Interiors

Transcription

Interiors

| Interiors |
Interiors
Programme overview
Bei den nachfolgend in der Broschüre enthaltenen Angaben, Abbildungen, generellen technischen Aussagen und Zeichnungen ist darauf hinzuweisen, dass es
sich hier nur um allgemeine Mustervorschläge und Details handelt, die diese lediglich schematisch und hinsichtlich ihrer grundsätzlichen Funktionsweise darstellen.
Es ist keine Maßgenauigkeit gegeben. Anwendbarkeit und Vollständigkeit sind vom Verarbeiter/Kunden beim jeweiligen Bauvorhaben eigenverantwortlich zu
prüfen. Angrenzende Gewerke sind nur schematisch dargestellt. Alle Vorgaben und Angaben sind auf die örtlichen Gegebenheiten anzupassen bzw. abzustimmen
und stellen keine Werk-, Detail- oder Montageplanung dar. Die jeweiligen technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern
und Systembeschreibungen/Zulassungen sind zwingend zu beachten.
Contents
Interiors
Interior paints
The perfect solution for every need
6
Interior plasters
Unusual finishes from coarse to fine
10
Decorative surface finishes
Hand-crafted backdrops
14
Wall and ceiling coverings
Universal and scuff-proof
20
Substrate preparation
The right preparation is everything
22
Interior insulation systems
Perfect protection – high efficiency
24
Acoustic solutions
Fine tuning
25
Floor caotings
On a firm footing
26
Lacquers and stains
More than a new coat of paint
27
A healthy choice for your indoor
environment
We spend the majority of our lives indoors. A healthy indoor environment
– free of harmful substances, unpleasant odours, mould or noise – is as
crucial to our everyday wellbeing as harmonious surroundings.
Interior coatings from Sto meet the highest environmental standards, as
confirmed by a host of awards in this field. Natural materials for walls, ceilings
and floors result in the cleanest product range on the market for interiors. Most
of the products are certified by the TÜV Technical Control Board, confirming
that they are particularly low on emissions, solvent- and plasticiser-free and
do not contain any fogging-inducing substances. A number of products
have additionally received the ‘natureplus’ label, which is awarded by the
independent testing establishment of the same name for sustainable building
and home living. And all this comes in a highly diverse range, covering all
types of construction projects and aesthetic requirements and opening up
boundless creative scope.
No other company offers such a broad selection for creative interiors. From
the perfect substrate to the surface finish, from decorative coatings to
innovative solutions. The comprehensive range for interiors offers the right
products for every construction project. In tried and tested quality, from an
innovative company with a good name – Sto.
4 | Interiors
The perfect solution for every need
Superlative interior paints
Any colour you like.
There’s no accounting for taste. Particularly when it comes to colour. And
there’s no disputing the importance
of choice and quality, either. Sto interior paints come in numerous colours
and shades. All on the basis of a high
standard of environmental compatibility – to ensure a perfect sense of
well-being in interiors free of any
harmful substances. Interior paints
from Sto can be used anywhere, as
they are plasticiser- and solvent-free
and particularly low on emissions.
Odours and harmful substances are
degraded by means of photocatalysis,
which involves light reacting with
special paint additives (StoClimasan
Color), while mould is avoided by
natural means, without resorting to
any chemical agents (StoSil In). Various
certificates and seals of approval
confirm these special properties,
which make Sto interior paints the
clean and healthy choice – for
children’s rooms, offices or in
hospitals.
Award-winning solutions: Interior paints from
Sto meet the highest quality and ecological
standards. As confirmed by seals of approval
from TÜV and natureplus. Even substances
whose harmful effects have yet to be proven
are avoided. For safety’s sake.
6 | Interior paints
Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkbättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten.
For example: StoColor Rapid is a highquality single-coat interior dispersion
paint with excellent covering power. It is
easy to touch up and offers a very high
level of whiteness. A single coat is
usually sufficient for perfect results.
Picture below: Whatever colours and
shades are to be used to create the ideal
harmonious interior setting – Sto has the
right products and, with StoColor Latex,
the greatest possible variety of different
colours. As shown here on the robust and
resistant StoTex textured wall covering.
Interior paints | 7
Interior paints from Sto at a
glance
Sto interior paints offer a broad
choice of innovative and particularly
environmentally friendly products to
meet every need. Provided below is
a technical overview of all available
paints, their properties and their design
applications. The great variety of products also includes remedies to specific
problems, such as mould protection
without the use of chemical additives
and free of any allergenic side-effects
(StoSil In) and decontaminating properties (StoColor Puran DL). This
spectrum ensures the right product
for every need and the good feeling
of having found the perfect solution
for any construction project.
Overview of interior paints
Product properties
Product name
Binding agent
Contrast ratio/
covering power (in
acc. with EN 13300)
StoClimasan Color
organic
1
StoSilco In
silicone resin
1
StoColor Supra
organic
1
StoColor Rapid
organic
1
StoColor Polar
organic
2
StoColor In
organic
2
StoColor DIN White
organic
2
StoColor Plus
organic
3
StoColor Latex
organic
2
StoColor Mattlatex
organic
2
StoColor Seidenlatex
organic
2
StoColor Puran Satin
polyurethane
2
StoColor Puran DL
polyurethane
transparent
StoColor Protect
organic
2
StoSil In
silicate
2
StoSil Mineral
silicate
2
Sto-Warofix interior
lime
3
StoColor Isol W
organic
3
StoColor Isol
organic
3
excellent
8 | Interior paints
good
Water vapour
permeability
Whiteness
limited
All the colours of the rainbow: The broad
colour spectrum of interior paints from
Sto is based on the StoColor System. In
addition to a great variety of over 800
different colours and grey shades, RAL
and NCS colours are also available.
Individual colours can also be produced
to sample, reproducing the sample
colour to perfection.
Solution
Wet abrasion
category (in
acc. with EN
13300)
Seal of
approval
Anti-mould
Design
Non-allergenic
Suitable for
food processing
areas
Decontamination
properties
Resistant to
disinfectants
Colour choice
Gloss level
(in accordance
with EN 13300)
2
matt
3
matt
2
matt
3
matt
3
matt
3
matt
3
matt
3
white
matt
1-2
matt-gloss
2
matt
2
medium gloss
1
medium gloss
1
transparent
medium gloss
2
matt
2
matt
5
matt
3
white
matt
1
matt
2
matt
Interior paints | 9
Unusual finishes from coarse to fine
Interior plasters from Sto
The rough with the smooth
Interior plasters cover a broad
spectrum of application techniques
and design options. Their aesthetic
impression stems from the interplay
of light and shade, the specific use
of natural and artificial lighting. Sto
is able to supply products of various
grain sizes to these ends. The plasters
can be applied immediately, saving
time and money. Sto offers a particularly varied range of interior plasters, all of which are highly robust,
impact-resistant and result in a high
quality appearance. They are furthermore solvent-free, low-emission and
contain no plasticisers or foggingactive substances. Whatever the
nature of the impending project,
these products give free rein to
creativity. And they demonstrate that
beyond enhancing the feel of an
interior, attractive surfaces can make
it a real experience.
These examples of surface finishes show how
all types of textures to suit every taste can be
produced with interior plasters from Sto.
StoDecolit MP (top left), StoDecolit K 3.0
(bottom left), StoDecolit MP (centre),
StoGranit (top right), StoDecosil MP (bottom
right).
10 | Interior plasters
For example: StoDecosil is nature-pluscertified, confirming its exceptional
environmental compatibility. StoDecosil
is non-allergenic and is proven to inhibit
mould formation. The variety of design
options, in particular with free style
structural plaster, additionally covers
every aesthetic need.
Interior plasters | 11
The right interior plaster for
every need
Interior plasters from Sto always
make a perfect impression – both in
terms of appearance and with regard
to their special material properties.
This means that aesthetics are not
bound by technical priorities. And
creativity is not fettered by the
external requirements of a construction project. The plasters are water
vapour-permeable, meet stringent
fire protection regulations and are extremely robust. They are also supplied
ready-to-use – an additional economic
advantage, as less dust and dirt at
the construction site saves time and
money. From stippled through rilled
to free-style structural plasters: These
products are able to lend a room any
desired appearance, in combination
with an extensive colour range which
further broadens the variety available.
Together with interior paints and
decorative coatings from Sto, they
allow boundless scope for creative
design. All with the reassuring feeling
of using ecologically sustainable products which come with various seals
of approval.
Overview of interior plasters
Product properties
Binder base
StoDecolit
organic
StoGranit
organic
StoMiral Lime
lime
StoDecosil
silicate
excellent
good
Water vapour
permeability
Seal of approval
Combustibility
Combustibility
non-combustible
limited combustibility
limited
StoDecolit MP + StoDecolit R 1.5,
StoDecolit MP, StoDecolit R 3.0
(from left to right).
12 | Interior plasters
Photographs on the left: Unusual surface
finishes sometimes call for the use of unconventional tools and materials. These
can be applied to realise new visions in
the field of surface design.
Ready-to-use
Type of
building
Solution
Substrate
Anti-mould
Design
Mechanical
resistance
Texture
mineral/organic
stippled structural plaster/rilled
plaster/free-style structural plaster
mineral/organic
natural stone plaster (1.5 mm)
mineral
mineral
Colour choice
Whiteness
Design variety
Interior plasters | 13
Proven techniques for unique
surface finishes
Individual wall and ceiling coatings are an integral part of modern interior
design. The perfect combination of form, colour and texture gives rise to
numerous ways of designing interior settings that are a real experience to
behold.
Smooth or rough, matt or gloss, in muted or extravagant colours – decorative
finishes from Sto cover a broad spectrum to lend every interior a special
charm all of its own. Swift and efficient design techniques have been evolved
for wall and ceiling design purposes and documented in detail. This means
that every surface finish can be reproduced at any time – a fund of creative
techniques that customers are delighted to draw on. Using the right products,
a unique interior setting can be created which is in keeping with presentday aesthetic sensibilities. StoDeco Art additionally enables profiles, tracks,
mirrors or customers’ own designs to be integrated into interiors as design
elements on the basis of CAD systems.
Decorative surface finishes from Sto thus offer an exceptional breadth of
variety for creative interior design.
14 | Decorative surface finishes
Hand-crafted backdrops
Decorative surface finishes for a unique atmosphere
Every surface finish a work of art
We design our home interiors
according to our individual take on
life. From Mediterranean flair to the
clear structures typical of northern
climes. With generous use of colour
or a preference for more subtle contrasts. Sto has the systems to cover
such special interior design needs.
The spectrum of surface finishes is exceptionally wide-ranging, offering the
right solution to realise every interior
design vision. It goes without saying
that the materials which Sto offers for
creative interior design purposes meet
the highest standards of environmental
compatibility – low-emission, solventand plasticiser-free products being
crucial elements of modern building.
Sto also provides the right tools to
apply its high-quality products. All in
the name of no-holds-barred creative
interior design.
StoLook Marmorino, StoLook Effetto,
StoLook Struktur, StoSil Decor (from top to
bottom)
For example: Linea di calce provides
for a Mediterranean feel. Decorative
intermediate plasters, stain washes and
textures cite Mediterranean architecture.
On the basis of lime, marble and water,
Linea di calce can be used to create
unique surfaces, textures and colours.
The relevant literature explains the
techniques involved in readily understandable terms.
Decorative surface finishes | 17
Overview of decorative surface
finishes from Sto
Interior coatings from Sto enable the
individual design of wall and ceiling
surfaces.
This table shows all the available
textured and effect coatings, their
materials and their creative applications. In addition to their broad
design scope, these products are also
in keeping with Sto’s high environmental compatibility standards. The
texturing paint StoSil Struktur offers
natural protection from mould, for
example, without any chemical
additives whatsoever.
Overview of textured coatings
Product properties
Description
Binding agent
Suitability
StoLook Struktur
texturing paints
organic
wall/ceiling
StoLook Decor
texturing paints
organic
ceiling
StoSil Struktur
texturing paints
silicate
wall/ceiling
StoSil Decor
texturing paints
silicate
ceiling
lime
wall/ceiling
lime
wall/ceiling
lime
wall/ceiling
lime
wall/ceiling
organic
wall/ceiling
Description
Binding agent
Suitability
StoSil Patina
stain wash
silicate
wall/ceiling
StoColor Metallic
paint with metallic effect
organic
wall/ceiling
StoLook Diamant
transparent coating with
diamond effect
organic
wall/ceiling
StoLook Lasura
stain wash
organic
wall/ceiling
StoLook Wax/
StoLook Wax forte
protective wax
StoLook Fondo
StoLook Marmorino
StoLook Fondo antico with StoColor Metallic
(top), StoLook Fondo rustico with StoLook
Lasura (bottom).
StoLook Veneziano
StoLook Effetto
StoLook Piccolo
decorative intermediate
plasters
plasters
plasters
plasters
multicolour chips
coatings
Water vapour
permeability
Overview of effect coatings
excellent
good
Water vapour
permeability
wall/ceiling
limited
Lime, marble and water provide the
basis for the Linea di calce line with
the StoLook Veneziano products (left).
StoLook Fondo (centre), StoLook Effetto
(right) and StoLook Marmorino.
Application
Seal of approval
Combustibility
Solution
Design
Anti-mould
Appearance
Design variety
Colour choice
Texture/feel
spray/brush/
roller/trowell
matt
fine/medium
spray
matt
fine/medium/pearl
spray/brush/
roller/trowell
non-combustible
matt
fine/medium
spray
non-combustible
matt
fine/medium
trowell
matt
fine
trowell
silk gloss
smooth
trowell
matt
smooth
trowell
matt
smooth
spray/roller
matt
smooth
Application
Seal of approval
Anti-mould
Appearance
brush/roller
matt
spray/brush/roller
metallic
spray/brush/roller
silk gloss
brush/roller
silk gloss
sealant
silk gloss
Design variety
Colour choice
Decorative surface finishes | 19
Universal and scuff-proof
Wall and ceiling coverings
Unique variety for walls
and ceilings
Wall and ceiling coverings based on
Sto textured wall coverings possess
particularly good material properties,
rendering them both durable and
versatile. They offer a high level of
tensile strength and robustness and
are also suitable for use in construction
projects which are subject to unusually
stringent requirements, in conjunction
with an appropriate top coat. In combination with a corresponding coating,
they can be used to produce surfaces
suitable for decontamination and
disinfection in hospitals, robust surface finishes at nursery schools and
much more. StoTex Classic is also
available with Aqua-Quick technology.
With this variant, the required quantity of adhesive is factory-applied to
the mesh and simply requires to be
activated by adding water. StoTex
Classic and StoText Avantgarde are
available in a broad range of designs.
Textured wall coverings from Sto can
be overworked repeatedly and bear
the ‘Ökotex’ seal of approval for skin
compatibility. They thus combine broad
design scope with a high technical
standard and suitability for all types
of applications and buildings. The
portfolio is rounded off by StoEuro
Trend, the three-layered and so
particularly tear-resistant wood-chip
wallpaper in professional quality.
Overview of wall and ceiling coverings
Product properties
Seal of approval
Suitable for
wallpapering
machines
Aqua-Quick
technology
Available in
pigmented finish
Wall bonding
method
StoTex Avantgard
StoTex Classic
StoTex Signet
StoTap Pro
StoEuro Trend
excellent
20 | Wall and ceiling coverings
good
limited
For example: Glass and cellulose fleeces
from the StoTap Pro series are ideal for
renovation and refurbishment purposes.
StoTap Pro 100 P possesses high mechanical
resistance, good crack-bridging properties
and is dimensionally stable, making it
the ideal material for overworking substrates. When using the pigmented
variant, streak-free, smooth surface
Solution
Crack-bridging
Type of building
Mechanical
resistance
Hospital/medical
practice
finishes can be produced in a single application cycle. StoTap Pro 100 P thus provides for swift and efficient working. Top
coats (see example of StoColor Metallic
below) can be used creatively to create
exciting effects.
Design
School/nursery
school
Corridors/
staircases
Private homes
Design variety
Individual motifs
Wall and ceiling coverings | 21
The right preparation is everything
Substrate preparation for every purpose
The right foundation every time
Substrate preparation provides the
basis for a high-quality, durable surface. Here too, Sto offers the right
products, whether unevenness requires levelling out, coatings necessitate a special absorbency or special
insulating or adhesion properties are
needed. Optimum interaction between
the materials from the substrate
through to the surface will always
provide for the best results. All
com-ponents guarantee the desired
durability, design scope and efficient,
cost-effective application. Primers, intermediate plasters and intermediate
coatings from Sto provide the basis
for high-quality and durable coatings
and coverings. They are crucially
important to achieving high-quality
and attractive results. This table provides an overview of the technical
properties such as absorbency and
adhesion. The broad range of options
and systems offers the right solution
for every project. As always, the
name Sto stands for environmentally
compatible and low-emission quality
and perfection.
Overview of substrate preparation products
Substrates
Lime paint/
plaster
Lime-cement plaster/
cement plaster
Porous concrete
Pigmented
Filled
Adhesionpromoting
Pigmented
Filled
Adhesionpromoting
Primers
StoPrim Plex
StoPrim Isol
StoPrim Color
Properties
Primers
Binding agent
StoPrim Plex
organic
StoPrim Isol
organic
StoPrim Color
organic
Properties
Intermediate coatings
Binding agent
StoPrep Isol Q
organic
StoPrep In
organic
StoPrep Sil
silicate
StoPrep Vapor
epoxy resin
Properties
Intermediate plasters
Binding agent
Density g/cm3
Max. film thickness
Drying time
StoLevell In Repair
organic
1.7
-
1 h/mm
StoLevell In Fine
organic
1.6
2 mm
3 h/mm
StoLevell In XXL
organic
1.8
5 mm
3 h/mm
StoLevell In Fill
gypsum
1.1
50 mm
1.5 h/mm
StoLevell In Z
cement
1.1
50 mm
1.5 h/mm
StoLevell In Clima
gypsum
0.6
10 mm
1.5 h/mm
excellent
22 | Substrate preparation
Concrete
good
limited
For example: The gypsum filler StoLevel
In Fill is suitable for mineral and organic
substrates. A powder-form product, it
is highly stable and can be overworked
twice a day. It can also be sanded without any problems whatsoever.
The practical handle on both the 5 kg
and the 15 kg sack is an additional noteworthy advantage at the construction
site. The dispersion filler StoLevell in
XXL comes in paste form. It is also highly
stable, good for sanding and suitable for
machine application.
Dispersion paint/
organic plaster
Silicate paint/plaster
Cement-bound wood
particle board
Gypsum plaster
board
Solution
Penetration
Absorbency regulating
Design
Isolating
Consolidating
Isolating
Resistant to
moisture
Tinting
Solution
Absorbency regulating
Design
Tinting
Substrates
Workable time
Ready-to-use
Seal of approval
Gypsum plaster
board
Concrete
Mineral
substrates
Organic
substrates
20 min.
20 min.
20 min.
90 min.
90 min.
90 min.
Substrate preparation | 23
Perfect protection – high efficiency
Internal insulation systems from Sto
Economical on all fronts – efficient insulation of the building’s entire external envelope. Installing cellar ceiling insulation can
reduce energy costs by up to 10 %. This
cuts heating costs while also helping to
protect the environment and the climate.
All-round insulation pays
In addition to its facade insulation
systems, Sto also offers solutions for
insulating ceilings and damp rooms.
The StoTherm ID ceiling system is
ideal for underground car parks, for
example. In addition to potential
savings in energy costs for the
building above in the order of 10 %,
this system is also highly effective in
the area of sound insulation. StoTherm In is the solution for the
internal insulation of damp rooms.
The system incorporates a moisture
barrier which prevents moisture from
penetrating into the masonry from
the interior and causing damage.
Overview of internal insulation systems
Properties
Mechanical
resistance
Crack
resistance
Insulation
value
StoTherm In
Area of
application
Combustibility
ceiling/wall
limited
combustibility
Solution
Design
Suitable for
damp rooms
Colour
choice
Texture/
grain size
stippled structural plaster/
rilled plaster/free-style
structural plaster
Overview of ceiling insulation systems
Properties
Insulation
value
Type of building
Sound
protection
Combustibility
Public
buildings
Design
Underground-/multistorey car parks
Private
homes
Colour
choice
Texture
StoTherm KD PS*
limited combustibility
spray plaster/pearl
StoTherm KD MW**
non-combustible
spray plaster/pearl
StoTherm ID
non-combustible
white
excellent
24 | Interior insulation systems
good
limited
glass fibre matt
* with polystyrene insulation ** with mineral-fibre insulation
Fine tuning
Solutions for perfect acoustics
For example: The acoustic ceiling StoSilent Top offers a virtually smooth and
seamless surface over an area of up to
200 m2. It is used in exposed areas such
as foyers and meeting rooms, as well as
wellness oases and swimming baths.
Sounding good
Noises and sounds accompany us
everywhere. Depending on their
character, they may have a positive or
negative effect on our sense of wellbeing. This applies not only outdoors,
but above all in enclosed spaces. Poor
or inadequate room acoustics may
upset our well-being in the long term.
Acoustic systems are thus particularly
important, as they can be used to
optimise a room’s acoustic properties.
Sto has developed panel systems, ceiling canopies, plasters and coverings
which exert a positive effect on a
room’s acoustics via the absorption
and reflection of sound waves while
also according due consideration to
creative design aspects. The result is
perfect room acoustics. The flexibility
and diversity of these systems even
enable retrofitting to improve the
acoustic properties of a room or hall.
Further, more detailed information on the
subject of acoustics is to be found in the
“Programme overview – Acoustic products”.
Acoustic solutions | 25
On a firm footing
High-quality solutions for floor coatings
For example: The floor coating StoPox
WL 100 is solvent- and plasticiser-free
and low on emissions – as certified by
the TÜV Technical Control Board. It is
easy to apply and is tintable according
to the RAL colour chart and the StoColor
System. We will be pleased to provide
more detailed information on request.
The bottom line in quality
Depending on their area of application,
floor coatings may be subject to
high levels or mechanical, chemical
or thermal stress. The products from
Sto take account of this fact and the
attendant requirements. They are
equally ideal for functional surfaces at
industrial and commercial premises,
such as in the automobile, electronics
or computer industries. The high-quality
products are particularly robust, easy
to apply and provide for an attractive
finish. They also meet the statutory
requirements with regard to water
pollution control and fire protection.
Users can thus be sure of having
chosen the right floor coatings for
their specific projects. At workshops
or nursery schools – floor coatings
from Sto offer a durable solution that
avoids the need for time-consuming
and costly repairs.
26 | Floor coatings
More than a new coat of paint
Lacquers and stains
For example: AquaPremiumLac Satin is
water-dilutable and does not emit any
unpleasant odours. It nevertheless
possesses the same properties as a
solvent-containing lacquer. It is quickdrying and readily sandable.
AquaPremiumLac Satin complies with
European standard EN 71-3 and is thus
even suitable for use on children’s toys.
Quality for every substrate
Surfaces designed with finishing
lacquers, varnishes and stains from
Sto are a sight to behold. Whether
for wood, metal, windows, doors
or radiators: there are quality Sto
lacquers for every requirement. They
possess lasting colour stability and
are environmentally friendly, because
they are low in harmful substances.
They have first-class covering power,
particularly good application
characteristics, and provide materials
with long-term protection. A coat of
Sto lacquer or stain is not just more
efficient, but more cost-effective and
longer-lasting. And there is a huge
range of colours to choose from.
Our extensive range of lacquers and stains
is presented in the programme overview
“Lacquers and stains”.
Lacquers and stains | 27

Interiors

Transcription

Similar documents

Wie man Raum für Kreativität schafft

Capaver® Wandbeläge

StoColor Mattlatex

Iowa Pork Congress Banquet - Iowa Pork Producers Association

Verarbeitung StoCrete SM

GaBi Databases `13 content