protected]; [email protected]
Ansprechpartnerin : Sabine Wörner; Ann-Margret
Amui Vedel
Beschreibung
Wir bieten die Möglichkeit, die vielfältigen Felder des kommunalen und des grenzüberschreitenden Natur- und
Umweltschutzes kennenzulernen. Die Teilnehmer erhalten einen Einblick in Kommunalpolitik und öffentliche
Verwaltung. Sie beteiligen sich aktiv an der Öffentlichkeitsarbeit, der außerschulischen Umweltbildung und
vielen anderen Projekten des Bereichs Umwelt. Da sie viel unterwegs sein werden ist ein Führerschein
unverzichtbar.
Tägliche/regelmäßige Arbeiten
Vorbereitung und Teilnahme an umweltpädagogischen Projekten
Öffentlichkeitsarbeit
Arbeiten am PC
wöchentliche Kontrolle, Pflege - und Reparaturmaßnahmen an einem Naturerlebnispfad
Teilnahme am Verwaltungsausschuss
Kontrolle und schriftliche Aufarbeitung von ökologischen Auflagen und Ersatzmaßnahmen
allgemeine Büro- und Verwaltungsaufgaben
Unregelmäßige/saisonale Arbeiten
praktische Naturschutzarbeit (Arten- und Biotopschutz, Pflanz-und Pflegearbeiten)
Unterstützung bei der inhaltlichen Gestaltung der Ausstellungen im Forstpavillion („UFO“), beim „Grünen
Klassenzimmer“
Erarbeitung von saisonalen Beiträgen für den Naturerlebnispfad
Möglichkeit zur Teilnahme an Seminaren, EDV-Schulungen
Einsatzstellentausch und mehr
Einmalige Aktionen und Projekte
2x jährlich Mithilfe beim „Warentauschtag“
praktische Naturschutzarbeit zusammen mit einem „Internationalen Workcamp“
auf Wunsch Praktika bei z.B. Kläranlage, Stadtwerken, Kulturwehr Kehl, Forstamt Kehl, Stadtverwaltung
Straßburg
eigenes Projekt während des Jahres erwünscht
Das wünschen wir uns von dir
Du solltest Freude am selbstständigen Arbeiten im FÖJ-Team haben und dazu bereit sein, ab und zu (ca. 5-6
mal im Jahr) am Wochenende zu arbeiten. Neben guten PC Kenntnissen solltest du auch Spaß an körperlichen
Tätigkeiten in der freien Natur haben.