VOLARE

VOLARE
Das variantenreiche Polsterprogramm VOLARE mit Komfortfunktionen, in Stoff oder Leder
erhältlich.
FUNKTIONEN
Armlehnen: Verstellung über fein
abgestimmte Rasterbeschläge,
ganz individuell nach Ihren
Wünschen.
Rückenlehnen: Stufenlos können
die Rückenlehnen nach oben gestellt werden. So wird das Sofa zu
einem bequemen Hochlehner
und die Sitztiefe vergrößert sich
dabei.
Für ausgewählte Elemente
(u. a. die Einzelsofas) ist zusätzlich gegen Aufpreis eine Unterbodenbeleuchtung mittels LED
erhältlich.
weicher Oberfläche und warentypischen Wellen.
FÜSSE
Wahlweise für 2 verschiedene
Sitzhöhen:
Fuß 1, H ca. 6 oder 8, in:
– Aluminium
Fuß 2, H ca. 6 oder 8, in:
– Holz, verschiedene Beiztöne
Fuß 3, H ca. 8,
Metalluntergestell in:
– chromglänzend
– pulverbeschichtet
(Edelstahloptik)
ACCESSOIRES
Dekokissen: ca. 35 x 35, ca. 54 x
40, ca. 67 x 46, ca. 80 x 48
Plexiglasablagen passend für
Hockerbank, ca. 37 x 47,
für Jumbohocker und Hocker,
ca. 60 x 63.
POLSTERUNG
Polsterung leger/locker mit
HH
min. 76 / max. 103
TD
min. 92 / max. 95
VOLARE is available in leather
or fabric with a comprehensive
variety of elements and enhanced
functions.
FUNCTIONS
Armrests: Adjustment via finely
coordinated catch mechanism
to give you exactly what you want.
Backrests: The backrests can be
adjusted up steplessly. This turns
the sofa into a comfortable high
back and the seat depth becomes
deeper too.
An under-floor lighting via LED is
additionally available for selected
elements (e. g. single sofas) and
against extra charge.
FEET
Optional for 2 different
seat heights:
Foot 1, H approx. 6 or 8:
– aluminium
Foot 2, H approx. 6 or 8:
– wood, different stain colours
Foot 3, H approx. 8,
metal base frame:
– shiny chrome
– powdercoated
(stainless steel look)
ACCESSORIES
Cushions: approx. 35 x 35,
approx. 54 x 40, approx. 67 x 46,
approx. 80 x 48
Plexiglas shelves suitable for stool
bench, approx. 37 x 47, jumbo
stool and stool, approx. 60 x 63.
UPHOLSTERY
A more casual and supple
upholstery with a smooth surface
and typical undulations.
FÜSSE
FEET
ST SD min. 55 / max. 65
SH SH 40
FF 1
EINZELSOFAS
SINGLE SOFAS
SESSEL
ARMCHAIR
DUOLIEGE
DUO RECLINER
asymmetrisch Hocker links/rechts
asymmetrical stool left/right
TD
BW 130
ANBAUECKEN
Hocker links/rechts
ADD-ON CORNERS
stool left/right
ohne Armlehnen
without armrest
BW 112
BW 178
ANBAU-OTTOMANE
Hocker links/rechts
inkl. loses Kissen
ADD-ON OTTOMAN
stool left/right
incl. loose cushion
Hocker links/rechts
inkl. loses Kissen
stool left/right
incl. loose cushion
TD
TD
216 /
216 /
TD
196
196
176
BW 92
BW 92
SPITZECKE
Rücken links/rechts
POINTY CORNER
back left/right
LIEGEN
Armlehne links/rechts
RECLINERS
armrest left/right
TD
113
BW 113
drehbarer
Rücken
rotary back
TD
TD
113
113
BW 160
BW 113
BW 92
WINKELLIEGE
Armlehne links/rechts
ANGLE RECLINER
armrest left/right
TD
TD
95
155
141
BW 120
BW 92 / 77
asymmetrisch links/rechts
inkl. loses Kissen
asymmetrical left/right
incl. loose cushion
TD
113
TD
BW 152 / 106
BW 152 / 134
ECKTEILE
CORNER ELEMENTS
BW 113
BW 95
BW 225 / 195 / 173 / 161
BW 180
Hocker links/rechts
stool left/right
BW 204 TD 106
BW 135 / 120 / 102
ANBAUELEMENTE
Armlehne links/rechts
ADD-ON ELEMENTS
armrest left/right
155
BW 209
ANBAUELEMENTE
Armlehne links/rechts
ADD-ON ELEMENTS
armrest left/right
FF 3
TD
101
BW 268 / 238 / 212 / 200
FF 2
TD
155
BW 219
Alle Maße sind Zirkamaße in Zentimeter. Alle Rücken im Originalbezug. All stated dimensions are approximate in centimeters. All backs in the original covering.
VOLARE
WINKELELEMENTE
Armlehne links/rechts
ANGLE ELEMENTS
armrest left/right
ohne Armlehnen
without armrest
HH
52
TD
TD
92
HH 24
94
92
SH SD 52
TD 86
BW 84
Winkeltisch aufklappbar mit
Stauraum, wahlweise mit gepolstertem Rücken. Außenseiten werden entsprechend der
Garnitur bezogen. Oberfläche
wahlweise in Echtholzfurnier:
amerik. Nussbaum sowie Eichefurnier. Eichefurnier in den
Farben Eiche natur, P11 oder
schwarz. Oder in MDF Lackierung schwarz, braun, cremeweiß.
Winkeltisch mit gepolstertem
Rücken auch als Audiotisch.
BW 66
HOLZTISCH
quadratisch
WOODEN TABLE
square
TD
BW 175
HOCKER
STOOL
WINKELSEGMENT
ANGLE SEGMENT
BW 68
BW 86
Angle table hinged with storage
space, also available with
upholstered back. Outer sides will
be covered to match the set.
Surface in choice of wood veneer:
American walnut, as well as oak
veneer. Oak veneer in the colours
natural oak, P11 or black. Or in
MDF lacquered black, brown or
creamy white.
Angle table with upholstered back
is also available as audio table.
mit Funktion flexible Sitzfläche
with flexible seating area function
WINKELTISCH
ANGLE TABLE
TD 86
BW 130
AUDIOTISCH
mit gepolstertem
Rücken.
AUDIO TABLE
with upholstered
back
HH 41
HH 69
HH 69
TD 89
TD 89
BW 58 / 26
mit Funktion flexibles Kissen
with flexible cushion function
TD 89
BW 58 / 26
BW 58 / 26
HOCKERBANK
STOOL BENCH
HH 40
HH 40
HH 40
TD 60
TD 80
TD 70
TD 45
BW 112
HH 24
WINKELTISCH
mit gepolstertem
Rücken
ANGLE TABLE
with upholstered
back
HH 40
BW 125
HOLZTISCH
rechteckig
WOODEN TABLE
rectangular
BW 150
Alle Maße sind Zirkamaße in Zentimeter. Alle Rücken im Originalbezug. All stated dimensions are approximate in centimeters. All backs in the original covering.
JUMBOHOCKER
JUMBO STOOL
HH 40
TD 60
BW 90