Pittsburgh und seine Landschaft – unendlich viel zu entdecken.

Lawrence County, Pennsylvania
Mercer County, Pennsylvania
Die Nebenstraßen durch
das Lawrence County bieten
einen Einblick in das Leben
der „Old Order Amish“, der
drittgrößten Amish-Gemeinde
in den Vereinigten Staaten.
Ein Besuch in den Städten Volant und New
Wilmington sowie ein Spaziergang durch das
Labyrinth am Villa Maria Retreat Center sollte auf
Ihrer Reise auf keinen Fall fehlen. Sie werden von
der Schottischen Architektur der Rite Kathedrale,
der Viktorianischen Häuser und der nächtlichen
Feuerwerke in New Castle beeindruckt sein.
Nehmen Sie sich die Zeit und reiten Sie auf einem
Kamel im Living Treasures Tierpark, fahren Sie über
die überdachten Brücken im Mc Connell’s Mill State
Park, genießen Sie Theateraufführungen im New
Castle Schauspielhaus oder machen Sie eine
Kanutour auf dem Connoquenessing Creek in der
Nähe von Ellwood City. Ihre Reise durch
Pennsylvania ist ohne einen Stopp bei der
Freiheitsstatue in New Castle und Ellwood City
nicht komplett.
Mercer County befindet
sich an der Kreuzung der
Interstates 79 und 80,
nur eine Stunde nördlich
von Pittsburgh und ist
für die vielen
Shoppingmöglichkeiten und seine reizvolle
Landschaft bekannt. Aufregende Geschäfte, wie
Reyers, der größte Schuhladen der Welt, die
Prime Outlets Shopping Malls mit über 140
Geschäften, Kraynak’s mit seinen Weihnachtsund Osterdekorationen und The Winner, das
weltweit größte Modegeschäft mit DiscountPreisen. Andere Attraktionen sind das Slovak
Folks Kunsthandwerk, Wendell August Forge,
wo Sie handgefertigte Metallarbeiten besichtigen
können, Victorian Mercer und Courthouse
Square. Besonders zu empfehlen sind die Touren
durch die Schokoladenfabrik bei Daffin’s oder
Philadelphia Candies.
Mercer County Convention & Visitors Bureau
1-800-637-2370 • mercercountypa.org
visitpittsburgh.com
Contact: Meryl Hellring | Group & International Tourism Sales Manager | 1- 800-359-0758 ext. 3153 | [email protected]
New York
81
79
84
80
Ohio
76
80
79
80
80
81
Pittsburgh
76
70
70
76
76
79
West Virginia
Washington County,
Pennsylvania
Im Süden von Pittsburgh begrüßt
Sie das Washington County mit
einem prähistorischen Lager und
einer Siedlung entlang weiterer
Meilensteine amerikanischer
Geschichte. Unsere „Dawn’s Early
Light“ Tour bringt Sie vom historischen „Meadowcroft
Rockshelter“ zu den Häusern der
„Whiskey Rebellion“ und der
„Underground Railroad“ und weiter
zum Pennsylvania Trolley Museum.
Lassen Sie den Tag am Little Lake
Theater ausklingen und genießen
Sie die schnellen Traber auf der
Pferderennbahn „The Meadows“
oder feiern Sie einen Sieg mit den
„Wild Things“ beim Baseball. All
dies finden Sie nicht unweit der
Interstates 70 und 79.
Washington County Tourism
Promotion Agency
1-866-WASH WOW (927-4969)
washwow.com
visitpittsburgh.com 1-877-LOVE PGH
New Jersey
78
Virginia
• Lancaster
81
•
Gettysburg
83
Maryland
Pittsburgh und seine
Landschaft – unendlich
viel zu entdecken.
Lawrence County Tourist Promotion Agency
1-888-284-7599 • VisitLawrenceCounty.com
Allegheny County &
The City of Pittsburgh, Pennsylvania
Pennsylvania
Erleben Sie eine aufregende Stadt und ihre
malerische Umgebung. Pittsburgh wird Sie mit
seinen zahlreichen Attraktionen und
Sehenswürdigkeiten begeistern – egal ob als
Endziel oder Zwischenstopp.
Philadelphia •
Delaware
Lernen Sie Pittsburgh als
perfekte Kombination aus
Neuem und Altbewährtem
kennen. Pittsburgh zählt zu
den Top Reisezielen weltweit und bietet eine
Vielzahl an touristischen Highlights: interessante
Museen, pulsierende und vielseitige Stadteile mit
einem großen kulturellen Angebot sowie einzigartige Attraktionen, die man nur hier findet. Egal,
ob der atemberaubende Ausblick vom PNC Park,
der zum besten Baseballstadion der Major
Baseball-League gewählt wurde, echte Kunstwerke
im Andy Warhol Museum oder die Fahrt auf den
130 Jahren alten „Incline“ Berg mit der Seilbahn Pittsburgh verspricht unvergessliche Momente
und viele Überraschungen!
VisitPittsburgh
MILEAGE CHART
Cleveland, OH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 miles
Buffalo, NY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 miles
Columbus, OH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 miles
New York City, NY . . . . . . . . . . . . . . . . . .388 miles
Philadelphia, PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 miles
Toronto, Ontario, Canada . . . . . . . . . . . . .265 miles
Washington, DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 miles
Baltimore, MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 miles
1-877-LOVE PGH • visitpittsburgh.com
Pittsburgh and Its Countryside: Seek. Explore. Discover.
visitpittsburgh.com 1-877-LOVE PGH
Armstrong County, Pennsylvania
Beaver County, Pennsylvania
Greene County, Pennsylvania
Indiana County, Pennsylvania
Armstrong County ist durch
den Allegheny River geteilt,
befindet sich 40 Minuten
nordöstlich von Pittsburgh
und ist aufgrund seiner
malerischen Landschaft
bekannt. Die Gegend ist wegen der zahlreichen
Aktivitäten sehr beliebt - wandern Sie durch die
Hügellandschaften, angeln Sie in den fischreichen Strömen, machen Sie eine Fahrradtour
durch die Wälder, spielen Sie Golf auf einem der
vielen Golfplätze, fahren Sie mit der Eisenbahn
in Kiski Junction oder entdecken Sie auf eigene
Faust die vielseitigen Freizeitaktivitäten dieser
Region.
Beaver County befindet sich
nur einige Minuten von
Pittsburgh entfernt und ist
das am besten gehütete
Geheimnis der Region. Hier
mitten in den
Hügellandschaften, den Laubwäldern und
Flusstälern finden Sie historische Schätze und
alle Annehmlichkeiten des modernen Lebens in
einer malerischen Kleinstadt. Unsere
Attraktionen beinhalten das Old Economy
Village, die Heimat der „Harmony Society“ und
die Riverfront Antique Mall, das größte
Antiquitätengeschäft in West Pennsylvania. Wenn
Sie sich für Geschichte und Kunst interessieren,
werden Sie den Besuch der Merrick Kunstgalerie
genießen. Dort befinden sich mehr als 200
Gemälde. Außerdem sollten Sie sich das Beaver
Heritage Museum nicht entgehen lassen, welches sich in einem 90 Jahre alten renovierten
Güterbahnhof befindet.
Green County mit seinen
knapp 1.500
Quadratkilometer grenzt im
Süden an West Virginia und
bildet die südwestlichste Ecke
des Keystone State
Pennsylvania. Western Greene County rühmt sich
naturbelassener Wanderwege, auf denen man seltene und bedrohte Tierarten beobachten kann,
sowie des am längsten durchgängig betriebenen
Volksfestes des Landes, der Jacktown Fair.
Waynesburg beheimatet moderne Technologieund Industrieanlagen. Machen Sie Urlaub auf dem
Lande in einem Bed & Breakfast Bauernhof oder
besuchen Sie eines der Weingüter. Die 40.000
Einwohner von Greene County laden Sie herzlich
ein, die überdachten Brücken, Museen,
Büchereien und die zahlreichen Veranstaltungen
rund um Greene County
zu besichtigen.
Indiana County liegt am Fuße
der Allegheny Mountains im
Südwesten Pennsylvanias und
ist ein perfekter Ort, um die
Naturschönheiten und spannenden Attraktionen zu
bewundern. Erleben Sie Indiana County und seine
Kultur, Geschichte, Landschaften und zahlreiche
Freizeitaktivitäten. „Es ist ein wunderbares Leben
in Indiana County!“ Entdecken Sie die Heimatstadt
von Jimmy Stewart, die Smicksburg Amish
Gemeinde, überdachte Brücken, historische
Sehenswürdigkeiten und über 60 Meilen Wanderund Fahrradwege. Besuchen Sie Festivals, Parks,
gehen Sie angeln oder Golf spielen und bewundern
Sie die darstellende Kunst an der Universität von
Indiana in Pennsylvania. Und das alles in der
„weltweiten Hauptstadt der Weihnachtsbäume“!
Wir laden Sie ein, die gastfreundlichen Städte und
den Charme unserer Region kennenzulernen.
Wir laden Sie herzlich zu einer Entdeckungstour
in das Herz von West Pennsylvania ein!
Armstrong County Tourist Bureau
Greene County Tourist Promotion Agency
1-888-265-9954 • armstrongcounty.com
724-627-TOUR (8687) • greenecountytourism.org
Beaver County Recreation & Tourism Department
Indiana County Tourist Bureau
1-877-746-3426 • visitindianacountypa.org
1-800-342-8192 • visitbeavercounty.com
Butler County, Pennsylvania
Abenteuer
erwarten Sie in
Butler County!
Nur 20 Minuten von Pittsburgh entfernt gibt es eine enorme Anzahl an
Attraktionen: von Pennsylvania’s
einziger landschaftlich geschützter
Prärie im Jennings Environmental
Center bis hin zu einem
Spielzeuggeschäft in einem
Tarnkappenbomber. Erkunden Sie
Harmony, den ersten nationalen
Historic District, genauso wie den
größten künstlichen See am Moraine
State Park. In Butler County befinden
sich zwei Weingüter, zwei
ungewöhnliche Brauereien, eine
Glasbläserei von Weltklasse, zwölf
Golfplätze und das Maridon
Museum, das einzige Museum in der
Region, das sich auf chinesische und
japanische Kunst und Kultur spezialisiert hat. Die Hotels in Butler
County, die Bed & Breakfast
Unterkünfte und die Campingplätze
freuen sich darauf, Sie begrüßen zu
dürfen.
Butler County Tourism &
Convention Bureau
1-866-856-8444 • VisitButlerCounty.com
Laurel
Highlands,
Pennsylvania
Pennsylvania’s
Laurel Highlands
sind eine
malerischere
Berglandschaft
bestehend aus
drei Counties im
Südosten von
Pittsburgh. Hier finden Sie bekannte
Resorts, Festivals, Vergnügungs- und
Tierparks, Nachstellungen der französischen und indianischen Kriege,
Theater, Kunst und außergewöhnliche Freizeitmöglichkeiten im Freien.
Seien Sie aktiv während einer
Wildwasser-Kajakfahrt, bei
Wanderungen und Fahrradtouren
entlang der Great Allegheny Passage
und berauschenden Skiabfahrten in
dem größten Ski Resort in
Pennsylvania. Bewundern Sie
architektonische Meisterwerke und
drei Frank Lloyd Wright Häuser,
unter anderem „Fallingwater“.
Laurel Highlands ist zu jeder
Jahreszeit ein Erlebnis!
Laurel Highlands Visitors Bureau
1-800-333-5661 x108
laurelhighlands.org