SurgiTel

SurgiTel
®
Ergonomische Lupenbrillen und Lichtsysteme
besser sehen
Alle SurgiTel Lupen zeichnen sich
durch exzellente Auflösung aus.
Hohe Bildschärfe
Laser-justierte Präzision
Mehrfach beschichtete optische Gläser
von großer Reinheit und Dichte
Geringes Gewicht
Abspülbar (wasserdicht)
Schattenfreie Lichtsysteme
Die Stirnleuchten von SurgiTel
sind sehr hell und extrem leicht.
2
Schattenfreies Bild
Fokussierbarer Lichtstrahl
Ko-axiale Ausrichtung
Adaptierbar an viele Lichtquellen
und Lupensysteme
sich besser fühlen
Körperhaltung
Warum ist die Körperhaltung dank
SurgiTel Lupen so gut?
Das patentierte, ergonomische Design
von SurgiTel ermöglicht kleinste
Kopfneigungswinkel mit dem
größtmöglichen Deklinationswinkel.
Großer
Deklinationswinkel
Patentierte vertikale Ausrichtung.
Beste Haltung und visuelle Ausrichtung bei
hochklappbaren Teleskoplupen
Patentierter Ergo Rahmen.
Kleiner
Deklinationswinkel
Großer Deklinationswinkel auch bei
“Through the Lens” Teleskoplupen
Komfort
Patentierte Doppel-Nasenauflagen
garantieren höchsten Komfort und Sitz.
Individuell an jede Nasenform anpassbar.
SurgiTel Lupen sind für die Montage
einer Lichtquelle vorbereitet.
Die doppelten Nasenauflagen sorgen für
besonderen Komfort und guten Sitz bei der
Verwendung von Stirnleuchten.
3
Sehen
Vergrößerung
keine
2,5 x
Die SurgiTel Vergrößerungswerte sind so
ausgelegt, dass Sie eine optimale
Arbeitshaltung einnehmen können.
Andere Lupenhersteller geben Vergrößerungswerte
oft für zu geringe Arbeitsabstände an.
Deshalb werden Sie - in Ihrer bevorzugten
Arbeitsposition - eine kleinere Vergrößerung erhalten,
als angegeben ist.
groß
gering
3,5 x
Schärfentiefe
5.5 x
SurgiTel Lupen bestechen durch eine
große Schärfentiefe für ein komfortables
und flexibles Arbeiten.
2,5 x 5,5” (14 cm)
Größe des
Sichtfeldes
Das große Sichtfeld der
SurgiTel Lupen hilft
Ihnen, mehr von Ihrem
Arbeitsbereich zu sehen.
Sichtfeldgröße bei 40 cm
Arbeitsabstand abhängig
von der Vergrößerung.
4
3,5 x 4,5” (11,5 cm)
5,5 x 3,5” (9 cm)
Ergonomie
“Dank meiner SurgiTel Lupe sind meine Nackenschmerzen, die ich zuvor
mit einer konventionellen Lupe ständig hatte, vollständig verschwunden”.
Raymond L. Singer, MD,
Chief of Thoracic Surgery, Lehigh Valley Hospital
SurgiTel Lupe seit 1997
ERGONOMIE UND LUPENBRILLEN
Bei abnehmender Sehleistung kommt es oft zu einem unbewussten Hinbeugen zum Objekt.
Ergonomisch ungünstige Lupenbrillen fördern solch falsche Arbeitshaltungen ebenfalls. Schnelles Ermüden
sowie HWS- und Rückenprobleme sind oft unabwendbare Folge.
Aufrechte Kopfhaltung
Geneigte Kopfhaltung
Kopfneigungswinkel (ha)
va = ha + da
Horizontale
Kopfneigungswinkel (ha)
Deklinations- Sichtwinkel
winkel (da)
(va)
Kopfhaltung und Schmerzen.
Neigungswinkel des Kopfes und Nackenermüdung.
Der Augen-Neigungswinkel steht in direktem Zusammenhang mit dem Kopfwinkel und einer Überlastung
der HWS. Bandscheibenprobleme bei C6/C7 sind die unangenehme Folge ...
durchschnittliche Zeit
zum Erreichen einer
deutlichen
Muskelermüdung
15
30
45
60
Neigungswinkel des Kopfes (ha) in Grad
Je weniger der Kopf geneigt ist, desto weniger ermüdet die Muskulatur.
Ermüdungstabelle publiziert von Chaffin,
Journal of Occupational Medicine
“Heute arbeite ich, mit der SurgiTel Lupe,
ohne Nackenschmerzen, die mir früher mit anderen
Lupen das Leben schwer machten.
Dank SurgiTel bin ich heute in meiner Praxis
produktiver und kreativer”.
Patrick L. Roetzer, DDS, FICD
SurgiTel Lupe seit 1998
5
Klappbare FLIP-UP Lupenbrillen - der ErgoVision® HD Vorteil
Ein SurgiTel Patent.
Vertikale Gleitachse
Vertikale Gleitachse (zweifach einstellbar)
Doppelscharnier
Die einzigen komplett anpassbaren,
klappbaren Lupen.
zweifach
einstellbar
SurgiTel
®
Patentierte Vertikalgleitbewegung
Präzise Sicht
Gesunde Haltung
Lupe passt sich dem Anwender an.
nur einfach
einstellbar
Andere Lupensysteme.
Keine Vertikalgleitbewegung
Schlecht ausgerichtete optische Achse
Ungesunde Körperhaltung
Träger muss sich der Lupe anpassen
Optionen
SurgiTel Ergo-Vision
FLM Micro Lupe
Surgitel
Prismenlupe
auf Oakley
auf
OAKLEY-Brillengestell
Radar Gestell
(FLM-Montage)
6
SurgiTel FLM Lupe auf
OAKLEY-Brillengestelle
Oakley
Radar Gestell
in
3 Sonderfarben
Kopfrahmen
Montage
SurgiTel I-MAG Lupenbrillen
(TTL “through-the-lens”) der ErgoVision® HD Vorteil
SurgiTel
®
andere
Lupensysteme
Ein SurgiTel Patent.
Neigung des Ergo Gestells “Tilt”
Nur SurgiTel besitzt einen großen
Deklinationswinkel dank des
ergonomischen Gestells.
SurgiTel
®
Patentierter geneigter Ergo-Rahmen “Tilt”
Vergrößerter Deklinationswinkel
Verbesserte Haltung
Andere Lupensysteme.
I-MAG TTL
“ErgoVision”
SurgiTel
Micro Lupe auf Aero Gestell
Keine Rahmenneigung
Geringer Deklinationswinkel
Schlechte Körperhaltung
SurgiTel
Lupe auf
Oakley
Half Jacket Gestell
I-MAG TTL
OAKLEY
“Half
Jacket”
SurgiTel
Micro Prismenlupe
auf Oakley Flak Jacket Gestell
I-MAG TTL
OAKLEY
“A-Wire”
SurgiTel
Micro Lupe
auf Aero Gestell
I-MAG TTL
OAKLEY
“Silver-Square”
7
Prismenlupen
im Vergleich
SurgiTel
®
SurgiTel I-MAG
Kompakt-Prismenlupen der ErgoVision® HD Vorteil
Ein SurgiTel Patent.
Kompakte Prismenanordnung
Kompakter, leichter, komfortabler
andere Prismenlupen
SurgiTel Prismenlupe
auf Oakley Gestell Flak Jacket
Schraublinsen
für Kompakt-Prismenlupen
zur Arbeitsabstand-Korrektur
Vorsatzlinsen & Filter
Bildverbesserungsfilter (Farbkontrast)
Polarisationsfilter (Blendschutz)
Laserfilter
Bleiglas-Linsen
8
Stirnleuchten
Schattenfreie Bilder
Fokussierbare Optik
Ko-axial verstellbar
Kompatibel mit anderen Lupen,
Gestellen oder Kopfbändern
Faseroptische Leuchten
Leicht & kompakt
Dioden- oder Xenonlicht
Adapter für ACMI, Olympus, Storz oder Wolf
Farbverstärkter Faserlichtleiter
Fokussierbare Optik
mit oder ohne Lupen
verwendbar
Dioden-Lichtsystem
Leicht & kompakt
Tragbares Diodenlicht
Kompakter Lithium-Ionen Akku
sehr geringes Gewicht
tageslichtähnliche Farbtemperatur von 5500 K
Adapter für verschiedene Lupensysteme lieferbar
9
Sichtfeld und Arbeitsabstand
SurgiTel Lupen im Vergleich (Arbeitsabstand – Schärfentiefe)
SurgiTel Lupenbrillen
mit Galilei-Optik
Modell
Vergrösserung
Sichtfeld
Arbeitsabstand (Schärfentiefe von – bis)
0 cm
EVX* 250 N
EVX* 250 F
2,5-fache
Vergrösserung
EVC 250 N
EVC 250 M
EVC 250 F
5 – 6 cm
3,0-fache
Vergrösserung
EVC 300 XF
70 cm
63 cm
38 cm
20 cm
28 cm
9 – 14 cm
60 cm
34 cm
13 cm
25 cm
50 cm
46 cm
29 cm
8 – 12 cm
EVC 300 N
40 cm
22 cm
24 cm
7 – 11 cm
2,5-fache
Vergrösserung
30 cm
10 – 19 cm
EVC 250 XF
EVC 300 F
20 cm
9 – 14 cm
10 – 18 cm
EVC 300 M
10 cm
48 cm
23 cm
30 cm
53 cm
37 cm
38 cm
75 cm
25 cm 10 cm 35 cm
30 cm 13 cm 43 cm
6 – 7 cm
6 – 9 cm
17 cm
33 cm
7 – 10 cm
50 cm
22 cm
43 cm
65 cm
*) EVX-Lupenoptiken: Vergrößertes Sichtfeld und größere Schärfentiefe - besonders geeignet als Einsteiger-Lupe
SurgiTel I-MAG
Lupenbrillen
(TTL through-the-lens)
Modell
Vergrösserung
Sichtfeld
Arbeitsabstand (Schärfentiefe von – bis)
0 cm
IM__X* 250 N
IM__X* 250 F
2,5-fache
Vergrösserung
IM__C 250 N
IM__C 250 M
IM__C 250 F
IM__C 300 XF
60 cm
70 cm
46 cm
63 cm
38 cm
20 cm
28 cm
9 – 14 cm
5 – 6 cm
3,0-fache
Vergrösserung
13 cm
25 cm
50 cm
34 cm
29 cm
8 – 12 cm
IM__C 300 N
40 cm
22 cm
24 cm
7 – 11 cm
2,5-fache
Vergrösserung
30 cm
10 – 19 cm
10 – 18 cm
IM__C 300 F
20 cm
9 – 14 cm
IM__C 250 XF
IM__C 300 M
10 cm
48 cm
23 cm
30 cm
53 cm
37 cm
38 cm
75 cm
25 cm 10 cm 35 cm
30 cm 13 cm 43 cm
6 – 7 cm
6 – 9 cm
33 cm
7 – 10 cm
17 cm
43 cm
50 cm
22 cm
65 cm
*) EVX-Lupenoptiken: Vergrößertes Sichtfeld und größere Schärfentiefe - besonders geeignet als Einsteiger-Lupe
Modell
SurgiTel KompaktPrismenlupen FLIP-UP und I-MAG
10
Vergrösserung
Arbeitsabstand von - bis
Sichtfeld
20 cm
EVK300
3,0-FACH
9 – 15 cm
EVK350
3,5-FACH
7 – 13 cm
EVK450
4,5-FACH
6 – 12 cm
EVK550
5,5-FACH
6 – 11 cm
EVK650
6,5-FACH
5 – 10 cm
EVKIM300
3,0-FACH
9 – 15 cm
EVKIM350
3,5-FACH
7 – 13 cm
FLM-Montage
Kompaktoptik
TTL-Montage
Kompaktoptik
30 cm
40 cm
50 cm
60 cm
25 mm
(Maßanfertigung)
61 cm
25 mm
(Maßanfertigung)
61 cm
25 mm
(Maßanfertigung)
61 cm
25 mm
(Maßanfertigung)
61 cm
25 mm
(Maßanfertigung)
61 cm
25 mm
(Maßanfertigung)
61 cm
25 mm
(Maßanfertigung)
61 cm
25 mm
(Maßanfertigung)
61 cm
EVKIM450
4,5-FACH
6 – 12 cm
EVKIM550
5,5-FACH
6 – 11 cm
25 mm
(Maßanfertigung)
61 cm
EVKIM650
6,5-FACH
5 – 10 cm
25 mm
(Maßanfertigung)
61 cm
SurgiCamT M
Digitalkamera-System
Eine echte Innovation
Die SurgiCamTM ist die erste Digitalkamera für den
Einsatz im Medizinbereich, die Bilder in DVD-Qualität
direkt auf Ihrem Computer via USB-Port überträgt.
Dank einer hochpräzisen Optik und einer patentierten
Sensor-Technologie erhalten Sie trotz minimaler
Abmessungen der Kamera und geringem Gewicht
exzellente Bilder.
Die mitgelieferte Software gewährleistet eine einfache
Handhabung und erlaubt es, Ihre eigene Datenbank
zu erstellen.
Bilder-Software
Klein und leicht
Direkter Digitalanschluss
Techische Daten
Bildfrequenz
30 fps
Auflösung
640 x 480
Hardware Compressionen
up to 100:1
Beleuchtungsanpassung
Auto-gain control
Umgebungstemperatur
0 - 40 o C
Voransicht - Optimierung der Einstellungen
Digitale-Videoaufnahme - Aufnahme im AVI-Format
Abspielen - Videoaufnahmen wieder anschauen
Verwalten - Videosequenzen auswählen
Einzelbilder im JPEG-Format erstellen
Einfügen in alle möglichen elektronischen Dokumente
Dank dem guten Kompressionsvermögen der Hardware
belegt die digitale Aufnahme nur 2,4 GB pro Stunde.
Speichern Sie die Informationen temporär auf Ihrer
Harddisk; zum Aufbewahren transferieren Sie die Daten
auf eine CD-ROM oder DVD.
P.O.V.
Xenon-Lichtsystem
mit Akkubetrieb
Aufgrund ihrer Lichtleistung und Farbtemperatur sind
Xenon-Lichtsysteme ideal für den Einsatz in der
Zahnmedizin.
Mit dem P.O.V. System steht erstmals ein XenonSystem mit tragbarer Akku-Batterie zu Verfügung.
Die Lichtleistung von ca. 48.000 Lux ist überzeugend.
Sehr geringes Gewicht.
11
Lupenbrillen mit Galilei-Optik
SurgiTel erhielt in den vergangenen Jahren regelmäßig den begehrten
„REALITY 5-STAR AWARD“
die höchste amerikanische Auszeichnung für Dentalprodukte.
Auch dies dokumentiert das einzigartige ergonomische Design und
die hervorragende optische Qualität aller SurgiTel Lupensysteme.
®
LOSER & CO
öfter mal was Gutes ...
LOSER & CO GMBH • VERTRIEB VON DENTALPRODUKTEN
BENZSTRAßE 1c, D-51381 LEVERKUSEN
TEL.: 0 21 71/ 70 66 70 • FAX: 0 21 71/ 70 66 66
WEB: www.loser.de • E-MAIL: [email protected]