CATHUGO i54PC - STANDARD SPECIFICATION

CATHUGO i54PC - STANDARD SPECIFICATION
DECK
HAUPTFAHRSTAND / HELM
Selbstlenzender Ankerkasten / Anchor chain locker (self draining)
Fernbedienung für Ankerwinde / Remote control anchor winch
Ankerkette (kalibriert) / Calibrated anchor chain
Bugsofas / Bow settees (2x)
Zugangsluke Stauraum Bug / Access hatch to bow locker
Fluchtluken Kabinen / Cabin escape hatches (4x)
Zugangsluke Bugsektion / Bow compartment access hatch (2x)
Fenderset / Set of fenders
Fenderhalterung / Fender stowage
Navigationsbeleuchtung nach KVR / COLREG compliant navigation lights
Integrierter Anti-Rutschbelag / Moulded non-slip deck surface
Kissenset für alle Sitzgelegenheiten / cushions for all settees
Versenkbare Badeleitern auf Badeplattform / Retractable swim ladders at bathing
platforms (2x)
Scheuerleistenprofil Edelstahl / Stainless steel fendering profile
Delta® -Anker mit automatischer Ankerhalterung / Self-stowing Delta® anchor
Vorschiffsklampen Mitte Edelstahl / Amidships stainless steel bow fairlead(s) (2x)
Belegklampen Edelstahl Bug, Mitte, Heck / Stainless steel bow, spring and stern
cleats
Edelstahl-Handläufe auf Süll umlaufend / Stainless steel hand rail(s) on top of sill
Teak für Badeplattform und Trittstufen / Teak laid bathing platform and stairs
Hecktüren zwischen Badeplattform und Cockpit / Transom gate from cockpit to
integral bathing platform (2x)
Schiffshorn / Horn
Wasser- und Kraftstofffüllstutzen / Water and fuel fillers
Scheibenwischer / Windscreen whipers
Heckgaragen / Stern garages (2x)
Zugangsluken Motorraum / Access hatches to engine room (2x)
Verglasung Sicherheitsglas / Safety glass windows
Schiebetüren zu Cockpit / Full width sliding doors to cockpit
OPTION:
o
o
o
o
Scheibenabdeckung mit Fixierung aussen / External windscreen covers
Aufnahmen für Beiboot / Davits for tender boat
Fernbedienbarer Suchscheinwerfer / Remote control searchlight
Teak auf Hauptdeck / Teak at all main deck areas
12V-Steckdose / 12V socket
Höhenverstellbares Lenkrad / Adjustable steering wheel
Bilgenpumpenschalter mit Alarmfunktion / Bilge pump switches with
integrated alarms
Karten-, Schreibtisch beidseitig / Chart and writing desk on both sides
Getränkehalter / Cupholders
Elektronische Motorsteuerung mit Einhebelbedienung für beide Motore /
Electronic single-lever throttle for port and starboard engines
Kraftstofftankanzeigen / Fuel gauges
Komplette Motorüberwachung herstellerseitig / Complete engine
instrumentation by manufacturer
Ruderstandanzeiger / Rudder position indicator
Magnetkompass / Magnetic compass
Hydraulische Ruderanlage / Hydraulic steering gear
Nachtfahrbeleuchtung Steuerstand (rot) / Red night illumination for helm
Ankerfernbedienung / Remote anchor winch controls
Schalter für Beleuchtung und elektrische Stromkreise / Switches for all
electric circuits
Kunststoff-Fussboden / PVC design floor
Doppel-Fahrersitzbank mit integriertem Stauraum / Twin helm seat with
integrated storage
OPTION
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Garmin GHP 10 autopilot system mit Farbdisplay / …with colour
display
Garmin GMI 10 digital multi-function instrument system mit
Farbdisplay / …with colour display
Garmin GMR 404 Open Array Radar (4ft, 4kW)
Garmin GPS 17x Antenna
Garmin GPSmap 4012 (12") Display
Garmin VHF 300i marine radio
Steuerung Trimmklappen / Trim tab controls
Steuerung Suchscheinwerfer / Searchlight controls
Steuerung Bug-Heckstrahlruder / Bow- Sternthruster controls
ELEKTRISCHE SYSTEME / ELECTRIC SYSTEMS
FLYBRIDGE UND ZWEITER FAHRSTAND / HELM
Verstellbares Steuerrad / Adjustable steering wheel
Bilgenpumpenalarm / Bilge pump alarm
Sofas neben Fahrstand / Companion seating aside helm (2x)
Essgruppe mit großem Tisch und festem Tischfuß / Dining seating with large dining
table and fixed pole
Getränkehalter / Cupholders
Elektronische Motorsteuerung mit Einhebelbedienung für beide Motore / Electronic
single-lever throttle and gear controls for port and starboard engines
Pantry mit Kühlschrank, Spüle und elektrischem Grill / Pantry with refrigerator, sink
and electric grill
Ruderstandsanzeiger / Rudder position indicator
Magnetkompass / High speed magnetic compass
Große Sonnenliegefläche achtern mit Kissen / Large sunbathing area at sternwith
foam-filled cushions
Anti-Rutsch-Belag auf Laufflächen / Moulded non-slip deck surface
Hydraulische Ruderanlage / Hydraulic steering gear
Ankerfernbedienung / Remote anchor winch controls
Tochtergeräte und –bedienung für Motorüberwachung und elektrische Systeme /
Repeat flybridge engine instrumentation, controls and electronics
Edelstahl-Handläufe / Stainless steel handrails
Teakbelegte und groß bemessene Treppen zur Flybridge / Teak covered oversize
flybridge steps and steps to sunbeds (2x)
Doppel-Fahrersitzbank mit integriertem Stauraum / Twin helm settee with integrated
storage area
Wasserdichte Audio-Lautsprecher / Waterproof loud speakers
Windschutzscheibe mit Handlauf / Wind-deflecting screen with grab rail
Elektrisch absenkbares Hardtop / Retractable electric hard top
Kissenset für alle Sitzgelegenheiten / Cushions for all settees
OPTION:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Esstisch mit pneumatisch höhenverstellbarem Fuss / Dining table with
adjustable (pneumatic pole)
Edelstahl-Geräteträger / Stainless steel radar arch/mast
Autopilot Tochterinstrumente / Repeat autopilot controls
Teakdeck auf Flybidge / Teakdeck on Flybridge
Garmin GHP 10 autopilot system mit Farbdisplay / …with colour display
Garmin GMI 10 digital multi-function instrument system mit Farbdisplay
/ …with colour display
Garmin GMR 404 Open Array Radar (4ft, 4kW)
Garmin GPS 17x Antenna
Garmin GPSmap 4012 (12") Display
Garmin VHF 300i marine radio
Funkgerät / VHF radio
Bedienung Trimmklappen / Trim tab controls
Verstellbare Kopfteile für Sonnenliegen / Adjustable headrests for
sunbeds
Steuerung Bug-/Heckstrahlruder / Bow-/Sternthruster controls
Wechelstromsystem / AC: 230 - 240V 50Hz
Alle Stromkreise individuell abgesichert / All circuits (where applicable)
protected by circuit breakers with main electrical load control panel
Einzelsicherungen in massiver Ausführung / Heavy duty circuit breakers
Batteriehauptschalter / Battery master switch
OPTION
o
Generator 7 kW, 50Hz
GLEICHSTROM / DC - 24 VOLTS
1 x Starterbatterie pro Motor / 1 x heavy duty starter battery per engine
4 x Servicebatterie für Bordstromkreis und Notstartoption / 4 x heavy duty
batteries wired in parallel supply for onboard activities and port engine
starting
WECHSELSTROM / AC - 240 VOLTS
Trenntransformator f. Landstromanschluß / Isolation transformer(s)
Steckdosen in jedem Bereich (jeder Kabine) / Power points throughout the
boat (fed from shore power or generator)
Regulierbares Batterieladegerät / Regulated 75amp charger for batteries
Landstromanschluß mit Fehlerstromschutzschalter / Shore power supply
with circuit breaker
HECKBEREICH / AFT COCKPIT AND TRANSOM
Persenning Cockpit / Aft cockpit enclosure covers
Beleuchtung Badeplattform / Bathing platform lights
Blaue Fußraumbeleuchtung im Cockpit / Blue LED lighting at cockpit floor
Bootshaken / Boat hook
Heiß- und Kaltwasserdusche am Heck / Hot and cold water transom shower
Stauplatz Rettungsmittel / Life raft stowage
Manuelle Bilgenpumpe / Manual bilge pump
Weiße Deckenbeleuchtung (LED) / White cockpit ceiling lights (LED)
OPTION
o
o
Teakdeck im selbstlenzenden Cockpit / Teak laid floor
throughout self-draining cockpit
Elektrische Mooringwinden / Stern capstans (2x)
Bitte wenden >>>
CATHUGO YACHTS GbR · Eisenstraße 1 · 57482 Wenden, Germany · FON +49 2762 98 36-1888 · FAX +49 2762 98 36-2888
[email protected] · www.cathugo-yachts.com · Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Specification subject to change · 09/2012 V1.0
CATHUGO i54PC - STANDARD SPECIFICATION
INTERIOR
Kissen und Wandbespannung mit Stoffen für maritime Verwendung, spezifiziert
durch Interieurdesign / Upholstery made by marine approved fabrics to be defined
by the interior design department
Furniere und Möbelausstattung nach Vorgabe des Interieurdesigns / Interior
vaneers and surfaces to be defined by the design department
MOTORISIERUNG / ENGINES
2 x Volvo Penta D4-300
2 x Volvo Penta D6-330
2 x Volvo Penta D6-370
2 x Volvo Penta D6-435
RUMPFDESIGN – BAUWEISE / HULL DESIGN - CONSTRUCTION
Glasfaserverstärktes Handlaminat mit uni-, biaxialen Geweben / Glass fibre hand
laid with unidirectional, biaxial and woven rovings
Antifouling-Schutzanstrich am Unterwasserschiff / Antifouling protection to
underwater hull
Integrierte Schwallleiste / Full length moulded spray deflectors
Monocoque-Bauweise für Rumpf und deck / Monocoque construction of hull and
deck
Fest einlaminierte Motorfundamente / Integrally moulded engine bearers
Integrierte Schwimmplattform / Intergated swimming plattform (2x)
Decksaufbauten mit integreirter Schaumstruktur / The deck incorporates foam cored
superstructure
Propellertunnel für flacheren Welleneinbau / Propeller Tunnels reducing shaft angle
Stringersystem zur Aussteifung im ganzen Rumpf / Transverse and longitudinal
strengthening stringers throughout hull
OPTION
Bugstrahlruder / Bowthruster
Heckstrahlruder / Sternthruster
SALON / MAIN SALOON
Versenkbarer TC 32” mit BOSE® 321 system & iBoat dock / Retractable 32" TV with
BOSE® 321 system & iBoat dock
Verschattung / Blinds
Runde Sitzgruppe / Round dining table, fixed pole
Essgruppe mit großem Tisch und festem Tischfuß / Dining seating and large dining
table with fixed pole
Erste-Hilfe-Set / First aid kit
LED-Deckenbeleuchtung mit indirektem Beleuchtungskonzept / LED ceiling lights
plus indirect light concept
Zentral angelegte Kochinsel mit Ethanolkamin / Central pantry block with ethanol fire
place
OPTION
o
o
o
Klimaanlage & Heizung / Aircondition & Heating unit 90.000 BTU incl.
11 kW Generator (zusätzlich zu elektr. Standard-System / additional to
the basic system setup)
Waschmaschine-Trocknerkombination / combined washer-dryer
Bodenverglasung (mit UW-Beleuchtung) / Glass floor section with lights
Rasiersteckdose / 220V/240V shaver outlet
Verschattung / Blinds
Automatische Duschpumpsystem / Automatic shower tray pump-out system
Waschtisch mit Waschbecken und Mischbatterie / Locker unit with basin an
tap
Elektrische Seetoilette / Electric silent-flush freshwater toilet
Entlüftung(-sventilator) / Exhaust fan
Badezimmerausstattung / Full set of bathroom fittings
Dusche mit voller Stehhöhe, Dusche 140x 80 cm) und Schwingtür / Full
headroom height shower (base 140 x 80 cm), hinged door
LED Deckenbeleuchtung / LED ceiling lights
Spiegel / Mirror
Deckenlichter Milchglas / Milk glass ceiling window
Panoramaverglasung Rumpf / Panoramic hull windows
Seitenluken zu öffnen / Openable Portlights 600 mm
Handtuchhalter / Towel rail
OPTION
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
MOTOR & SYSTEME / ENGINES AND SYSTEMS
Zugang über Cockpitluken / Access through cockpit hatches (2x)
Motorraum-Luftzufuhr / Engine air intakes
Autom. Bilgenpumpen für Bilgen Vorschiff, Mitte und Hecksektion /
Automatic bilge pumps for forward bilge, engine bay and rudder bay (8 x)
Autom. Motoren-Löschanlage / Automatic engine bay fire extinguisher
system
Wartungsfreie Wellendichtung / Dripless shaft seals
Elektrische Motoraumlüftung / Electric engine bay fans
Motorraumbeleuchtung / Engine bay lights
Schallschutz / Engine room sound insolation
Überhitzungsalarm Auspuffsystem / Exhaust overheat warning system
Hochfeste und korrosionsbeständige Wellenanlage / High corrosion-resistant
shafts
Wellenböcke Bronze / Manganese bronze shaft brackets
Gegenläufige Mangan-Bronze-Propeller / Manganese bronze propellers
contra-rotating
Seeventile an allen Rumpfdurchlässen / Sea cocks on all inlets/outlets below
waterline
Seewassergekühltes Auspuffsystem mit Schalldämpfer und
Unterwasserauslässen / Water cooled engine exhausts with silencers and
under water outlets
OPTION
o
GALLEY
Mineralsteinoberfläche mit Öffnungen und Ablagen / Acrylic stone surface with cutouts and covers
Elektrischer Backofen / Electric oven
Elektrischer Aussengrill / Outside elecric grill
Induktionsherd / Electric ceramic induction hob
Feuerlöscher / Fire extinguisher
Integrierter Abfalleimer / Integrated waste bin (top)
Lackierte Möbelinnenausbau / Lacquered cupboard doors
Kühlschrank / Refrigerator
Stauräume und Schubladen / Stowage cupboards and drawers
Doppelspüle mit Mischbatterie / Twin sinks with hot and cold mixer tap
Arbeitsbeleuchtung LED / Work surface lights (LED)
KABINEN / STATEROOMS (4x)
19” Flachbild-TV mit DCD-Player / 19" flatscreen TV with DVD-Player
Verschattung / Blinds
2,00 x 1,80 m Federkernmatratzen / 2.00 x 1.80 m spring matresses
Stauraum am Bett / Bedside stowage
Stehhöhe +2,00 m / Full-height standing headroom (+ 2.00 m)
LED Deckenbeleuchtung / LED ceiling lights
Raumhoher Wandspiegel / Full-height mirror
Panoramaverglasung Rumpf / Panoramic hull windows
LED Leselampen / LED Reading lights
Ablagen & Stauräume neben Kojen / Bedside lockers and sideboards
Bespannung an Wänden / Upholstered bedhead walls
Schrank mit Schubladen / Wardrobe(s) with drawers
Klimaanlage & Heizung / Aircondition & Heating unit
NASSZELLEN / EN-SUITE HEADS (4 x)
>>>
Infrarot & elektrische Fußbodenheizung / Infra-red and electric
floor heating
CREWKABINE BUG / BOW CREW CABIN (OPTION)
Klimaanlage / Air conditioning fitted if specified
Elektrische Seetoilette / Electric silent-flush freshwater toilet (1x)
Feuerlöscher / Fire extinguisher (2x)
Einzelkoje / Full length single berth (1x)
LED Deckenbeleuchtung / LED ceiling lights
Seitenluke zu öffnen / Opening porthole
Teakfussboden / Teak floor
Waschbecken mit Mischbatterie / Sink with mixer tap
Stauraum / Stowage locker
Elektrisch verstellbare Trimmklappen mit Schutzanoden /
Electric trim tabs with cathodic protection
KRAFTSTOFFSYSTEM / FUEL SYSTEM
Wasserabscheider und Kraftstofffilter / High capacity water separators and
fuel filters Individual filers and vents to port and starboard
Kraftstofftanks mit Geber und Wartungsöffnung / Fuel tanks with gauge x 2
FRISCHWASSERSYSTEM / FRESH WATER SYSTEM
Automatisches Druckwassersystem / Automatic, pressurised supply
Warmwasserspeicher / Calorifier hot water system
Wassertanks / Water tanks
OPTION
o
Wasseraufbereitungsanlage / Water maker
SCHMUTZWASSERSYSTEM / WASTE WATER SYSTEM
Schmutzwassertank mit elektrischer Zerhackerpumpe / Holding tank with
electric macerator pump
Deckabsaugstutzen und Drei-Wegehahn mit Seeventil / Deck discharge
outlet with 3-way valve and seacock
CATHUGO YACHTS GbR · Eisenstraße 1 · 57482 Wenden, Germany · FON +49 2762 98 36-1888 · FAX +49 2762 98 36-2888
[email protected] · www.cathugo-yachts.com · Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Specification subject to change · 09/2012 V1.0