2 x IBIS Hotel Aachen 2 x IBIS Hotel Aken Mercure Hotel Aachen

2 x IBIS Hotel Aachen 2 x IBIS Hotel Aken Mercure Hotel Aachen

Overnachten in de omgeving
Übernachten in der Umgebung
2 x IBIS Hotel Aken
2 x IBIS Hotel Aachen
Zollernstrasse 2
52070 AACHEN
GERMANY
Friedland Strasse 6-8
52064 AACHEN
GERMANY
Zollernstrasse 2
52070 AACHEN
GERMANY
Friedland Strasse 6-8
52064 AACHEN
GERMANY
Tel : (+49)241 51840
Fax : (+49)241 5184199
Tel : (+49) 241 47880
Fax : (+49)241 4788110
Tel : (+49)241 51840
Fax : (+49)241 5184199
Tel : (+49) 241 47880
Fax : (+49)241 4788110
Het Ibis Aachen Marschiertor is gelegen in het stadscentrum, op 5
minuten van het treinstation en 2 km van het Congrescentrum
Eurogress. Het stadstheater van Aken bevindt zich in de nabijheid.
Het hotel beschikt over 104 comfortabele kamers, waarvan 58 nietrokers, met telefoon met directe buitenlijn en kabel-TV, betaald
parkeren, 3 vergaderzalen en een 24-uurs bar. Zakenreizigers
kunnen van de WiFi-internettoegang gebruik maken. Een golfbaan
en tennisbanen liggen op slechts 5 km van het hotel.
Das Hotel Ibis Aachen Marschiertor befindet sich im Stadtzentrum
und ist 5 Minuten vom Bahnhof sowie 2km vom Eurogress entfernt.
Das Stadttheater ist ebenfalls in der Nähe. Unser Haus verfügt über
104 komfortable Zimmer (58 Nichtraucherzimmer) mit direkter
Telefonleitung und Kabelfernsehen, kostenpflichtige Parkmöglichkeiten, 3 Tagungsräume und eine 24 Stunden am Tag
geöffnete Bar. Geschäftsreisende schätzen den kabellosen Internetzugang. Golf- und Tennisplätze finden Sie 5km vom Hotel entfernt.
Svp doorgeven dat het gaat om het GrenzLänderturnier in Bocholtz.
De kamers kosten dan ongeveer 25 euro per persoon per nacht
(Prijsstelling 2008). Minimaal 2 personen op een kamer.
Aken ligt op 5 km (of 10 autominuten) van Bocholtz.
Bitte melden das es um das Grenzländerturnier geht.
Zimmer kosten dan rundum 25 euro pro Person ( Preisen 2008).
Minimum 2 personen pro Zimmer.
Aachen liegt nur 5 km (oder 10 Autominuten) von Bocholtz entfernt
Mercure Hotel Aachen City
Mercure Hotel Aachen City
Juelicherstrasse 10-12 52070 AACHEN - GERMANY
Juelicherstrasse 10-12 52070 AACHEN - GERMANY
Tel : (+49)241/51060 - Fax : (+49)241/501180
Tel : (+49)241/51060 - Fax : (+49)241/501180
Vanaf 49 euro 2 persoonskamer. (ongeveer 25 euro per persoon per
nacht, zonder ontbijt) Het Mercure Aachen City is een 3-SterrenHotel Garni met 102 kamers. Het hotel midden in de stad, is een
ideaal vertrekpunt om de historische "Altstadt" (ca. 600m), de
Carolus Thermen (ca. 300m), het Eurogress (ca.300m) und het
Speelcasino (ca.300m) te voet te bezoeken. De kamers zijn modern
ingericht en voorzien van airco, telefoon, Sateliet en betaal TV en
minibar. Het hotel heeft een eigen ontbijtrestaurant, een gezellige
bar, een zonterras en een eigen garage.
Ab 49 euro Doppelzimmer. (rundum 25 euro pro person pro nacht,
ohne frühstück) Das Mercure Aachen City ist ein 3-Sterne-Hotel
Garni mit 102 Zimmern. Das Hotel in zentraler Lage ist ein idealer
Ausgangspunkt um die historische Altstadt (ca. 600m), die Carolus
Thermen (ca. 300m), den Eurogress (ca.300m) und das Spielcasino
(ca.300m)zu Fuß zu besuchen. Die Zimmer sind modern
ausgestattet und klimatisiert, Selbstwahltelefon, Sat- und Pay-TV
sowie Minibar vorhanden. Das Hotel verfügt über ein Frühstücksrestaurant, eine gemütliche Kaminbar, eine Sonnenterrasse und eine
Tiefgarage.
Groepenovernachting Home Franck
Gruppenübernachtung Home Franck
Gemmenich (B) Duitstalig België
Gemmenich (B) Deutschsprachich Belgiën
Völkerich 27
B-4851 Gemmenich (B)
Völkerich 27
B-4851 Gemmenich (B)
tel:0032-87784357
fax:0032-87787578
Home Franck heeft plaats voor groepen tot 160 personen
(low budget). Grote ruimte 8 x 35 meter.
Slaapzalen met 160 bedden met matras, dekens en kussen.
Grote recreatiezaal met bar. Keuken met koelkasten en vriezers. 14
douches.
Het Belgische Gemmenich (tussen Plombieres en Wolfhaag) ligt heel
kort bij Vaals (NL) en op 10 km van Bocholtz.
tel:0032-87784357
fax:0032-87787578
Home Franck bietet Platz an Gruppen bis 160 Personen (low
budget). Grosser Raum 8x 35 meter.
Schlafsahl mit 160 Betten mit Matrazze und Bettwäsche.
Grosser Aufenthaltsraum mit Bar. Küchen met Kühl- und
Gefrierschränke. 14 Duschen.
Das Belgische Gemmenich (zwischen Plombieres und Wolfhaag)
liegt in der nähe von Vaals und auf 10 km von Bocholtz.
Green Valley, Fam. Hollands
Green Valley, Fam. Hollands
Varnstraat 5, 3793 Teuven
Tel: 0032 479 43 21 11
Email : [email protected]
Varnstraat 5, 3793 Teuven
Tel: 0032 479 43 21 11
Email : [email protected]
Met zijn 76 bedden is GREEN VALLEY "CLUB" zeer comfortabel en
zeer compleet ! Het is echt "het fijnste van het fijnste" voor
jeugdkampen en groenklassen (in combinatie met de "FAMILY" kan
het gebouw tot 94 personen herbergen!). De moderne en stijlvolle
inrichting zal zowel jong als oud bevallen: een mooie, grote en
gezellige zitkamer, een ingerichte keuken (afwasmachine, oven ...),
een zeer gezellige eetkamer en een veranda met een groot salon. U
zult ook kunnen genieten van een mooi terras en een grasperk met
kippen en geiten eromheen. 6 slaapkamers, 2 toiletten en 3
douches vervolledigen uw comfort tot 20 personen.
Mit seinen 76 Betten ist GREEN VALLEY "CLUB" sehr komfortabel
und sehr komplett! Es ist echt "das Feinste vom Feinen" für
Jugendkämps und Grünklassen (kobineirt met dem "FAMILY" kann
dass Gebäude bis 94 personen herbergen!). Die moderne und
Stihlvolle Einrichtung wird Jung und Alt gefallen: ein schönes,
grosses und gemütliches Zimmer, eine eingerichtete Küche
(Spühlmachine, Ofen....). ein sehr gemütliches Esszimmer und eine
Veranda mit einem grossen Salon. Sie können eine schöne Treasse
geniessen und einen Rasen mit Hühner und Geissen. 6
Schlafzimmer, 2 Toiletten und 3 Duchen kompletieren Ihren Komfort
bis 20 Personen.
Bungalowpark Simpelveld
Bungalowpark Simpelveld
Bungalowpark Simpelveld
Kruinweg 1
6369 TZ Simpelveld
Tel : 045-544 12 42
Fax : 045-544 01 25
Email : [email protected]
Bungalowpark Simpelveld
Kruinweg 1
6369 TZ Simpelveld
Tel : 045-544 12 42
Fax : 045-544 01 25
Email : [email protected]
Prijzen liggen tussen €12,50 en €20,00 per bungalow per nacht per
persoon, afhankelijk van soort bungalow.
Bungalowpark Simpelveld is maar liefst 10 hectare groot en telt 165
compleet ingerichte bungalows. Omdat deze allemaal privéeigendom zijn, heeft elke woning een persoonlijke en karakteristieke
inrichting. Er zijn 4 verschillende woningtypes met een capaciteit van
4 tot 8 personen.
Preisse zwischen €12,50 und €20,00 pro Bungalow pro Nacht pro
Person, abhängig vom Bungalowtypen.
Bungalowpark Simpelveld ist 10 Hectaren gross und zählt 165
komplett eingerichtete Bungalows. Weil alle Bungalows privat
Eigentum sind, hat jede Wohnung seine eigene persönliche
Einrichtung. Es gibt 4 verschiedene Wohnungtypen mit einer
Kapazität von 4 bis 8 Personen.
Op het park bieden wij U een beperkt assortiment levensmiddelen en
winkelartikelen aan in onze avondwinkel. De winkel is geopend
tussen 17.00 - 21.00 uur. U vindt de ingang van de winkel in de hoek
van het restaurant.Uiteraard verzorgen onze receptionistes U 's
morgens graag met verse broodjes en Limburgse vlaaien (beide op
bestelling !) of uw krantje.
Kijk svp op de zeer informatieve website. Ook voor wat betreft
uitstapjes.
Let wel: Tijdens de Pinksterdagen is er Pinkpop in Landgraaf. Dat is
op 5 autominuten van Simpelveld. Dat betekent dat de bungalows
snel uitverkocht zijn. Graag snel reserveren is dan ook wenselijk.
Wit bieten im Park ein einfages Assortiment Lebensmittel in unser
Abentgeschäft, der zwischen 17.00-21.00 Uhr geöffnet ist. Das
Geschäft befindet sich in einer Ecke unseres Restaurants.
Natürlich könne unsere Rezeptionistinnen Sie am Morgen mit
frischen Brödchen und "Limburgse" Kuchen versorgen (nur auf
Betsellung).
Besuchen SIe unsere informative Website
Achtung: Mit Pfinksten ist in Landgraaf das Popfestival Pinkpop.
Dass ist nur 5 Autominuten von Simpelveld. Dass heist dass die
Bungalows dann sehr schnell besezts sind, also Schnelligkeit ist
geboten.
Sint Gillishof, Bocholtz
Sankt Gillishof, Bocholtz
http://www.gillishof.nl/
http://www.gillishof.nl/de/
De sfeervolle, luxe appartementen zijn gesitueerd in een
monumentale hoeve uit de 13de eeuw, met een vierkante
binnenplaats; de hoff. Op kleine schaal vindt er nog landbouw en
veeteelt plaats. Er zijn Limousin zoogkoeien, schapen, kippen en
ganzen.
De St. Gillishof kan maximaal 75 gasten herbergen. De
appartementen variëren in grootte van 4 tot 15 pers.
Die gemütlichen, luxe Appartements sind allen in einen
monumentalen Bauernhof aus dem 13e Jahrhundert, mit einem
viereckigen Innenhof. Es finden nog Sparsame Bauernarbeiten statt.
Mann seht hier Limousin Kühe, Schafe, Hühner und Gänze.
Der St. Gillishof kann maximal 75 Gäste herbergen. Die
Appartments sind verschieden gros, von 4 bis 15 Personen.
Hoeve Crijns
Hoeve Crijns
St. Nicolaasstraat 31A
6369 XM Simpelveld
tel: 045 - 5444035
http://www.hoevecrijns.nl/
St. Nicolaasstraat 31A
6369 XM Simpelveld
tel: 045 - 5444035
http://www.hoevecrijns.nl/
Plaats voor 12 personen in de appartementen en 7 personen in de
vakantiewoning.
Weekend is 3 dagen, vrijdag t/m zondagnacht.
Kosten voor weekend per persoon ongeveer 15 tot 20 euro per
persoon per dag en dan voor totaal 19 personen. Wellicht kan men
nog onderhandelen.
Platz für 12 Personen in den Appartments und 7 Personen in der
Feriënwohnung.
Wochenend sind 3 Tage, Freitag bis Sonntagnacht.
Ein Wochenend pro persoon € 15,00 bis € 20,00. Vielleicht kann
mann noch verhandeln.
Huize Damiaan, Simpelveld
Kontaktpersoon: Mirella Dera
telefoon: 045-5440000
email: [email protected]
internet: www.huizedamiaan.nl
Huize Damiaan, is een voormalig seminarie, dat door de paters van
de Orde van de Heilige Harten werd gebouwd. Het gebouw steekt
hoog uit boven het dorp. Alleen al door zijn ligging is Huize Damiaan
een oase van rust. De kloosterkapel, de bibliotheek, de typische
kloostersfeer uit het begin van de vorige eeuw, zijn allemaal zaken
die de huidige eigenaren voor hun bezoekers willen behouden. De
ligging aan Nederlands enige `berg'spoorbaan, waarop de ZuidLimburgse Stoomtrein Maatschappij (ZLSM) haar oude stoomtreinen
laat rijden, roept de sfeer van vervlogen tijden nog meer op.
Overnachtingen vanaf 20 euro p.p.
Huize Damiaan, Simpelveld
Kontaktpersoon: Mirella Dera
telefoon: 045-5440000
email: [email protected]
internet: www.huizedamiaan.nl
Huize Damiaan, ist ein ehemaliges Seminar, dass von den Pater der
Orde der Heiligen Hertzer gebaut wurde. Dass Gebäude erhebt sich
hoch über dem Dorf. Schon durch seine Liege ist Huize Damiaan eine
Oase der Ruhe. Die Klosterkapelle, die Bibliothek, die typische
Klosteratmosfere anfang voriges Jahrhundert, sind alles Sachen die
die jetzige Besitzer für Ihre Besucher erhalten haben.
Auf der einzige Holländische Bergbahn, fáhrt immer noch eine
Dampflokomtive, die die Atmosfere aus verflogene Zeiten herbei ruft.
Übernachten ab 20 euro p.p.