Benannte Stelle Interoperabilität

!"#$%&'()*+'·',-./012345.'67'·'897:;<='%./2.31.0''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
EG - Konformitätserklärung
Nr.: TSI 11/2010
Hiermit erklärt AXTONE GmbH die Konformität der nachfolgenden
Komponente mit den Forderungen der Richtlinie 2001/16/EG, geändert durch die Richtlinien 2004/50/EG und 2007/32/EG und der TSI
WAG (2006/861/EG) ergänzt durch die Entscheidung 2009/107/EG
über die Interoperabilität des konventionellen transeuropäischen
Eisenbahnsystems (TSI Güterwagen).
Die Konformität wurde durch folgende Zertifikate der Benannten Stelle Interoperabilität
Bahnsysteme beim Eisenbahn – Bundesamt / EISENBAHN – CERT, Heinemannstr. 6,
D-53175 Bonn bestätigt:
Benennung
Keystone Puffer
mit EuroPad 40 kJ,
Teller 340x450
Zeichnungsnummer
C119.A105KC001
Zertifikate
0893/1/B/10/RST/DE EN/2008
0893/4/D/10/RST/DE EN/2011
(Fertigungsstandort Neitersen)
0893/4/D/10/RST/DE EN 2010
(Fertigungsstandort Kanczuga)
Die Zertifikate von EISENBAHN – CERT bestätigen die Erfüllung der Konformität mit der
TSI WAG gemäß Bauartprüfbescheinigung nach Modul B und Qualitätsmanagement nach
Modul D.
.
Des Weiteren wird durch AXTONE GmbH die Übereinstimmung mit den Forderungen der
EN 15551 (Ausgabe März 2009) bestätigt.
Neitersen, den 14.10.2010
...........................................
Dipl.-Ing. Matthias Wagner
Entwicklung und Technik
EG - Konformitätserklärung
Datum: 14.10.2010
Erstellt: M. Wagner
Ausgabe 01
Nr.: TSI 11/2010
Seite 1 von 1
!"#$%&'()*+'·',-./012345.'67'·'897:;<='%./2.31.0'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
EG - Konformitätserklärung
Nr.: TSI 104/2010
Hiermit erklärt AXTONE GmbH die Konformität der nachfolgenden
Komponente mit den Forderungen der Richtlinie 2001/16/EG, geändert durch die Richtlinien 2004/50/EG und 2007/32/EG und der TSI
WAG (2006/861/EG) ergänzt durch die Entscheidung 2009/107/EG
über die Interoperabilität des konventionellen transeuropäischen
Eisenbahnsystems (TSI Güterwagen).
Die Konformität wurde durch folgende Zertifikate der Benannten Stelle Interoperabilität
Bahnsysteme beim Eisenbahn – Bundesamt / EISENBAHN – CERT, Heinemannstr. 6,
D-53175 Bonn bestätigt:
Benennung
Zeichnungsnummer
Zugeinrichtung
Typ 540.5
D121.19600B011.00
Zertifikate
0893/1/B/10/RST/DE EN/2006
0893/4/D/10/RST/DE EN/2011
(Fertigungsstandort Neitersen)
0893/4/D/10/RST/DE EN/2010
(Fertigungsstandort Kanczuga)
Die Zertifikate von EISENBAHN – CERT bestätigen die Erfüllung der Konformität mit der
TSI WAG gemäß Bauartprüfbescheinigung nach Modul B und Qualitätsmanagement nach
Modul D.
Des Weiteren wird die Übereinstimmung mit der EN 15566 (Ausgabe Januar 2009) bestätigt.
Neitersen, den 26.11.2010
...........................................
Dipl.-Ing. Matthias Wagner
Entwicklung und Technik
EG - Konformitätserklärung
Datum: 26.11.2010
Erstellt: M. Wagner
Ausgabe 01
Nr.: TSI 104/2010
Seite 1 von 1