Aufbauanleitung

Aufbauanleitung /
Assembly instructions:
f 1x
A
30+1
h 2x
j 1x
e 1x
c 1x
b 1x
a 1x
d 1x
B
12+1
u 1x
C
t 2x
i 1x
18+1
x 1x
D
y 1x
m 1x
4+1
q 1x
g 1x
E
v 1x
k 1x
s 1x
o 1x
r 1x
b
n 1x
3+1
l 1x
F
A
B
c
A
f
B
C
C
A
A
A
8+1
w 1x
p 2x
e
g
C
C
B
a
B
A
A
A
d
A
A
1. Montieren Sie zunächst den Kaninchenstall. Verbinden
Sie Vorder- und Rückseite (a und b) mit den Seitenteilen
(c und d).
First install the rabbit hutch. Connect front and back panels (a
and b) with the side panels (c and d).
2. Befestigen Sie nun Vorder- und Rückseite des Giebels
(e und f). Schrauben Sie auch die seitliche Leiste (g) fest.
Now fix front and back panels of the gable (e and f). Screw also
the side batten (g) in tight.
B
y
m
h
D
D
B
D
D
i
k
j
C
C
3. Schieben Sie die Kunststoffwanne (j) und die Trennwand
(i) ein. Legen Sie danach den Mittelboden (h) hinein.
4. Befestigen Sie die erste Dachhälfte (k). Montieren Sie
die zweite Dachhälfte (l) mit Hilfe des Scharniers (m).
Verschrauben Sie auch die obere Leiste (y).
Insert the plastic tub (j), the partition (i) and than the mid-floor
(h).
Fix the first part of the roof (k). Install the second part (l) with
the help of the hinge (m). Fix also the ridge (y).
l
p
p
C
C
C
C
5. Montieren Sie nun das Freilaufgehege. Zuerst
verschrauben Sie die Giebel-Seitenteile (p) an den
Freilauf-Seitenteilen (o und n).
o
Now install the enclosure. First screw the side panels of the
gable (p) with the side panels of the enclosure (o and n).
n
E
E
E
u
s
C
C
n
C
C
t
t
A
A
C
C
A
A
A
A
A
q
A
A
C
C
A
A
A
6. Befestigen Sie dann das offene Seitenteil (n) am Kleintierstall. Legen Sie das Schutzprofil (q) über die beiden
unteren Leisten, bevor Sie sie verschrauben.
Fix the open side panel (n) to the hutch. Put the protection profile
(q) over the two lower battens before you screw them together.
A
r
o
A
7. Verbinden Sie nun die anderen Seitenteile (s, r und o)
des Freilaufgeheges mit dem Kleintierstall. Die Giebelseiten verbinden Sie mit den beiden Leisten (t). Stellen
Sie die Rampe (u) vor die seitliche Öffnung und befestigen
Sie diese.
Now connect the other side panels of the enclosure (s, r and o)
to the hutch. Connect the sides of the gable with the two battens
(t). Put the ramp (u) in front of the side opening and fix it.
F
TRIXIE Heimtierbedarf · D-24963 Tarp · www.trixie.de
F
F
B
F
v
F F
B
F
F
B
B
B
B
x
w
8. Schrauben Sie nun die beiden Dachhälften (v und w) fest.
Screw the two parts of the enclosure roof (v and w) in tight.
9. Befestigen Sie danach die obere Leiste (x).
Fix the ridge (x).