INHALT CONTENT LEATHER FASHION IMITATION LEATHER

Transcription

CONTENT
I N H A LT
L E AT H E R
GERMANY
4–5
N O VA R A
6–9
CLASSIC
A VA N T G A R D E
10 – 17
R AV E N N A
18 – 21
EDITION
22 – 29
ALBA
30 – 37
C LU B
38 – 47
C LU B S P E C I A L
48 – 51
OFFICE
52 – 53
FA S H I O N
56 – 61
T R AV E L S YN T H E T I C S
86 – 91
SPORTIVO
94
E XC LU S I V E
95
T WO TONE
96 – 98
I M I TAT
AT I O N
L E AT H E R
CAMPO
64 – 67
CESANO
68 – 71
MODENA
72 – 77
VA R E L L O
78 – 80
BOSTON
81 – 83
SPECIALS
108 – 111
T E C H N O T W O 99 – 104
O X F O R D 105 – 107
Zeichenerklärung Legend
Handytasche
Cellphone pocket
Kabinengepäck
Cabine bagage (that can be taken on board an aircraft)
Zahlenschloss mit TSA-Funktion
Combi lock with TSA function
herausnehmbare Laptophülle
Removable laptop sleeve
Trolley mit in jede Richtung beweglichen Rollen
Trolley with multidirectional wheel system
Erweiterbar
Expandable
Fach für PDA
Pocket for PDA
Smart Sleeve: über den Zuggriff eines Trolleys schiebbar
Smart sleeve: slips quickly over the handle of a trolley
Mit Laptopfach
With laptop compartment
Hängeschloss mit Zahlencode und TSA-Funktion
Combi padlock with TSA function
L E AT H E R
GERMANY
N O VA R A
C L A S S I C AVA N T G A R D E
R AV E N N A
EDITION
ALBA
C LU B
OFFICE
L E AT H E R
L E AT H E R
2-4707-30
2-4708-30
5-4702-30
7-4703-30
2-4707-30
Kombibörse
Schein-, Karten- und
Ausweisfächer, Münzfach
Größe/size: ca. 12 x 9,5 cm
combi wallet
bill, card and document,
coin compartments
4
L E AT H E R
2-4708-30
Geldscheintasche
Schein-, Karten- und
Ausweisfächer, Münzfach
combi wallet
bill, card and document,
coin compartments
7-4703-30
Notizbuch
eingebunden, mit Stiftschlaufe
Größe/size: ca. 19,5 x 12,5 cm
notebook
bonded, with pen loop
5-4701-30
5-4702-30
Notizblocketui
Steck- und Kartenfächer, inkl. Block
und Stift
Größe/size: ca. 13,5 x 10 cm
note pad case incl. pen
diverse and card compartments,
incl. note pad and pen
5-4701-30
Notizblocketui
Mit Steckfach, inkl. Block
Größe/size: ca. 12 x 8 cm
note pad case
diverse compartment,
incl. note pad
GERMANY
Germany – Made in Germany. Zurück zu den Wurzeln. Jeder Artikel dieser Serie
wird mit Liebe zum Detail in Deutschland per Hand gefertigt.
Germany – Made in Germany. Back to the roots. Each of these items of this series
is handmade in Germany with passion to detail.
M
A
D
E
Die Serie Germany
German wird
ird im
hochwertigen, papierbezogenen
Stulpdeckelkarton geliefert.
The series Germany will be delivered
in a high quality paper gift box.
7-4704-30
I
A5
N
G
7-4705-30
E
A4
R
M
A
N
7-4706-30
Y
7-4704-30
Buchhülle
mit Stiftschlaufe, inkl. Notizbuch
book cover
with pen loop and note notebook
7-4705-30
Schreibmappe A5
Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block
folder A5
diverse and card compartments, pen loop, incl.
note pad
7-4706-30
Schreibmappe A4
folder A4
diverse and card compartments, pen loop, incl.
note pad
L E AT H E R
5
L E AT H E R
2-3211-30
2-3210-30
2-3211-30
Geldscheintasche
Schein-, Karten- und Ausweisfächer, Münzfach
combi wallet
bill, card and ID card compartments,
coin compartment
6
L E AT H E R
2-3210-30
Kombibörse
combi wallet
coin compartment
N O VA R A
Novara aus Riva-Kalbnappa steht für Eleganz und Design.
Novara made out of Riva calf nappa stands for elegance and design.
A5
7-3215-30
7-3217-30
7-3215-30
Ringbuch A5 mit RV
Ringmechanik Ø 30 mm, Steck- und Kartenfächer,
Stiftschlaufe, inkl. Block
Größe/size: ca. 27 x 21 x 4,5 cm
ringbinder A5 with zip around
rings Ø 30 mm, slot and card compartments, pen loop,
incl. note pad
7-3217-30
Timer
wie Artikel 7-3215-30 jedoch mit Kalender- und Adresseinlage
timer
like item no. 7-3215-30, with timer and address directory
L E AT H E R
7
L E AT H E R
A5
7-3212-30
A4
7-3216-30
7-3212-30
Schreibmappe A5
Steckfächer, Netzfach, Stiftschlaufe, inkl. Block
folder A5
slot compartments, mesh compartment, pen loop,
incl. note pad
8
L E AT H E R
7-3216-30
Ringbuch A4 mit RV
herausnehmbare Ringmechanik Ø 25 mm, Faltenfach, Steck-,
Karten- und Netzfächer, Stiftschlaufen,
inkl. Block
ringbinder A4 with zip around
removable ringmechanic Ø 25 mm, fold compartment,
card and mesh compartments, pen loop, incl. note pad
N O VA R A
A4
7-3213-30
A4
7-3214-30
7-3213-30
Schreibmappe A4
Steck- und Kartenfächer, Netzfach, Stiftschlaufe, zusätzlicher
seitlicher Blockeinschub, inkl. Block
folder A4
slot and card compartments, mesh compartment, pen loop,
additional note pad compartment on the side, incl. note pad
7-3214-30
Schreibmappe A4
Faltenfach mit Magnetverschluss, Steck- und Kartenfächer,
Stiftschlaufe, zusätzlicher seitlicher Blockeinschub, inkl. Block
folder A4
fold compartment with magnetic button closure, slots and card
compartments, pen loop, additional note pad compartment on the
side, incl. note pad
L E AT H E R
9
L E AT H E R
Branding branding
Initialisierung initialisation
5-0685-30
Individualisierung individualisation
Spezialform special shape
Die Metallapplikation
eignet sich als Logo-Branding genauso wie für Ihre
persönlichen Initialen. So
wird jeder Artikel zu etwas
Besonderem.
5-0695-30
2-0683-30
Simply personal: The metal
application is suitable for
logo branding as well as for
your personal initials. Thus,
every single item becomes
your personal favourite.
2-0669-30
5-0685-30
Schmuckrolle
Reißverschlussfach außen
jewellery case
zip compartment outside
10
L E AT H E R
5-0695-30
Schminketui
mit Reißverschlussfach und Spiegel
Größe/size: ca. 14,5 x 9,5 x 3,5 cm
cosmetic case
with zip compartment and mirror
2-0683-30
Damenbörse
Schein-, Dokumenten- und Kartenfächer,
Münzfach
lady´s wallet
bill, document and card compartments,
coin compartment
2-0669-30
Damenbörse
Reißverschlussfach innen und außen, Schein-,
Steck- und Kartenfächer
lady‘s wallet
zip compartment inside and backside,
bill and card compartments, flat pocket
Classic Avantgarde – Die klassische Serie aus Rindnappa
erfüllt jeden Anspruch. Die mögliche Metallapplikation veredelt
und individualisiert jeden Artikel.
Classic Avantgarde – the classical series out of cow nappa meets
every claim. The possibility of a metal application refines and
individualizes each item.
2-0699-30
2-0671-30
2-7124-30
2-0677-30
2-0699-30
Geldscheintasche
Karten-, Ausweis- und Scheinfächer, Münzfach
wallet
card, ID card, bill and coin compartment
2-0671-30
Geldscheintasche
wallet
coin compartment
2-7124-30
Geldscheintasche
Karten-, Schein- und Ausweisfächer,
Reißverschluss- und Münzfach
wallet
card, bill and ID card compartments,
zip and coin compartment
2-0677-30
Sportlerbörse
Schein- und Kartenfächer, Münzfach
mini wallet
bill and card compartments,
coin compartment
L E AT H E R
11
L E AT H E R
2-0670-30
2-3374-30
2 0676 30
2-0676-30
2-0686-30
2 0684 30
2-0684-30
2-0670-30
Kombibörse
Schein-, Ausweis- und Kartenfächer,
Münzfach
combi wallet
bill, ID card and card compartments,
coin compartment
12
L E AT H E R
2-3374-30
Kombibörse
Karten-, Steck- und Scheinfächer,
Münz- und Ausweisnetzfach
combi wallet
card and bill compartments, slots,
coin and net compartment for ID
2-0676-30
Kombibörse
Schein-, Karten- und Ausweisfächer,
Münzfach
combi wallet
coin compartment
2-0686-30
Wiener Schachtel
Schein- und Kreditkartenfächer,
Münzfach
wallet box
coin compartment
2-0684-30
Dollarclipbörse
Steck- und Kartenfächer, Münzfach
dollarclip wallet
slots and card compartments,
coin compartment
5-3391-30
5-3392-30
4-3335-30
4-3352-30
4-3372-30
5-3391-30
iPhone Etui
mit Zugband zum einfachen
Entnehmen
iPhone case
with strap for easy removing
5-3392-30
iPhone Etui
mit Steckfach
iPhone case
with compartment
flat pocket
4-7105-30
4-3335-30
Schlüsselbeutel
mit 2 Ringen und
2 Reißverschlussfächern
Größe/size: ca. 12 x 7 x 3 cm
key holder
with 2 rings and 2 zipper
compartments
4-3352-30
Schlüsseletui
mit 2 Ringen und
2 Reißverschlussfächern
key holder
with 2 rings and 2 zipper
compartments
4-3372-30
Schlüsselanhänger
mit Ring
key fob
with ring
4-7105-30
Schlüsseletui
mit 2 Ringen, Kartenfächern,
Scheinfach und Reißverschluss-Münzfach
key holder
with 2 rings,
card compartments, bill and
zippered coin compartment
L E AT H E R
13
L E AT H E R
A4
7-3386-30
A4
7-3387-30
A4
7-3319-30
7-3386-30
Schreibmappe A4 mit RV
Steck- und Kartenfächer, aufgesetzte Reißverschlusstasche,
zippered folder A4
card and slot compartments, zip compartment for cell phone,
pen loop, incl. note pad
14
L E AT H E R
7-3387-30
Schreibmappe A4
Steck- und Kartenfächer, aufgesetzte Reißverschlusstasche,
folder A4
card and diverse compartments, zip compartment for CDs,
7-3319-30
Reißverschluss- und Faltenfach, diverse Steck- und Kartenfächer,
zippered folder A4
zipper and folding compartments, card and various slots
compartments, pen loop, incl. note pad
A5
7-0689-30
A4
7-0688-30
7-0689-30
Schreibmappe A5
großes Steckfach, Kreditkartenfächer,
folder A5
big slot and card compartments,
A7
A7
A7
5-3358-30
5-0673-30
7-0688-30
Schreibmappe A4
großes und kleines Steckfach,
Kreditkartenfächer, Stiftschlaufe, inkl.
Block
folder A4
big and small slot compartment,
card compartments, pen loop,
incl. note pad
5-3358-30
Blockmäppchen A7
2 Steckfächer, inkl. Block und Stift
note pad case A7
slot compartments,
5-3369-30
5-0673-30
Blockmäppchen A7
Kartenfächer, inkl. Block und Stift
note pad case A7
card compartments, incl. note pad
and pen
5-3369-30
Notizzetteletui
mit Notizblättern und Steckfach
note pad case
with sheets and slot compartment
L E AT H E R
15
L E AT H E R
1-3366-30
1-3366-30
K
Kalenderb
brieftasche
Stteck- und Kartenfächer,
innkl. Faltplaner
und Stift
GGröße/size: ca. 16 x 11 cm
ccalendar wallet
caard and diverse compartments, incl. leporello and
m
pen
1-3365-30
1-3365-30
K
Kalenderhülle
inkl. Faltplaner und
A
Adressregister
GGröße/size: ca. 16,5 x 10 cm
ccalendar case
incl. leporello and address
r
register
1-3366-30
1
1-3365-30
3365 30
5-0696-30
5-0684-30
5-3323-30
5-0671-30
06 30
5-3364-30
5-0696-30
Kartenetui
für 8 Karten
card case
for 8 cards
16
L E AT H E R
5-3314-30
5-3323-30
Visitenkarten
Visitenkartenetui
Faltenfach, Steck- und
Kartenfächer
name card case
folding compartment,
lot and card
compartments
5-0684-30
Visitenkartenmäppchen
1 kleines und 1 großes
Einsteckfach
name card case
1 big and 1 small compartment
5-0671-30
Visitenkartenetui
Faltenfach für Visitenkarten,
Kartenfach
Größe/size:
ca. 10,5 x 6,5 cm
name card case
expandable pocket
for business card,
card compartment
5-3388-30
5-3364-30
Stiftetui
mit Reißverschluss und
Reißverschluss-Vortasche
Größe/size
ca. 20 x 5,5 x 5 cm
zippered
pen case
with zippered front pocket
5-3314-30
Stiftetui
für 2 Stifte
pen case
for 2 pens
5-3388-30
Stiftetui
mit Magnetverschluss,
für 1 Stift
pen case
with magnetic closure,
for 1 pen
1-3301-30
1-3310-30
1 3337 30
1-3337-30
1-3301-30
Tickettasche mit RV
diverse Steck- und Kartenfächer,
Reißverschlussfach, Stiftlasche, Steckfach außen
für Bordkarte
zippered ticket wallet
various slot and card compartments,
zip compartment, pen loop, compartment
outside for boarding card
1-0670-30
1-3310-30
Ticketbörse mit RV
Reißverschlussfach, Stiftschlaufe, Steckfach außen
für Bordkarte
zippered ticket wallet
various slot and card compartments,
zip compartment, pen loop, outer compartment
for boarding card
1-3337-30
Reisebrieftasche
diverse Netz-, Steck- und Kartenfächer,
Reißverschluss- und Münzfach, Stiftschlaufe,
inkl. Stift
travel wallet
various slot, card and net compartments,
zippered and coin compartment, pen loop,
incl. pen
1-0670-30
Brieftasche
diverse Steck- und Ausweisfächer
document wallet
various slot and ID card compartments
L E AT H E R
17
L E AT H E R
A4
7-1937-30
A4
7-1920-30
7-1937-30
diverse Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe,
inkl. Block
Größe/size: 33 x 24 x 3,5 cm
zippered folder A4
various slot and card compartments, pen loop,
incl. note pad
18
L E AT H E R
7-1920-30
Schreibmappe A4
mit Lasche, diverse Steck- und Kartenfächer,
inkl. Block
folder A4
with strap closure, slots and card compartments,
incl. note pad
R AV E N N A
Feingenarbtes Copana-Rindnappa kombiniert mit feinen silbergrauen Nähten
verleiht dieser Collection ihren edlen Charakter.
The precious character of this collection is expressed by Copana cow nappa
combined with fine grey stiching.
A5
7-1921-30
A5
7-1950-30
A7
5 1932 30
5-1932-30
7-1921-30
Schreibmappe A5
mit Lasche, diverse Steck- und Kartenfächer,
inkl. Block
folder A5
with strap closure, slots and card compartments,
incl. note pad
7-1950-30
Ringbuch A5
Ringmechanik Ø 30 mm, Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block
ringbinder A5
rings Ø 30 mm, slot and card compartments, pen
loop, incl. note pad
5-1932-30
Block-Etui A7
diverse Steckfächer, inkl. Stift und Block
note pad case A7
slot compartments, incl. pen and note pad
L E AT H E R
19
L E AT H E R
5-1952-30
4
4-1926-30
4-1941-30
5-1952-30
Stiftetui
mit Reißverschluss, Steckfach, drei Stiftschlaufen
zippered pen case
slot compartment, 3 pen loops
20
L E AT H E R
Au
Auch
A
uch
ch als Set erhältlich
Also available as set
Al
2-192
29-30
4-1926-30
Schlüsseletui
2 Schlüsselringe, diverse Reißverschlussfächer
key case
2 key rings, various zippered compartments
4-1941-30
Schlüsselanhänger
key fob
2-1929-30
Geldscheintasche
Karten-, Steck-, Ausweis- und Scheinfächer,
Münzfach
wallet
card, slot, ID card and bill compartments,
coin compartment
R AV E N N A
2-1948-30
M Geheimfach
Mit
With secret compartment
2-1936-30
2-1928-30
5-1953-30
2-1948-30
Geldscheintasche
mit Geheimfach, Ausweis-, Karten- und
Scheinfächer, Münzfach
wallet
ID card, card and bill compartments,
coin compartment, secret compartment
2-1936-30
Kombibörse
Karten- und Steckfächer, Schein- und Münzfach
combi wallet
card and slot compartments, coin and
bill compartment
2-1928-30
Kombibörse
Karten-, Steck- und Ausweisfächer, Schein- und
Münzfach
combi wallet
card and slot compartments, bill and
coin compartment
5-1953-30
Visitenkartenetui
3 Fächer, davon ein Fach mit Falte
business card case
3 compartments, one expandable
L E AT H E R
21
L E AT H E R
6-4505-30
6-4505-51
6-4541-51
6-4541-30
30
51
schwarz black
espresso
6-4517-51
6-4505-30/-51
Business-Aktentasche
abnehmbarer Schultergurt, geräumiges Vorderfach mit Kartenfächern, Handyfach, Stiftschlaufen, herausnehmbare Laptophülle
business briefcase
removable shoulder belt, roomy front compartment with card and
cell phone compartment, pen loops, removable laptop case
22
L E AT H E R
6-4541-30/-51
Kollegmappe
mit Reißverschluss, 3 separate Innenfächer mit Organizereinteilung
und Reißverschlussfach, Steckfach außen
Größe/size: ca. 39 x 27,5 x 2,5 cm
document case
with zip closure, 3 separate compartments inside with organizer
and zip pocket, slot compartment outside
6-4517-30
6-4517-30/-51
Aktentasche
mit Schloss, abnehmbarer Tragegurt, gepolsterter Griff, Hauptfach
mit herausnehmbarem Laptopfach und Reißverschlussfach,
Vortasche mit Organizer-Einteilung, Reißverschlussfach auf der
Rückseite, Smart-Sleeve
briefcase
with lock, removable shoulder belt, softly padded handle, main
compartment with removable laptop case and zip compartment,
front pocket with organizer, zipped compartment backside,
smart sleeve
EDITION
Ausgesuchtes Fiori-Rindnappa und hochwertige
Verarbeitung veredeln jedes Einzelstück
zu einem Meisterstück.
Selected Fiori cow nappa and high class
treatment grade up every individual
item to a masterpiece.
12-4520-51
12-4520-30
9-4521-51
12-4518-51
12-4520-30/-51
Reisetasche
mit Reißverschluss-Innentaschen, abnehmbarer Schultergurt,
Reißverschlussfach auf der Vorderseite, Steckfach mit Adressfeld
auf der Rückseite
travelbag
zipper compartments inside, removable shoulder belt, zipped
compartment on the front, address pocket with transparent foil
on the back
9-4521-30/-51
Kulturbeutel
mit Magnetknöpfen, geräumiges Hauptfach
Größe/size: ca. 29 x 16,5 x 11 cm
cosmetic case
with magnetic buttons, one roomy main
compartment
9-4521-30
12-4518-30
12-4518-30/-51
Trolley
ausziehbarer Griff, Hauptfach mit Laptopfach, Vortasche, Organizerund Netztaschen, zusätzliche Reißverschlusstasche vorne,
Adressanhänger
Größe/size: ca. 44 x 35 x 22 cm - 3,6 kg - 22,3 l
trolley
expanding handle, main compartment with laptop case, front
pocket, organizer and mesh pockets, additional zip compartment
on the front, address tag
L E AT H E R
23
L E AT H E R
A4
7-4
4512- 51
7-45127--4512- 30
7-45127-4512- 09
A4
7-4514-09
7-4
4514-09
7-4514-30
7-4514-51
A5
7-4513-09
7-4513--09
7-4513-51
7-4513-51
7-4513-30
7-4512-09/-30/-51
zippered folder A4
card and slot compartments, pen loop, incl. note pad
24
L E AT H E R
7-4514-09/-30/-51
Ringbuch A4 mit RV
Ringmechanik Ø 25 mm, Faltenfach mit Steck- und Kartenfächern,
Stiftschlaufen, inkl. Block
Größe/size: ca. 35,5 x 27 x 4 cm
zippered ringbinder A4
rings Ø 25 mm, folding pocket with card compartments, pen loops,
incl. note pad
7-4513-09/-30/-51
Schreibmappe A5
folder A5
card and slot compartments, pen loop,
incl. note pad
EDITION
2-4508-30
2-4
4508-30
2-4508-09
2-4508-51
2-4523-30
2-4523-51
2-4523-09
2-4506-09
2
2-4506-51
2-4506-30
2-4507-51
2-4507-30
2-4508-09/-30/-51
Damenflachbörse
Reißverschluss-Münzfach, Schein- und Kartenfächer, Steckfach auf der Rückseite
lady´s wallet
zippered coin compartment, bill and card compart-ments, slot compartment backside
2-4523-09/-30/-51
Damenbörse
Schein-, Dokument- und Kartenfächer, Münzfach
lady´s wallet
coin compartment
2-4506-09/-30/-51
Kombibörse
Schein- und Kartenfächer, Münz-, Netz- und
Ausweisfach
combi wallet
bill and card compartments, coin, net and
ID card compartment
09 cherry
30 schwarz black
51 espresso
2-4507-30/-51
Geldscheintasche
Schein- und Kartenfächer, Münz-, Netzund Ausweisfach
wallet
bill and card compartments, coin and
net compartment, ID card
L E AT H E R
25
L E AT H E R
6-4504-09
6-4504-30
6-4504-51
6-4503-09
6-4503-30
6 45
6-4503-51
6-4504-09/-30/-51
Aktentasche
abnehmbarer Schultergurt, Vortasche, Hauptfach mit
Kartenfächern, Handyfach, Stiftschlaufen, Steckfach und
Reißverschlussfach im Rücken, Smart Sleeve
briefcase
removable shoulder belt, front compartment, main compartment
with card and cell phone compartment, pen loops,
zip compartment on the back, smart sleeve
26
L E AT H E R
6-4503-09/-30/-51
Laptoptasche
abnehmbarer Tragegurt, Reißverschlussfach außen, geräumige
Vortasche mit Organizer-Einteilung und Schlüsselring, gepolstertes
Hauptfach mit Netzfach und Reißverschluss-Tasche, Smart Sleeve
laptop case
removable shoulder belt, zippered compartment outside, roomy
front pocket with organizer pocket and key fob, padded main
compartment with net and zip compartment, smart sleeve
EDITION
5-4511-09
5-4511-30
5-4511-51
5-4525-30
5-4525-09
5-4525-51
4-4509-30
4-4509-09
4-4509-51
09 cherry
30 schwarz black
51 espresso
9-4510-30
9-4510-09
5-4511-09/-30/-51
Kartenetui
Kartenfächer, Steckfach mit Falte für Visitenkarten
card case
card compartments, expandable pocket
for name cards
5-4525-09/-30/-51
Multicase
mit Trageschlaufe, diverse Reißverschlussfächer,
Kreditkartenfächer, herausnehmbarer
Schlüsselanhänger
multicase
with carrying loop, zipper compartments,
card compartments, removable key holder
9-4510-51
4-4509-09/-30/-51
Schlüsseltasche
Vortasche, Hauptfach mit 2 Ringen
key holder
front pocket, main compartment with 2 rings
9-4510-09/-30/-51
Kosmetiketui mit RV
zippered cosmetic case
L E AT H E R
27
L E AT H E R
10 4522 09
10-4522-09
10-4522-30
10 4522 5
10-4522-5
51
10-4522-51
10-4519-09
10-4519-30
10-4519-51
10-4524-09
10-4524-30
10-4522-09/-30/-51
Umhängetasche
Reißverschluss- und Steckfach im Inneren, Reißverschlussfach
außen
shoulder bag
zip and slot compartment inside,
28
L E AT H E R
10-4524-51
10-4519-09/-30/-51
Businesshandtasche
gepolstertes Laptopfach, Organizer-Einteilung
und Reißverschlussfach im Inneren, Steckfach und
Reißverschlussfächer außen, Smart Sleeve
business handbag
padded laptop compartment, organizer pocket and
zip compartment inside, flat and zipper compartments
outside, smart sleeve
10-4524-09/-30/-51
Handtasche
2 Hauptfächer mit Organizereinteilung, Steck- und
Reißverschlussfächer, Reißverschlussfach außen
handbag
2 main compartments with organizer and mesh pockets,
flat and zipper compartments, zip pocket outside
EDITION
10-4516-30
10-4516-09
10-4516-51
10-4515-30
10-4515-09
10-4515-51
10-4516-09/-30/-51
Handtasche
mit Steckschloss, Reißverschluss- und Handyfach im Inneren
handbag
with key lock, zip and cell phone compartment inside
09 che
cherry
30 schwarz black
51 espresso
10-4515-09/-30/51
Handtasche
Vortasche, geräumiges Reißverschluss-Hauptfach mit OrganizerEinteilung, Schlüsselring, Reißverschlussfach
handbag
front pocket, roomy zippered main compartment with organizer
pockets, key fob, zip compartment
L E AT H E R
29
L E AT H E R
6-2607-30
6-2627-30
6-2607-30
Aktentasche
mit Griff, abnehmbarem Schultergurt, herausnehmbarem
Laptopfach, Vortasche mit Reißverschluss- und Einsteckfach,
Stiftschlaufen, Handyfach; innen je zwei Reißverschluss- und
Faltenfächer; Reißverschlussfach auf der Rückseite
briefcase
with handle, removable shoulder belt and laptop case, front
compartment with zip and flat compartment, pen loops,
mobile case; two zippered and flat compartments inside,
zip compartment on the back
30
L E AT H E R
6-2627-30
Aktentasche
mit Griff und abnehmbarem Schultergurt, Reißverschlussfach im
Rücken, innen diverse Steckfächer, Organizer-Einteilung,
Reißverschlussfach
briefcase
with handle and removable shoulder belt,
zip compartment backside, flat compartments inside,
organizer pockets, zip compartment
ALBA
Elegantes Seta-Rindnappa setzt auf bewusstes
Understatement für das moderne Business.
Elegant Seta cow nappa in deliberate
understatement for modern business.
6 2633 30
6-2633-30
6-2602-30
6-2638-30
6-2633-30
Kollegmappe
mit Stufenschloss, Kartenfächern, Handyfach, Stiftschlaufen,
Reißverschlussfach innen, Steckfach im Rücken
document case
with step lock, card compartments, mobile case, pen loops,
zip compartment inside, compartment on the back
6-2602-30
Kollegmappe
Organizer-Einteilung, Steckfach im Rücken
document case
organizer pockets, compartment on the back
6-2638-30
Laptoptasche
mit abnehmbarem Schultergurt, gepolstertes Hauptfach mit diversen Steckfächern und Stiftschlaufen, Reißverschlussfach im Rücken,
Vortasche
laptop case
with removable shoulder belt, padded main compartment with
various flat compartments and pen loops, zip compartment
on the back, front pocket
L E AT H E R
31
L E AT H E R
A4
7-2630-30
A4
Ringmechanik auch auf
der linken Seite möglich
Rings also possible
on the left side
7-2631-30
7-2630-30
Ringbuch A4 mit RV
mit Griff, herausnehmbare Ringmechanik Ø 25 mm, Faltenfach mit
Steck- und Kartenfächern, Reißverschlussfach, kleine Tasche für
USB-Stick, Stiftschlaufen, Reißverschluss- und Steckfach außen,
inkl. Block
Größe/size: ca. 35,5 x 29 x 4,5 cm
with handle, removable rings Ø 25 mm, slot and card
compartments, zip compartment, small pocket for USB stick,
pen loops, zipper and slot compartments outside, incl. note pad
32
L E AT H E R
7-2631-30
Konferenzmappe A4 mit RV
herausnehmbare Ringmechanik Ø 25 mm mit 2 Positionsalternativen, Überschlagtasche außen, innen großes Faltenfach mit Reißverschlussfach, Kartenfächer, Stiftschlaufen, inkl. Taschenrechner
und Block
removable rings Ø 25 mm with two positioning possibilities,
pocket outside, big fold compartment with zip compartment
inside, card compartments, pen loops, incl. calculator and note pad
ALBA
A4
7-2606-30
A4
herausnehmbare
heraus
snehmbare Ringmechanik
removable ringmechanic
remov
7 2619 30
7-2619-30
7-2606-30
Ringbuchmappe A4 mit RV
Ringmechanik Ø 25 mm, Steck-, Karten- und Netzfächer,
Faltenfach, Stiftschlaufen, inkl. Block
rings Ø 25 mm, big document compartment, slots, card and
net compartments, pen loops, incl. note pad
7-2619-30
herausnehmbare Ringmechanik Ø 20 mm, Reißverschlussfach für
Utensilien, Karten- und Steckfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block
removable rings Ø 20 mm, multifunctional zip compartment,
card and slot compartments, pen loops, incl. note pad
L E AT H E R
33
L E AT H E R
A4
7-2614-30
A4
7-2605-30
A4
7-2604-30
7-2614-30
Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach, Stiftschlaufe,
inkl. Block
zippered folder A4
slot and card compartments, zip compartment, pen loop,
incl. note pad
34
L E AT H E R
7-2605-30
großes Steckfach, kleine Tasche mit Klettverschluss, Steck- und
Kartenfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block
zippered folder A4
big document compartment, small pocket with velcro fastening,
slot and card compartments, pen loops, incl. note pad
7-2604-30
Schreibmappe A4
Steck-, Netz- und Kartenfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block
folder A4
slot, net and card compartments, pen loop, incl. note pad
ALBA
5-4252-30
1-2613-30
A7
5-2635-30
5-4252-30
Passhülle
Steckfächer innen
passport case
slot compartments inside
1-2613-30
Tickettasche
diverse Karten- und Steckfächer,
Reißverschlussfach, Stiftschlaufe
ticket wallet
card and slot compartments,
zip compartment, pen loop
5-2635-30
Notizblocketui A7
inkl. Block und Stift
note pad case A7
L E AT H E R
35
L E AT H E R
20
0 2646 30
0-2646-30
8-2648-06
8 2642-30
8-2642-30
8-2640-3
30
8-2641-30
8-2640-11
8-2641-11
8-2642-11
8-2643-11
20-2646-30
Schreibtisch-Set
bestehend aus Stiftköcher, Schreibtischuhr,
Visitenkartenhalter und Brieföffner
Stiftköcher/pen case: ca. 8,5 x 7 x 4 cm
Schreibtischuhr/desk clock: ca. 9,5 x 5,5 x 4 cm
Visitenkartenhalter/business card box:
ca. 12 x 2,5 x 2,5 cm
Brieföffner/paper knife: ca. 16,5 x 2 cm
desk set
consisting of pen case, desk clock,
business card box and paper knife
36
L E AT H E R
8-2648-06
Brieföffner, silber
paper knife, silver
8-2642-11/-30
Stiftköcher rot/schwarz
Höhe/height: ca. 9 cm, Ø ca. 7,5 cm
pen case red/black
8-2
8-2640-11/-30
2640-11/-30
Schreibunterlage rot/schwarz
Kombination aus Seta-Rind mit Bambo-Material, mit
Klemmfach
write pad red/black
wri
combination of seta cow nappa with bambo material,
with document compartment
8 2643-30
8-2643-30
8-2634-30
8-2641-11/-30
Notizzettelbox rot/schwarz
inkl. Notizzettel
Größe/size: ca. 10,5 x 10,5 x 6 cm
note pad case red/black
incl. note pad sheets
8-2643-11/-30
Vielzweck-Lederschale rot/schwarz
mit Druckknöpfen
multi leather shell red/black
with press buttons
ALBA
7-2608-30
20-2921-30
20-2921-11
11
30
rot red
schwarz black
5-2603-30
8-2634-30
Mauspad
inkl. Taschenrechner und Notizzettel
mouse pad
incl. calculator and note pad sheets
7-2608-30
Ordner A4
D-Ringmechanik Füllhöhe 40 mm,
2 Gummi-Stiftschlaufen, Netzkartenfächer,
große und kleine Klemmecke
file ringbinder A4
D-rings capacity 40 mm, two rubber
pen loops, card and slot compartments
20-2921-11/-30
Visitenkartenetui mit
Kugelschreiber,
rot/schwarz,
lederähnliches Material,
mit magnetischem Verschluss
name card case with biro,
red/black
material similar to leather,
with magnetic closure
5-2603-30
CD-Etui mit RV
für 24 CDs
zippered CD case
for 24 CDs
L E AT H E R
37
L E AT H E R
6-0931 30
6-0931-30
Passend für viele Aktentaschen
For most briefcases
5-0950-30
6 9944 30
6-9944-30
6-0931-30
Aktentasche
Tragegurt, Zahlenschloss, Organizer-Einteilung mit
Reißverschluss in der Vordertasche, Reißverschlussfach auf der Rückseite und im Inneren
briefcase
with shoulder belt, combination lock, zippered
organizer compartment in the front pocket, zip
compartment on the back and inside
38
L E AT H E R
5-0950-30
Laptophülle
mit Verschlusslasche und dehnbaren Seitenteilen,
diverse Steck- und Netzfächer
laptop case
with flap, various card and net compartments
6-9944-30
Aktentasche
abnehmbarer Schulterriemen, Tragegriff, geteiltes
Hauptfach, Steck- und Reißverschlussfächer,
Organizer-Einteilung, Reißverschlussfach im
Rücken
briefcase
removable shoulder belt, handle, divided main
compartment, slot and zip compartments,
organizer pockets, zip compartment on the back
C LU B
Feinstes Pelli-Rindnappa in handschuhweicher Qualität, die zeitlos ist.
Finest Pelli cow nappa in soft quality
with a special timeless charme.
6 0940 30
6-0940-30
6-9938-30
A4
7-0944-30
7
0944 30
6-0940-30
Kollegmappe
2 große Faltenfächer, Organizer-Einteilung,
Steckfach im Rücken
document case
2 big folding compartments, organizer pocket,
zip compartment on the back
6-9938-30
Kollegmappe
mit Stufenschloss, Vorfach mit OrganizerEinteilung und zwei Reißverschlussfächern, großes Hauptfach, Reißverschlussfach auf der
Rückseite
document case
with step lock, front compartment with
organizer pockets and 2 zip compartments,
big main compartment, zip compartment
on the back
7-0944-30
Konferenzmappe A4
mit Stufenschloss und Griff, 2-Loch-Ringmechanik Ø 25 mm, 4 Dokumentenfächer,
Kartenfächer und Stiftschlaufen, inkl. Block
ringbinder A4
with step lock and handle, rings Ø 25 mm,
4 document compartments, card
compartments, pen loops, incl. note pad
L E AT H E R
39
L E AT H E R
A4
7-9902-30
A4
7-9908-30
7-9902-30
Verkaufsmappe A4 mit RV
mit Griff, Ringmechanik Ø 25 mm, großes Dokumentenfach,
Reißverschlussfach, Kartenfächer, Stiftschlaufen, außen Steckund Reißverschlussfach, inkl. Block
with handle, rings Ø 25 mm, big document pocket,
zip compartment, card compartments, pen loops,
slot and zip compartment outside, incl. note pad
40
L E AT H E R
7-9908-30
großes Dokumentenfach, Stiftköcher, inkl. Block
rings Ø 25 mm, card and slot compartments,
big document pocket, pen cases, incl. note pad
C LU B
A4
7-9924-30
A4
7-0935-30
5-0901-30
7-9924-30
2-Loch-Ringmechanik Ø 25 mm, Steck- und
Kartenfächer, inkl. Block
rings Ø 25 mm, card and slot
compartments, incl. note pad
7-0935-30
Karten- und Steckfächer, Reißverschlussfach,
großes Dokumentenfach, Stiftköcher, inkl. Block
zippered folder A4
card and slot compartments,
zip compartment, big document pocket,
pen cases, incl. note pad
5-0910-30
5-0901-30
Visitenkartensammler
für 192 Karten
business card collector
for 192 cards
5-0910-30
für 60 Karten
business card collector
for 60 cards
L E AT H E R
41
L E AT H E R
2-0970-30
2-9948-30
2-9919-30
2-9934-30
2-0970-30
Geldscheintasche
wallet
coin compartment
42
L E AT H E R
2-9948-30
Geldscheintasche
herausnehmbares Kreditkartenfach, Scheinund Kartenfächer, Münzfach
wallet
with removable credit card compartment, bill
and card compartments, coin compartment
2-9919-30
Geldscheintasche
Schein-, Karten- und Steckfächer, Münzfach
Größe/size: ca 11,5 x 9,5 cm
wallet
bill, card and slot compartments,
coin compartment
2-9934-30
Sportlerbörse
Schein- und Münzfach, Kartenfächer
mini wallet
bill and coin compartment, card
compartments
C LU B
2-9928-30
5
5-9929-30
2 0972 30
2-0972-30
2-9918-30
2-9928-30
Kellnerbörse
4 Scheinfächer, Reißverschluss- und großes
Münzfach
waiter wallet
4 bill compartments, zipped and roomy
coin compartment
5-9929-30
Gürteltasche
passend für Kellnerbörsen, mit Steckfach und
Stiftköcher
waiter bag
suitable for waiter wallets,
with card compartment and pen case
2-0972-30
Kombibörse
combi wallet
coin compartment
2-9918-30
Kombibörse
Größe/size: 12,5 x 9,5 cm
combi wallet
coin compartment
L E AT H E R
43
L E AT H E R
5-9920-30
5-0903-30
1-0901-30
5-0943-30
4-9937-30
5-9920-30
Ausweis- /
Kartenetui
Schein-, Karten-, Ausweisund Dokumentenfächer
passport /
card case
bill, card, document and
diverse compartments
44
L E AT H E R
4-9935-30
5-0903-30
Visitenkartenetui
3 Fächer (davon 1 mit Falte)
Größe/size:
ca. 10,5 x 6,5 cm
name card case
3 compartments (one with
fold)
1-0901-30
Kreditkartenetui
für 16 Kreditkarten
credit card case
for 16 cards
5-0943-30
Visitenkartenetui
1 großes und mehrere
kleine Kartenfächer
name card case
1 big and several small
card compartments
5-9921-30
4-9937-30
Schlüsselglocke
mit Ring
key case
with ring
4-9935-30
Schlüsseletui
mit Reißverschluss und 2
Ringen, Reißverschlussfach
und Kartenfächer außen
key case
with zipper and 2 rings,
zipped compartment and
card compartments outside
5-9921-30
Visitenkartenetui
mit Klappöffnung
Größe/size:
ca. 10 x 6,5 x 1,5 cm
name card case
with flap
C LU B
9-9964-30
5-0949-30
9 0933 30
9-0933-30
11-9972-30
11-9941-30
Herrengürtel
Rindleder, Länge individuell zu kürzen
men‘s belt
cow laether length individually be shortened
9-9964-30
Kosmetiketui
Reißverschluss-Netzfach und
Steckfächer, ReißverschlussVortasche
Größe/size:
ca. 28,5 x 18 x 11,5 cm
cosmetic case
zippered net compartment
and diverse compartments,
zippered front pocket
9-0933-30
Kosmetikbeutel
mit Trageschlaufe, großes Hauptfach mit Reißverschlussfach und
mehreren Utensilienschlaufen,
Reißverschluss-Vorfach
cosmetic case
with handle, big zippered compartment with a small zippered
compartment and rubber loops,
zippered compartment on the front
11-9970-30
11-9969-30
11-9971-30
5-0949-30
Schuhputzetui
inkl. Bürsten, Poliertuch und
Creme
Größe/size:
ca. 13,5 x 11,5 x 4,5 cm
shoe cleaning case
incl. brushes, creme and
polishing cloth
11-9969-30
Wendegürtel
strukturiertes Rindleder, eine
Seite schwarz, eine Seite mocca,
kann durch einfaches Drehen der
Schnalle gewendet werden, Länge
schnell und einfach zu kürzen
turning belt
structured cow leather, one side
black, one side mocca, buckle
can be turned easily, length can
be shortened easily and quickly
11-9970-30
Wendegürtel
Spazzolato, Rindleder glatt
wie Artikel 11-9969-30
turning belt
shiny cow leather,
the same as item 11-9969-30
11-9971-30
Wendegürtel
Rindleder,
wie Artikel 11-9969-30
turning belt
cow leather,
the same as item 11-9969-30
11-9972-30
Gürtel
Rindleder, mit Dornschließe, einfach zu kürzen Größe/size: 120 x 3,5 cm
belt
cow leather with pin buckle, length can be shortened easily and quickly
L E AT H E R
45
L E AT H E R
MADE IN GERMANY
5-0946-30K/-30S
5-9
9965-30K/-30S
Manikür-Besteck in zwei
Qualitäten erhältlich:
Kreuzbube (K) oder
Solinger Qualität (S)
5-9932-30K/-30S
5-0936-30K/-30S
5
0936 30K/ 30S
Manicure set available
in two qualities:
Kreuzbube (K) or
Solinger quality (S)
5-9968-30
5-9932-30K/-30S
Maniküretui
mehrteilig
Überschlag mit Magnetverschluss, inkl. 5-tlg.
Manikür-Besteck
manicure case
flap with magnetic closure,
incl. manicure set
(5 pcs.)
46
L E AT H E R
5-0946-30K/-30S
Taschenmaniküre
inkl. 3-tlg. Manikür-Besteck
manicure case
incl. manicure set (3 pcs.)
5-0936-30K/-30S
Taschenmaniküre
manicure case
incl. manicure set (3 pcs.)
5-9968-30S
5-9965-30K/-30S
Manikür-/Nähetui
und Näh-Set
manicure case/
sewing kit
incl. Manicure set (5pcs.) and
sewing kit
5-9968-30
Glasfeile im Etui
Rindleder
glass file in case
cow leather
5-9968-30S
Glasfeile im Etui
mit SwarovskiSteinen
Rindleder
glass file in case
with swarovskicrystals
cow leather
C LU B
MADE IN GERMANY
5-9966-66K/-66S
5-9966-60K/-60S
5-9966-30K/-30S
30 schwarz black
60 cognac
66 creme
5-9967-66K/-66S
5-9967-60K/-60S
5-9966-30K/-30S
5-9966-60K/-60S
5-9966-66K/-66S
Maniküretui
Kalbleder, inkl. 5-tlg. Manikür-Besteck
manicure case
calf nappa, incl. manicure set (5pcs.)
5-9967-30K/-30S
5-9967-30K/-30S
5-9967-60K/-60S
5-9967-66K/-66S
Taschenmaniküre
Kalbleder, inkl. 3-tlg. Manikür-Besteck
manicure case
calf nappa, incl. manicure set (3pcs.)
L E AT H E R
47
L E AT H E R
A4
7-9993--30
A4
7--9963-30
7-9993-30
Reißverschlusstasche für iPad außen,
Falten- und Reißverschlussfach, Steck- und
Kartenfächer, Stiftköcher, inkl. Block
zippered folder A4
zip pocket outside for iPad, fold and zippered pokket, slot and card compartments, pen loop, incl.
note pad
48
L E AT H E R
7-9963-30
Schreibmappe A4
Steck- und Kartenfächer, Netzfach,
folder A4
net compartment, pen loop,
incl. note pad
Pelli-Rindnappa in weicher Qualität zu Preisen,
die Sie überzeugen werden.
Pello cow nappa in smooth quality
for prices that will convince you.
A4
Passend für viele A4-Mappen
SSuitable for most A4 folders
7 9999 30
A4
Steckfach außen für Klemmbrett,
compartment outside for clipboard
7
7-9955-30
A4
7-9960-30
Art.-Nr.
Art
-Nr 7-9999-30
Klemmbrett
Größe/size: 31,5 x 22 cm
passend für viele A4-Mappen
clipboard
suitable for most A4 folders
7-9955-30
Steck- und Kartenfächer, Reißverschluss- und
Faltenfach, Steckfach außen für Klemmbrett,
Stiftköcher, inkl. Block
zippered folder A4
slot and card compartments, zippered and
fold compartment, slot compartment
outside for clipboard, pen loop,
incl. note pad
7-9960-30
herausnehmbare Ringmechanik Ø 25 mm,
Steck- und Kartenfächer, Faltenfach, Stiftschlaufen,
inkl. Block
removable rings Ø 25 mm, slot and card
compartments, fold compartment, pen loops,
incl. note pad
L E AT H E R
49
L E AT H E R
2-0805-30
2-0806-30
2-9957-30
2-9992-30
2-9990-30
2-0805-30
Kombibörse
Schein-, Dokumenten- und
Kartenfächer, Münzfach
combi wallet
coin compartment
50
L E AT H E R
2-0806-30
Geldscheintasche
Schein-, Dokumenten- und
Kartenfächer, Münzfach
wallet
bill, document and card compartments,
coin compartment
2-9957-30
Kleinbörse
mini wallet
coin compartment
2-9992-30
Damenbörse
mit Reißverschluss, Schein-, Kartenund Ausweisfächer, Münzfach
lady’s wallet
with zipper, bill, card and
document compartments, coin
compartment
2-9990-30
Multifunktionsbörse
mit Geheimfach, Steck-, Karten- und
Scheinfächer, Münzfach,
Reißverschlusstasche im Rücken
multi function wallet
with secret compartment, slot,
card and bill compartments, coin
compartment, zip pocket
on the backside
4 2923 30
4-2923-30
4 2924 30
4-2924-30
4-2925-30
Ve
ersion A
Me
esser Klassik
Klinge aus 440er Stahl, rostfrei,
Lockkback- Verriegelung
Klingenlänge: 8,3 cm - 115g
kn
nife classic
Bladde out of 440 stainless
steel, lockback
Length of blade: 8,3 cm - 115g
5 9994 30
5-9994-30
mit Gürtelschlaufe, Hochformat
with belt loop, upright
5-9991-30
Version B
Messer Damast
Damaststahlklinge, LockbackVerriegelung Fangriemenöse
Verriegelung,
Klingenlänge: 7,7 cm - 89g
knife damast
Damascus steel blade,
lockback strap loop
lockback,
Length of blade: 7,7 cm - 89g
Version C
Messer Riffle Metal
Lockback- Verriegelung,
Fangriemenöse
Klingenlänge: 7 cm - 118g
knife riffle metal
Blade out of 440 stainless
steel lockback
steel,
lockback, strap loop
Length of blade: 7 cm - 118g
Version D
Rettungsmesser
Schlagdorn Liner Lock
Schlagdorn,
Klingenlänge: 8 cm - 167g
rescue knife
Blade out of 440 stainless
steel chuck
steel,
chuck, liner lock
Length of blade: 8 cm - 167g
5-9995-30
mit Gürtelschlaufe, Querformat
with belt loop, horizontal
Ve
ersion A
Klassik
4-2923-30
Schlüsselanhänger
mit Metallplatte
key fob
with metal plate
4-2924-30
Schlüsselanhänger
lederähnliches Material
key fob,
material similar to leather
4-2925-30
Schlüsselanhänger
key fob
Version B
Damast
5-9991-30
Reisepasshülle
passport case
Version
rsio C
Riffle Metall
Version D
Rettungsmesser
Rettungsm
5-9994-30 A/B/C/D
Messeretui mit
Inhalt, Hochformat
mit Gürtelschlaufe
knife case with
content, upright
with belt loop
5-9995-30 A/B/C/D
Messeretui mit
Inhalt, Querformat
mit Gürtelschlaufe
knife case with
content, horizontal
with belt loop
L E AT H E R
51
L E AT H E R
A4
7-2415-30
A4
7-0721-30
A5
A7
7-2422-30
7-2415-30
diverse Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufe,
inkl. Block
Größe/size ca. 33 x 25 x 4,5 cm
zippered folder A4
slot and card compartments, pen loops,
incl. note pad
52
L E AT H E R
5-0727-30
7-0721-30
Managermappe A4 mit RV
großes Faltenfach, inkl. Block
zippered folder A4
big fold compartment, incl. note pad
7-2422-30
Schreibmappe A5
folder A5
slot compartments, net compartment, pen loop,
incl. note pad
5-0727-30
Blockmäppchen A7
inkl. Stift und Block
note pad case A7
incl. pen and note pad
OFFICE
A4
Diese Collection aus
ausgesuchtem Rindleder
in robuster Qualität
lässt keine Wünsche offen.
This range out of exquisit
cow leather doesn’t leave
any desires unfullfilled.
7-2423-30
A4
7-0715-30
A4
7-0763-30
7-2423-30
Ringmechanik Ø 25 mm, Reißverschluss- und
Faltenfach, Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block
rings Ø 25 mm, zippered and fold compartment,
slot and card compartments, pen loops, incl. note
pad
7-0715-30
Ringmechanik Ø 25 mm, Faltenfach, diverse
rings Ø 25 mm, big fold compartment,
slot and card compartments, pen loop,
incl. note pad
7-0763-30
Schreibmappe A4
Karten- und Steckfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block
folder A4
card and slot compartments, pen loop,
incl. note pad
L E AT H E R
53
FA S H I O N
FA S H I O N
WOMEN
FA S H I O N
Werbeträger einmal anders:
Tücher und Schals für jede Zielgruppe.
Advertising in a different way:
shawles and scarves for every target group.
-81
16-4145-82
16-4144
-27
-39
-43
-57
-30
-33
-16
-11
-06
-02
16-4146-75
-20
-06
-47
-53
16-4123
16-4151-91
-30
-26
-24
-69
-09
-42
-37
-33
-20
-23
16-4144
Seiden-Woll Pashmina
54% Seide, 41% Wolle, 5% Kaschmir
silk-wool pashmina
54% silk, 41% wool, 5% cashmere
56
FA S H I O N
16-4123
Pashmina
65% Polyester, 35% Viscose
pashmina scarf
65% polyester, 35% viscose
16-4145
Poly Chiffon Tuch
100% Polyester
poly chiffon shawl
100% polyester
16-4146
Seiden Crincle Schal
100% Seide
silk crincle scarf
100% silk
16-4151-91
Viskose Schal
100% Viskose
viscose scarf
100% viscose
MEN
16-4150-40
16-4149-61
16-4149-75
-70
-20
16-4149-70
16-4148-30
-56
16-4147-75
16-4147-54
16-4149
Kaschmir Schal
100% Kaschmir
cashmere scarf
100% cashmere
16-4150
Acryl Schal
100% Polyacryl
acryl scarf
100% polyacrylics
16-4148
Woll-Baumwoll Schal
75% Wolle, 25% Baumwolle
wool-cotton scarf
75% wool, 25% cotton
02
06
09
11
16
20
23
24
26
27
30
33
37
39
40
42
43
47
53
54
56
57
61
69
70
75
81
82
91
creme
silber
cherry
rot
flieder
dunkelblau
royal
lime
oliv
lindgrün
schwarz
lila
orchidee
aqua
grau
magnolia
ozean
moos
cappuccino
macchiato
braun
teak
rost
kürbis
camel
anthrazit
creme-schwarz
khaki-schwarz
leopard
creme
silver
cherry
red
lilac
dark blue
royal
lime
olive
pastell green
black
purple
orched
aqua
grey
magnolia
ocean
moos
cappuccino
macchiato
brown
teak
rust
pumpkin
camel
anthracite
creme-black
khaki-black
leopard
16-4147
Baumwoll Crash Schal
100% Baumwolle
cotton scarf creased
100% cotton
FA S H I O N
57
FA S H I O N
Mehr Sinn für den Alltag:
Produkte, die Nutzen versprechen und Schönes bieten.
More sense for everyday life:
Everything that promises benefit and offers beauty.
10-4262-30
10 4262 51
30 schwarz black
51 espresso
68 taupe
10-4262-30/-51
Handtasche, schwarz/espresso
2 Hauptfächer mit Reißverschluss,
Reißverschluss- und Steckfach innen,
Reißverschlussfach im Rücken
handbag, black/espresso
2 main compartments with zipper,
zip and flat compartment inside,
zip compartment in the back
58
FA S H I O N
10-4263-30/-68
Handtasche, schwarz/taupe
geräumiges Hauptfach mit Reißverschluss,
Organizereinteilung und Reißverschlussfach,
zusätzliches Reißverschlussfach als
Zwischenwand
handbag, black/taupe
roomy main zip compartment with
organizer and mesh pockets, additional
zip compartment as dividing panel
Mit Schminketui
With beauty case
10 4243 30
10-4243-30
2-4237-30
2-4237-07
Auch als Geschenkset erhältlich
Also available as gift set
4-4238-30
2-4209-07
10-4243-30
Business-Handtasche
separates Schminketui, gepolstertes
Laptopfach und Organizer-Einteilung,
Reißverschlussfach innen
business handbag
with beauty case, padded laptop pocket and
organizer pocket, zip compartment inside
4-4238-07
20
0-5050-07/-30
2-4209-30
2-4237-07/-30
Damenbörse, rubinrot/schwarz
lady´s wallet, ruby/black
bill, card and ID card compartment,
coin compartment
4-4238-07/-30
Schlüsselanhänger, rubinrot/schwarz
key fob, ruby/black
20-5050-07/-30
Geschenkset, rubinrot/schwarz
bestehend aus Damenbörse mit Schein-,
Karten- und Ausweisfächern, Münzfach
und Schlüsselanhänger
gift set, ruby/black
consisting of lady´s wallet with bill, card,
ID card, coin compartment and key fob
07 rubinrot ruby
30 schwarz black
2-4209-07/-30
Kleinbörse, rubinrot/schwarz
mini wallet, ruby/black
coin compartments
FA S H I O N
59
FA S H I O N
1-4261-30
1
4261 30
1-4261-11
5-4252-30
5-4252-24
5-4252-11
5-4252-14
5-4257-30
5-4257-24
5-4257-11
1-4261-11/-30
Tickettasche, rot/schwarz
Steck- und Kartenfächer, Reißverschlussfach
ticket wallet, red/black
slot and card compartments,
zip compartment
60
FA S H I O N
5-4257-14
5 4257 14
5-4252-11/-14/-24/-30
Passhülle
Steckfächer innen
passport case
slot compartments inside
5-4257-11/-14/-24/-30
USB-Stick Etui
2 Fächer in unterschiedlicher Größe
USB stick case
2 compartments in different sizes
5-4254-30
5-4254-14
5-4254-24
5-4254-11
9-4253-14
9 4253 2
9-4253-24
9-4253-30
0
9-4253-11
11
14
24
30
5-4254-11/-14/-24/-30
Schmuckrolle
herausnehmbares Reißverschlussetui,
2 Reißverschlussfächer innen
Größe/size: ca. 15,5 x 6,5 x 6,5 cm
jewellery case
removable zip case, 2 zipper
compartments inside
rot
orange
hellgrün
schwarz
red
orange
light green
black
9-4253-11/-14/-24/-30
Kosmetiketui
Reißverschlussfach innen
cosmetic case
zip compartment inside
FA S H I O N
61
I M I TAT I O N
L E AT H E R
CAMPO
CESANO
MODENA
VA R E L L O
BOSTON
I M ITAT I ON
L E AT H E R
I M I TAT I O N
L E AT H E R
A4
7-2384-30
Mobile Office, ausgezeichnet mit
dem Promotional Gift Award 2011.
Mobile Office, winner of the
Promotional Gift Award 2011.
7-2384-30
Mobile Office mit RV, schwarz
Stiftschlaufe, Steck- und Kartenfächer, Etui mit
Magnetverschluss und Stiftschlaufen, inkl. Block
zippered mobile office, black
pen loop, diverse and card compartments, case
with magnetic closure and pen loops, incl. note
pad
64
I M I TAT I O N L E AT H E R
CAMPO
Funktionalität und Design vereint in einem Novi-Soft Material,
das keine Wünsche offen lässt.
Functionality and design combined in a Novi soft material
that leaves nothing to be desired.
A4
7-2384-11
5-2380-11
11 rot
red
30 schwarz black
5-2380-30
7-2384-11
Mobile Office mit RV, rot
Stiftschlaufe, Steck- und Kartenfächer, Etui mit
Magnetverschluss und Stiftschlaufen, inkl. Block
zippered mobile office, red
pen loop, diverse and card compartments, case
with magnetic closure and pen loops, incl. note
pad
5-2380-11/-30
Multimedia-Etui, rot/schwarz
Schlaufen für Stifte und USB-Sticks, Kartenfach
multimedia-case, red/black
loops for pens and USB sticks, card compartment
65
I M I TAT I O N
L E AT H E R
A4
7-2382-30
A4
7-2382-11
7-2382-11/-30
Schreibmappe A4 mit RV, rot/schwarz
Steck-, Karten- und Netzfach, zusätzlich seitlicher
Blockeinschub, Stiftschlaufe, inkl. Block
zippered folder A4, red/black
diverse, card and net compartment, additional
note pad compartment on the side, incl. note pad
66
CAMPO
A4
7-2383-30
A4
7-2383-11
11 rot
red
30 schwarz black
7-2383-11/-30
Ringbuchmappe A4 mit RV, rot/schwarz
Ringmechanik Ø 25 mm, Steck-, Karten- und Neztfach, zusätzlicher seitlicher Blockeinschub, Stiftschlaufe, inkl. Block
zippered ringbinder A4, red/black
ringmechanic Ø 25mm, diverse, card and net
compartment, additional note pad compartment
on the side, pen loop, incl. note pad
67
I M I TAT I O N
L E AT H E R
A4
7-2359-30
individuell gestaltbares Frontfach
individually designable front cover
A4
7-2360-30
7-2359-30
Schreibmappe A4
mit individuell gestaltbarer Front;
folder A4
with individually designable front,
incl. note pad
68
7-2360-30
mit individuell gestaltbarer Front;
zippered folder A4
with individually designable front,
incl. note pad
CESANO
Das lederähnliche Felini-Material für höchste Ansprüche.
The imitation leather Felina summarizes contemporary requirements.
A4
7-2358-30
7-2361-30
7-2358-30
Klemmbrettmappe A4
Steckfach, Blockklemme, Stiftschlaufe,
inkl. Block
clipboard A4
diverse compartment, clipboard, pen loop, incl.
note pad
7-2361-30
iPad Hülle
mit Magnetverschluss und Aufsteller
iPad case
with magnetic closure and positioner
69
I M I TAT I O N
L E AT H E R
A4
7-2352-30
A4
7-2351-30
A4
7-2353-30
7-2352-30
Schreibmappe A4
Steck- und Kartenfächer, Netzfach, Stiftschlaufen,
inkl. Block
folder A4
net compartment, pen loops, incl. note pad
70
7-2351-30
Steckfächer, Kartenfächer, Stiftschlaufen, inkl.
Block
zippered folder A4
diverse and card compartments, pen loops, incl.
note pad
7-2353-30
Ringbuch A4 mit RV
mit Griff, herausnehmbare 2-Loch Ringmechanik
Ø 25 mm, Faltenfach mit Steck- und Kartenfächern, Reißverschlussfach, kleine Tasche für
USB-Stick, Stiftschlaufen, Reißverschluss- und
Steckfach außen, inkl. Block und Lineal
zippered folder A4
with handle, removable rings Ø 25 mm,
fold compartment with diverse and card
compartments, zipped compartment,
small pocket for USB stick, pen loops,
zipped and diverse compartment outside,
incl. note pad and ruler
CESANO
A4
7-2355-30
A4
Eine Schreibmappe,
zwei alternative Aufteilungen
One folder, two different inner sections
7-2357-30
A4
7-2354-30
7-2355-30
Faltenfach mit Steck- und Kartenfächern,
Reißverschlussfach, Stiftschlaufe, inkl. Block
zippered folder A4
fold compartment with diverse and card
compartments, zipped compartment,
7-2357-30
2 Alternativen für die Innenaufteilung,
Alternative 1: Faltenfach mit Steckfach und
3 Dokumentenfächern
Alternative 2: Faltenfach mit Reißverschlussund Steckfach, 2 aufgesetzte Faltentaschen,
Stiftschlaufen
zippered folder A4
2 possibilities for inner section, pen loop, incl.
note pad
version 1: fold compartment with diverse
compartment and 3 document compartments
version 2: fold compartment with zipped and
diverse compartment, 2 fold pockets, pen loops
7-2354-30
Schreibmappe A4
folder A4
diverse compartments, net compartment,
71
I M I TAT I O N
L E AT H E R
6-1737-30
6 1736 30
6-1736-30
6-1737-30
Laptoptasche
abnehmbarer Schulterriemen, gepolstertes Hauptfach mit
Stiftschlaufen und Steckfächern, herausnehmbares ReißverschlussEtui, Vortasche mit Organizer-Einteilung, diverse Reißverschlussfächer, Smart Sleeve
laptop case
removable shoulder belt, padded main compartment with pen
loops and slot compartments, removable zip compartment,
compartment with organizer pockets on the front, various zip
compartments, smart sleeve
72
6-1736-30
Pilotkoffer mit Gestänge
mit Rollen und ausziehbarem Griff, Zahlenschloss, herausnehmbares Laptopfach mit Organizer-Einteilung, Gummischlaufen,
Seitentasche
pilot case
with wheels and pull-out handle, combination lock, removable
laptop case with organizer pockets, rubber loops,
compartment on the side
MODENA
Lederähnliches Softana-Material vereint
Funktionalität, Qualität und Ästhetik.
The leather-style Softana material combines
functionality, quality and aesthetics.
6 1714 30
6-1714-30
6 1713 30
6-1713-30
6 1727 30
6-1727-30
6-1714-30
Aktentasche groß
mit Schloss, Umhängeriemen, herausnehmbare Laptop-Tasche, Organizer-Einteilung,
Reißverschluss-, Steck- und Kartenfächer
briefcase, big
with lock, shoulder belt, removable laptop case,
organizer pockets, zipper, slot and card compartments, zip compartment on the back
6-1713-30
Aktentasche klein
mit Schloss, Organizer-Einteilung, Reißverschluss-,
Steck- und Kartenfächer
briefcase, small
with lock, organizer pockets, zipper, slot and card
compartments, zip compartment on the back
6-1727-30
Kollegmappe
mit Magnetverschluss, großes Reißverschlussfach
vorne
document case
with magnetic closure, big zip compartment
on the front
73
I M I TAT I O N
L E AT H E R
A4
7-1733-30
A4
7-1731-30
A5
7-1744-30
7-1733-30
Ringmechanik Ø 25 mm, herausnehmbares
Handyetui, inkl. 2-Jahreskalender und Block
rings Ø 25 mm, removable cell phone case, incl.
calendar and note pad
74
7-1745-30
7-1731-30
Ringmechanik Ø 25 mm, Karten-, Steck- und
Reißverschlussfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block
rings Ø 25 mm, card, slot and zip compartments,
pen loops, incl. note pad
7-1744-30
Timer A5 mit RV
Stiftschlaufen, herausnehmbares Handyetui, inkl.
Kalender- und Adresseinlage
zippered timer A5
ringmechanic Ø 30 mm, slot and card
compartments, pen loops, removable cell phone
case, incl. timer and address directory
7-1745-30
wie Art. Nr. 7-1744-30 statt Kalender- und
Adresseinlage jedoch mit Block
like item no. 07-1744-30, without timer and
address directory, but with note pad
MODENA
A4
7-1728-30
A4
7-1738-30
A4
7-1732-30
7-1728-30
Schreibmappe A4
Karten-, Netz- und Steckfächer, Stiftköcher,
inkl. Block
folder A4
card, net and slot compartments, pen loop,
incl. note pad
7-1738-30
Karten-, Netz- und Steckfächer, Stiftköcher,
inkl. Block
zippered folder A4
card, net and slot compartments, pen loop,
incl. note pad
7-1732-30
Karten-, Reißverschluss- und Steckfächer,
zippered folder A4
card, zippered and slot compartments,
75
I M I TAT I O N
L E AT H E R
A5
7-1740-30
A4
7-1720-30
A4
7-1721-30
7-1740-30
Schreibmappe A5
Steck- und Kartenfächer, Stiftschlaufen,
inkl. Block
folder A5
slot and card compartments, pen loops,
incl. note pad
76
7-1720-30
Karten- und Steckfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block
und Rechner
zippered folder A4
card and slot compartments, pen loops,
incl. note pad and calculator
7-1721-30
D-Mechanik Füllhöhe 20 mm, Karten- und
Steckfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block und
Rechner
D-mechanic, fill level 20 mm, card and slot
compartments, pen loops, incl. note pad and
calculator
MODENA
A4
7-1750-30
A4
7-1750-30
Bigpack
mit Tragegriff, herausnehmbare D-Mechanik
Füllhöhe 30 mm, Palm-, Karten-, Reißverschluss- und großes
Faltenfach, Steckfach außen, Stiftschlaufen, inkl. Block
bigpack
with handle, removable rings fill level 30 mm,
palm, card, zippered and big fold compartment,
slot compartment outside, pen loops, incl. note pad
7-1730-30
Business-Mappe A4
mit Stufenschloss und Griff, Dokumenten- und Kartenfächer,
Stiftköcher, Blockklemme, inkl. Block
business case A4
with step lock and handle, document and card compartments,
pen loops, note pad clip, incl. note pad
77
I M I TAT I O N
L E AT H E R
Einfach einzigartig!
Simply unique!
Sie haben die Wahl:
Gravur auf gebürstetem Metall oder
Namens- bzw. Logoprägung auf Leder in
5 Farben.
6-3401-30
A4
7 3406 30
7-3406-30
6-3401-30
Kollegmappe
mit Magnetverschluss, Haupt- und Steckfach,
Reißverschlussfach im Rücken
document case
with magnetic closure, main compartment and
additional slot compartment, zip compartment
on the back
78
7-3406-30
Ringmechanik Ø 25 mm, Faltenfach mit Steckund Kartenfächern, Stiftschlaufe, inkl. Block
zippered A4
rings Ø 25 mm, big document pocket with slot
and card compartments, pen loops, incl. note pad
You have the choice:
engraving on brushed
metal or name or
logo-embossing on
leather in five different
colours.
VA R E L L O
Serena-Material in täuschend echter Naturoptik, das wir
durch Ihre Namens- und Logoanbringung
perfekt individualisieren können.
Serena material in deceiving natural optic that can be
individualized by your names and logos.
A4
7-3405-30
A4
7-3404-30
7
3404 30
7-3405-30
Faltenfach mit Steck- und Kartenfächern,
zippered folder A4
big document pocket with slot and card
7-3404-30
Schreibmappe A4
folder A4
incl. note pad
79
VA R E L L O
I M I TAT I O N
L E AT H E R
A5
7-3408-30
A5
7-3407-30
A5
7-3403-30
7-3408-30
Schreibmappe A5
folder A5
incl. note pad
80
7-3407-30
Ringbuch A5 mit RV
rings Ø 30 mm, slot and card compartments,
7-3403-30
zippered folder A5
slot compartments, pen loop, incl. note pad
BOSTON
A4
A4
Zeitloses Design und
langlebige Qualität
aus Corello-Kunstleder.
Timeless design and
long-lasting quality out of
Corello imitation leather.
7-0795-30
A4
7-7901-30
A4
7-0789-30
7-0795-30
Schreibmappe A4
herausnehmbares Klemmbrett, Kartenfächer,
diverse Steckfächer, Stiftschlaufe, inkl. Block
folder A4
removable clipboard, card and slot compartments,
7-7901-30
großes Faltenfach, Reißverschlussfach, Kartenund Steckfächer, Stiftschlaufen, inkl. Block
zippered folder A4
big document compartment, zip compartment,
card and slot compartments, pen loops,
incl. note pad
7-0789-30
Kartenfächer, großes Faltenfach,
Reißverschlussfach, Stiftschlaufen, inkl. Block
zippered folder A4
card compartments, big document compartment,
zip compartment, pen loops, incl. note pad
81
I M I TAT I O N
L E AT H E R
A4
7-7907-30
7-7905-30
7-7907-30
Ringbuch A4 mit RV
Ringmechanik Ø ca. 30 mm, großes Faltenfach,
Klemm- und Kartenfächer, Palmfach,
ringmechanic Ø ca. 30 mm, roomy fold
compartment, clip and card compartments,
palm case, pen loops, incl. note pad
82
7-7905-30
Dokumentenmappe A4
mit Schloss, Ringmechanik Ø 30 mm,
Klarsichtsteckfach links, inkl. 5 Prospekthüllen und
Inhaltsverzeichnis, Stiftschlaufe
document ringbinder A4
with lock, rings Ø 30 mm, transparent foil
compartment on the left, incl. 5 plastic folders
and list of contents, pen loop
BOSTON
A4
7 0788 30
7-0788-30
A4
7-7904-30
7-0788-30
mit Tragegriff, Handy-Etui, 4-Loch-Ringmechanik Ø 25 mm,
Kartenfächer, Falten-, Reißverschluss- und Einsteckfach,
Stiftschlaufen
with handle, rings Ø 25 mm, removable cell phone compartment,
card compartments, fold, zip and slot compartment,
pen loops
7-7904-30
Vertretermappe A4
mit Tragegriff und abnehmbarem Umhängeriemen, herausnehmbare D-Mechanik Füllhöhe 30 mm, herausnehmbares Klemmbrett, Palmfach, diverse Karten- und Steckfächer, Steckfach außen,
zippered folder A4
with handle and removable shoulder belt, removable D-mechanic
fill level 30 mm, removable clipboard, palm case, card and slot
compartments, slot compartment outside, pen loops,
incl. note pad
83
T R AV E L
T R AV E L
T R AV E L
Travel vereint Eleganz, Funktionalität und
Strapazierfähigkeit in einem.
Travel combines elegance,
funtionality and durability.
Auch als Set in
2 Varianten erhältlich
Also available as set in
two different versions
erweitterbar
erweiterbar
expandable
expand
dable
12-3622-06TSA
A-C
12-3623-06TSA-C
12-3640-06TS
SA-C
12-3640-06TSA-C
Business-Trolley, carbon silber
mit 2 silbernen Rollen, ausziehbarer Griff, festes
TSA-Schloss, herausnehmbare Faltenfächer,
Trennwand, herausnehmbares Laptopfach,
Smart Sleeve
Größe: ca.45 x 40 x 19 cm-3,2kg-29,6l
business trolley, carbon silver
with 2 wheels, pull-out handle, fixed TSA padlock,
removable folded compartment, dividing panel,
removable laptop case, smart sleeve
86
T R AV E L
12-3624-06TSA-C
12-3624-06TSA-C
Trolley 54 cm, carbon silber
mit 4 Rollen, ausziehbarer Griff, festes TSASchloss, Reißverschlussfach, Trennwand, elastische
Packriemen, erweiterbar um 4 cm
Größe/size: ca. 54 x 31 x 24/28 cm - 3,0 kg - 28 l
trolley 54 cm, carbon silver
zip compartment, dividing panel, elastic straps,
expandable at 4 cm
12-3623-06TSA-C
wie Art.-Nr. 12-3624-06TSA-C
jedoch in der
the same as item 12-3624-06TSA-C
but in a different size
12-3622-06TSA-C
wie Art.-Nr. 12-3624-06TSA-C
jedoch in der
the same as item 12-3624-06TSA-C
S
Sondermodelle
und Farben auf
u
Anfrage möglich
A
Special styles and
S
ccolours possible
on request
o
Ultralight
Polycarbonat
Doming
Prägung embossing
12-3643-86
Tragegriff aus Leder
Leather handle
12-3644-86
20-3620-06TSA-C
3er Trolley-Set, carbon silber
bestehend aus 3 Trolleys
(74 cm / 64 cm / 54 cm)
trolley set (3 pcs.), carbon
silver
consisting of 3 trolleys
(74 cm / 64 cm / 54 cm)
20-3621-06TSA-C
2er Trolley-Set, carbon silber
(64 cm und 54 cm)
trolley set (2 pcs.), carbon
silver
(64 cm and 54 cm)
12-3644-86
Trolley 58 cm, carbon orange
mit 4 Rollen, ausziehbarer Griff, TSASchloss, Reißverschluss-/Netzfächer,
Trennwand, verstellbare Packriemen
Größe/size:
ca. 58 x 37 x 25 cm - 3,5 kg - 38 l
trolley 58 cm, carbon orange
with 4 wheels, pull-out handle,
TSA lock, zipper and net compartments,
dividing panel, adjustable straps
12-3643-86
Trolley 67 cm, carbon orange
wie Artikel 12-3644-86 jedoch
Größe/size:
ca. 67 x 45 x 26 cm - 4,0 kg - 38 l
trolley 67 cm, carbon orange
like item 12-3643-86 but in a
different size
20-3642-86
2er Trolley-Set, carbon orange
(67 cm und 58 cm)
trolley set, carbon orange
(67 cm and 58 cm)
T R AV E L
87
T R AV E L
erweiterbar
expandable
Auch als Set in
2 Varianten erhältlich
Also available as set in
two different versions
Smart Sleeve
12 3622 30
12-3622-30TSA
12 3623 30TSA
12-3623-30TSA
12-3640-3
30TSA
12-3640-30TSA
Business-Trolley, schwarz
mit 2 silbernen Rollen, ausziehbarer Griff, festes
TSA-Schloss, herausnehmbare Faltenfächer,
Trennwand, herausnehmbares Laptopfach,
Smart Sleeve
Größe: ca.45 x 40 x 19 cm-3,2kg-29,6l
business trolley, black
removable folding compartment, dividing panel,
removable laptop case, smart sleeve
88
T R AV E L
12-3624-30TSA
12-3624-10TSA/-30TSA
Trolley 54 cm, wine/schwarz
mit 4 Rollen, ausziehbarer Griff, festes
TSA-Schloss, Reißverschlussfach, Trennwand,
elastische Packriemen, erweiterbar um 4 cm
trolley 54 cm, wine/black
zip compartment, dividing panel, elastic straps,
expandable at 4 cm
12-3623-10TSA/-30TSA
wie Art.-Nr. 12-3624-10TSA/-30TSA,
jedoch in der
the same as item 12-3624-10TSA/-30TSA,
12-3622-10TSA/-30TSA
wie Art.-Nr. 12-3624-10TSA/-30TSA,
jedoch in der
the same as item 12-3624-10TSA/-30TSA,
Doming
Microdom
12-3622-10TS
SA
12-3623-10TSA
12-3624-10TSA
20-3620-10TSA/-30TSA
3er Trolley-Set, wine/schwarz
(74 cm / 64 cm / 54 cm)
trolley set (3 pcs.), wine/black
(74 cm / 64 cm / 54 cm)
20-3621-10TSA/-30TSA
2er Trolley-Set, wine/schwarz
(64 cm und 54 cm)
trolley set (2 pcs.), wine/black
(64 cm and 54 cm)
T R AV E L
89
T R AV E L
12-1652-30
12-1653-30
12-1655-30
12-1654-30
20-1650-30
3er Trolley-Set und
Laptop-Rucksack
bestehend aus 3 Trolleys (70 cm / 60 cm / 50 cm)
und Laptop-Rucksack
trolley set (3 pcs.)
and laptop backpack
consisting of 3 trolleys (70 cm / 60 cm / 50 cm)
and laptop backpack
20-1651-30
3er Trolley-Set
bestehend aus 3 Trolleys (70 cm / 60 cm / 50 cm)
trolley set (3 pcs.)
consisting of 3 trolleys (70 cm / 60 cm / 50 cm)
12-1652-30
Trolley 70 cm
ausziehbarer Griff, verstellbare Packriemen,
Reißverschluss- und Netzfach innen, diverse
Reißverschlussfächer und Adressfeld außen
Größe/size: ca. 70 x 46 x 31 cm - 3,7 kg - 72,5 l
trolley 70 cm
pull-out handle, adjustable straps, zip and net
compartment inside, various zip compartments
and address compartment outside
12-1653-30
Trolley 60 cm
wie Art.-Nr. 12-1652-30 jedoch
Größe/size: ca. 60 x 41 x 27 cm - 3,0 kg - 48 l
trolley 60 cm
like item no. 12-1652-30 but in a different size
90
T R AV E L
12-1654-30
Trolley 50 cm
wie Art.-Nr. 12-1652-30 jedoch
Größe/size: ca. 50 x 35 x 23 cm - 2,5 kg - 27 l
trolley 50 cm
like item no. 12-1652-30 but in a different size
Eine der leichtesten Reisegepäckserien der Welt.
One of the lightest luggage of the world!
12-1655-30
Laptop-Rucksack
gepolsterter Rücken, verstellbare Schultergurte,
Reißverschluss- und Netzfach und gepolsterte
Fächer für Laptop und weitere Geräte innen,
diverse Reißverschlussfächer außen
laptop backpack
padded back, adjustable shoulder belts, zip and
net compartments as well as padded compartments for laptop and additional equipment inside,
zippered compartments outside
12-1644-30
Business-Trolley
ausziehbarer Griff, abnehmbarer Schulterriemen,
3 separate Fächer mit Steck-, Reißverschlussund Dokumentenfächern sowie Laptopfach,
Reißverschluss-Vortasche mit OrganizerEinteilung, Smart Sleeve
Größe: ca. 42 x 36 x 24 cm - 3,5 kg
business trolley
removable schoulder belt, 3 separate compartments with flat, zip and document compartment
as well as laptop case, zip compartment frontside
with organizer, smart sleeve
17-1102-06
Zahlencode individuell
einstellbar
The numerical code is
individually adjustable
S
Schlossgehäuse
abnehmbar
The lock body is
removable
17-1102-11
A
Auch
als USB-Verriegelung verwendbar
Also usable for locking
USB-sticks
F
Flexibles
Stahlkabel zur
Sicherung von Reißverschlüssen, etc.
Flexible steel cable for
locking zip arounds, etc.
17-1102-30
Immer dabei,
z.B. am Schlüsselbund
Always with you, for
example on the key fob
Internationale Vorschrift:
Fluggepäck darf grundsätzlich nur noch mit TSASchlössern gesichert sein,
weil diese bei der Gepäckkontrolle vom autorisierten
Personal geöffnet werden
können.
International regulation:
Luggage on flights may only
be closed with TSA-locks, as
the luggage is to be controlled
by the authorised staff.
17-1101-06
9-4903
3-30
9-490
03-11
9-6660-30
9-6661-30
9-0953-11
9-0953-13
17-1102-06/-11/-30
USB Zahlenschloss,
silber/rot/schwarz
Metall, Multifunktions-Zahlenschloss zur
Gepäcksicherung, USB-Verriegelung und als
Schlüsselkette verwendbar
USB combi lock, silver/red/black
metal, multi-function lock for locking luggage
and USB-stick and using as key holder
9-0953-17
9-0953-24
9-0953-30
17-1101-06
TSA-Zahlenschloss, silber
TSA padlock, silver
9-0953-11/-13/-17/-24/-30
Kofferband
Breite 5 cm, Länge verstellbar
luggage belt
width 5 cm, length adjustable
06 silber
11 rot
13 gelb
silver
red
yellow
9-4903-11/-30
Kofferband mit TSA-Schloss,
rot/schwarz
mit 3er Zahlenschloss
Breite 5 cm, Länge verstellbar
TSA luggage belt, red/black
with combination lock
width 5 cm, length adjustable
17 hellblau
24 hellgrün
30 schwarz
light blue
light green
black
9-6660-30
Kofferanhänger, Rindleder
luggage tag, cow leather
9-6661-30
Kofferanhänger, Rindleder
luggage tag, cow leather
T R AV E L
91
SYNTHE TICS
SPORTIVO
E XC LU S I V E
T WO TONE
TECHNO T WO
OX F O R D
SYNTHETICS
SYNTHETICS
SPORTIVO
Die Serie für den Freizeitspaß aus 1680 D Polyester Kombi
wird jedem Anspruch gerecht.
The series for leisure time out of 1680D Polyester Combi
fulfils all requirements.
12 1551 30
12-1551-30
9 1553 30
9-1553-30
12-1550-30
6-1552-30
12-1551-30
Laptop-Rucksack
gepolsterter Rücken, verstellbare Schultergurte,
2 Hauptfächer, herausnehmbares Laptopfach,
Reißverschluss- Vortasche mit Organizereinteilung,
Netzfächer außen
laptop backpack
padded back, adjustable shoulderbelts, 2 main
compartments, removable laptop compartment,
zippered front pocket with organizer pocket,
net compartments outside
94
SYNTHETICS
9-1553-30
Kosmetikbeutel
mit Trageschlaufe, Hauptfach mit ReißverschlussNetzfach und elastischen Schlaufen,
Reißverschluss-Vortasche
cosmetic case
with handle, main compartment with zippered
net compartment and elastic loops, zippered front
pocket
12-1550-30
Sporttasche
abnehmbarer Tragegurt, Hauptfach mit
Reißverschluss-Netzfächern, separate
Reißverschlussfächer außen
sports bag
removable shoulder belt, main compartment with
zippered net compartment, separate zipper compartments outside
6-1552-30
Laptoptasche
abnehmbarer Schulterriemen, Hauptfach mit
gepolstertem Laptopfach und Steckfächern,
Reißverschluss-Vortasche mit Organizereinteilung,
Reißverschlussfach hinten, Smart Sleeve
laptop bag
removable shoulder belt, main compartment with
padded laptop compartment and flat compartments, zippered front pocket with organizer pocket,
zip compartment on the back side, smart sleeve
E XC LU S I V E
Exclusive vereint Funktionalität und
Eleganz in zeitlosem Design.
Exclusive combines functionality and
elegance in a timeless design.
06-1555-56
06-1556-56
56 braun brown
10-1557-56
06-1555-56
Laptoptasche
abnehmbarer Schulterriemen, Hauptfach mit Organizereinteilung,
Reißverschlussfach und herausnehmbarem Laptopfach,
Reißverschluss- und Stecktasche außen, Rückseite
Reißverschlussfach und Smart Sleeve
laptop case
removable shoulder belt, main compartment with organizer
pockets, zip compartment and removable laptop case, zip and
flat compartments outside, zip compartment and smart sleeve
on the back side
06-1556-56
Aktentasche
abnehmbarer Schulterriemen, Hauptfach mit Organizereinteilung,
Reißverschlussfach und herausnehmbarem Laptopfach,
Reißverschluss- und Steckfach außen, Rückseite Reißverschlussfach
und Smart Sleeve
briefcase
removable shoulder belt, main compartment with organizer
pockets, zip compartment and removable laptop case, zip and
flat compartment outside, zip compartment and smart sleeve
on the back side
10-1557-56
Umhängetasche
verstellbarer Schulterriemen, Hauptfach mit Organizereinteilung,
Reißverschlussfach und herausnehmbarem Laptopfach, diverse
Reißverschlussfächer außen, Smart Sleeve
Größe/size: ca. 42 x 33 x 11,5
shoulder bag
adjustable shoulder belt, main compartment with organizer
pockets, zip compartment and removable laptop case,
zip compartments outside, smart sleeve
SYNTHETICS
95
SYNTHETICS
9-3924-30
12-3935-30
12-3923-30
9-3924-30
Kosmetikrolle
mit Garderobenhaken, diverse Reißverschlussund Netzfächer
Größe offen/size opened: ca. 27 x 59 x 3,5 cm
Größe geschlossen/size closed:
ca. 27 x 18 x 10 cm
cosmetic case
with hook, various zippered and net
compartments
96
SYNTHETICS
12-3935-30
Rucksack 1680 D
Reißverschluss-Vortasche, seitliches
Reißverschluss-Netzfach, geräumiges Hauptfach
mit kleinem Klettverschlussfach
backpack 1680 D
zippered front compartment, sidewise net
compartment, roomy main compartment
with small velcro compartment
12-3923-30
Laptop-Rucksack
Reißverschluss-Vortaschen, Einsteckfach und
Laptoptasche mit Klettverschluss im Reißverschluss-Hauptfach
laptop backpack
zippered front compartments, flat compartment
and velcro laptop case inside the zippered main
compartment
T WO TONE
Robustes Polyester-Material mit
textiler Struktur – für jeden
Einsatz geeignet.
Sturdy Polyester material
with textile structure –
practical for every element.
12-3936-30
12 3921 30
12-3921-30
Einfach einzigartig!
Sie haben die Wahl:
Gravur auf gebürstetem
Metall oder Namensbzw. Logoprägung
auf Leder in 5 Farben.
Simply unique!
You have the choice:
engraving on brushed
metal or name or logoembossing on leather
in five different colours.
12-3920
3920-30
12-3936-30
Reisetasche 1680 D
abnehmbarer Schulterriemen, Steckfächer innen
und außen, Reißverschlussfach außen
travelbag 1680 D
removable shoulder belt, flat compartments
inside and outside, zip compartment outside
12-3921-30
Sporttasche
mit Schuhfach, Schultergurt und Griffen,
Reißverschluss-Vortasche, Einsteckfach innen
sports bag
with shoe compartment, shoulder belt
and handles, zippered front pocket,
flat compartment inside
12-3920-30
Trolley-Reisetasche
mit stabilem
tabilem Rahmen und ausziehbarem
auszie
Griff,
Tragegriffe, Reißverschluss-Vortasche
ß erschluss-Vort
trolley travelbag
with solid frame and pull-out-handle,
handles, zippered front pocket
SYNTHETICS
97
T WO TONE
SYNTHETICS
6-3937-30
12 3922 30
12-3922-30
12-3929-30
6-3937-30
Laptoptasche 1680 D
abnehmbarer Schulterriemen, 2 gepolsterte
Hauptfächer, Reißverschlussfach innen und außen,
Vortasche mit Organizer-Einteilung, Smart Sleeve
laptop case 1680 D
removable shoulder belt, 2 padded main
compartments, zip compartment inside and
outside, front compartment with organizer
pocket, smart sleeve
98
SYNTHETICS
12-3922-30
Business-Tasche
mit Smart Sleeve, Griffen und Schultergurt,
Reißverschluss-Vortasche, Laptop- und Einsteckfach im Reißverschluss-Hauptfach
Größe /size: ca. 41 x 30 x 14,5 cm
business bag
with smart sleeve, handles and
shoulder belt, zippered front pocket,
laptop and flat compartment inside the
zippered main compartment
12 3929 30
12-3929-30
Business-Trolley
herausnehmbares Laptopfach, verschiedene
Reißverschlussfächer, Vortasche mit
Organizer-Einteilung
Größe/size: ca. 45 x 35 x 20 cm – 3,9 kg
business trolley
removable laptop pocket, different zipper
compartments, front compartment with
organizer pockets
TECHNO T WO
600 D Polyester – dauerhaft und pflegeleicht
für Business und Freizeit.
600D Polyester – durable and easy-caring
for business and leisure time.
9-4902-30
Kosmetikrolle
mit Tragegriff und Garderobenhaken, Hauptund Netzfach mit Reißverschluss
cosmetic case
with handle and hook, zippered main and
net compartment
12-0961-30
Reisetasche
mit abnehmbarem Tragegurt, Reißverschluss- und
Steckfächer außen
travelbag
with removable shoulder belt, zipper and flat
compartments outside
12-0967-30
Rollenreisetasche
mit ausziehbarem Griff und abnehmbarem
Tragegurt, großes Hauptfach, 2 seitliche
Reißverschlussfächer, Reißverschluss-Vortasche
trolley travelbag
pull-out handle and removable shoulder belt, big
main compartment, 2 zipper compartments on
the side, zippered front compartment
SYNTHETICS
99
SYNTHETICS
12-0959-30
12-0966-30
12-0954-30
0
Passend für
viele Aktentaschen
Suitable for
most briefcases
6-0965-30
12-0959-30
Laptoptasche
mit Henkel und verstellbarem Schultergurt, ReißverschlussVortaschen mit diversen Steck- und Stiftfächern, Handyfach,
Schlüsselhaken, Reißverschlussfach im Rücken, zwei geräumige
Innenfächer mit Laptopfach und Organizer-Einteilung
laptop case
with handle and adjustable shoulder belt, zippered front pockets
with flat compartments, cell phone case, key hooks,
zip compartment on the back, 2 roomy compartments inside with
laptop case and organizer pockets
100
SYNTHETICS
12-0954-30
Business-Rucksack
mit verstärktem Griff, großes
Reißverschlussfach, Vortasche mit
diversen Reißverschlussfächern,
verstellbare Schultergurte
business backpack
with reinforced handle, big zip
compartment, front pocket with zipper
compartments, adjustable shoulder belts
12-0966-30
Business-Rucksack
diverse Steck- und Organizerfächer innen,
Steckfach im Rücken, verstellbare
Schultergurte
business backpack
various organizer pockets inside, flat pocket
on the back, adjustable shoulder belts
6-0965-30
Laptoptasche
Netz- und Steckfächer innen,
Reißverschlussfach außen
laptop case
net and flat compartments inside,
TECHNO T WO
12-0958-30
6-0952-30
12-0951-30
951 30
12 4904 30
12-4904-30
12-0958-30
Laptop-Rucksack
großes und kleines gepolstertes Fach im Inneren, großes
Reißverschlussfach vorne mit diversen Fächern und ReißverschlussVortasche, gepolsterter Rücken, verstellbare Schultergurte,
abnehmbare Handytasche, Kopfhörerausgang
laptop backpack
roomy and small padded compartment inside, zip compartment
on the front with several compartments inside and zippered front
pocket, padded back, adjustable shoulder straps, with removable
cell phone case, headphone exit
Auch
uch
h als
l Umhängetasche
U
Umhä
hängetasche
h tragbar
b
can
n be
b carried
i d as shoulder bag
6-0952-30
Aktentasche
mit Schulterriemen, Organizer-Einteilung,
diverse Reißverschluss- und Steckfächer
briefcase
with shoulder belt, organizer pockets,
flat and zipper compartments
12-0951-30
Laptop-Rucksack
mit Laptopfach, 2 geräumige Hauptfächer
mit diversen Steckfächern und herausnehmbaren Utensilienetui, Vortasche mit
Stiftschlaufen und Steckfächern
Größe/size ca. 43 x 33 x 15 cm
laptop backpack
with laptop compartment, 2 roomy main
compartments with flat compartments and
movable case, front compartment with
pen loops and card compartments
12-4904-30
Laptop-Rucksack
versenkbare Schultergurte, abnehmbarer
Schulterriemen, gepolstertes Laptopfach,
separates Fach mit Organizer-Einteilung,
Reißverschlussfächer außen
Größe/size: 42 x 30 x 12 cm
laptop backpack
disappearing shoulder belts, removable
shoulder strap, padded laptop compartment, separate organizer pocket,
zipper compartments outside
SYNTHETICS
101
SYNTHETICS
6 0958 30
6-0958-30
A4
7-0960-30
6-0958-30
versenkbare Griffe, Ringmechanik Ø 25 mm,
Steckfächer mit Reißverschluss außen,
diverse Steck- und Kartenfächer, Faltenfach,
disappearing handles, rings Ø 25 mm, zipper
compartments outside, flat and card
compartments, folding compartment, pen loop,
incl. note pad
102
SYNTHETICS
7-0960-30
mit Griff, herausnehmbare D-Mechanik
Füllhöhe 30 mm, mit doppeltem Reißverschlussund Faltenfach innen, Steckfächer, Stiftschlaufen,
inkl. Block
with handle, removable D-mechanic
fill level 30 mm, double folding and zippered
compartment, slot compartments,
TECHNO T WO
A4
7-0962-30
A4
7-0963-30
A4
7-0964-30
7-0962-30
Schreibmappe A4
mit Lasche, Steck- und Kartenfächer,
Klarsichtsteckfach, Stiftschlaufe, inkl. Block
folder A4
with flap, slot and card compartments,
transparent compartment, pen loop,
incl. note pad
7-0963-30
Kartenfächer, Einsteckfach, Stiftköcher, inkl. Block
zippered folder A4
card compartments, slot compartment,
pen cases, incl. note pad
7-0964-30
Ringmechanik Ø 25 mm, Kartenfächer,
Einsteckfach, Stiftköcher, inkl. Block
rings Ø 25 mm, card compartments,
slot compartment, pen cases, incl. note pad
SYNTHETICS
103
TECHNO T WO
SYNTHETICS
7
7-0955-13
7-0955-11
7-0955-20
A4
7-0955-30
A4
11
13
20
30
rot
gelb
blau
schwarz
red
yellow
blue
black
7-0956-30
7-0955-30
Schreibmappe A4 mit RV,
schwarz
Reißverschlussfach, große Faltentasche,
zippered folder A4, black
slot and card compartments, zip compartment,
big folding compartment, pen loop,
incl. note pad
104
SYNTHETICS
7-0955-11
zippered folder A4
rot/red
7-0955-13
zippered folder A4
gelb/yellow
7-0955-20
zippered folder A4
blau/blue
7-0956-30
D-Mechanik Füllhöhe 20 mm, diverse Steck- und
Kartenfächer, Blockklemme, Stiftschlaufen, inkl.
Block
D-mechanic fill level 20 mm, slot and card
OX F O R D
Edles Microfibre – mit Lederapplikation veredelt macht
diese Serie zum Klassiker.
Classy Microfibre – this classic series is refined
with a leather application.
A4
7-0786-30
A4
7-0783-30
7-0786-30
Blockklemme, diverse Steck- und Kartenfächer,
zippered folder A4
clip inside, slot and card compartments, pen loop,
incl. note pad
7-0783-30
Ringmechanik Ø 25 mm, diverse Steck- und
Kartenfächer, herausnehmbares Handyfach,
Blockklemme, Stiftköcher, inkl. 2-Jahreskalender
und Block
rings Ø 25 mm, clip inside, slot and card compartments, removable cell phone case, pen loop,
incl. calendar and note pad
SYNTHETICS
105
SYNTHETICS
9-0773-30
9-0774-40
9-0777-30
9-0778-30
3-0775-30
3-0780 30
3-0780-30
9-0777-30
Kosmetikrolle
mit Garderobenhaken, diverse Reißverschluss-, Netz- und Steckfächer im Innenteil, inkl. Handtuch, Duschgel und Shampoo
Größe offen/size opened: ca. 59 x 27 cm
Größe geschlossen/size closed: ca. 27 x 20 cm
cosmetic case with hook, inside several zippered, net and
flat compartments, incl. towel, shower gel and shampoo
9-0778-30
Kosmetikrolle wie Artikel 9-0777-30, jedoch ohne Inhalt
cosmetic case as item 9-0777-30, but without content
106
SYNTHETICS
9-0773-30
Kosmetiketui gefaltet
mit Tragegriff, 3 getrennte Reißverschlusstaschen, Reißverschlussfach innen, inkl. Handtuch, Duschgel und Shampoo
folded cosmetic case
with handle, 3 separated zipper pockets, zip compartment inside,
incl. towel, shower gel and shampoo
3-0775-30
Kosmetiketui
in der Front-Tasche, großes
Reißverschlussfach mit 4
Seitentaschen
cosmetic case
incl. manicure set (7 pcs.) in
9-0774-30
the front pocket, big zip
Kosmetiketui gefaltet wie Artikel 9-0777-30, ohne Inhalt compartment with
folded cosmetic case as item 9-0777-30, without content 4 small pockets inside
3
3-0780-30
Kleidersack
Aufhängevorrichtung,
Reißverschlusstaschen außen, Reißverschlusstasche innen, passend für
alle Kleiderbügel, inkl. 2 Kleiderbügel
Größe geöffnet/size opened:
ca. 115 x 56 x 7,5 cm
garment bag
wardrobe hook, zip pocket inside and
outside, suitable for all hangers,
incl. 2 hangers
OX F O R D
3-0765-30
3
0765 30
3-0766-30
3-0763-30
3 0764 30
3-0764-30
3-0750-30
3-0751-30
3-0776-30
3-0765-30
Golfballetui
mit 3 Golfbällen, 1 Pitchgabel und 6 Tees
Größe/size: ca 15 x 5 x 5 cm
case for golfballs
with 3 golfballs, 1 pitchfork and 6 tees
3-0763-30
Golfballetui
mit 3 Golfbällen und 6 Tees
case for golfballs
with 3 golfballs and 6 tees
3-0750-30
Golfballetui
zwei separate Fächer, inkl. 3 Golfbälle und 3 Tees
case for golfballs
2 separate compartments, incl. 3 golfballs and 3 tees
3-0766-30
Golfballetui
wie Artikel 3-0765-30, jedoch ohne Inhalt
case for golfballs
as item 3-0765-30, but without content
3-0764-30
Golfballetui
case for golfballs
3-0751-30
Golfballetui
case for golfballs
3-0776-30
Schuhtasche
shoe bag
SYNTHETICS
107
SPECIALS
official outfitter
of the BBC Bayreuth
Unsere Marke EUROSTYLE steht für hochwertige, innovative und trendweisende Accessoires. Ihre Wünsche stehen bei uns an erster Stelle. Wir
individualisieren Ihre ausgewählten Produkte mit Prägungen,
Stickereien, Applikationen oder Druckveredelungen. Darüber hinaus
entwickeln wir speziell für Sie Artikel nach Ihren Vorstellungen.
Heute zählt Individualität mehr denn je. Wir personalisieren nicht nur
alle Modelle der aktuellen Kollektion für Sie und gestalten diese auf
Anfrage in Ihrem Corporate Design, sondern designen auch eigenständige Serien nach Ihren Wünschen.
EUROSTYLE – Ihre Vorstellungen sind das Maß der Dinge, deren
Umsetzung unsere Herausforderung.
108
SPECIALS
Our brand EUROSTYLE stands for high-quality, innovative and trendy
accessories. Your wishes are our first priority. We individualize your
selected products with embossings, embroideries, applications or
colour prints. Furthermore, we create especially for you articles
according to your imagination.
These days individuality counts more than ever. We are not only
personalizing all models of our current collection and design them
into your own corporate design, but we also design your own series
as per your requirements.
EUROSTYLE – your imagination is the benchmark whose
realization is our challenge.
IHRE IDEEN  UNSER KNOWHOW:
Your ideas – our know-how:
Prägung
Farbprägung
Stickereien
Gravur/Metallemblem
Embossing
Colour embossing
Embroideries
Engraving/Metal emblem
Individuelle Verpackung
3D-Gummiprint
Sonderanfertigung
Individual packs
3D-print on rubber
Customized products
Doming/
Microdom
Entwurf Drawing · Musteranfertigung Sample Making · Produktionskontrolle Production Control · Logistik Logistics
SPECIALS
109
GASTRO
Die Serie Gastro bietet Accessoires und Ausstattung für den
Gastronomiebereich, welche jedem Anspruch gerecht werden.
The series Gastro offers accessories and equipment
for the catering that fulfils every requirement.
14-4603-30
Sondermodelle
auf Anfrage möglich
Special styles on request
14-4605-30
Maßkrug- und Weißbierglasmanschette als 14-4604-30
Sonderanfertigung möglich
Fake neopren for cooling the content as
special style on request
14-4602-30
Prägung auf Untersetzern möglich
Embossing possible
14-4601-30
14-4603-30
Rechnungsmappe
lederähnliches Felina-Material
Steckfächer für Rechnung
und Kreditkarte
bill folder
material similar to Felina
compartments for bill and
credit card
110
GASTRO
14-4605-30
Maßkrugmanschette
aus neoprenähnlichem Material,
zum Kühlhalten des Inhalts,
passend für Maßkrug 1 l
stein glass cover
fake neopren, for cooling the content,
matching for stein glass 1 l
14-4604-30
Manschette für
Weißbierglas
aus neoprenähnlichem Material,
zum Kühlhalten des Inhalts,
passend für Weißbierglas 0,5 l
weiss beer glass cover
fake neopren, for cooling the content,
matching for weiss beer glass 0,5 l
14-4602-30
Flaschenöffner
im Stecketui
lederähnliches Material
bottle opener
in a case
imitation leather
14-4601-30
Glasuntersetzer
Rindleder, 4-er Set mit Halter
Durchmesser: ca. 10 cm
coaster
cow leather, 4 pcs. with holder
Ø ca. 10 cm
GESCHENKSETS
Die Geschenkidee für jede Zielgruppe. Ausgewählte Artikel als Set
im hochwertigen Geschenkkarton verpackt.
The gift idea for every target group.
Selected items packed as set in a high-quality gift box.
20-5060-30
20-5061-30
20-5062-30
20-5063-30
20-5060-30
Geschenkset
bestehend aus Kombibörse und
Visitenkartenetui / Rindnappa
gift set
consisting of combi wallet and
name card case / cow nappa
20-5061-30
Geschenkset
bestehend aus Kombibörse / Rindnappa und
Wendegürtel / strukturiertes Rindleder
gift set
consisting of combi wallet / cow nappa and
turning belt / structured cow leather
20-5062-30
Geschenkset
bestehend aus Visitenkartenetui / Rindnappa
und Wendegürtel / strukturiertes Rindleder
gift set
consisting of combi wallet / cow nappa and
turning belt / structured cow leather
20-5063-30
Geschenkset
bestehend aus Messeretui mit Inhalt / Rindnappa
und Wendegürtel / strukturiertes Rindleder
gift set
consisting of knife case with content / cow nappa
and turning belt / structured cow leather
GESCHENKSETS
111
INDEX
A
Aktentasche
S. 22, 26, 30, 38, 73, 95, 101
Ausweisetui
S. 44
B
Bigpack
S. 77
Blockmäppchen/-etui
S. 4, 15, 19, 52
Brieföffner
S. 36
Brieftasche
S. 17
Buchhülle
S. 5
Business-Tasche
S. 28, 59, 98
C
CD-Etui
S. 37
D
Damenbörse S. 10, 25, 59
Dokumentenmappe A4
S. 52, 77, 82
Dollarclipbörse
S. 12
E
Flaschenöffner
im Stecketui
S. 110
G
Geldbörse
S. 50
Geldscheintasche
S. 4, 5, 11, 20, 21, 25, 42, 50
Geschenkset
S. 59, 111
B
briefcase
p. 22, 26, 30, 38,
73, 95, 101
backpack
p. 94, 96, 100
belt
p. 45
bigpack
p. 77
bill folder
p. 110
book cover
p. 5
bottle opener
p. 110
business bag
p. 28, 59, 98
C
calendar case
p. 16
calendar wallet
p. 16
card case
p. 16, 27, 44
case for golf balls
p. 107
CD case
p. 37
clipboard A4
p. 49, 69
coaster
p. 110
combi wallet
p. 4, 6, 12, 21, 25, 43, 50
cosmetic bag/case p. 10,
23, 27, 45, 61, 94, 96, 99, 106
D
desk set
p. 36
document case
p. 22, 31, 39, 73, 78
112
INDEX
Glasfeile im Stecketui S. 46
Golfballetui
S. 107
Gürtel
S. 45
Gürteltasche
S. 43
H
Handtasche
S. 28, 29, 58
I
iPad Hülle
iPhone Etui
S. 69
S. 13
K
Kalenderbrieftasche S. 16
Kalenderhülle
S. 16
Kellnerbörse
S. 43
Kleidersack
S. 106
Kleinbörse
S. 50, 59
Klemmbrett A4
S. 49, 69
Kofferanhänger
S. 91
Kofferband
S. 91
Kollegmappe
S. 22, 31, 39, 73, 78
Kombibörse
S. 4, 6, 12, 21, 25, 43, 50
Konferenzmappe A4
S. 32, 39
Kosmetikbeutel/-etui/rolle
S. 27, 45, 61, 94,
96, 99, 106
Kreditkartenetui
S. 16, 27, 44
Kulturbeutel
S. 23
document ringbinder
p. 52, 77, 82
document wallet
p. 17
dollarclip wallet
p. 12
F
file ringbinder
p. 37
folder A4 p. 5, 9, 14, 15, 18,
24, 34, 41, 48, 49, 52, 53, 66,
68, 70, 71, 75, 76, 79, 81, 103,
104, 105
folder A5 p. 5, 8, 15, 19, 24,
52, 76, 80
G
garment bag
gift set
glas cover
glas nail file
H
handbag
I
iPad case
iPhone case
p. 106
p. 59, 111
p. 110
p. 46
p. 28, 29, 58
p. 69
p. 13
L
Laptoptasche/-rucksack/
-hülle
S. 26, 31, 38, 72,
90, 94, 95, 96, 98, 100, 101
M
Maniküretui/-set S. 46, 47
Manikür + Nähset
S. 46
Manschette
für Glas/Krug
S. 110
Messeretui
S. 51, 111
Mobile Office
S. 64, 65
Mousepad
S. 36
Multicase
S. 27
Multifunktionsbörse S. 50
N
Notizbuch
S. 5
Notizblocketui/-box
S. 15, 35, 36
O
Ordner
P
Pashmina
Passhülle
Pilotkoffer
S. 37
S. 56
S. 35, 51, 60
S. 72
R
Rechnungsmappe S. 110
Reise-/Sporttasche
S. 23, 94, 97, 99
J
jewellery case
p. 10, 61
K
key case/holder
p. 13, 20, 27, 44
key fob
p. 13, 20, 51, 59
knife case
p. 51, 111
L
lady`s wallet
p. 10, 25, 59
laptop case/backpack
p. 26, 31, 38, 72, 90, 94, 95,
96, 98, 100, 101
luggage belt
p. 91
luggage tag
p. 91
M
manicure case
p. 46, 47
manicure case +
mending kit
p. 46
mini wallet p. 11, 42, 50, 59
mobile office
p. 64, 65
mouse pad
p. 36
multi function wallet p. 50
multi leather shell
p. 36
multicase
p. 27
Ringbuchmappe A4
S. 8, 24, 32, 40, 41, 49, 53, 67,
70, 74, 76, 78, 82, 103, 104, 105
Ringbuchmappe A5
S. 7, 19, 74, 80
Rollenreisetasche
S. 99
Rucksack
S. 94, 96, 100
T
Taschenmaniküre
S. 46
Tickettasche/-börse
S. 17, 35, 60
Timer A5
S. 7, 74
Trolley
S. 23, 86, 87, 88,
89, 90, 98
Trolley-Reisetasche S. 97
Tuch
S. 56
S
Schal
S. 56, 57
Schlüsselanhänger
S. 13, 20, 51, 59
Schlüsseletui/-tasche/
-beutel
S. 13, 20, 27, 44
Schlüsselglocke
S. 44
Schminketui
S. 10
Schmuckrolle
S.10, 61
Schreibmappe A4
S. 5, 9, 14, 15, 18, 24,
34, 41, 48, 49, 52, 53,
66, 68, 70, 71, 75, 76,
79, 81, 103, 104, 105
Schreibmappe A5 S. 5, 8,
15, 19, 24, 52, 76, 80
Schreibtisch-Set
S. 36
Schreibunterlage
S. 36
Schuhputzetui
S. 45
Schuhtasche
S. 107
Sportlerbörse
S. 11, 42
Stiftetui/-köcher
S. 16, 20, 36
U
Umhängetasche
Untersetzer
USB-Stick Etui
N
name card case
p. 16, 21, 37, 44
name card collector p. 41
note pad case
p. 4, 15, 19, 35, 36, 52
notebook
p. 5
T
ticket wallet
p. 17, 35, 60
timer A5
p. 7, 74
travelbag p. 23, 94, 97, 99
trolley
p. 23, 86, 87, 88,
89, 90, 98
trolley travelbag p. 97, 99
turning belt
p. 45
P
padlock
p. 91
paper knife
p. 36
pashmina scarf
p. 56
passport case p. 35, 51, 60
passport/card case p. 44
pen case
p. 16, 20, 36
pilot case
p. 72
S. 28, 95
S. 110
S. 60, 65
V
Verkaufsmappe A4
S. 40, 83, 102
Vertretermappe A4 S. 83
Vielzweck-Lederschale
S. 36
Visitenkartenetui/mäppchen S. 16, 21, 37, 44
S. 41
W
Wendegürtel
Wiener Schachtel
S. 45
S. 12
Z
Zahlenschloss
S. 91
U
USB stick case
p. 60, 65
R
ringbinder A4
p. 8, 24,
32, 39, 40, 41, 49, 53, 67, 70,
74, 76, 78, 82, 103, 104, 105
W
waiter bag
p. 43
waiter wallet
p. 43
wallet
p. 4, 5, 11, 12, 20,
21, 25, 42, 50
write pad
p. 36
S
scarf
p. 56, 57
shawl
p. 56
shoe bag
p. 107
shoe cleaning case p. 45
shoulder bag
p. 28, 95
Z
zipped folder A4
p. 83
zipped ringbinder A4
p. 7, 19, 40, 74, 80, 83, 102

INHALT CONTENT LEATHER FASHION IMITATION LEATHER

Transcription

Similar documents

unsere neuheiten für sie im überblick

Mappen und Ideen Netz neutral

Handtaschen und Umhängetaschen aus Leder

M Club Magazin 1/2012

Full Damentasche Preis: ab 49,90 €

Sport - Papeterie Richert

Katalog 8.2

Lens Trekker 600 AW II

ProfiLiga Programm 2013

Colorado RFID Protect Scheintasche Preis: 105,00

Zwischen Kunst und fotorealismus

Katalog in Bearbeitung 17022011.indd

92424|924241 92420

Borealis Classic Preis: 73,90 €

batterien, koffer und werkzeuge | aufbewahrungsboxen

TCT011EU| Trademark400 15.6" Topload Black

Product Specification Sheet

Lesen Sie selbst. - Waldniel