Easy… just for you

Benodigdheden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Easy…just for you mallen:
4.050.456 Flower Pot
4.050.457 Flower Border
4.050.458 Arcade
4.050.459 Around
Kaartenkarton in diverse kleuren
Prikmat Erica 4.050.510
Prikpennen Erica: zeer fijn en grof
4.050.507 – 4.050.509
Embossingmateriaal
Snijmateriaal, 3D-kit
3D-knipvellen
3D-schaar 4.009.946
Plakband en lijmautomaat
Werkwijze
Sierprikken: Plak de mal op de achterkant van de kaart met verwijderbaar
plakband. Leg ze op de prikmat en prik
de gaatjes met een fijne prikpen.
Embossen: Plak de mal op de voorkant van de kaart en leg ze omgekeerd
op de lichtbak. Druk met de embossingpen de kaart langs de rand in de
verlichte motieven.
Snijden: Plak de mal op de voorkant
van de kaart; leg ze op de snijmat.
Snijd steeds aan dezelfde zijde;
draai de kaart steeds een slag.
Materials
4.050.456
Flower Pot
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4.050.457 Flower Border
Easy…just for you templates:
4.050.456 Flower Pot
4.050.457 Flower Border
4.050.458 Arcade
4.050.459 Around
Card in different colours
Piercing pad Erica 4.050.510
Piercing tools Erica: very fine and coarse
4.050.507 – 4.050.509
Embossing material
Cutting material, 3D-glue
3D-decoupage sheets
3D-scissors 4.009.946
Tape and glue stick
Materialien
●
●
4.050.458
Arcade
●
●
●
●
●
4.050.459 Around
●
●
Easy…just for you Schablonen:
4.050.456 Flower Pot
4.050.457 Flower Border
4.050.458 Arcade
4.050.459 Around
Karton in verschiedenen Farben
Stechmatte Erica 4.050.510
Stechstifte Erica: sehr fein und grob
4.050.507 – 4.050.509
Prägematerial
Schneidematerial, 3D-Kleber
3D-Schneidebögen
3D-Schere 4.009.946
Klebeband und Leimstift
4.409.009
Niets uit deze uitgave mag gekopieerd worden.
Alle rechten zijn aan AVEC voorbehouden.
www.ericafortgens.nl
Method
Decorative piercing: Secure template
to reverse side of card with low-tack
tape. Lay them on the piercing pad and
pierce the pattern using a fine piercing
tool.
Embossing: Secure template to front
of card and place them, face-down, on
a light box. Press card along contours
into illuminated pattern using an
embossing tool.
Cutting: Secure template to front of
card; place on a cutting mat. Always
cut along same side of template,
turning card.
Anleitung
Zierstechen: Schablone auf der
Hinterseite der Karte befestigen
mit ablösbarem Klebeband.
Beides auf die Stechmatte legen
und Löcher stechen mit dem feinen
Stechstift.
Prägen: Schablone auf der Vorderseite der Karte befestigen und
umgekehrt auf den Lichtkasten legen.
Mit dem Prägestift die Karte entlang
den Rändern in die erleuchteten
Öffnungen drücken.
Schneiden: Schablone auf der
Vorderseite der Karte befestigen;
auf Schneidematte legen. Immer an
derselben Seite ausschneiden,
Karte dabei drehen.
Easy…
just for you
Handige mallen met eenvoudige patronen om kaarten
te embossen en te prikken.
Handy templates with basic patterns for embossing
and piercing cards.
Praktische Schablonen mit einfachen Mustern zum
Prägen und Schneiden von Wunschkarten.
4.006.052
4.050.456
4.015.496
Flower Pot
Snijd een zachtroze kaart en breng
de embossing aan van de pot en
de hoeken. Zet de mal aan de
achterkant vast en prik het sierprikpatroon van de rand en de
inhoud van de pot door de kaart.
Bevestig het plaatje in 3D.
Werk de kaart af met een iets
grotere dubbele, donkerroze kaart.
4.050.457
Flower Border
Cut a light pink card and emboss
the pot and the corners. Secure
the template to the reverse side
and pierce the decorative piercing
pattern of the border and the
contents of the pot. Attach the
3D-picture. Finish the card off
with a slightly larger dark pink,
single-fold card.
Eine sanftrosafarbene Karte
zuschneiden und den Topf und die
Ecken prägen. Die Schablone an
der Hinterseite befestigen und
das Muster vom Rand und Topf
durch die Karte stechen. Das 3DBild aufkleben. Mit einer etwas
größeren, dunkelrosafarbenen
Doppelkarte fertigstellen.
Snijd de buitenkant van de
crèmekleurige kaart uit. Breng
de embossing aan. Zet de mal op
de achterkant van de kaart vast en
prik het sierprikpatroon. Bevestig
het plaatje in 3D. Plak de kaart op
zandkleurig en donkergroen karton
en snijd ieder randje iets groter af.
Werk af met een dubbele zandkleurige kaart.
Cut away the outline of the creamcoloured card. Emboss the pattern.
Secure the template to the reverse
side and pierce the pattern through
the card. Attach the 3D-picture.
Layer the card onto sand-coloured
and dark green card and trim the
edges leaving a narrow border.
Mount onto a sand-coloured,
single-fold card.
Die Außenseite der cremefarbenen
Karte abschneiden. Das Muster
prägen. Die Schablone an der
Hinterseite befestigen und das
Muster durch die Karte stechen.
Das 3D-Bild befestigen. Die Karte
auf sandfarbenen und dunkelgrünen Karton kleben und jede
Schicht etwas größer abschneiden.
Mit einer etwas größeren sandfarbenen Doppelkarte fertigstellen.
4.050.458
4.015.496
4.015.495
Arcade
Snijd de omtrek van de mal en
de driehoekjes uit geel karton.
Breng de embossing aan.
Zet de mal op de achterzijde vast
en prik het sierprikpatroon door
de strook. Plak de gele strook op
een dubbele helderblauwe kaart.
Bevestig het plaatje in 3D.
4.050.459
Around
Cut out the outline of the
template and the small triangles.
Emboss the pattern. Secure the
template to the reverse side and
pierce the pattern. Layer the
yellow strip onto a bright blue,
single-fold card. Attach the 3Dpicture.
Die Außenseite der Schablone
und die kleinen Dreiecke ausschneiden. Das Muster prägen.
Die Schablone an der Hinterseite
befestigen und das Muster durch
die Karte stechen. Den Streifen auf
einer hellblauen Doppelkarte
befestigen. Das 3D-Bild aufkleben.
Snijd een crèmekleurige vierkante
kaart. Breng de embossing van de
omtrek en de druppels aan.
Zet de mal op de achterkant van
de kaart vast en prik het sierprikpatroon door de kaart. Bevestig
het plaatje in 3D. Afwerken met
donkerrood karton en het geheel
op een lila, dubbele kaart plakken.
Cut a cream-coloured square card.
Emboss the outline and the water
drops. Secure the template to the
reverse side and pierce the
pattern. Attach the 3D-picture.
Layer the square card onto dark
red card, trim leaving a narrow
border. Mount onto a slightly
larger, lilac, single-fold card.
Eine cremefarbene quadratische
Doppelkarte zuschneiden.
Die Kontur und die Tropfen prägen.
Die Schablone an der Hinterseite
befestigen und das Muster durch
die Karte stechen. Das 3D-Bild
aufkleben. Die Karte mit dunkelrotem Karton und einer lilafarbenen Doppelkarte fertigstellen.