Russisches (kyrillisches) und deutsches (lateinisches) Alphabet

Transcription

Russisches (kyrillisches) und deutsches (lateinisches) Alphabet
Аa
Russisches (kyrillisches) und deutsches (lateinisches) Alphabet fangen mit dem gleichen
Buchstaben an: A, da beide aus dem altgriechischen stammen.
Früher hiess A - „Alpha“ und wurde ein bisschen anders geschrieben, als heute. Damals hatte
A-Alpha auch eine weitere, mathematische Bedeutung, 1.
„B“ hiess „Beta“ und bedeutete 2.
Im Russischen hiess „A“ – Az (Азъ) und „Б“ – Buki (Буки, was in der Übersetzung in
heutige Sprache „буква“ oder „Buchstabe“ heisst). Und auch hier:
A=1 Б=2
Schau die abgebildeten griechischen Buchstaben an und sag:
Wie die Unterschiede zu den heutigen deutschen Buchstaben sind?
Lies die Information oben ganz aufmerksam und beantworte die Frage:
Warum heisst deutsche Alphabet – ALPHABET, und russische AZBUKA?
Der „A“-Buchstabe trifft man heute in mehreren Abkürzungen. Was konnte unser Nachbar in
dem Zettel gemeint haben?
Liebe Nachbarin! Ich lade Sie herzlich zum Grillabend zu mir ins Garten. Bringen Sie bitte
Fleisch oder Wurst u.a. nötige Sachen mit! Es sind auch andere Leute eingeladen, u.a. Ihr
Mann.
Herzlich, Uwe
Welche Wörter haben sich hier versteckt:
Vogel – A….
Krankheit – A….a
Blume – A….
Insekt – A…..
an der Fussgängerzone – A….
Doktor – A…
Was haben diese Bilder gemeinsam? Finde passende Wörter 1) auf “A” 2) mit „a“!
1)
2)
Einige „A“ werden lang und die anderen kurz ausgesprochen. Wie kommt es dazu? Überlege
gut und entscheide, was hat in jedem Fall dem A geholfen – länger und „gewichtiger“ zu
werden!
Za…n
Ha…r
Wa…rheit
Ka…n
La…n (Fluss)
Fa…ne
aa
h
Ra…be
Wa…ge
Sa…ne
Ba…n
Pa…r
Sa…rland