Geeignete Reinigungsmittel Cleaners and tools Produits

Transcription

CERAN® Kochflächen / CERAN® Cooktop Panels
Geeignete Reinigungsmittel
Geprüft und geeignet für
1
A
CERAN® Kochflächen.
Cleaners and tools
Tested and approved for CERAN® glass ceramic cooktops.
Österreich
B
Belgique / Belgie
bright & shiny
Bref; Vitro-Ceramik
(PLUS)
(Henkel)
CERA CLEN
Citroensteen; Pierre Citron
(Reckitt Benckiser)
(JEMAKO)
Produits d’entretien
Denk mit Glaskeramikreiniger
Crème plaque vitrocéramique
Testés et approuvés pour les plans de cuisson vitrocéramiques CERAN® .
(dm Drogeriemarkt)
(Delu Ako Minky)
Durgol® Cuisine
Durgol® Cuisine
Productos de limpieza
(Düring AG)
(Düring AG)
Probados y adecuados para las placas de cocina CERAN® .
Glaskeramik/Edelstahl Reiniger
Mr Muscle1
Prodotti per la pulizia
(Brauns-Heitmann)
(SC Johnson)
HAKA®
Nettoyant pour plaques de
Testati e approvati per piani di cottura CERAN® .
Balsam für Glaskeramik
(Haka Kunz)
cuisson vitrocéramiques
Agentes de limpeza
ORO-fix Glaskeramik Reiniger
(Dr. Becher)
Testados e apropriados para placas de conzinha CERAN® .
(ORO-Produkte)
Stosowne środki czystości
W5
(ORO-Produkte)
(Lidl)
VITRO CLEN
Zitronenbalsam
(Reckitt Benckiser)
(JEMAKO)
W5
Środki atestowane, nadające się do CERAN® .
Специальные средства для очистки
Проверено и пр игодно для стеклокерамики
(Lidl – Promotion Article)
CERAN® .
AL
Shqiperia
BIH
Bosna i Hercegovina
(ORO-Produkte)
(ORO-Produkte)
AUS
Australia
CERA CLEN ceramic cooktop protector2
(QUANTUM PACIFIC)
CERA CLEN ceramic cooktop cleaner
(QUANTUM PACIFIC)
1 Reinigungs- und Schutzmittel gegen Zuckerangriff / Cleaner and protection against „sugar chipping“
2 Schutzmittel / Protective agent
CERAN® ist eine eingetragene Marke(n) der Schott AG, Mainz.
CERAN® is a registered trademark of SCHOTT AG, Mainz, Germany.
© SCHOTT AG
BG
BG България
DOMAX
(Domal Wittol Wasch- und
Reinigungsmittel)
BY
Беларусь
2
CND Canada
Deutschland
Deutschland
DOMAX
CERAMA BRYTE
AKO Milk für CERAN® Kochflächen
ORO-fix Glaskeramik
(Golden Ventures)
(Delu Ako Minky)
Reiniger
Reinigungsmittel)
Glass Ceramic scrunge
Blik
(ORO-Produkte)
(Vileda)
(Penny Markt)
POTZ Poly Plus
bright & shiny
(Migros)
Cesko
(PLUS)
Reinex
Cisticí prípravek na keramické
CERA CLEN
(Reinex)
varné desky a plochy
(Reckitt Benckiser)
(ORO-Produkte)
CZ
CH
D
Schweiz / Suisse / Svizzera
Blink
fix1
Reiniger für CERAN®
(Müller)
(Dr. Becher)
Mr. Muscle cera
DOMAX
Mr Muscle1
(SC Johnson)
(Dr. Becher)
(SC Johnson)
Denk mit Glaskeramikreiniger
SIDOL für CERAN® & Stahl
Reinigungsmittel)
VITRO CLEN
(dm Drogeriemarkt)
(Henkel)
Durgol® Cuisine
(Reckitt Benckiser)
domol
W5
(Düring AG)
W5
(Lidl)
(Lidl – P romotion A r ticle)
Reinigungsmittel)
ZEKOL
(ORO-Produkte)
Durgol® Cuisine
(Aldi Süd)
POTZ Poly Plus
(Düring AG)
Zitronenbalsam
(Migros)
ENABLITZ Professional
(JEMAKO)
SIGOLIN
Edelstahl- & Glaskeramik-Reiniger
(Henkel)
(Erdal-Rex GmbH)
SIPURO
Fuchs
(Reckitt Benckiser)
(HOLSTE)
W5
Glaskeramik-/Edelstahl
(Lidl)
Reinigungslotion
Zitronenbalsam; Pierre Citron;
(Brauns-Heitmann)
Pietra Citrica
Gut & Günstig Glaskeramikreiniger
(JEMAKO)
(Edeka)
HAKA® Balsam für Glaskeramik1
(Haka Kunz)
© SCHOTT AG
Kochflächen
DK
E
Danmark
EST Eesti
3
FIN Suomi
H
Magyarország
Active Scrub til
Active Scrub keraamisen
VITRO CLEN
keramiske kogeplader
(ORO-Produkte)
lieden puhdistus
(Reckitt Benckiser)
(Vileda)
( Vileda)
Zománcozott fözö felület tisztító
Glashällsputs
France
CERAN®
(Delu Ako Minky)
puhdistusaine
HÄXAN, SIDOL
(Delu Ako Minky)
(Dr. Becher)
(Henkel)
Durgol® Cuisine
Dr. Beckmann
Čistilot za steklokeramične
Mr Muscle1
(Delta Pronatura)
kuhalne plošče
(SC Johnson)
(Düring AG)
Pierre citron
HÄXAN, SIDOL
(Delu Ako Minky)
UNA Reusemiddel til
(JEMAKO)
(Henkel)
Cistilo za CERAN®-povrsine
glaskeramik plader
POTZ Poly Plus
Mr Muscle1
za kuhanje
(Afalin)
(Migros)
(SC Johnson)
(Dr. Becher)
W5
VITRO CLEN
VITRO CLEN
Dr. Beckmann
(Reckitt Benckiser)
(Reckitt Benckiser)
(Delta Pronatura)
W5
W5
(ORO-Produkte)
España
F
bright & shiny
(PLUS)
Salvauñas Vitrocerámica
(Vileda)
SIDOL Vitrocerámica
(Reckitt Benckiser)
VITRO CLEN
(Reckitt Benckiser)
W5
(Lidl)
© SCHOTT AG
keittotasojen
(Dr. Becher)
HR Hrvatska
W5
GR Ελλάδα
bright & shiny
(PLUS)
IE
Ireland
Dr. Beckmann
W5
(Delta Pronatura)
(Lidl – Promotion Ar ticle)
ΣΦ0ΥГ/KІГІА KЕΡΑМІKН ΕΣΤ
( Vileda)
W5
I
L
Italia
Detergente per superfici
di cucina
CERAN®
4
Luxembourg
NL
Citroensteen
bright & shiny
(Delu Ako Minky)
(JEMAKO)
(PLUS)
Mr Muscle1
Durgol® Cuisine
Salva-unhas Vitroceramica
Mr Muscle1
(SC Johnson)
(Düring AG)
(Vileda)
(SC Johnson)
Zitronenbalsam; Pierre Citron
Keramiek-Rein
VITRO CLEN
Pietra citrica
(JEMAKO)
(Dr. Becher)
(Reckitt Benckiser)
Keramische
日本
DOMAX
Lietuva
Kookplaatenreiniger
(Delu Ako Minky)
Mr
(ORO-Produkte)
Muscle1
PL Polska
Mr Muscle1
(SC Johnson)
(SC Johnson)
Reinigungsmittel)
(ORO-Produkte)
(ORO-Produkte)
Plyn do czyszczenia plyt
VITRO CLEN
ceramicznych w kuchenkach
(Reckitt Benckiser)
I piecach
W5
(Dr. Becher)
VITRO CLEN
LV
VITRO CLEN
Korea
Latvija
(Reckitt Benckiser)
KZ
Portugal
(Dr. Becher)
LT
KR
P
(JEMAKO)
J
Nederland
(ORO-Produkte)
MEX Mexico
Fissler Ceramic glass Care
CERAMA BRYTE
(Van Dam Bodegraven B. V.)
(Golden Ventures)
Қазақстан
DOMAX
Reinigungsmittel)
N
(Reckitt Benckiser)
NZ
New Zealand
W5
CERA CLEN ceramic
(Lidl)
Norge
cooktop protector2
Mr Muscle1
(QUANTUM PACIFIC)
(SC Johnson)
CERA CLEN ceramic
cooktop cleaner
(ORO-Produkte)
(QUANTUM PACIFIC)
© SCHOTT AG
RO Romania
S
5
Sverige
SLO Slovenija
UK United Kingdom
bright & shiny
Active Scrub för Glaskeramik
Cistilo za steklokeramicne
Astonish PRO HOB
(PLUS)
(Vileda)
kuhalne plosce
Shine and Sparkle
Glashällsputs
(Delu Ako Minky)
(The London Oil Refining
(ORO-Produkte)
RUS Россия
CERAN®
(Delu Ako Minky)
Cistilo za
HÄXAN, SIDOL
(Dr. Becher)
W5
(Henkel)
Dr. Beckmann
Muscle1
kuhalne plosce
DOMAX
Mr
(SC Johnson)
Reinigungsmittel)
W5
(ORO-Produkte)
Kochfeldpflege
W5
(Delta Pronatura)
USA USA
(Central + South America,
Carribean)
(Lidl)
(Delu Ako Minky)
Company)
Carbona
SK Slovensko
TR
(Delta Pronatura)
Türkiye
(ORO-Produkte)
Cistilo za steklokeramicne kuhalne
Pur Active CERAN®
plosce
(Vileda)
(Delu Ako Minky)
(ORO-Produkte)
TopHouse
Cistilo za CERAN® kuhalne plosce
(Alteros)
(Dr. Becher)
CERAMA BRYTE
(Golden Ventures)
Durgol® Cuisine
(Düring AG)
UA Україна
W5
DOMAX
Whirlpool Cooktop Cleaner
(Whirlpool)
Reinigungsmittel)
YV
Venezuela
CERAMA BRYTE
UAE Al-Imarat al-Arabiya
(Golden Ventures)
al-Muttahida
DOMOX
(Domal Wittol Waschund Reinigungsmittel)
© SCHOTT AG
CY
Cyprus
W5
EU
Europe
Blink
(Müller)
DOMAX
Reinigungsmittel)
domol Glaskeramikreiniger
(ROSSMANN)
Dr. Beckmann
(Delta Pronatura)
ENABLITZ Professional
Edelstahl- & Glaskeramik-Reiniger
(Erdal-Rex GmbH)
IZO
(Global Cosmed GmbH)
Polyplus
(Fritz Keller AG)
© SCHOTT AG
6

Geeignete Reinigungsmittel Cleaners and tools Produits

Transcription

Similar documents

SCHOTT CERAN®

Kochen und Backen nach Plan

Bezpečnostní list