Orthopädische Klinik Braunfels / Endoprothesenzentrum

Orthopädische Klinik Braunfels / Endoprothesenzentrum

Endoprothesen-Zentrum Mittelhessen
Strukturierter
Qualitätsbericht
Erstellt im Juli 2011 - gemäß § 137 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 SGB V
2010
»MEDIAN Kliniken ist ein in Deutschland ansässiges und tätiges Klinikunternehmen mit derzeit 37 Einrichtungen und etwa 8.000 Betten. Der
Unternehmensverbund beschäftigt etwa 5.500 Mitarbeiter. Besondere
medizinische Schwerpunkte sind die neurologische, orthopädische und
psychosomatische Rehabilitation.
Neben hochspezialisierten Fachkliniken gehören auch akut-medizinisch
orientierte Einrichtungen und Krankenhäuser zum Unternehmensverbund. Das Unternehmen besteht seit mehr als 40 Jahren und hat seinen
Sitz in Berlin. In der Rehabilitationsmedizin gehört MEDIAN Kliniken zu
den marktführenden Klinikunternehmen.«
ŝŶůĞŝƚƵŶŐ
^ĞŚƌ ŐĞĞŚƌƚĞ ĂŵĞŶ͕
ƐĞŚƌ ŐĞĞŚƌƚĞ ,ĞƌƌĞŶ͕
ĚŝĞ ƐŝĐŚĞƌĞ ƵŶĚ ƐĐŚŶĞůůĞ 'ĞŶĞƐƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƌ WĂƚŝĞŶƚŝŶŶĞŶ ƵŶĚ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ůŝĞŐƚ ƵŶƐ Ăŵ ,ĞƌnjĞŶ͘ ĂŚĞƌ ŵƂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ /ŚŶĞŶ ĞŝŶĞ
ŐůĞŝĐŚďůĞŝďĞŶĚĞ ŚŽŚĞ YƵĂůŝƚćƚ ĂŶ ŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ƉĨůĞŐĞƌŝƐĐŚĞŶ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ďŝĞƚĞŶ͘ DƂŐůŝĐŚ ǁŝƌĚ ĚŝĞƐ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶ ƐĞŝƚ :ĂŚƌĞŶ
ĂŬƚŝǀĞƐ ƵŶĚ ŐĞůĞďƚĞƐ YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƵŶĚ ĚŝĞ hŵƐĞƚnjƵŶŐ ƵŶĚ ŬŽŶƚŝŶƵŝĞƌůŝĐŚĞ ŬƚƵĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ ŵŽĚĞƌŶĞƌ
ĞŚĂŶĚůƵŶŐƐƉƌŽnjĞƐƐĞ ŝŶ ũĞĚĞƌ ĞŝŶnjĞůŶĞŶ D/E <ůŝŶŝŬ͘
'ĞŵćƘ Α ϭϯϳ ^' s ƐŝŶĚ ĚŝĞ <ƌĂŶŬĞŶŚćƵƐĞƌ ƐĞŝƚ ĚĞŵ :ĂŚƌĞ ϮϬϬϱ ǀĞƌƉĨůŝĐŚƚĞƚ͕ ŝŵ ďƐƚĂŶĚ ǀŽŶ njǁĞŝ :ĂŚƌĞŶ ĞŝŶĞŶ
ƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚĞŶ YƵĂůŝƚćƚƐďĞƌŝĐŚƚ njƵ ǀĞƌƂĨĨĞŶƚůŝĐŚĞŶ͘ ^ƚƌƵŬƚƵƌ ƵŶĚ /ŶŚĂůƚĞ ďĂƐŝĞƌĞŶ ĂƵĨ ĞŝŶĞƌ ǀĞƌƚƌĂŐůŝĐŚĞŶ sĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ
njǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞƌ ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ͕ ĚĞŶ ^ƉŝƚnjĞŶǀĞƌďćŶĚĞŶ ĚĞƌ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶ <ƌĂŶŬĞŶŬĂƐƐĞŶ ƵŶĚ ĚĞŵ
sĞƌďĂŶĚ ĚĞƌ ƉƌŝǀĂƚĞŶ <ƌĂŶŬĞŶǀĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐĞŶ ƵŶƚĞƌ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ĚĞƌ ƵŶĚĞƐćƌnjƚĞŬĂŵŵĞƌ ƐŽǁŝĞ ĚĞƐ ƵŶĚĞƐƉĨůĞŐĞƌĂƚĞƐ͘ Ğƌ
ŚŝĞƌ ǀŽƌůŝĞŐĞŶĚĞ YƵĂůŝƚćƚƐďĞƌŝĐŚƚ Ĩƺƌ ĚĂƐ :ĂŚƌ ϮϬϭϬ ĚŝĞŶƚ ŝŶ ĞƌƐƚĞƌ >ŝŶŝĞ ĂůƐ KƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐƐŚŝůĨĞ ƵŶĚ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐƋƵĞůůĞ Ĩƺƌ
ƵŶƐĞƌĞ WĂƚŝĞŶƚŝŶŶĞŶ ƵŶĚ WĂƚŝĞŶƚĞŶ͘ Ğƌ ĞƌŝĐŚƚ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ /ŚŶĞŶ ĞŝŶĞŶ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶ ŝŶďůŝĐŬ ŝŶ ĚĂƐ >ĞŝƐƚƵŶŐƐƐƉĞŬƚƌƵŵ
ƵŶĚ ĚŝĞ ĞŚĂŶĚůƵŶŐƐƋƵĂůŝƚćƚ ƵŶƐĞƌĞƌ <ůŝŶŝŬ͘ ,ŝĞƌ ĚŽŬƵŵĞŶƚŝĞƌĞŶ ǁŝƌ Ĩƺƌ ^ŝĞ ŶĂĐŚǀŽůůnjŝĞŚďĂƌ ŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞ ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ƵŶĚ
WƌŽnjĞƐƐĞ͘ ŶĚĞƌĞƌƐĞŝƚƐ ŐĞƐƚĂƚƚĞƚ ĚŝĞƐĞƌ ĞƌŝĐŚƚ ĞŝŶĞ ǀĞƌŐůĞŝĐŚĞŶĚĞ ƵƐǁĞƌƚƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ <ƌĂŶŬĞŶŬĂƐƐĞŶ͘
tŝƌ ŚŽĨĨĞŶ͕ ĚĂƐƐ /ŚŶĞŶ ĚŝĞƐĞƌ ĞƌŝĐŚƚ ĚŝĞ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ŶŐĞďŽƚĞ ƵŶƐĞƌĞƌ <ůŝŶŝŬ ŶćŚĞƌ ďƌŝŶŐƚ͘ &ƺƌ ĞƌŐćŶnjĞŶĚĞ
/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ ŽĚĞƌ ĞŝŶ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞƐ 'ĞƐƉƌćĐŚ ƐƚĞŚĞŶ ǁŝƌ /ŚŶĞŶ ũĞĚĞƌnjĞŝƚ ŐĞƌŶĞ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͘
tŝƌ ŵƂĐŚƚĞŶ ĂŶ ĚŝĞƐĞƌ ^ƚĞůůĞ ĚŝĞ 'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚ ŶƵƚnjĞŶ͕ Ƶŵ ƵŶƐ ďĞŝ ĂůůĞŶ ďĞƚĞŝůŝŐƚĞŶ <ůŝŶŝŬĞŶ͕ ĚĞŶ ƺďĞƌǁĞŝƐĞŶĚĞŶ ƌnjƚŝŶŶĞŶ
ƵŶĚ ƌnjƚĞŶ ƵŶĚ ƵŶƐĞƌĞŶ ĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŐƵƚĞ ƵŶĚ ŬŽůůĞŐŝĂůĞ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ njƵ
ďĞĚĂŶŬĞŶ͘ hŶƐĞƌ ĂŶŬ Őŝůƚ ĞďĞŶĨĂůůƐ ĂůůĞŶ WĂƚŝĞŶƚŝŶŶĞŶ ƵŶĚ WĂƚŝĞŶƚĞŶ Ĩƺƌ ĚĂƐ ĞŶƚŐĞŐĞŶŐĞďƌĂĐŚƚĞ sĞƌƚƌĂƵĞŶ͘
ŝĞ <ůŝŶŝŬůĞŝƚƵŶŐ͕ ǀĞƌƚƌĞƚĞŶ ĚƵƌĐŚ ,ƌ͘ ZŽŐĞƌ 'ŝĞƌĐnjĂŬ͕ ŝƐƚ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞ sŽůůƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ ƵŶĚ ZŝĐŚƚŝŐŬĞŝƚ ĚĞƌ ŶŐĂďĞŶ ŝŵ
YƵĂůŝƚćƚƐďĞƌŝĐŚƚ͘
ŝĞ <ůŝŶŝŬůĞŝƚƵŶŐ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
/ŶŚĂůƚƐǀĞƌnjĞŝĐŚŶŝƐ
ŝŶůĞŝƚƵŶŐ
ϯ
^ƚƌƵŬƚƵƌͲ ƵŶĚ >ĞŝƐƚƵŶŐƐĚĂƚĞŶ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
ϱ
^ƚƌƵŬƚƵƌͲ ƵŶĚ >ĞŝƐƚƵŶŐƐĚĂƚĞŶ ĚĞƌ KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐĞŝŶŚĞŝƚĞŶͬ &ĂĐŚĂďƚĞŝůƵŶŐĞŶ
ϭϯ
Ͳϭ
KƌƚŚŽƉćĚŝĞ
ϭϯ
YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ
Ϯϯ
YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
Ϯϱ
^ĞŝƚĞ ϰ
Struktur- und Leistungsdaten
des Krankenhauses
^ƚƌƵŬƚƵƌͲ ƵŶĚ >ĞŝƐƚƵŶŐƐĚĂƚĞŶ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
BERICHTSTEIL A
»Unsere KräŌe richten wir auf eine interdisziplinäre,
ganzheitlich ausgerichtete Therapie. Wir arbeiten daran, die Leistungsfähigkeit jedes einzelnen PaƟenten
zu erhalten und zu verbessern, FunkƟonsstörungen
und Gesundheitsschäden oder deren Folgen zu verringern oder zu beseiƟgen.«
Struktur
Krankenhaus
und Leistung
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Ͳϭ
ůůŐĞŵĞŝŶĞ <ŽŶƚĂŬƚĚĂƚĞŶ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
EĂŵĞ͗
KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞ <ůŝŶŝŬ ƌĂƵŶĨĞůƐ ͬ ŶĚŽƉƌŽƚŚĞƐĞŶnjĞŶƚƌƵŵͲDŝƚƚĞůŚĞƐƐĞŶ
^ƚƌĂƘĞ͗
,ĂƐƐĞůďŽƌŶƌŝŶŐ ϱ
W>ͬ Kƌƚ͗
ϯϱϲϭϵ ƌĂƵŶĨĞůƐ
WŽƐƚĨĂĐŚ͗
ϭϮϬ
W>ͬ Kƌƚ͗
ϯϱϲϭϱ ƌĂƵŶĨĞůƐ
dĞůĞĨŽŶ͗
ϬϲϰϰϮ ͬ ϵϯϵ Ͳ Ϭ
dĞůĞĨĂdž͗
ϬϲϰϰϮ ͬ ϵϯϵ Ͳ ϯϴϬ
ͲDĂŝů͗
ŝŶĨŽΛŽŬďͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ
/ŶƚĞƌŶĞƚ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬŽŬďͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ
ͲϮ
/ŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐŬĞŶŶnjĞŝĐŚĞŶ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
/ŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐŬĞŶŶnjĞŝĐŚĞŶ͗
Ͳϯ
ϮϲϬϲϭϭϭϭϮ
^ƚĂŶĚŽƌƚ;ŶƵŵŵĞƌͿ
^ƚĂŶĚŽƌƚŶƵŵŵĞƌ͗
ϬϬ
ϬϬ͗ ŝĞƐ ŝƐƚ ĚĞƌ ĞŝŶnjŝŐĞ ^ƚĂŶĚŽƌƚ njƵ ĚŝĞƐĞŵ /ŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐŬĞŶŶnjĞŝĐŚĞŶ͘
Ͳϰ
EĂŵĞ ƵŶĚ ƌƚ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐƚƌćŐĞƌƐ
dƌćŐĞƌ͗
KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞ <ůŝŶŝŬ ƌĂƵŶĨĞůƐ 'ŵď, Θ Ž<'
ƌƚ͗
ƉƌŝǀĂƚ
/ŶƚĞƌŶĞƚĂĚƌĞƐƐĞ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŽŬďͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ
Ͳϱ
ŬĂĚĞŵŝƐĐŚĞƐ >ĞŚƌŬƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ
>ĞŚƌŬƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ͗
^ĞŝƚĞ ϲ
ŶĞŝŶ
Ͳϲ
KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐƐƚƌƵŬƚƵƌ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
Ͳϳ
ZĞŐŝŽŶĂůĞ sĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐǀĞƌƉĨůŝĐŚƚƵŶŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ WƐLJĐŚŝĂƚƌŝĞ
sĞƌƉĨůŝĐŚƚƵŶŐ ďĞƐƚĞŚƚ͗
Ͳϴ
ŶĞŝŶ
&ĂĐŚĂďƚĞŝůƵŶŐƐƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞ sĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
dƌŝĨĨƚ ŶŝĐŚƚ njƵ ďnjǁ͘ ĞŶƚĨćůůƚ͘
Ͳϵ
&ĂĐŚĂďƚĞŝůƵŶŐƐƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞ ŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͲƉĨůĞŐĞƌŝƐĐŚĞ >ĞŝƐƚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞ ĚĞƐ
<ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
ƐŝĞŚĞ Ͳϭ͘ϯ
^ĞŝƚĞ ϳ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
ͲϭϬ
ůůŐĞŵĞŝŶĞ ŶŝĐŚƚͲŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞ ^ĞƌǀŝĐĞĂŶŐĞďŽƚĞ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
Eƌ͘
^ĞƌǀŝĐĞĂŶŐĞďŽƚ
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
ZćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
^Ϭϭ
ƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƌćƵŵĞ
ĞŶƚƌĂůĞƌ ƵĨĞŶƚŚĂůƚƐƌĂƵŵ Ĩƺƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ƵŶĚ
ĞƐƵĐŚĞƌ͘
^ϰϯ
ďƐĐŚŝĞĚƐƌĂƵŵ
^ϱϵ
ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞ ĞŚĂŶĚůƵŶŐƐƌćƵŵĞ
ŵďƵůĂŶnj ƵŶĚ ^ƚĂƚŝŽŶĞŶ͘
^Ϭϯ
ŝŶͲĞƚƚͲŝŵŵĞƌ ŵŝƚ ĞŝŐĞŶĞƌ EĂƐƐnjĞůůĞ
ĞƐƚĂŶĚƚĞŝů ĚĞƌ tĂŚůůĞŝƐƚƵŶŐ hŶƚĞƌŬƵŶĨƚ͘
^Ϭϲ
ZŽůůƐƚƵŚůŐĞƌĞĐŚƚĞ EĂƐƐnjĞůůĞŶ
&ƺƌ ĂůůĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶnjŝŵŵĞƌ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘
^Ϭϵ
hŶƚĞƌďƌŝŶŐƵŶŐ ĞŐůĞŝƚƉĞƌƐŽŶ
Ğŝ ŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞƌ /ŶĚŝŬĂƚŝŽŶ ƵŶĚ ƐŽnjŝĂůĞƌ
EŽƚǁĞŶĚŝŐŬĞŝƚ͘
^ϭϭ
ǁĞŝͲĞƚƚͲŝŵŵĞƌ ŵŝƚ ĞŝŐĞŶĞƌ EĂƐƐnjĞůůĞ
&ƺƌ ĂůůĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶnjŝŵŵĞƌŶ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘
ƵƐƐƚĂƚƚƵŶŐ ĚĞƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶnjŝŵŵĞƌ
^ϭϮ
ĂůŬŽŶͬ dĞƌƌĂƐƐĞ
&ƺƌ ĂůůĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶnjŝŵŵĞƌ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘
^ϲϭ
ĞƚƚĞŶ ƵŶĚ DĂƚƌĂƚnjĞŶ ŝŶ mďĞƌŐƌƂƘĞ
&ƺƌ ĂůůĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶnjŝŵŵĞƌ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘
^ϭϯ
ůĞŬƚƌŝƐĐŚ ǀĞƌƐƚĞůůďĂƌĞ ĞƚƚĞŶ
ĞƐƚĂŶĚƚĞŝů ĚĞƌ tĂŚůůĞŝƐƚƵŶŐ hŶƚĞƌŬƵŶĨƚ͘
^ϭϰ
&ĞƌŶƐĞŚŐĞƌćƚ Ăŵ Ğƚƚͬ ŝŵ ŝŵŵĞƌ
ůůĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶnjŝŵŵĞƌ ƐŝŶĚ ŵŝƚ ds njƵƌ ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝĞŶ
EƵƚnjƵŶŐ ĂƵƐŐĞƐƚĂƚƚƚĞƚ͘
^ϭϴ
dĞůĞĨŽŶ
&ƺƌ ũĞĚĞŶ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ĂƵĨ tƵŶƐĐŚ ŐĞŐĞŶ 'ĞďƺŚƌ
ǀĞƌĨƺŐďĂƌ͘
^ϭϵ
tĞƌƚĨĂĐŚͬ dƌĞƐŽƌ Ăŵ Ğƚƚͬ ŝŵ ŝŵŵĞƌ
&ƺƌ ũĞĚĞŶ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ƐƚĞŚĞŶ ĂďƐĐŚůŝĞƘďĂƌĞ
<ůĞŝĚĞƌƐĐŚƌćŶŬĞ ŝŶ ĚĞŶ WĂƚŝĞŶƚĞŶnjŝŵŵĞƌŶ njƵƌ
sĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ ƵƘĞƌĚĞŵ ŬƂŶŶĞŶ tĞƌƚŐĞŐĞŶƐƚćŶĚĞ
ďĞŝ ĚĞƌ sĞƌǁĂůƚƵŶŐ ĚĞƉŽŶŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘
sĞƌƉĨůĞŐƵŶŐ
^ϮϬ
&ƌĞŝ ǁćŚůďĂƌĞ ƐƐĞŶƐnjƵƐĂŵŵĞŶƐƚĞůůƵŶŐ ;<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶǁĂŚůͿ
&ƌĞŝĞ ƵƐǁĂŚů ďĞŝ &ƌƺŚƐƚƺĐŬ ƵŶĚ ďĞŶĚĞƐƐĞŶ͘
tƂĐŚĞŶƚůŝĐŚ ǁĞĐŚƐĞůŶĚĞ DŝƚƚĂŐƐŬŽƐƚ ŝŵ ϯͲ
tŽĐŚĞŶͲZŚLJƚŚŵƵƐ͘
^Ϯϭ
<ŽƐƚĞŶůŽƐĞ 'ĞƚƌćŶŬĞďĞƌĞŝƚƐƚĞůůƵŶŐ
<ŽƐƚĞŶůŽƐĞƐ DŝŶĞƌĂůǁĂƐƐĞƌ Ĩƺƌ ĂůůĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶ͘
tćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶĂƵĨŶĂŚŵĞ ǁĞƌĚĞŶ <ĂĨĨĞĞ͕
dĞĞ͕ ^ćĨƚĞ ƵŶĚ 'ĞďćĐŬ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ŐĞƐƚĞůůƚ͘
^ϰϰ
ŝćƚͲͬƌŶćŚƌƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ
ĞƌĂƚƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ŝćƚĂƐƐŝƐƚĞŶƚŝŶ͘
ƵƐƐƚĂƚƚƵŶŐͬ ĞƐŽŶĚĞƌĞ ^ĞƌǀŝĐĞĂŶŐĞďŽƚĞ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
^Ϯϯ
ĂĨĞƚĞƌŝĂ
Dŝƚ dĞƌĂƐƐĞŶŶƵƚnjƵŶŐ ŝŵ ^ŽŵŵĞƌ͘
^Ϯϰ
&ĂdžĞŵƉĨĂŶŐ Ĩƺƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ƵŶĚ WĂƚŝĞŶƚŝŶŶĞŶ
mďĞƌ ĚŝĞ ^ƚĂƚŝŽŶƐďƺƌŽƐ ũĞĚĞƌnjĞŝƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘
^Ϯϱ
&ŝƚŶĞƐƐƌĂƵŵ
ďƚĞŝůƵŶŐ Ĩƺƌ <ƌĂŶŬĞŶŐLJŵŶĂƐƚŝŬ͘
^Ϯϲ
&ƌŝƐŝĞƌƐĂůŽŶ
džƚĞƌŶĞƌ &ƌŝƐĞƵƌ͕ ŶĂĐŚ ŶŵĞůĚƵŶŐ͘
^ĞŝƚĞ ϴ
Eƌ͘
^ĞƌǀŝĐĞĂŶŐĞďŽƚ
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
^Ϯϳ
/ŶƚĞƌŶĞƚnjƵŐĂŶŐ
EƵƚnjƵŶŐ Ĩƺƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ƵŶĚ ĞƐƵĐŚĞƌ ŵƂŐůŝĐŚ͕ ǀŝĂ
/ŶƚĞƌŶĞƚƚĞƌŵŝŶĂů͘
^Ϯϴ
<ŝŽƐŬͬ ŝŶŬĂƵĨƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
/ŶƚĞŐƌŝĞƌƚ ŝŶ ĚŝĞ ĂĨĞƚĞƌŝĂ͘
^Ϯϵ
<ŝƌĐŚůŝĐŚͲƌĞůŝŐŝƂƐĞ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ
<ĂƚŚŽůŝƐĐŚĞ ^ĞĞůƐŽƌŐĞ ŵŝƚ 'ŽƚƚĞƐĚŝĞŶƐƚĞŶ͘
^ϯϬ
<ůŝŶŝŬĞŝŐĞŶĞ WĂƌŬƉůćƚnjĞ Ĩƺƌ ĞƐƵĐŚĞƌ ƵŶĚ ĞƐƵĐŚĞƌŝŶŶĞŶ ƐŽǁŝĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞ WĂƌŬƉůćƚnjĞ njƵƌ ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝĞŶ EƵƚnjƵŶŐ͘
ƵŶĚ WĂƚŝĞŶƚŝŶŶĞŶ
^ϯϮ
DĂŶŝŬƺƌĞͬ WĞĚŝŬƺƌĞ
dĞƌŵŝŶǀĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ ŶĂĐŚ tƵŶƐĐŚ͘
^ϯϯ
WĂƌŬĂŶůĂŐĞ
<ůŝŶŝŬĞŝŐĞŶĞ WĂƌŬĂŶůĂŐĞ͘
^ϯϰ
ZĂƵĐŚĨƌĞŝĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ
/Ŷ ĂůůĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ ŝŶŶĞƌŚĂůď ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ͘
^ϯϲ
^ĐŚǁŝŵŵďĂĚͬ ĞǁĞŐƵŶŐƐďĂĚ
ĞǁĞŐƵŶŐƐďĂĚ Ĩƺƌ 'ƌƵƉƉĞŶ ƵŶĚ <ƵƌƐĞ ŝŵ
ŚĂƵƐĞŝŐĞŶĞŶ ĞǁĞŐƵŶŐƐďĂĚ͘
^ϰϵ
&ŽƌƚďŝůĚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞͬ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ
DŽŶĂƚůŝĐŚĞ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͗
ŶĚŽƉƌŽƚŚĞƚŝŬ ƵŶĚ tŝƌďĞůƐćƵůĞŶĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͕ ŝŶĐů͘
EĂƌŬŽƐĞǀĞƌĨĂŚƌĞŶ͘
^ϱϭ
KƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐƐŚŝůĨĞŶ
nj͘ ͘ >ĂŐĞƉůćŶĞ͕ ŐƵƚ ůĞƐďĂƌĞ ĞƐĐŚŝůĚĞƌƵŶŐ͗ 'Ƶƚ
ĂƵƐŐĞƐĐŚŝůĚĞƌƚĞƐ WĂƚŝĞŶƚĞŶůĞŝƚƐLJƐƚĞŵ ŝŶŶĞƌŚĂůď ĚĞƌ
<ůŝŶŝŬ͘
^ϱϮ
WŽƐƚĚŝĞŶƐƚ
mďĞƌ ^ƚĂƚŝŽŶƐďƺƌŽƐ ũĞĚĞƌnjĞŝƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘
^ϱϰ
dĂŐĞƐnjĞŝƚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ
ĞƐƚĂŶĚƚĞŝů ĚĞƌ tĂŚůůĞŝƐƚƵŶŐ hŶƚĞƌŬƵŶĨƚ ƵŶĚ ŝŶ ĚĞƌ
ĂĨĞƚĞƌŝĂ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘
WĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ
^ϱϱ
ĞƐĐŚǁĞƌĚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
/ŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘
^ϰϬ
ŵƉĨĂŶŐƐͲ ƵŶĚ ĞŐůĞŝƚĚŝĞŶƐƚ Ĩƺƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ƵŶĚ WĂƚŝĞŶƚŝŶŶĞŶ ƐŽǁŝĞ
ĞƐƵĐŚĞƌ ƵŶĚ ĞƐƵĐŚĞƌŝŶŶĞŶ
&ƺƌ ĂůůĞ ^ƚĂƚŝŽŶĞŶ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘
^ϰϮ
^ĞĞůƐŽƌŐĞ
<ĂƚŚŽůŝƐĐŚĞ ^ĞĞůƐŽƌŐĞ͘
^ĞŝƚĞ ϵ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Ͳϭϭ
&ŽƌƐĐŚƵŶŐ ƵŶĚ >ĞŚƌĞ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
Ͳϭϭ͘ϭ
&ŽƌƐĐŚƵŶŐƐƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞ
dƌŝĨĨƚ ŶŝĐŚƚ njƵ ďnjǁ͘ ĞŶƚĨćůůƚ͘
Ͳϭϭ͘Ϯ
ŬĂĚĞŵŝƐĐŚĞ >ĞŚƌĞ
dƌŝĨĨƚ ŶŝĐŚƚ njƵ ďnjǁ͘ ĞŶƚĨćůůƚ͘
Ͳϭϭ͘ϯ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ƵƐďŝůĚƵŶŐ ŝŶ ĂŶĚĞƌĞŶ ,ĞŝůďĞƌƵĨĞŶ
'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲ ƵŶĚ <ƌĂŶŬĞŶƉĨůĞŐĞƌ ƵŶĚ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲ ƵŶĚ <ƌĂŶŬĞŶƉĨůĞŐĞƌŝŶ
'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲ ƵŶĚ <ŝŶĚĞƌŬƌĂŶŬĞŶƉĨůĞŐĞƌ ƵŶĚ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲ ƵŶĚ <ŝŶĚĞƌŬƌĂŶŬĞŶƉĨůĞŐĞƌŝŶ
WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ƵŶĚ WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝŶ
DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ ƐƐŝƐƚĞŶƚ ƵŶĚ DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ƐƐŝƐƚĞŶƚŝŶ ;DdͿ
DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌͲZĂĚŝŽůŽŐŝĞĂƐƐŝƐƚĞŶƚ ƵŶĚ DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞͲZĂĚŝŽůŽŐŝĞĂƐƐŝƐƚĞŶƚŝŶ ;DdZͿ
DĂƐƐĞƵƌͬ DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞƌ ĂĚĞŵĞŝƐƚĞƌ ƵŶĚ DĂƐƐĞƵƌŝŶͬ DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞ ĂĚĞŵĞŝƐƚĞƌŝŶ
ͲϭϮ
ŶnjĂŚů ĚĞƌ ĞƚƚĞŶ ŝŵ ŐĞƐĂŵƚĞŶ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ
ĞƚƚĞŶnjĂŚů͗
Ͳϭϯ
ϭϱϴ
&ĂůůnjĂŚůĞŶ ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
'ĞƐĂŵƚnjĂŚů ĚĞƌ ŝŵ ĞƌŝĐŚƚƐũĂŚƌ ďĞŚĂŶĚĞůƚĞŶ &ćůůĞ͗
sŽůůƐƚĂƚŝŽŶćƌĞ &ćůůĞ͗
ϯ͘Ϯϱϴ
dĞŝůƐƚĂƚŝŽŶćƌĞ &ćůůĞ͗
Ϭ
ŵďƵůĂŶƚĞ &ćůůĞ͗
Ͳ &ĂůůnjćŚůǁĞŝƐĞ͗
Ϭ
Ͳ WĂƚŝĞŶƚĞŶnjćŚůǁĞŝƐĞ͗
Ϭ
Ͳ YƵĂƌƚĂůƐnjćŚůǁĞŝƐĞ͗
Ϭ
Ͳ ^ŽŶƐƚŝŐĞ ćŚůǁĞŝƐĞ͗
Ϭ
^ĞŝƚĞ ϭϬ
Ͳϭϰ
WĞƌƐŽŶĂů ĚĞƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĞƐ
Ͳϭϰ͘ϭ
ƌnjƚĞ ƵŶĚ ƌnjƚŝŶŶĞŶ
ŶnjĂŚů
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
ƌnjƚŝŶŶĞŶͬ ƌnjƚĞ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ;ĂƵƘĞƌ ĞůĞŐćƌnjƚĞͿ
ϮϮ
ϭ ŚĞĨĂƌnjƚ KƌƚŚŽƉćĚŝĞ
ϭ ŚĞĨĂƌnjƚ ŶćƐƚŚĞƐŝĞ
Ͳ ĚĂǀŽŶ &ĂĐŚćƌnjƚŝŶŶĞŶͬ ͲćƌnjƚĞ
ϭϲ
&ĂĐŚƌŝĐŚƚƵŶŐ KƌƚŚŽƉćĚŝĞͬŚŝƌƵƌŐŝĞͬŶćƐƚŚĞƐŝĞ
ĞůĞŐćƌnjƚŝŶŶĞŶͬ ͲćƌnjƚĞ ;ŶĂĐŚ Α ϭϮϭ ^' sͿ
Ϭ
<ĞŝŶĞ
ƌnjƚŝŶŶĞŶͬ ƌnjƚĞ͕ ĚŝĞ ŬĞŝŶĞƌ &ĂĐŚĂďƚĞŝůƵŶŐ njƵŐĞŽƌĚŶĞƚ ƐŝŶĚ
ϲ
<ĞŝŶĞ
Ͳϭϰ͘Ϯ
WĨůĞŐĞƉĞƌƐŽŶĂů
ŶnjĂŚů
ƵƐďŝůĚƵŶŐƐĚĂƵĞƌ
ϲϵ
ϯ :ĂŚƌĞ
'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲ ƵŶĚ <ŝŶĚĞƌŬƌĂŶŬĞŶƉĨůĞŐĞƌͬ ʹŝŶŶĞŶ
Ϯ
ϯ :ĂŚƌĞ
ůƚĞŶƉĨůĞŐĞƌͬ ʹŝŶŶĞŶ
Ϭ
ϯ :ĂŚƌĞ
WĨůĞŐĞĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞŶͬ ͲĂƐƐŝƐƚĞŶƚŝŶŶĞŶ
Ϭ
Ϯ :ĂŚƌĞ
<ƌĂŶŬĞŶƉĨůĞŐĞŚĞůĨĞƌͬ ʹŝŶŶĞŶ
ϱ
ϭ :ĂŚƌ
WĨůĞŐĞŚĞůĨĞƌͬ ʹŝŶŶĞŶ
ϱ
Ăď ϮϬϬ ^ƚĚ͘ ĂƐŝƐŬƵƌƐ
,ĞďĂŵŵĞŶͬ ŶƚďŝŶĚƵŶŐƐƉĨůĞŐĞƌ
Ϭ
ϯ :ĂŚƌĞ
KƉĞƌĂƚŝŽŶƐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ƐƐŝƐƚĞŶnj
Ϭ
ϯ :ĂŚƌĞ
'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲ ƵŶĚ <ƌĂŶŬĞŶƉĨůĞŐĞƌͬ ʹŝŶŶĞŶ
Ͳϭϰ͘ϯ
^ƉĞnjŝĞůůĞƐ ƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝƐĐŚĞƐ WĞƌƐŽŶĂů
Eƌ͘
^ƉĞnjŝĞůůĞƐ ƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝƐĐŚĞƐ WĞƌƐŽŶĂů
^WϬϮ
ƌnjƚŚĞůĨĞƌ ƵŶĚ ƌnjƚŚĞůĨĞƌŝŶ
ϲ͕Ϭ
/ŵ ^ƚĂƚŝŽŶƐĚŝĞŶƐƚ͘
^WϬϰ
ŝćƚĂƐƐŝƐƚĞŶƚ ƵŶĚ ŝćƚĂƐƐŝƐƚĞŶƚŝŶ
ϭ͕Ϭ
^ƉĞnjŝĞůůĞ ƌŶćŚƌƵŶŐƐďĞƌĂƚƵŶŐ͘
^Wϭϱ
DĂƐƐĞƵƌͬ DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞƌ ĂĚĞŵĞŝƐƚĞƌ ƵŶĚ DĂƐƐĞƵƌŝŶͬ DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞ
ĂĚĞŵĞŝƐƚĞƌŝŶ
ϭ͕Ϭ
WŚLJƐŝŬĂůŝƐĐŚĞ dŚĞƌĂƉŝĞ͘
^Wϰϯ
DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ ƐƐŝƐƚĞŶƚ ƵŶĚ DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ
ƐƐŝƐƚĞŶƚŝŶͬ &ƵŶŬƚŝŽŶƐƉĞƌƐŽŶĂů
ϰ͕Ϭ
ĞŶƚƌĂůůĂďŽƌ͘
^Wϭϴ
KƌƚŚŽƉćĚŝĞƚĞĐŚŶŝŬĞƌ ƵŶĚ KƌƚŚŽƉćĚŝĞƚĞĐŚŶŝŬĞƌŝŶͬ KƌƚŚŽƉćĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝŬĞƌ
ƵŶĚ KƌƚŚŽƉćĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝŬĞƌŝŶͬ KƌƚŚŽƉćĚŝĞƐĐŚƵŚŵĂĐŚĞƌ ƵŶĚ
KƌƚŚŽƉćĚŝĞƐĐŚƵŚŵĂĐŚĞƌŝŶͬ ĂŶĚĂŐŝƐƚ ƵŶĚ ĂŶĚĂŐŝƐƚŝŶ
ϭ͕Ϭ
/Ŷ <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ƵŶĚ ĞŝŐĞŶĞƌ
tĞƌŬƐƚĂƚƚ ŝŶ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ͘
ŶnjĂŚů
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
^ĞŝƚĞ ϭϭ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Eƌ͘
^ƉĞnjŝĞůůĞƐ ƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝƐĐŚĞƐ WĞƌƐŽŶĂů
ŶnjĂŚů
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
^WϮϭ
WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ƵŶĚ WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝŶ
ϱ͕Ϭ
<ƌĂŶŬĞŶŐLJŵŶĂƐƚŝŬ ƵŶĚ
WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ͘
^WϮϴ
tƵŶĚŵĂŶĂŐĞƌ ƵŶĚ tƵŶĚŵĂŶĂŐĞƌŝŶͬ tƵŶĚďĞƌĂƚĞƌ ƵŶĚ
tƵŶĚďĞƌĂƚĞƌŝŶͬ tƵŶĚĞdžƉĞƌƚĞ ƵŶĚ tƵŶĚĞdžƉĞƌƚŝŶͬ tƵŶĚďĞĂƵĨƚƌĂŐƚĞƌ
ƵŶĚ tƵŶĚďĞĂƵĨƚƌĂŐƚĞ
Ϯ͕Ϭ
džĂŵŝŶŝĞƌƚĞƐ WĨůĞŐĞƉĞƌƐŽŶĂů͘
Ͳϭϱ
ƉƉĂƌĂƚŝǀĞ ƵƐƐƚĂƚƚƵŶŐ
Eƌ͘
sŽƌŚĂŶĚĞŶĞ 'ĞƌćƚĞ
hŵŐĂŶŐƐƐƉƌĂĐŚůŝĐŚĞ ĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐ ϮϰŚϷ
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
ϯϳ
ƌƚŚƌŽƐŬŽƉ
'ĞůĞŶŬƐƐƉŝĞŐĞůƵŶŐ
ͶͶͶϸ
KW
Ƶƌ ĨŝďĞƌŽƉƚŝƐĐŚĞŶ /ŶƚƵďĂƚŝŽŶ
ϯϵ
ƌŽŶĐŚŽƐŬŽƉ
'Ğƌćƚ njƵƌ >ƵĨƚƌƂŚƌĞŶͲ ƵŶĚ ƌŽŶĐŚŝĞŶͲ
ƐƉŝĞŐĞůƵŶŐ
;
Ϭϳ
Ğůů ^ĂǀĞƌ
ŝŐĞŶďůƵƚĂƵĨďĞƌĞŝƚƵŶŐƐŐĞƌćƚ
ͶͶͶϸ
KW ͬ tĂĐŚƐƚĂƚŝŽŶ
Ϭϴ
ŽŵƉƵƚĞƌƚŽŵŽŐƌĂƉŚ ;dͿ
^ĐŚŝĐŚƚďŝůĚǀĞƌĨĂŚƌĞŶ ŝŵ YƵĞƌƐĐŚŶŝƚƚ
ŵŝƚƚĞůƐ ZƂŶƚŐĞŶƐƚƌĂŚůĞŶ
;
/Ŷ <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ
ϰϬ
ĞĨŝďƌŝůůĂƚŽƌ
'Ğƌćƚ njƵƌ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ǀŽŶ
ůĞďĞŶƐďĞĚƌŽŚůŝĐŚĞŶ
,ĞƌnjƌŚLJƚŚŵƵƐƐƚƂƌƵŶŐĞŶ
ͶͶͶϸ
KW ͬ tĂĐŚƐƚĂƚŝŽŶ ͬ ĂůůĞ
^ƚĂƚŝŽŶĞŶ
ϭϭ
ůĞŬƚƌŽŵLJŽŐƌĂƉŚŝĞ ;D'Ϳͬ 'Ğƌćƚ njƵƌ
ĞƐƚŝŵŵƵŶŐ ĚĞƌ EĞƌǀĞŶůĞŝƚͲ
ŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ
DĞƐƐƵŶŐ ĨĞŝŶƐƚĞƌ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞƌ ^ƚƌƂŵĞ
ŝŵ DƵƐŬĞů
ͶͶͶϸ
/Ŷ <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ
ϰϯ
ůĞŬƚƌŽƉŚLJƐŝŽůŽŐŝƐĐŚĞƌ DĞƐƐƉůĂƚnj ŵŝƚ
D'͕ E>'͕ sW͕ ^W͕ W
DĞƐƐƉůĂƚnj njƵƌ DĞƐƐƵŶŐ ĨĞŝŶƐƚĞƌ
ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞƌ WŽƚĞŶƚŝĂůĞ ŝŵ
EĞƌǀĞŶƐLJƐƚĞŵ͕ ĚŝĞ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ
ŶƌĞŐƵŶŐ ĞŝŶĞƐ ĚĞƌ ĨƺŶĨ ^ŝŶŶĞ
ŚĞƌǀŽƌŐĞƌƵĨĞŶ ǁƵƌĚĞŶ
ͶͶͶϸ
/Ŷ <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ
ϱϮ
>ĂďŽƌĂŶĂůLJƐĞĂƵƚŽŵĂƚĞŶ Ĩƺƌ
,ćŵĂƚŽůŽŐŝĞ͕ ŬůŝŶŝƐĐŚĞ ŚĞŵŝĞ͕
'ĞƌŝŶŶƵŶŐ ƵŶĚ DŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĞ
>ĂďŽƌŐĞƌćƚĞ njƵƌ DĞƐƐƵŶŐ ǀŽŶ
ůƵƚǁĞƌƚĞŶ ďĞŝ ůƵƚŬƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ͕
^ƚŽĨĨǁĞĐŚƐĞůůĞŝĚĞŶ͕ 'ĞƌŝŶŶƵŶŐƐůĞŝĚĞŶ
ƵŶĚ /ŶĨĞŬƚŝŽŶĞŶ
;
ĞŶƚƌĂůůĂďŽƌ
ϮϮ
DĂŐŶĞƚƌĞƐŽŶĂŶnjƚŽŵŽŐƌĂƉŚ ;DZdͿ
;
^ĐŚŶŝƚƚďŝůĚǀĞƌĨĂŚƌĞŶ ŵŝƚƚĞůƐ ƐƚĂƌŬĞƌ
DĂŐŶĞƚĨĞůĚĞƌ ƵŶĚ ĞůĞŬƚƌŽŵĂŐŶĞƚŝƐĐŚĞƌ
tĞĐŚƐĞůĨĞůĚĞƌ
ϲϳ
KƉĞƌĂƚŝŽŶƐŵŝŬƌŽƐŬŽƉ
ͶͶͶϸ
KW
Ϯϳ
ZƂŶƚŐĞŶŐĞƌćƚͬ ƵƌĐŚůĞƵĐŚƚƵŶŐƐŐĞƌćƚ
;
ZƂŶƚŐĞŶ ͬ KW ͬ tĂĐŚƐƚĂƚŝŽŶ
Ϸ ϮϰŚ͗ EŽƚĨĂůůǀĞƌĨƺŐďĂƌŬĞŝƚ Ϯϰ ^ƚƵŶĚĞŶ Ăŵ dĂŐ ƐŝĐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ ;ϸ ďĞŝ ĚŝĞƐĞŵ 'Ğƌćƚ ŶŝĐŚƚ ĂŶnjƵŐĞďĞŶͿ
^ĞŝƚĞ ϭϮ
/Ŷ <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ
Ͳϭ
Struktur- und Leistungsdaten
der Organisationseinheiten / Fachabteilungen
KƌƚŚŽƉćĚŝĞ
BERICHTSTEIL B
»Gute Qualität ergibt sich nicht von selbst.
Sie ist das Ergebnis unserer täglichen verantwortungsvollen Arbeit für die uns anvertrauten
PaƟenƟnnen und PaƟenten.«
Struktur
Fachabteilungen
und Leistung
^ĞŝƚĞ ϭϯ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Ͳϭ͘ϭ
EĂŵĞ KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐĞŝŶŚĞŝƚͬ &ĂĐŚĂďƚĞŝůƵŶŐ
EĂŵĞ͗
KƌƚŚŽƉćĚŝĞ
^ĐŚůƺƐƐĞů͗
KƌƚŚŽƉćĚŝĞ ;ϮϯϬϬͿ
ƌƚ͗
,ĂƵƉƚĂďƚĞŝůƵŶŐ
ͬ
ƌ͘ ŵĞĚ͘ ĞƌŶĚ :ƵŶŐ
s
ZŽŐĞƌ 'ŝĞƌĐnjĂŬ
W>
ƐƚƌŝĚ ŽƌŶĞůŝƵƐ
YD
&ĞƌĚŝŶĂŶĚ &ŽƌƐƚĞƌ
^ƚƌĂƘĞ͗
,ĂƐƐĞůďŽƌŶƌŝŶŐ ϱ
W>ͬ Kƌƚ͗
ϯϱϲϭϵ ƌĂƵŶĨĞůƐ
WŽƐƚĨĂĐŚ͗
ϭϮϬ
W>ͬ Kƌƚ͗
ϯϱϲϭϱ ƌĂƵŶĨĞůƐ
dĞůĞĨŽŶ͗
ϬϲϰϰϮ ͬ ϵϯϵ Ͳ Ϭ
dĞůĞĨĂdž͗
ϬϲϰϰϮ ͬ ϵϯϵ Ͳ ϯϴϬ
ͲDĂŝů͗
ŝŶĨŽΛŽŬďͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ
/ŶƚĞƌŶĞƚ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŽŬďͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ
Ͳϭ͘Ϯ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
sĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƐĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞ KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐĞŝŶŚĞŝƚͬ &ĂĐŚĂďƚĞŝůƵŶŐ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ DĞƚĂůůͲͬ&ƌĞŵĚŬƂƌƉĞƌĞŶƚĨĞƌŶƵŶŐĞŶ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ĂŶĚƌĞŬŽŶƐƚƌƵŬƚŝŽŶĞŶͬ WůĂƐƚŝŬĞŶ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ 'ĞůĞŶŬĞƌƐĂƚnjǀĞƌĨĂŚƌĞŶͬ ŶĚŽƉƌŽƚŚĞƚŝŬ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ^ĞƉƚŝƐĐŚĞ <ŶŽĐŚĞŶĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ <ŶŽĐŚĞŶĞŶƚnjƺŶĚƵŶŐĞŶ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ ĚĞƌ >ƵŵďŽƐĂŬƌĂůŐĞŐĞŶĚ͕ ĚĞƌ
>ĞŶĚĞŶǁŝƌďĞůƐćƵůĞ ƵŶĚ ĚĞƐ ĞĐŬĞŶƐ
ͻ hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ^ĐŚƵůƚĞƌ ƵŶĚ ĚĞƐ KďĞƌĂƌŵĞƐ
ͻ hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ ĚĞƐ ůůĞŶďŽŐĞŶƐ ƵŶĚ ĚĞƐ
hŶƚĞƌĂƌŵĞƐ
ͻ hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ ĚĞƐ ,ĂŶĚŐĞůĞŶŬĞƐ ƵŶĚ ĚĞƌ ,ĂŶĚ
ͻ hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ,ƺĨƚĞ ƵŶĚ ĚĞƐ KďĞƌƐĐŚĞŶŬĞůƐ
ͻ hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ ĚĞƐ <ŶŝĞƐ ƵŶĚ ĚĞƐ hŶƚĞƌƐĐŚĞŶŬĞůƐ
^ĞŝƚĞ ϭϰ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ ĚĞƌ <ŶƂĐŚĞůƌĞŐŝŽŶ ƵŶĚ ĚĞƐ &ƵƘĞƐ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ƐŽŶƐƚŝŐĞŶ sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ŵƉƵƚĂƚŝŽŶƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ tŝƌďĞůƐćƵůĞŶĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ &ƵƘĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ,ĂŶĚĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ^ĐŚƵůƚĞƌĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
hŶĨĂůůͲ ƵŶĚ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ^ƉŽƌƚŵĞĚŝnjŝŶͬ ^ƉŽƌƚƚƌĂƵŵĂƚŽůŽŐŝĞ
EĞƵƌŽĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ ŚŝƌƵƌŐŝĞ ĚĞƌ ĚĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĞŶ ƵŶĚ ƚƌĂƵŵĂƚŝƐĐŚĞŶ ^ĐŚćĚĞŶ ĚĞƌ ,ĂůƐͲ͕ ƌƵƐƚͲ ƵŶĚ >ĞŶĚĞŶǁŝƌďĞůƐćƵůĞ
EĞƵƌŽĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͗ tŝƌďĞůƐćƵůĞŶĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
ůůŐĞŵĞŝŶ͗ DŝŶŝŵĂůŝŶǀĂƐŝǀĞ ĞŶĚŽƐŬŽƉŝƐĐŚĞ KƉĞƌĂƚŝŽŶĞŶ
ůůŐĞŵĞŝŶ͗ ƌƚŚƌŽƐŬŽƉŝƐĐŚĞ KƉĞƌĂƚŝŽŶĞŶ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ƌƚŚƌŽƉĂƚŚŝĞŶ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ĞĨŽƌŵŝƚćƚĞŶ ĚĞƌ tŝƌďĞůƐćƵůĞ ƵŶĚ ĚĞƐ ZƺĐŬĞŶƐ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ^ƉŽŶĚLJůŽƉĂƚŚŝĞŶ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ƐŽŶƐƚŝŐĞŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ĚĞƌ tŝƌďĞůƐćƵůĞ ƵŶĚ ĚĞƐ ZƺĐŬĞŶƐ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ĚĞƌ DƵƐŬĞůŶ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ĚĞƌ ^LJŶŽǀŝĂůŝƐ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ĞŚŶĞŶ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ƐŽŶƐƚŝŐĞŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ĚĞƐ tĞŝĐŚƚĞŝůŐĞǁĞďĞƐ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ KƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞŶ ƵŶĚ ŚŽŶĚƌŽƉĂƚŚŝĞŶ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ƐŽŶƐƚŝŐĞŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ĚĞƐ DƵƐŬĞůͲ^ŬĞůĞƚƚͲ^LJƐƚĞŵƐ ƵŶĚ ĚĞƐ ŝŶĚĞŐĞǁĞďĞƐ
<ŝŶĚĞƌŽƌƚŚŽƉćĚŝĞ
^ƉĞnjŝĂůƐƉƌĞĐŚƐƚƵŶĚĞ
ŶĚŽƉƌŽƚŚĞƚŝŬ
&ƵƘĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
,ĂŶĚĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
^ĐŚŵĞƌnjƚŚĞƌĂƉŝĞͬ DƵůƚŝŵŽĚĂůĞ ^ĐŚŵĞƌnjƚŚĞƌĂƉŝĞ
^ĐŚƵůƚĞƌĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
^ƉŽƌƚŵĞĚŝnjŝŶͬ ^ƉŽƌƚƚƌĂƵŵĂƚŽůŽŐŝĞ
DĞƚĂůůͲͬ&ƌĞŵĚŬƂƌƉĞƌĞŶƚĨĞƌŶƵŶŐĞŶ
tŝƌďĞůƐćƵůĞŶĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
ƌƚŚƌŽƐŬŽƉŝƐĐŚĞ KƉĞƌĂƚŝŽŶĞŶ
^ĞŝƚĞ ϭϱ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Ͳϭ͘ϯ
DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͲƉĨůĞŐĞƌŝƐĐŚĞ >ĞŝƐƚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞ KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐĞŝŶŚĞŝƚͬ &ĂĐŚĂďƚĞŝůƵŶŐ
Eƌ͘
DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͲƉĨůĞŐĞƌŝƐĐŚĞƐ >ĞŝƐƚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
DWϬϰ
ƚĞŵŐLJŵŶĂƐƚŝŬͬ ͲƚŚĞƌĂƉŝĞ
WŽƐƚŽƉĞƌĂƚŝǀĞ ƚĞŵƚŚĞƌĂƉŝĞ ŵŝƚ
ƚĞŵƚƌĂŝŶĞƌ ďŝƐ DŽďŝůŝƐĂƚŝŽŶ͘
DWϭϬ
ĞǁĞŐƵŶŐƐďĂĚͬ tĂƐƐĞƌŐLJŵŶĂƐƚŝŬ
/ŵ ŚĂƵƐĞŝŐĞŶĞŶ ĞǁĞŐƵŶŐƐďĂĚ ĚƵƌĐŚ
dŚĞƌĂƉĞƵƚĞŶ͘
DWϭϭ
ĞǁĞŐƵŶŐƐƚŚĞƌĂƉŝĞ
'ƌƵƉƉĞŶŐLJŵŶĂƐƚŝŬ ƵŶĚ ZƺĐŬĞŶƐĐŚƵůĞ njƵƌ
DŽďŝůŝƐĂƚŝŽŶ ƵŶĚ ^ƚĂďŝůŝƐŝĞƌƵŶŐ ŵŝƚ
,ŝůĨƐŵŝƚƚĞůŶ ĚƵƌĐŚ WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚĞŶ ƵŶĚ
<ƌĂŶŬĞŶŐLJŵŶĂƐƚĞŶ͘
DWϭϰ
ŝćƚͲ ƵŶĚ ƌŶćŚƌƵŶŐƐďĞƌĂƚƵŶŐ
ĞƌĂƚƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĂƵƐŐĞďŝůĚĞƚĞ ŝćƚĂƐƐŝƚĞŶƚŝŶ͘
DWϲϵ
ŝŐĞŶďůƵƚƐƉĞŶĚĞ
/Ŷ <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͘
DWϭϱ
ŶƚůĂƐƐƵŶŐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͬ ƌƺĐŬĞŶƉĨůĞŐĞͬ mďĞƌůĞŝƚƵŶŐƐƉĨůĞŐĞ
^ŽnjŝĂůĚŝĞŶƐƚ ŐĞŵ͘ ^' s ƵŶĚ y/͘
DWϮϰ
DĂŶƵĞůůĞ >LJŵƉŚĚƌĂŝŶĂŐĞ
WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ͘
DWϮϱ
DĂƐƐĂŐĞ
WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ͘
DWϯϭ
WŚLJƐŝŬĂůŝƐĐŚĞ dŚĞƌĂƉŝĞͬ ćĚĞƌƚŚĞƌĂƉŝĞ
DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞ ćĚĞƌ͕ ^ƚĂŶŐĞƌďćĚĞƌ͕
sŝĞƌnjĞůůĞŶďćĚĞƌ͕ <ŶĞŝƉƉĂŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶ͕
hůƚƌĂƐĐŚĂůůƚŚĞƌĂƉŝĞ͕ ůĞŬƚƌŽƚŚĞƌĂƉŝĞ͘
DWϯϮ
WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞͬ <ƌĂŶŬĞŶŐLJŵŶĂƐƚŝŬ ĂůƐ ŝŶnjĞůͲ ƵŶĚͬ ŽĚĞƌ 'ƌƵƉƉĞŶƚŚĞƌĂƉŝĞ
<ƌĂŶŬĞŶŐLJŵŶĂƐƚŝŬ Ăŵ 'Ğƌćƚͬ ŵĞĚ͘
dƌĂŝŶŝŶŐƐƚŚĞƌĂƉŝĞ͘
DWϯϱ
ZƺĐŬĞŶƐĐŚƵůĞͬ ,ĂůƚƵŶŐƐƐĐŚƵůƵŶŐͬ tŝƌďĞůƐćƵůĞŶŐLJŵŶĂƐƚŝŬ
ďƚĞŝůƵŶŐ Ĩƺƌ <ƌĂŶŬĞŶŐLJŵŶĂƐƚŝŬ͘
DWϯϳ
^ĐŚŵĞƌnjƚŚĞƌĂƉŝĞͬ ͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
^ƚĂŶĚĂƌĚŝƐŝĞƌƵŶŐ ĚƵƌĐŚ >ĞŝƚůŝŶŝĞ͘
DWϲϯ
^ŽnjŝĂůĚŝĞŶƐƚ
ŶƚůĂƐƐƵŶŐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŐĞŵ͘ ^' s ƵŶĚ
y/͘
DWϲϰ
^ƉĞnjŝĞůůĞ ŶŐĞďŽƚĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ PĨĨĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚ
DŽŶĂƚůŝĐŚĞ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͗
ŶĚŽƉƌŽƚŚĞƚŝŬ ƵŶĚ
tŝƌďĞůƐćƵůĞŶŽƉĞƌĂƚŝŽŶĞŶ͕ ŝŶĐů͘
EĂƌŬŽƐĞǀĞƌĨĂŚƌĞŶ͘
DWϰϮ
^ƉĞnjŝĞůůĞƐ ƉĨůĞŐĞƌŝƐĐŚĞƐ >ĞŝƐƚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ
WĨůĞŐĞǀŝƐŝƚĞŶ͕ WĨůĞŐĞĞdžƉĞƌƚĞŶ ŽĚĞƌ
WĨůĞŐĞĞdžƉĞƌƚŝŶŶĞŶ͘
DWϰϳ
sĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ŵŝƚ ,ŝůĨƐŵŝƚƚĞůŶͬ KƌƚŚŽƉćĚŝĞƚĞĐŚŶŝŬ
/Ŷ <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ŵŝƚ ĞŝŐĞŶĞƌ tĞƌŬƐƚĂƚƚ ŝŶ ĚĞƌ
<ůŝŶŝŬ͘
DWϰϴ
tćƌŵĞͲ ƵŶĚ <ćůƚĞĂŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶ
&ĂŶŐŽͬ,ĞŝƐƐůƵĨƚͬZŽƚůŝĐŚƚͬůĞŬƚƌŽƚŚĞƌĂƉŝĞͬŝƐ͘
DWϱϭ
tƵŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
tƵŶĚŬŽŶnjĞƉƚ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ
tƵŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĞƐ͘ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ǀŽŶ Ϯ
WĨůĞŐĞŬƌćĨƚĞŶ njƵŵ tƵŶĚŵĂŶĂŐĞƌ ŶĂĐŚ /t
;/ŶƚĞƌŽŵƉĞƚĞŶĐĞtĂƌĞͿ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ Ĩƺƌ
'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͘
^ĞŝƚĞ ϭϲ
Ͳϭ͘ϰ
EŝĐŚƚͲŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞ ^ĞƌǀŝĐĞĂŶŐĞďŽƚĞ KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐĞŝŶŚĞŝƚͬ &ĂĐŚĂďƚĞŝůƵŶŐ
/ĚĞŶƚŝƐĐŚ ͲdĞŝů ͲϭϬ
Ͳϭ͘ϱ
&ĂůůnjĂŚůĞŶ KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐĞŝŶŚĞŝƚͬ &ĂĐŚĂďƚĞŝůƵŶŐ
sŽůůƐƚĂƚŝŽŶćƌĞ &ĂůůnjĂŚů͗
ϯ͘Ϯϱϴ
dĞŝůƐƚĂƚŝŽŶćƌĞ &ĂůůnjĂŚů͗
Ϭ
ŶnjĂŚů ĞƚƚĞŶ͗
ϭϱϴ
Ͳϭ͘ϲ
ŝĂŐŶŽƐĞŶ ŶĂĐŚ /
Ͳϭ͘ϲ͘ϭ
,ĂƵƉƚĚŝĂŐŶŽƐĞŶ ŶĂĐŚ /
ZĂŶŐ
/
ĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐ
ϭ
Dϱϰ
ZƺĐŬĞŶƐĐŚŵĞƌnjĞŶ
ϴϰϭ
Ϯ
Dϭϲ
'ĞůĞŶŬǀĞƌƐĐŚůĞŝƘ ;ƌƚŚƌŽƐĞͿ ĚĞƐ ,ƺĨƚŐĞůĞŶŬĞƐ
ϰϯϲ
ϯ
Dϭϳ
'ĞůĞŶŬǀĞƌƐĐŚůĞŝƘ ;ƌƚŚƌŽƐĞͿ ĚĞƐ <ŶŝĞŐĞůĞŶŬĞƐ
ϰϮϮ
ϰ
dϴϰ
<ŽŵƉůŝŬĂƚŝŽŶĞŶ ĚƵƌĐŚ ŬƺŶƐƚůŝĐŚĞ 'ĞůĞŶŬĞ͕ DĞƚĂůůƚĞŝůĞ ŽĚĞƌ ĚƵƌĐŚ sĞƌƉĨůĂŶnjƵŶŐ ǀŽŶ 'ĞǁĞďĞ ŝŶ
<ŶŽĐŚĞŶ͕ ^ĞŚŶĞŶ͕ DƵƐŬĞůŶ ďnjǁ͘ 'ĞůĞŶŬĞŶ
ϭϵϵ
ϱ
DϮϯ
^ĐŚćĚŝŐƵŶŐ ǀŽŶ ćŶĚĞƌŶ ďnjǁ͘ <ŶŽƌƉĞůŶ ĚĞƐ <ŶŝĞŐĞůĞŶŬĞƐ
ϭϲϵ
ϲ
Dϱϭ
^ŽŶƐƚŝŐĞƌ ĂŶĚƐĐŚĞŝďĞŶƐĐŚĂĚĞŶ
ϭϲϰ
ϳ
DϴϬ
<ŶŽĐŚĞŶďƌƵĐŚ ďĞŝ ŶŽƌŵĂůĞƌ ĞůĂƐƚƵŶŐ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĞŝŶĞƌ sĞƌŵŝŶĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ <ŶŽĐŚĞŶĚŝĐŚƚĞ Ͳ
KƐƚĞŽƉŽƌŽƐĞ
ϭϬϯ
ϴ
Dϰϳ
'ĞůĞŶŬǀĞƌƐĐŚůĞŝƘ ;ƌƚŚƌŽƐĞͿ ĚĞƌ tŝƌďĞůƐćƵůĞ
ϵϴ
ϵ
^ϴϮ
<ŶŽĐŚĞŶďƌƵĐŚ ĚĞƐ hŶƚĞƌƐĐŚĞŶŬĞůƐ͕ ĞŝŶƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ ĚĞƐ ŽďĞƌĞŶ ^ƉƌƵŶŐŐĞůĞŶŬĞƐ
ϳϱ
ϭϬ
Dϰϴ
^ŽŶƐƚŝŐĞ <ƌĂŶŬŚĞŝƚ ĚĞƌ tŝƌďĞůƐćƵůĞ
ϳϰ
Ͳϭ͘ϲ͘Ϯ
&ĂůůnjĂŚů
tĞŝƚĞƌĞ <ŽŵƉĞƚĞŶnjĚŝĂŐŶŽƐĞŶ
dƌŝĨĨƚ ŶŝĐŚƚ njƵ ďnjǁ͘ ĞŶƚĨćůůƚ͘
^ĞŝƚĞ ϭϳ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Ͳϭ͘ϳ
WƌŽnjĞĚƵƌĞŶ ŶĂĐŚ KW^
Ͳϭ͘ϳ͘ϭ
ƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞ WƌŽnjĞĚƵƌĞŶ ŶĂĐŚ KW^
ZĂŶŐ
KW^
ĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐ
ϭ
ϱͲϵϴϲ
KƉĞƌĂƚŝŽŶ ŵŝƚ ŬůĞŝŶƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŵ ŝŶƐĐŚŶŝƚƚ ĂŶ ĚĞƌ ,ĂƵƚ ƵŶĚ ŵŝŶŝŵĂůĞƌ 'ĞǁĞďĞǀĞƌůĞƚnjƵŶŐ
;ŵŝŶŝŵĂůŝŶǀĂƐŝǀͿ
Ϯ
ϱͲϴϮϬ
KƉĞƌĂƚŝǀĞƐ ŝŶƐĞƚnjĞŶ ĞŝŶĞƐ ŬƺŶƐƚůŝĐŚĞŶ ,ƺĨƚŐĞůĞŶŬƐ
ϰϰϮ
ϯ
ϱͲϴϮϮ
KƉĞƌĂƚŝǀĞƐ ŝŶƐĞƚnjĞŶ ĞŝŶĞƐ ŬƺŶƐƚůŝĐŚĞŶ <ŶŝĞŐĞůĞŶŬƐ
ϯϴϬ
ϰ
ϱͲϴϯϭ
KƉĞƌĂƚŝǀĞ ŶƚĨĞƌŶƵŶŐ ǀŽŶ ĞƌŬƌĂŶŬƚĞŵ ĂŶĚƐĐŚĞŝďĞŶŐĞǁĞďĞ
ϯϯϭ
ϱ
ϱͲϴϭϮ
KƉĞƌĂƚŝŽŶ Ăŵ 'ĞůĞŶŬŬŶŽƌƉĞů ďnjǁ͘ ĂŶ ĚĞŶ ŬŶŽƌƉĞůŝŐĞŶ ǁŝƐĐŚĞŶƐĐŚĞŝďĞŶ ;DĞŶŝƐŬĞŶͿ ĚƵƌĐŚ
ĞŝŶĞ ^ƉŝĞŐĞůƵŶŐ
Ϯϴϰ
ϲ
ϱͲϴϭϬ
KƉĞƌĂƚŝǀĞƌ ŝŶŐƌŝĨĨ ĂŶ ĞŝŶĞŵ 'ĞůĞŶŬ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ^ƉŝĞŐĞůƵŶŐ
Ϯϱϰ
ϳ
ϱͲϬϯϯ
KƉĞƌĂƚŝǀĞƌ ŝŶƐĐŚŶŝƚƚ ŝŶ ĚĞŶ tŝƌďĞůŬĂŶĂů
ϭϳϳ
ϴ
ϱͲϴϮϭ
ƌŶĞƵƚĞ KƉĞƌĂƚŝŽŶ͕ tĞĐŚƐĞů ďnjǁ͘ ŶƚĨĞƌŶƵŶŐ ĞŝŶĞƐ ŬƺŶƐƚůŝĐŚĞŶ ,ƺĨƚŐĞůĞŶŬƐ
ϭϬϮ
ϵ
ϱͲϴϮϯ
ƌŶĞƵƚĞ KƉĞƌĂƚŝŽŶ͕ tĞĐŚƐĞů ďnjǁ͘ ŶƚĨĞƌŶƵŶŐ ĞŝŶĞƐ ŬƺŶƐƚůŝĐŚĞŶ <ŶŝĞŐĞůĞŶŬƐ
ϵϯ
ϭϬ
ϱͲϴϯϲ
KƉĞƌĂƚŝǀĞ sĞƌƐƚĞŝĨƵŶŐ ĚĞƌ tŝƌďĞůƐćƵůĞ Ͳ ^ƉŽŶĚLJůŽĚĞƐĞ
ϴϭ
Ͳϭ͘ϳ͘Ϯ
ŶnjĂŚů
tĞŝƚĞƌĞ <ŽŵƉĞƚĞŶnjƉƌŽnjĞĚƵƌĞŶ
dƌŝĨĨƚ ŶŝĐŚƚ njƵ ďnjǁ͘ ĞŶƚĨćůůƚ͘
Ͳϭ͘ϴ
ŵďƵůĂŶƚĞ ĞŚĂŶĚůƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ƌ͘ ŵĞĚ͘ ͘ :ƵŶŐ
ƌƚ ĚĞƌ ŵďƵůĂŶnj͗
ͲƌnjƚͲͬĞƌƵĨƐŐĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞ ŵďƵůĂŶnj
ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ͗
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ĚĞƐ KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞŶ &ĂĐŚŐĞďŝĞƚĞƐ͘
ƌ͘ ŵĞĚ͘ ͘ :ƵŶŐ ͬ ƌ͘ ŵĞĚ͘ <͘ <ŽďůĞƌ
ƌƚ ĚĞƌ ŵďƵůĂŶnj͗
ƌŵćĐŚƚŝŐƵŶŐ njƵƌ ĂŵďƵůĂŶƚĞŶ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ŶĂĐŚ Αϭϭϲ ^'s ďnjǁ͘ Α ϯϭĂ ďƐ͘ ϭ ƌnjƚĞͲs
;ďĞƐŽŶĚĞƌĞ hŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ĞŚĂŶĚůƵŶŐƐŵĞƚŚŽĚĞŶ ŽĚĞƌ <ĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ǀŽŶ
<ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐćƌnjƚĞŶͿ
ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ͗
^ƉĞnjŝĂůƐƉƌĞĐŚƐƚƵŶĚĞŶ͗ ŶĚŽƉƌŽƚŚĞƚŝŬ͕ ,ĂŶĚͲ ƵŶĚ &ƵƘ͕ tŝƌďĞůƐćƵůĞ͕ ZŚĞƵŵĂ͕ <ŝŶĚĞƌ͕
^ƉŽƌƚǀĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ͘
ƌ͘ ŵĞĚ͘ ͘ :ƵŶŐ ͬ ƌ͘ ŵĞĚ͘ <͘ <ŽďůĞƌ
^ĞŝƚĞ ϭϴ
ϭ͘ϬϴϮ
ƌƚ ĚĞƌ ŵďƵůĂŶnj͗
EŽƚĨĂůůĂŵďƵůĂŶnj ;ϮϰŚͿ
ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ͗
dćŐůŝĐŚ Ϯϰ ^ƚĚ͘
ƌ͘ ŵĞĚ͘ ͘ :ƵŶŐ
ƌƚ ĚĞƌ ŵďƵůĂŶnj͗
WƌŝǀĂƚĂŵďƵůĂŶnj
ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ͗
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ĚĞƐ KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞŶ &ĂĐŚŐĞďŝĞƚĞƐ͘
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ƌƚŚƌŽƉĂƚŚŝĞŶ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ^LJƐƚĞŵŬƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ĚĞƐ ŝŶĚĞŐĞǁĞďĞƐ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ĞĨŽƌŵŝƚćƚĞŶ ĚĞƌ tŝƌďĞůƐćƵůĞ ƵŶĚ ĚĞƐ ZƺĐŬĞŶƐ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ^ƉŽŶĚLJůŽƉĂƚŚŝĞŶ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ƐŽŶƐƚŝŐĞŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ĚĞƌ tŝƌďĞůƐćƵůĞ ƵŶĚ ĚĞƐ ZƺĐŬĞŶƐ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ĚĞƌ DƵƐŬĞůŶ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ĚĞƌ ^LJŶŽǀŝĂůŝƐ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ĞŚŶĞŶ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ƐŽŶƐƚŝŐĞŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ĚĞƐ tĞŝĐŚƚĞŝůŐĞǁĞďĞƐ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ KƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞŶ ƵŶĚ ŚŽŶĚƌŽƉĂƚŚŝĞŶ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ ƐŽŶƐƚŝŐĞŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ ĚĞƐ DƵƐŬĞůͲ^ŬĞůĞƚƚͲ^LJƐƚĞŵƐ ƵŶĚ ĚĞƐ ŝŶĚĞŐĞǁĞďĞƐ
ŝĂŐŶŽƐƚŝŬ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉŝĞ ǀŽŶ dƵŵŽƌĞŶ ĚĞƌ ,ĂůƚƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ĞǁĞŐƵŶŐƐŽƌŐĂŶĞ
<ŝŶĚĞƌŽƌƚŚŽƉćĚŝĞ
^ƉĞnjŝĂůƐƉƌĞĐŚƐƚƵŶĚĞ
ŶĚŽƉƌŽƚŚĞƚŝŬ
&ƵƘĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
,ĂŶĚĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
ZŚĞƵŵĂĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
^ĐŚŵĞƌnjƚŚĞƌĂƉŝĞͬ DƵůƚŝŵŽĚĂůĞ ^ĐŚŵĞƌnjƚŚĞƌĂƉŝĞ
^ĐŚƵůƚĞƌĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
^ƉŽƌƚŵĞĚŝnjŝŶͬ ^ƉŽƌƚƚƌĂƵŵĂƚŽůŽŐŝĞ
dƌĂƵŵĂƚŽůŽŐŝĞ
DĞƚĂůůͲͬ&ƌĞŵĚŬƂƌƉĞƌĞŶƚĨĞƌŶƵŶŐĞŶ
tŝƌďĞůƐćƵůĞŶĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
ƌƚŚƌŽƐŬŽƉŝƐĐŚĞ KƉĞƌĂƚŝŽŶĞŶ
^ĞŝƚĞ ϭϵ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Ͳϭ͘ϵ
ŵďƵůĂŶƚĞ KƉĞƌĂƚŝŽŶĞŶ ŶĂĐŚ Αϭϭϱď^'s
ZĂŶŐ
KW^
ĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐ
ϭ
ϱͲϴϭϮ
KƉĞƌĂƚŝŽŶ Ăŵ 'ĞůĞŶŬŬŶŽƌƉĞů ďnjǁ͘ ĂŶ ĚĞŶ ŬŶŽƌƉĞůŝŐĞŶ ǁŝƐĐŚĞŶƐĐŚĞŝďĞŶ ;DĞŶŝƐŬĞŶͿ ĚƵƌĐŚ
ĞŝŶĞ ^ƉŝĞŐĞůƵŶŐ
ϭϲϵ
Ϯ
ϱͲϳϴϳ
ŶƚĨĞƌŶƵŶŐ ǀŽŶ ,ŝůĨƐŵŝƚƚĞůŶ͕ ĚŝĞ njƵƌ ĞĨĞƐƚŝŐƵŶŐ ǀŽŶ <ŶŽĐŚĞŶƚĞŝůĞŶ nj͘͘ ďĞŝ ƌƺĐŚĞŶ
ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ǁƵƌĚĞŶ
ϰϰ
ϯ
ϱͲϴϭϬ
KƉĞƌĂƚŝǀĞƌ ŝŶŐƌŝĨĨ ĂŶ ĞŝŶĞŵ 'ĞůĞŶŬ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ^ƉŝĞŐĞůƵŶŐ
Ϯϵ
ϰ
ϱͲϴϭϭ
KƉĞƌĂƚŝŽŶ ĂŶ ĚĞƌ 'ĞůĞŶŬŝŶŶĞŶŚĂƵƚ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ^ƉŝĞŐĞůƵŶŐ
ϭϰ
ϱ
ϱͲϴϰϭ
KƉĞƌĂƚŝŽŶ ĂŶ ĚĞŶ ćŶĚĞƌŶ ĚĞƌ ,ĂŶĚ
ϭϮ
ϲʹϭ
ϱͲϳϵϬ
ŝŶƌŝĐŚƚĞŶ ;ZĞƉŽƐŝƚŝŽŶͿ ĞŝŶĞƐ <ŶŽĐŚĞŶďƌƵĐŚƐ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞƌ ďůƂƐƵŶŐ ĚĞƌ tĂĐŚƐƚƵŵƐĨƵŐĞ ƵŶĚ
ĞĨĞƐƚŝŐƵŶŐ ĚĞƌ <ŶŽĐŚĞŶƚĞŝůĞ ŵŝƚ ,ŝůĨƐŵŝƚƚĞůŶ ǁŝĞ ^ĐŚƌĂƵďĞŶ ŽĚĞƌ WůĂƚƚĞŶ ǀŽŶ ĂƵƘĞŶ
ϳ
ϲʹϮ
ϱͲϬϱϲ
KƉĞƌĂƚŝŽŶ njƵƌ >ƂƐƵŶŐ ǀŽŶ sĞƌǁĂĐŚƐƵŶŐĞŶ Ƶŵ ĞŝŶĞŶ EĞƌǀ ďnjǁ͘ njƵƌ ƌƵĐŬĞŶƚůĂƐƚƵŶŐ ĚĞƐ EĞƌǀƐ
ŽĚĞƌ njƵƌ ƵĨŚĞďƵŶŐ ĚĞƌ EĞƌǀĞŶĨƵŶŬƚŝŽŶ
ϳ
ϴʹϭ
ϱͲϴϱϭ
ƵƌĐŚƚƌĞŶŶƵŶŐ ǀŽŶ DƵƐŬĞůŶ͕ ^ĞŚŶĞŶ ďnjǁ͘ ĚĞƌĞŶ ŝŶĚĞŐĞǁĞďƐŚƺůůĞŶ
чϱ
ϴʹϮ
ϱͲϳϴϴ
KƉĞƌĂƚŝŽŶ ĂŶ ĚĞŶ &ƵƘŬŶŽĐŚĞŶ
чϱ
ϴʹϯ
ϭͲϲϵϳ
hŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐ ĞŝŶĞƐ 'ĞůĞŶŬƐ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ^ƉŝĞŐĞůƵŶŐ
чϱ
Ͳϭ͘ϭϬ
ŶnjĂŚů
ƵůĂƐƐƵŶŐ njƵŵ ƵƌĐŚŐĂŶŐƐͲƌnjƚǀĞƌĨĂŚƌĞŶ ĚĞƌ ĞƌƵĨƐŐĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚ
;
ƌnjƚ ŽĚĞƌ ƌnjƚŝŶ ŵŝƚ ĂŵďƵůĂŶƚĞƌ ͲƌnjƚͲƵůĂƐƐƵŶŐ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ
;
ƐƚĂƚŝŽŶćƌĞ 'ͲƵůĂƐƐƵŶŐ
Ͳϭ͘ϭϭ
WĞƌƐŽŶĞůůĞ ƵƐƐƚĂƚƚƵŶŐ
Ͳϭ͘ϭϭ͘ϭ
ƌnjƚĞ ƵŶĚ ƌnjƚŝŶŶĞŶ
ŶnjĂŚůϷ
ƌnjƚŝŶŶĞŶͬ ƌnjƚĞ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ;ĂƵƘĞƌ
ĞůĞŐćƌnjƚĞͿ
ϮϮ
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
&ĂĐŚĂƌnjƚ Ĩƺƌ KƌƚŚŽƉćĚŝĞ ŵŝƚ ƵƐĂƚnjƋƵĂůŝĨŝŬĂƚŝŽŶ Ĩƺƌ ƐƉĞnjŝĞůůĞ KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞ
ŚŝƌƵƌŐŝĞ͕ ^ƉŽƌƚŵĞĚŝnjŝŶ͕ ƉŚLJƐŝŬĂůŝƐĐŚĞ ƵŶĚ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂƚŝǀĞ DĞĚŝnjŝŶ͕ ƐŽǁŝĞ
ƐƉĞnjŝĞůůĞ ZƂŶƚŐĞŶĚŝĂŐŶŽƐƚŝŬ Η^ŬĞůĞƚƚΗ͘
&ĂĐŚĂƌnjƚ Ĩƺƌ ŶćƐƚŚĞƐŝŽůŽŐŝĞ ŵŝƚ ƵƐĂƚnjƋƵĂůŝĨŝŬĂƚŝŽŶ Ĩƺƌ ƐƉĞnjŝĞůůĞ
^ĐŚŵĞƌnjƚŚĞƌĂƉŝĞ͕ ^ƉŽƌƚŵĞĚŝnjŝŶ ƵŶĚ ŬƵƉƵŶŬƚƵƌ͘
ĂǀŽŶ &ĂĐŚćƌnjƚŝŶŶĞŶͬ ͲćƌnjƚĞ
ĞůĞŐćƌnjƚŝŶŶĞŶͬ ͲćƌnjƚĞ ;ŶĂĐŚ Α ϭϮϭ ^' sͿ
ϭϲ
&ĂĐŚƌŝĐŚƚƵŶŐ KƌƚŚŽƉćĚŝĞ ͬ ŚŝƌƵƌŐŝĞ ͬ ŶćƐƚŚĞƐŝĞ
Ϭ
Ϸ Ğŝ ĚĞŶ ĞůĞŐćƌnjƚŝŶŶĞŶͬ ͲćƌnjƚĞŶ ŝƐƚ ĚŝĞ ŶnjĂŚů ĚĞƌ WĞƌƐŽŶĞŶ͕ ƐŽŶƐƚ ĚŝĞ ŶnjĂŚů ĚĞƌ sŽůůŬƌćĨƚĞ ĂŶŐĞŐĞďĞŶ
^ĞŝƚĞ ϮϬ
ƌnjƚůŝĐŚĞ &ĂĐŚĞdžƉĞƌƚŝƐĞ ĚĞƌ ďƚĞŝůƵŶŐ Ͳ &ĂĐŚĂƌnjƚďĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ůůŐĞŵĞŝŶĞ ŚŝƌƵƌŐŝĞ
ŶćƐƚŚĞƐŝŽůŽŐŝĞ
EĞƵƌŽĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
KƌƚŚŽƉćĚŝĞ
KƌƚŚŽƉćĚŝĞ ƵŶĚ hŶĨĂůůĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
WŚLJƐŝŬĂůŝƐĐŚĞ ƵŶĚ ZĞŚĂďŝůŝƚĂƚŝǀĞ DĞĚŝnjŝŶ
ƌnjƚůŝĐŚĞ &ĂĐŚĞdžƉĞƌƚŝƐĞ ĚĞƌ ďƚĞŝůƵŶŐ Ͳ ƵƐĂƚnjͲtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐĞŶ
ƵƐĂƚnjͲtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
ƌnjƚůŝĐŚĞƐ YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
,ćŵŽƚŚĞƌĂƉŝĞ ƵŶĚ dƌĂŶƐĨƵƐŝŽŶƐŵĞĚŝnjŝŶ ͬ ^ƚƌĂŚůĞŶƐĐŚƵƚnj ͬ ,LJŐŝĞŶĞ
&ƵƘĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
,ĂŶĚĐŚŝƌƵƌŐŝĞ
<ŝŶĚĞƌͲKƌƚŚŽƉćĚŝĞ
KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞ ZŚĞƵŵĂƚŽůŽŐŝĞ
WŚLJƐŝŬĂůŝƐĐŚĞ dŚĞƌĂƉŝĞ ƵŶĚ ĂůŶĞŽůŽŐŝĞ
ZĞŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶƐǁĞƐĞŶ
^ƉĞnjŝĞůůĞ KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞ ŚŝƌƵƌŐŝĞ
^ƉĞnjŝĞůůĞ ^ĐŚŵĞƌnjƚŚĞƌĂƉŝĞ
^ƉŽƌƚŵĞĚŝnjŝŶ
Ͳϭ͘ϭϭ͘Ϯ
WĨůĞŐĞƉĞƌƐŽŶĂů
ŶnjĂŚů
ƵƐďŝůĚƵŶŐƐĚĂƵĞƌ
ϲϵ
ϯ :ĂŚƌĞ
'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲ ƵŶĚ <ŝŶĚĞƌŬƌĂŶŬĞŶƉĨůĞŐĞƌͬ ʹŝŶŶĞŶ
Ϯ
ϯ :ĂŚƌĞ
ůƚĞŶƉĨůĞŐĞƌͬ ʹŝŶŶĞŶ
Ϭ
ϯ :ĂŚƌĞ
WĨůĞŐĞĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞŶͬ ͲĂƐƐŝƐƚĞŶƚŝŶŶĞŶ
Ϭ
Ϯ :ĂŚƌĞ
<ƌĂŶŬĞŶƉĨůĞŐĞŚĞůĨĞƌͬ ʹŝŶŶĞŶ
ϱ
ϭ :ĂŚƌ
WĨůĞŐĞŚĞůĨĞƌͬ ʹŝŶŶĞŶ
ϱ
Ăď ϮϬϬ ^ƚĚ͘ ĂƐŝƐŬƵƌƐ
,ĞďĂŵŵĞŶͬ ŶƚďŝŶĚƵŶŐƐƉĨůĞŐĞƌ
Ϭ
ϯ :ĂŚƌĞ
KƉĞƌĂƚŝŽŶƐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ƐƐŝƐƚĞŶnj
Ϭ
ϯ :ĂŚƌĞ
'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲ ƵŶĚ <ƌĂŶŬĞŶƉĨůĞŐĞƌͬ ʹŝŶŶĞŶ
WĨůĞŐĞƌŝƐĐŚĞ &ĂĐŚĞdžƉĞƌƚŝƐĞŶ Ͳ ĂŶĞƌŬĂŶŶƚĞ &ĂĐŚǁĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐĞŶ
^ĞŝƚĞ Ϯϭ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Eƌ͘
ŶĞƌŬĂŶŶƚĞ &ĂĐŚǁĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐĞŶͬ njƵƐćƚnjůŝĐŚĞ
ĂŬĂĚĞŵŝƐĐŚĞ ďƐĐŚůƺƐƐĞ
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
WYϬϯ
,LJŐŝĞŶĞĨĂĐŚŬƌĂĨƚ
/Ŷ <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ŵŝƚ ĞdžƚĞƌŶĞŶ ,LJŐŝĞŶĞŝŶƐƚŝƚƵƚ͘
WYϬϰ
/ŶƚĞŶƐŝǀƉĨůĞŐĞ ƵŶĚ ŶćƐƚŚĞƐŝĞ
KW ͬ tĂĐŚƐƚĂƚŝŽŶ͘
WYϬϱ
>ĞŝƚƵŶŐ ǀŽŶ ^ƚĂƚŝŽŶĞŶ ŽĚĞƌ &ƵŶŬƚŝŽŶƐĞŝŶŚĞŝƚĞŶ
>ĞŝƚƵŶŐ ǀŽŶ ^ƚĂƚŝŽŶĞŶ ƵŶĚ ďƚĞŝůƵŶŐĞŶ͘
WYϬϴ
KƉĞƌĂƚŝŽŶƐĚŝĞŶƐƚ
KW͘
WĨůĞŐĞƌŝƐĐŚĞ &ĂĐŚĞdžƉĞƌƚŝƐĞŶ Ͳ ƵƐĂƚnjƋƵĂůŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞŶ
Eƌ͘
ƵƐĂƚnjƋƵĂůŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞŶ
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
Wϭϴ
ĞŬƵďŝƚƵƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
'Ğŵ͘ džƉĞƌƚĞŶƐƚĂŶĚĂƌĚ͘
WϬϲ
ƌŶćŚƌƵŶŐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
'Ğŵ͘ džƉĞƌƚĞŶƐƚĂŶĚĂƌĚ͘
Wϭϭ
EŽƚĂƵĨŶĂŚŵĞ
Ϯϰ ^ƚĚ͘ ƚćŐůŝĐŚ͘
Wϭϯ
YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
YƵĂůŝƚćƚƐnjŝƌŬĞů͘
Wϭϰ
^ĐŚŵĞƌnjŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
'Ğŵ͘ džƉĞƌƚĞŶƐƚĂŶĚĂƌĚ͘
Wϭϲ
tƵŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
'Ğŵ͘ džƉĞƌƚĞŶƐƚĂŶĚĂƌĚ͘
Ͳϭ͘ϭϭ͘ϯ
^ƉĞnjŝĞůůĞƐ ƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝƐĐŚĞƐ WĞƌƐŽŶĂů
Eƌ͘
^ƉĞnjŝĞůůĞƐ ƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝƐĐŚĞƐ WĞƌƐŽŶĂů
^WϬϮ
ƌnjƚŚĞůĨĞƌ ƵŶĚ ƌnjƚŚĞůĨĞƌŝŶ
ϲ͕Ϭ
/ŵ ^ƚĂƚŝŽŶƐĚŝĞŶƐƚ͘
^WϬϰ
ŝćƚĂƐƐŝƐƚĞŶƚ ƵŶĚ ŝćƚĂƐƐŝƐƚĞŶƚŝŶ
ϭ͕Ϭ
^ƉĞnjŝĞůůĞ ƌŶćŚƌƵŶŐƐďĞƌĂƚƵŶŐ͘
^Wϭϱ
DĂƐƐĞƵƌͬ DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞƌ ĂĚĞŵĞŝƐƚĞƌ ƵŶĚ DĂƐƐĞƵƌŝŶͬ DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞ
ĂĚĞŵĞŝƐƚĞƌŝŶ
ϭ͕Ϭ
WŚLJƐŝŬĂůŝƐĐŚĞ dŚĞƌĂƉŝĞ͘
^Wϰϯ
DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ ƐƐŝƐƚĞŶƚ ƵŶĚ DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ
ƐƐŝƐƚĞŶƚŝŶͬ &ƵŶŬƚŝŽŶƐƉĞƌƐŽŶĂů
ϰ͕Ϭ
ĞŶƚƌĂůůĂďŽƌ͘
^Wϭϴ
KƌƚŚŽƉćĚŝĞƚĞĐŚŶŝŬĞƌ ƵŶĚ KƌƚŚŽƉćĚŝĞƚĞĐŚŶŝŬĞƌŝŶͬ KƌƚŚŽƉćĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝŬĞƌ
ƵŶĚ KƌƚŚŽƉćĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝŬĞƌŝŶͬ KƌƚŚŽƉćĚŝĞƐĐŚƵŚŵĂĐŚĞƌ ƵŶĚ
KƌƚŚŽƉćĚŝĞƐĐŚƵŚŵĂĐŚĞƌŝŶͬ ĂŶĚĂŐŝƐƚ ƵŶĚ ĂŶĚĂŐŝƐƚŝŶ
ϭ͕Ϭ
/Ŷ <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ƵŶĚ ĞŝŐĞƌŶĞƌ
tĞƌŬƐƚĂƚƚ ŝŶ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ͘
^WϮϭ
WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ƵŶĚ WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝŶ
ϱ͕Ϭ
<ƌĂŶŬĞŶŐLJŵŶĂƐƚŝŬ ƵŶĚ
WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ͘
^WϮϴ
tƵŶĚŵĂŶĂŐĞƌ ƵŶĚ tƵŶĚŵĂŶĂŐĞƌŝŶͬ tƵŶĚďĞƌĂƚĞƌ ƵŶĚ
tƵŶĚďĞƌĂƚĞƌŝŶͬ tƵŶĚĞdžƉĞƌƚĞ ƵŶĚ tƵŶĚĞdžƉĞƌƚŝŶͬ tƵŶĚďĞĂƵĨƚƌĂŐƚĞƌ
ƵŶĚ tƵŶĚďĞĂƵĨƚƌĂŐƚĞ
Ϯ͕Ϭ
džĂŵŝŶŝĞƌƚĞƐ WĨůĞŐĞƉĞƌƐŽŶĂů͘
^ĞŝƚĞ ϮϮ
ŶnjĂŚů
<ŽŵŵĞŶƚĂƌͬ ƌůćƵƚĞƌƵŶŐ
Qualitätssicherung
YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ
BERICHTSTEIL C
»Jeder Mensch ist einzigarƟg. Deshalb entwickeln
wir gemeinsam mit den PaƟenten ein individuelles
Behandlungsziel unter BerücksichƟgung seiner
BeeinträchƟgungen. Die Grundlagen bilden unsere
therapeuƟsch-wissenschaŌlichen Konzepte, aber
auch die Gesichtspunkte der Kostenträger.«
Qualitätssicherung
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Ͳϭ
dĞŝůŶĂŚŵĞ ĂŶ ĚĞƌ ĞdžƚĞƌŶĞŶ ǀĞƌŐůĞŝĐŚĞŶĚĞŶ YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ŶĂĐŚΑϭϯϳ^'s
ŝĞ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ ĞƌŝĐŚƚƐĂďƐĐŚŶŝƚƚ ΗͲϭΗ Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞƐ ĞƌŝĐŚƚƐũĂŚƌ ůŝĞŐĞŶ ŶŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ǀŽƌ͘
ͲϮ
džƚĞƌŶĞ YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ŶĂĐŚ >ĂŶĚĞƐƌĞĐŚƚ ŐĞŵćƘΑϭϭϮ^'s
mďĞƌ Αϭϯϳ^'s ŚŝŶĂƵƐ ŝƐƚ ĂƵĨ >ĂŶĚĞƐĞďĞŶĞ ĞŝŶĞ ǀĞƌƉĨůŝĐŚƚĞŶĚĞ YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ǀĞƌĞŝŶďĂƌƚ͘ 'ĞŵćƘ ƐĞŝŶĞŵ
>ĞŝƐƚƵŶŐƐƐƉĞŬƚƌƵŵ Ŷŝŵŵƚ ĚĂƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ ĂŶ ĚĞŶ ǀĞƌĞŝŶďĂƌƚĞŶ YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ ŶŝĐŚƚ ƚĞŝů͘
Ͳϯ
YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ďĞŝ dĞŝůŶĂŚŵĞ ĂŶ ŝƐĞĂƐĞͲDĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲWƌŽŐƌĂŵŵĞŶ ;DWͿ
ŶĂĐŚΑϭϯϳĨ^'s
ĂƐ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ Ŷŝŵŵƚ ŶŝĐŚƚ ĂŶ ŝƐĞĂƐĞͲDĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲWƌŽŐƌĂŵŵĞŶ ƚĞŝů͘
Ͳϰ
dĞŝůŶĂŚŵĞ ĂŶ ƐŽŶƐƚŝŐĞŶ sĞƌĨĂŚƌĞŶ ĚĞƌ ĞdžƚĞƌŶĞŶ ǀĞƌŐůĞŝĐŚĞŶĚĞŶ YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ
dƌŝĨĨƚ ŶŝĐŚƚ njƵ ďnjǁ͘ ĞŶƚĨćůůƚ͘
Ͳϱ
hŵƐĞƚnjƵŶŐ ĚĞƌ DŝŶĚĞƐƚŵĞŶŐĞŶǀĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ ŶĂĐŚΑϭϯϳ^'s
>ĞŝƐƚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚ
<ŶŝĞͲdW
Ͳϲ
DŝŶĚĞƐƚŵĞŶŐĞ ;ŝŵ
ĞƌŝĐŚƚƐũĂŚƌ ϮϬϭϬͿ
ƌďƌĂĐŚƚĞ DĞŶŐĞ ;ŝŵ
ĞƌŝĐŚƚƐũĂŚƌ ϮϬϭϬͿ
ϱϬ
ϯϴϬ
hŵƐĞƚnjƵŶŐ ǀŽŶ ĞƐĐŚůƺƐƐĞŶ njƵƌ YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ŶĂĐŚΑϭϯϳ ďƐ͘ϭ ^Ăƚnjϭ Eƌ͘Ϯ^'s
;Η^ƚƌƵŬƚƵƌƋƵĂůŝƚćƚƐǀĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐΗͿ
dƌŝĨĨƚ ŶŝĐŚƚ njƵ ďnjǁ͘ ĞŶƚĨćůůƚ͘
Ͳϳ
hŵƐĞƚnjƵŶŐ ĚĞƌ ZĞŐĞůƵŶŐĞŶ njƵƌ &ŽƌƚďŝůĚƵŶŐ ŝŵ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ ŶĂĐŚΑϭϯϳ^'s
ŶnjĂŚůϹ
ϭ͘
&ĂĐŚćƌnjƚŝŶŶĞŶ ƵŶĚ &ĂĐŚćƌnjƚĞ͕ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞ WƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝŶŶĞŶ ƵŶĚ WƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚĞŶ ƐŽǁŝĞ <ŝŶĚĞƌͲ
ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶƉƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ͲƉƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĞƌ &ŽƌƚďŝůĚƵŶŐƐƉĨůŝĐŚƚϷ ƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶ
ϭϭ
Ϯ͘
ŶnjĂŚů ĚĞƌũĞŶŝŐĞŶ &ĂĐŚćƌnjƚŝŶŶĞŶ ƵŶĚ &ĂĐŚćƌnjƚĞ ĂƵƐ Eƌ͘ ϭ͕ ĚŝĞ ĞŝŶĞŶ &ƺŶĨũĂŚƌĞƐnjĞŝƚƌĂƵŵ ĚĞƌ &ŽƌƚďŝůĚƵŶŐ
ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ŚĂďĞŶ ƵŶĚ ĚĂŵŝƚ ĚĞƌ EĂĐŚǁĞŝƐƉĨůŝĐŚƚ ƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶ
ϭϭ
ϯ͘
ŶnjĂŚů ĚĞƌũĞŶŝŐĞŶ WĞƌƐŽŶĞŶ ĂƵƐ Eƌ͘ Ϯ͕ ĚŝĞ ĚĞŶ &ŽƌƚďŝůĚƵŶŐƐŶĂĐŚǁĞŝƐ ŐĞŵćƘ Α ϯ ĚĞƌ 'ͲͲZĞŐĞůƵŶŐĞŶ
ĞƌďƌĂĐŚƚ ŚĂďĞŶϸ
ϭϭ
Ϸ ŶĂĐŚ ĚĞŶ ͣZĞŐĞůƵŶŐĞŶ ĚĞƐ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶ ƵŶĚĞƐĂƵƐƐĐŚƵƐƐĞƐ njƵƌ &ŽƌƚďŝůĚƵŶŐ ĚĞƌ &ĂĐŚćƌnjƚŝŶŶĞŶ ƵŶĚ &ĂĐŚćƌnjƚĞ͕ ĚĞƌ WƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ
WƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝŶŶĞŶ ƵŶĚ WƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚĞŶ ƐŽǁŝĞ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌͲ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶƉƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ͲƉƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚĞŶ ŝŵ
<ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ͞ ŝŶ ĚĞƌ &ĂƐƐƵŶŐ ǀŽŵ ϭϵ͘Ϭϯ͘ϮϬϬϵ ;ƐŝĞŚĞ ǁǁǁ͘ŐͲďĂ͘ĚĞͿ
ϸ ,Ăƚ ĞŝŶĞ ĨŽƌƚďŝůĚƵŶŐƐǀĞƌƉĨůŝĐŚƚĞƚĞ WĞƌƐŽŶ njƵŵ ŶĚĞ ĚĞƐ Ĩƺƌ ƐŝĞ ŵĂƘŐĞďůŝĐŚĞŶ &ƺŶĨũĂŚƌĞƐnjĞŝƚƌĂƵŵƐ ĞŝŶ &ŽƌƚďŝůĚƵŶŐƐnjĞƌƚŝĨŝŬĂƚ ŶŝĐŚƚ ǀŽƌŐĞůĞŐƚ͕ ŬĂŶŶ
ƐŝĞ ĚŝĞ ŐĞďŽƚĞŶĞ &ŽƌƚďŝůĚƵŶŐ ďŝŶŶĞŶ ĞŝŶĞƐ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ ĞŝƚƌĂƵŵĞƐ ǀŽŶ ŚƂĐŚƐƚĞŶƐ njǁĞŝ :ĂŚƌĞŶ ŶĂĐŚŚŽůĞŶ͘
Ϲ ŶnjĂŚů ĚĞƌ WĞƌƐŽŶĞŶ
^ĞŝƚĞ Ϯϰ
Qualitätsmanagement
YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
BERICHTSTEIL D
»Die gute Qualität der Klinik erkenne ich an der
behaglichen Atmosphäre, dem guten Service und
den freundlichen Mitarbeitern. Ich fühle mich
medizinisch gut versorgt und menschlich aufgehoben. Meine Ängste, Hoīnungen und Wünsche
werden zu jeder Zeit ernst genommen.«
Qualitätsmanagement
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Ͳϭ
YƵĂůŝƚćƚƐƉŽůŝƚŝŬ
>ĞŝƚďŝůĚ͕ sŝƐŝŽŶ͕ DŝƐƐŝŽŶ
ϭ͘ WĂƚŝĞŶƚĞŶŽƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐ͘
Ϯ͘ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŽƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐ͘
ϯ͘ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ͘
ϰ͘ tŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚŬĞŝƚ͘
ϱ͘ >ĞŝƐƚƵŶŐƐĞƌƐƚĞůůƵŶŐ͘
ϲ͘ &ƺŚƌƵŶŐƐŐƌƵŶĚƐćƚnjĞ͘
ϳ͘ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ͘
WĂƚŝĞŶƚĞŶŽƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐ
ŝĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ƐƚĞŚĞŶ ŝŵ DŝƚƚĞůƉƵŶŬƚ ƵŶƐĞƌĞƌ ƌďĞŝƚ͘
ŝĞ tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͕ ĚĂƐ >ŝŶĚĞƌŶ ĚĞƌ >ĞŝĚĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐ tŽŚůďĞĨŝŶĚĞŶ ƵŶƐĞƌĞƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ƐŝŶĚ ƵŶƐĞƌ ŽďĞƌƐƚĞƐ
ŶůŝĞŐĞŶ͘
<ŽŵƉĞƚĞŶnj͕ &ƺƌƐŽƌŐůŝĐŚŬĞŝƚ ƵŶĚ &ƌĞƵŶĚůŝĐŚŬĞŝƚ ďĞƐƚŝŵŵĞŶ ƵŶƐĞƌ ,ĂŶĚĞůŶ͘
sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ ƵŶĚ &ƺŚƌƵŶŐ
&ƺŚƌƵŶŐƐŐƌƵŶĚƐĂƚnj ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐ ŝƐƚ ĚŝĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ͕ KĨĨĞŶŚĞŝƚ ƵŶĚ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶnj ƵŶĚ ĞŝŶĞ
ƐƚĞƚŝŐĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŽƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐ͘
DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ŝŶ ůĞŝƚĞŶĚĞƌ WŽƐŝƚŝŽŶ ƐŝŶĚ ƐŝĐŚ ŝŚƌĞƌ sŽƌďŝůĚǁŝƌŬƵŶŐ ďĞǁƵƐƐƚ͘
DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŽƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐ ƵŶĚ ͲďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ
ŝĞ ƵŬƵŶĨƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƐ ,ĂƵƐĞƐ ŝƐƚ ƵŶƐĞƌĞ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ͘
ƵĨƌŝĞĚĞŶĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶ͕ ŚŽŚĞ YƵĂůŝƚćƚƐƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ŝŶ ĚĞŶ ŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ƉĨůĞŐĞƌŝƐĐŚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ŵŽƚŝǀŝĞƌƚĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ
ƐŝŶĚ ĚŝĞ 'ƌƵŶĚůĂŐĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ ƵŬƵŶĨƚ͘
ƵƐďŝůĚƵŶŐ͕ &ŽƌƚͲ ƵŶĚ tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ ƐŝŶĚ dĞŝů ĂůůĞƌ DĂƘŶĂŚŵĞŶ njƵƌ sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐ ĚĞƌ YƵĂůŝƚćƚ͘
tŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚŬĞŝƚ
tŝƌ ŐĞŚĞŶ ŵŝƚ ƵŶƐĞƌĞŶ ZĞƐƐŽƵƌĐĞŶ ƐŽƌŐĨćůƚŝŐ Ƶŵ͘ ƵƌĐŚ ĞĨĨĞŬƚŝǀĞ ƵŶĚ ĞĨĨŝnjŝĞŶƚĞ >ĞŝƐƚƵŶŐƐĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ƐĐŚĂĨĨĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ
njƵƐćƚnjůŝĐŚĞ /ŶǀĞƐƚŝƚŝŽŶƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͘
^ĞŝƚĞ Ϯϲ
WƌŽnjĞƐƐŽƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐ
&ƺƌ ĂůůĞ ŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ƉĨůĞŐĞƌŝƐĐŚĞŶ͕ ƐŽǁŝĞ ƉŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚŝƐĐŚĞŶ ĞŚĂŶĚůƵŶŐƐĨŽƌŵĞŶ ůŝĞŐĞŶ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ŝŶ &Žƌŵ ǀŽŶ
>ĞŝƚůŝŶŝĞŶ ĂůƐ ŝĞŶƐƚĂŶǁĞŝƐƵŶŐ ǀŽƌ͘ ŝĞƐĞ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞŶ ďƐƚćŶĚĞŶ ƺďĞƌƉƌƺĨƚ
ŝĞůŽƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐ ƵŶĚ &ůĞdžŝďŝůŝƚćƚ
ŝĞ ŝĞůŽƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƐ ,ĂŶĚĞůŶƐ ǁŝƌĚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶŽƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐ ďĞƐƚŝŵŵƚ͘ &ůĞdžŝďŝůŝƚćƚ ƵŶĚ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ŝŵ hŵŐĂŶŐ
ŵŝƚ ƵŶƐĞƌĞŶ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ďĞƐƚŝŵŵĞŶ ƵŶƐĞƌĞ ƚćŐůŝĐŚĞŶ ƌďĞŝƚƐĂďůćƵĨĞ͘
&ĞŚůĞƌǀĞƌŵĞŝĚƵŶŐ ƵŶĚ hŵŐĂŶŐ ŵŝƚ &ĞŚůĞƌŶ
&ĞŚůĞƌǀĞƌŵĞŝĚƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞŶ ŬŽŶƚŝŶƵŝĞƌůŝĐŚĞŶ ^ĐŚƵůƵŶŐƐƉƌŽnjĞƐƐ ĂůůĞƌ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ĚƵƌĐŚ ŝŶƚĞƌŶĞ ƵŶĚ ĞdžƚĞƌŶĞ
&ŽƌƚďŝůĚƵŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͘
&ĂůůďĞƐƉƌĞĐŚƵŶŐĞŶ ĨŝŶĚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ ƐƚĂƚƚĨŝŶĚĞŶĚĞŶ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐƐŝƚnjƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ŝŶ ĚĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ďƚĞŝůƵŶŐĞŶ
ƐƚĂƚƚ͗
ϭ͘ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ Ĩƺƌ ,LJŐŝĞŶĞ͕
Ϯ͘ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ Ĩƺƌ ƌnjŶĞŝŵŝƚƚĞů͕
ϯ͘ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ Ĩƺƌ dƌĂŶƐĨƵƐŝŽŶƐŵĞĚŝnjŝŶ͕
ϰ͘ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ Ĩƺƌ ƌďĞŝƚƐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ͘
<ŽŶƚŝŶƵŝĞƌůŝĐŚĞƌ sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐƐƉƌŽnjĞƘ
ŝĞ ^ƚĞƵĞƌƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ĚƵƌĐŚ ƵŶƐĞƌ YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŝŶ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ŵŝƚ ĚĞŶ ďƚĞŝůƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌĞŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ
;YƵĂůŝƚćƚƐnjŝƌŬĞůͿ͘
/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĂŶ WĂƚŝĞŶƚĞŶ
Ƶƌ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƵŶƐĞƌĞƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ƐƚĞŚĞŶ ĨŽůŐĞŶĚĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͗
ϭ͘ WĂƚŝĞŶƚĞŶŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐŵĂƉƉĞ ŵŝƚ ĂůůĞŶ 'ĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶ ƵŶƐĞƌĞƌ <ůŝŶŝŬ͘
Ϯ͘ /ŵĂŐĞďƌŽƐĐŚƺƌĞ Ͳ K< :ŽƵƌŶĂů Ͳ ŵŝƚ ĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ ĂůůĞƌ ďƚĞŝůƵŶŐĞŶ ƵŶƐĞƌĞƌ <ůŝŶŝŬ͘
ϯ͘ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐďƌŽƐĐŚƺƌĞŶ njƵ ĚĞŶ ĞŝŶnjĞůŶĞŶ ŽƉĞƌĂƚŝǀĞŶ ŝŶŐƌŝĨĨĞŶ͘
ϰ͘ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŽŬďͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ
/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĂŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ
EƵƚnjƵŶŐ ǀŽŶ /ŶƚƌĂŶĞƚ͕ ŵŝƚ ĂůůĞŶ ǁŝĐŚƚŝŐĞŶ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬůĞŝƚƵŶŐ͘
/ŶƚĞƌŶĞƚnjƵŐĂŶŐ Ĩƺƌ ĂůůĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ĂŶ ũĞĚĞŵ ƌďĞŝƚƐƉůĂƚnj ŵƂŐůŝĐŚ͘
ŬƚƵĞůůĞ ŝĞŶƐƚĂŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶ͕ >ĞŝƚůŝŶŝĞŶ ƵŶƐ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ƐŝŶĚ Ĩƺƌ ũĞĚĞŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ŝŵ /ŶƚƌĂŶĞƚ ĞŝŶƐĞŚďĂƌ͘
^ĞŝƚĞ Ϯϳ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
&ŽƌƚďŝůĚƵŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ďĞŝ ŶĞƵĞŶ ŽĚĞƌ ƺďĞƌĂƌďĞŝƚĞŶĚĞŶ >ĞŝƚůŝŶŝĞŶ ŽĚĞƌ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ĞƌĨŽůŐƚ ĚƵƌĐŚ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ĚĞƌ
ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ YƵĂůŝƚćƚƐnjŝƌŬĞů͘
Ɛ ĞƌĨŽůŐĞŶ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ ƐƚĂƚƚĨŝŶĚĞŶĚĞ ^ƚĂƚŝŽŶƐůĞŝƚĞƌƐŝƚnjƵŶŐĞŶ ƵŶĚ dĞĂŵďĞƐƉƌĞĐŚƵŶŐĞŶ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ WĨůĞŐĞ͘
/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĂŶ ŶŝĞĚĞƌŐĞůĂƐƐĞŶĞ ƌnjƚĞ
mďĞƌ YƵĂůŝƚćƚƐnjŝƌŬĞů ŚĞĨĂƌnjƚ ƌ͘ ŵĞĚ͘ ͘ :ƵŶŐ͗
ϭ͘ ƌnjƚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ EZ ;ƌnjƚŶŽƚƌƵĨͿ͘
Ϯ͘ ƌnjƚĞŐĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚ >ĂŚŶͲŝůů͘
ϯ͘ YƵĂůŝƚćƚƐnjŝƌŬĞů 'ĞƌŝĂƚƌŝĞ͘
/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĂŶ &ĂĐŚƂĨĨĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚ
mďĞƌ YƵĂůŝƚćƚƐnjŝƌŬĞů ŚĞĨĂƌnjƚ ƌ͘ ŵĞĚ͘ ͘ :ƵŶŐ͗
:ćŚƌůŝĐŚĞ sŽƌƚƌćŐĞ njƵ ĂŬƚƵĞůůĞŶ ŽƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞŶ dŚĞŵĞŶ ǁŝĞ KƐƚĞŽƉŽƌŽƐĞ͕ tŝƌďĞůƐćƵůĞŶĐŚŝƌƵƌŐŝĞ ƵŶĚ ŶĚŽƉƌŽƚŚĞƚŝŬ͘
WĨůĞŐĞůĞŝƚďŝůĚ
tŝƌ ǁŽůůĞŶ ĚĂƐ ,ĞƌnjƐƚƺĐŬ ĞŝŶĞƌ ŐƵƚĞŶ WĨůĞŐĞ ƐĞŝŶ͕ ĚĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ŶĂŚĞ ƐĞŝŶ͕ ŝŚƌĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶ ĞĚƺƌĨŶŝƐƐĞ ƵŶĚ
>ĞďĞŶƐŐĞǁŽŚŶŚĞŝƚĞŶ ƌĞƐƉĞŬƚŝĞƌĞŶ͕ ŝŚƌĞ tƺŶƐĐŚĞ ƵŶĚ <ƌŝƚŝŬ ĞƌŶƐƚ ŶĞŚŵĞŶ ƵŶĚ ŝŚŶĞŶ 'ĞďŽƌŐĞŶŚĞŝƚ ŝŶ ĞŝŶĞŵ Ĩƺƌ ƐŝĞ ĨƌĞŵĚĞŶ
Kƌƚ ŐĞďĞŶ͘
ĂƌƵŵ ŝƐƚ ĚŝĞ WĨůĞŐĞ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞƌ <ůŝŶŝŬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů͕ ĨĂĐŚŬƵŶĚŝŐ͕ ĨůĞdžŝďĞů ƵŶĚ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ŵĞŶƐĐŚůŝĐŚ͘ tŝƌ ǁŽůůĞŶ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĐŚ ĚŝĞ
WĂƚŝĞŶƚĞŶ ďĞŝ ƵŶƐ ǁŽŚů ĨƺŚůĞŶ͘
&ƺƌ ĚŝĞ sĞƌǁŝƌŬůŝĐŚƵŶŐ ĚŝĞƐĞƐ >ĞŝƚďŝůĚĞƐ ƐĞƚnjĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ĞŝŶ͘
^ĞŝƚĞ Ϯϴ
ͲϮ
YƵĂůŝƚćƚƐnjŝĞůĞ
^ƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞͬŽƉĞƌĂƚŝǀĞ ŝĞůĞ
YƵĂůŝƚćƚƐĞƌŚĂůƚƵŶŐ ƵŶĚ YƵĂůŝƚćƚƐƐƚĞŝŐĞƌƵŶŐ ŝƐƚ ƵŶƐĞƌĞ ŽďĞƌƐƚĞ WƌŝŽƌŝƚćƚ njƵŵ tŽŚůĞ ƵŶƐĞƌĞƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶ͘
DĞƐƐƵŶŐ ƵŶĚ ǀĂůƵĂƚŝŽŶ ĚĞƌ ŝĞůĞƌƌĞŝĐŚƵŶŐ
͘͘͘ ĞƌĨŽůŐƚ ĚƵƌĐŚ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶͲ ƵŶĚ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌďĞĨƌĂŐƵŶŐĞŶ͘
<ŽŵŵƵŶŝŬĂƚŝŽŶ ĚĞƌ ŝĞůĞ ƵŶĚ ĚĞƌ ŝĞůĞƌƌĞŝĐŚƵŶŐ
͘͘͘ ĞƌĨŽůŐƚ ĚƵƌĐŚ ŝŶƚĞƌŶĞ &ĂůůďĞƐƉƌĞĐŚƵŶŐĞŶ͘
^ŽŶƐƚŝŐĞ
hŵ ƵŶƐĞƌĞŶ ŶƐƉƌƵĐŚ ĂƵĨ ĞŝŶĞ ŚŽŚĞ YƵĂůŝƚćƚ ŐĞƌĞĐŚƚ njƵ ǁĞƌĚĞŶ͕ ƐƚĞŚĞŶ ǁŝƌ ŝŶ <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ŵŝƚ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ
hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͗
EĞƵƌŽůŽŐŝƐĐŚĞ <ůŝŶŝŬ ƌĂƵŶĨĞůƐ
<, &ĂůŬĞŶĞĐŬ ;<ůŝŶŝŬƵŵ tĞƚnjůĂƌͲƌĂƵŶĨĞůƐͿ͗ /ŶŶĞƌĞ ďƚĞŝůƵŶŐ ͬ 'ĞƌŝĂƚƌŝĞ
ZĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚĞ WƌĂdžŝƐ ;DZdͬdͿ ƌƐ͘ ŵĞĚ <ĞƌŶ ͬ 'ƌĂĨ ͬ ,ĂƵƐŵĂŶŶ
Ds Ĩƺƌ DŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĞ ƵŶĚ >ĂďŽƌŵĞĚŝnjŝŶ͗ WƌŽĨ͘ ƌ͘ ŵĞĚ͘ ͘ tŝůůĞ ͬ ƌ͘ ŵĞĚ͘ ͘ ćŚƌ
ƉŽƚŚĞŬĞ ĚĞƐ <ůŝŶŝŬƵŵ tĞƚnjůĂƌ ƌĂƵŶĨĞůƐ͕ tĞƚnjůĂƌ͗ ƌ͘ ĂƵŵĂŶŶ
,LJŐŝĞŶĞŝŶƐƚŝƚƵƚ /</ 'ŝĞƐƐĞŶ͗ ƌ͘ dŝůŬĞƐ
&Ă͘ DĞĚŝĐĂůƉĂƌƚ͗ DĞĚŝnjŝŶƚĞĐŚŶŝŬ
&Ă͘ KďĞƌŵƺůůĞƌ͗ 'ĞďćƵĚĞƌĞŝŶŝŐƵŶŐ
^ĞŝƚĞ Ϯϵ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Ͳϯ
ƵĨďĂƵ ĚĞƐ ĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŝŶƚĞƌŶĞŶ YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐ
YDͲ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶ ;nj͘͘ KƌŐĂŶŝŐƌĂŵŵ ͬ njĞŶƚƌĂůĞƐ YD͕ ^ƚĂďƐƐƚĞůůĞ͕ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕ <ŽŶĨĞƌĞŶnjĞŶ͕ ďĞƌƵĨƐŐƌƵƉƉĞŶƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞ
dĞĂŵƐͿ
ŝĞ KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞ <ůŝŶŝŬ ǀĞƌĨƺŐƚ ƺďĞƌ ĞŝŶ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞƐ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐLJƐƚĞŵ ŐĞŵ͘ ĚĞŶ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶ ĞƐƚŝŵŵƵŶŐĞŶ ƵŶĚ
sŽƌŐĂďĞŶ͘
ĂnjƵ ŐĞŚƂƌĞŶ ĚŝĞ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞŶ ,LJŐŝĞŶĞ͕ ƌnjŶĞŝŵŝƚƚĞů͕ dƌĂŶƐĨƵƐŝŽŶƐǁĞƐĞŶ ƵŶĚ ƌďĞŝƚƐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ŵŝƚ ĚĞŶ ĚĂnjƵŐĞŚƂƌŝŐĞŶ
<ŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐƐŝƚnjƵŶŐĞŶ͕ ĚŝĞ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ĚĞŶ njĞŝƚůŝĐŚĞŶ sŽƌŐĂďĞŶ ƐƚĂƚƚĨŝŶĚĞŶ͕ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ďĞŝĚĞŶ ^ƚĂďƐƐƚĞůůĞŶ
YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƵŶĚ DĞĚŝnjŝŶĐŽŶƚƌŽůůŝŶŐ͘
ŝŶďŝŶĚƵŶŐ ŝŶ ĚŝĞ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐůĞŝƚƵŶŐ
ŝĞ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚŬĞŝƚ ĚĞƐ YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĞƐ ůŝĞŐƚ ďĞŝŵ sĞƌǁĂůƚƵŶŐƐĚŝƌĞŬƚŽƌ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ͘ Ğƌ YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞƌ ŝƐƚ ĚĞŵ
sĞƌǁĂůƚƵŶŐƐĚŝƌĞŬƚŽƌ ƵŶƚĞƌƐƚĞůůƚ͘ Ɛ ŚĂŶĚĞůƚ ƐŝĐŚ ŚŝĞƌ ƐĞŝƚ ĚĞŵ :ĂŚƌ ϮϬϬϱ Ƶŵ ĞŝŶĞ ^ƚĂďƐƐƚĞůůĞ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ sĞƌǁĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ
<ůŝŶŝŬ͘
YDͲƵĨŐĂďĞŶ
ŝĞůƐĞƚnjƵŶŐ ƵŶĚ WůĂŶƵŶŐ Ĩƺƌ sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĞŶ ĚĞƌ YƵĂůŝƚćƚ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ͘
ƌƐƚĞůůƵŶŐ ǀŽŶ YƵĂůŝƚćƚƐďĞƌŝĐŚƚĞŶ͘
<ŽŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶ ƵŶĚ ƵĨŐĂďĞŶǀĞƌƚĞŝůƵŶŐ ĂŶ ĚŝĞ ĞŝŶnjĞůŶĞŶ YƵĂůŝƚćƚƐnjŝƌŬĞů ƵŶĚ ďƚĞŝůƵŶŐĞŶ͘
<ŽŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶ ƵŶĚ ƵĨŐĂďĞŶǀĞƌƚĞŝůƵŶŐ ďĞŝ ĚĞƌ ƌĂƌďĞŝƚƵŶŐ ǀŽŶ ŝĞŶƐƚĂŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ŝŶ ĂůůĞŶ ďƚĞŝůƵŶŐĞŶ͘
hŵƐĞƚnjƵŶŐ ƵŶĚ <ŽŶƚƌŽůůĞ ĚĞƌ ŝŶŚĂůƚƵŶŐ ǀŽŶ ŝĞŶƐƚĂŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ŝŶ ĂůůĞŶ ďƚĞŝůƵŶŐĞŶ͘
WůĂŶƵŶŐ ǀŽŶ ŝŶŶĞƌďĞƚƌŝĞďůŝĐŚĞŶ &ŽƌƚďŝůĚƵŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͘
ƌĨŽůŐƐŬŽŶƚƌŽůůĞ ĚĞƌ ^ĐŚƵůƵŶŐ ĂůůĞƌ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ͘
PĨĨĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐĂƌďĞŝƚ͘
džƚĞƌŶĞ YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ Y^͘
sŽƌŚĂŶĚĞŶĞ ZĞƐƐŽƵƌĐĞŶ ;ƉĞƌƐŽŶĞůů͕ njĞŝƚůŝĐŚ͕ ŽŚŶĞ ƵĚŐĞƚͲŶŐĂďĞŶͿ
&ŝŶĂŶnjŝĞůůĞ ZĞƐƐŽƵƌĐĞŶ͘
ZĞƐƐŽƵƌĐĞŶ Ĩƺƌ &ŽƌƚͲ ƵŶĚ tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ͘
WƌŽũĞŬƚĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐ ĚƵƌĐŚ YƵĂůŝƚćƚƐnjŝƌŬĞů ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ ƌďĞŝƚƐnjĞŝƚ ŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚ͘
ZćƵŵůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ Ĩƺƌ YƵĂůŝƚćƚƐnjŝƌŬĞů ŵŝƚ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞƌ ƵƐƐƚĂƚƚƵŶŐ ǁŝĞ W ŵŝƚ /ŶƚƌĂŶĞƚͲ ƵŶĚ /ŶƚĞƌŶĞƚnjƵŐĂŶŐ͘
ĞŶƵƚnjƵŶŐ ǀŽŶ DĞĚŝĞŶ ĂůůĞƌ ƌƚ ďĞŝ ŝŶƚĞƌŶĞŶ &ŽƌƚďŝůĚƵŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͘
^ĞŝƚĞ ϯϬ
Ͳϰ
/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ĚĞƐ YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐ
/ŶƚĞƌŶĞ ƵĚŝƚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ njƵƌ mďĞƌƉƌƺĨƵŶŐ ĚĞƌ hŵƐĞƚnjƵŶŐƐƋƵĂůŝƚćƚ ŶĂƚŝŽŶĂůĞƌ džƉĞƌƚĞŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ;nj͘ ͘
ĞŬƵďŝƚƵƐƉƌŽƉŚLJůĂdžĞ͕ ŶƚůĂƐƐƵŶŐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ^ĐŚŵĞƌnjŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ^ƚƵƌnjƉƌŽƉŚLJůĂdžĞ͕ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ,ĂƌŶŬŽŶƚŝŶĞŶnjͿ
ŝĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ <ůŝŶŝŬ ƌĞůĞǀĂŶƚĞŶ ŶĂƚŝŽŶĂůĞŶ džƉĞƌƚĞŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ƐŝŶĚ ĞŝŶŐĞĨƺŚƌƚ ƵŶĚ ďĞĨŝŶĚĞŶ ƐŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ <ŽŶƚƌŽůůƉŚĂƐĞ͘
ĞƐĐŚǁĞƌĚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
hŶƐĞƌĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĚƵƌĐŚ ƵŶƐĞƌĞ ŝŶƚĞƌŶĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƺďĞƌ ĚŝĞ sŽƌŐĞŚĞŶƐǁĞŝƐĞ ďĞŝ ĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌƚ͘
ŝŶŐĞƌĞŝĐŚƚĞ ĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ njĞŝƚŶĂŚ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ <ůŝŶŝŬĚŝƌĞŬƚŽƌŝƵŵ ďĞĂƌďĞŝƚĞƚ͘
&ĞŚůĞƌͲ ƵŶĚ ZŝƐŝŬŽŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ;nj͘͘ ƌŝƚŝĐĂů /ŶĐŝĚĞŶƚ ZĞƉŽƌƚŝŶŐ ^LJƐƚĞŵ ;/Z^Ϳ͕ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ƵŶĚ WƌŽũĞŬƚĞ njƵƌ ƌŚƂŚƵŶŐ ĚĞƌ
WĂƚŝĞŶƚĞŶƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚͿ
ϭ͘ WĂƚŝĞŶƚĞŶŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŝŽŶ
hŵ ĞŝŶĞ ŚƂĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ƵŶƐĞƌĞƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶ njƵ ŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ͕ ĞƌŚĂůƚĞŶ ƵŶƐĞƌĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶ njƵƌ ĞŝŶĚĞƵƚŝŐĞŶ
/ĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŝŽŶ ďĞŝ ĚĞƌ ƵĨŶĂŚŵĞ ĞŝŶ ƌŬĞŶŶƵŶŐƐĂƌŵďĂŶĚ͘ EĞďĞŶ EĂŵĞŶ͕ 'ĞďƵƌƚƐĚĂƚƵŵ ĚĞƐ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĨ ĚĞŵ
ƌŵďĂŶĚ ĚŝĞ ŐĞƉůĂŶƚĞ KƉĞƌĂƚŝŽŶ ƵŶĚ ĚŝĞ njƵ ŽƉĞƌŝĞƌĞŶĚĞ ^ĞŝƚĞ ǀĞƌŵĞƌŬƚ͘
tĞŝƚĞƌŚŝŶ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞ dŝŵĞŽƵƚͲZĞŐĞůƵŶŐ ǀŽƌ KƉĞƌĂƚŝŽŶƐďĞŐŝŶŶ ĞƚĂďůŝĞƌƚ͘ Dŝƚ ĚŝĞƐĞƌ ZĞŐĞůƵŶŐ ǁĞƌĚĞŶ ǀŽƌ ĚĞƌ KƉĞƌĂƚŝŽŶ
ŵŝƚ ,ŝůĨĞ ĞŝŶĞƌ ŚĞĐŬůŝƐƚĞ ĚŝĞ ǁŝĐŚƚŝŐƐƚĞŶ WƵŶŬƚĞ ŶŽĐŚŵĂůƐ ĂďŐĞĨƌĂŐƚ͘ ƌƐƚ ǁĞŶŶ ĂůůĞ &ĂŬƚŽƌĞŶ ĞƌĨƺůůƚ ƐŝŶĚ͕ ǁŝƌĚ ŵŝƚ ĚĞƌ
KƉĞƌĂƚŝŽŶ ďĞŐŽŶŶĞŶ͘
Ϯ͘ tƵŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
tŝƌ ǀĞƌĨƺŐĞŶ ƺďĞƌ ĞŝŶ tƵŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ŵŽĚĞƌŶĞŶ tƵŶĚďĞŚĂŶĚůƵŶŐƐŬŽŶnjĞƉƚ ŝŶ ŶůĞŚŶƵŶŐ ĂŶ ĚĞŶ EĂƚŝŽŶĂůĞŶ
džƉĞƌƚĞŶƐƚĂŶĚĂƌĚ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞƌ tƵŶĚĞŶ͘ Ƶ ƵŶƐĞƌĞŵ tƵŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚĞĂŵ ŐĞŚƂƌĞŶ njǁĞŝ ĂƵƐŐĞďŝůĚĞƚĞ
tƵŶĚĞdžƉĞƌƚĞŶ ĂƵƐ ĚĞŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ WĨůĞŐĞ ƵŶĚ ĞŝŶ ƌnjƚ͘
ƵƌĐŚ ŬŽŶƚŝŶƵŝĞƌůŝĐŚĞ &ŽƌƚďŝůĚƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ ǁŝƌ ŝŵŵĞƌ ĂƵĨ ĚĞŵ ĂŬƚƵĞůůĞŶ ^ƚĂŶĚ ƺďĞƌ ŶĞƵĞ WƌŽĚƵŬƚĞ ƵŶĚ
ĞŚĂŶĚůƵŶŐƐŵĞƚŚŽĚĞŶ͘ tŝƌ ƐĞƚnjĞŶ ĚŝĞ ŶĞƵĞƐƚĞŶ sĞƌďĂŶĚŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ ĞŝŶ͕ Ƶŵ ŐƵƚĞ tƵŶĚŚĞŝůƵŶŐƐĞƌŐĞďŶŝƐƐĞ njƵ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ ƵŶĚ
ĚĞŵ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ĚĞŶ sĞƌďĂŶĚƐǁĞĐŚƐĞů ƐŽ ƐĐŚŵĞƌnjĨƌĞŝ ǁŝĞ ŵƂŐůŝĐŚ njƵ ŐĞƐƚĂůƚĞŶ͘
ŝĞ ŵŽĚĞƌŶĞ tƵŶĚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ďĂƐŝĞƌƚ ĂƵĨ ĞŝŶĞƌ ĨĞƵĐŚƚĞŶ tƵŶĚďĞŚĂŶĚůƵŶŐ͘ ĂƐ ĨĞƵĐŚƚĞ tƵŶĚŵŝůŝĞƵ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ ĚŝĞ
,ĞŝůƵŶŐ͘ ŝĞ ŵŽĚĞƌŶĞŶ tƵŶĚĂƵĨůĂŐĞŶ ƺďĞƌŶĞŚŵĞŶ ĚĂďĞŝ ĚŝĞ &ƵŶŬƚŝŽŶĞŶ͕ ĚŝĞ ƐŽŶƐƚ ĚŝĞ ŝŶƚĂŬƚĞ ,ĂƵƚ ŝŶŶĞ ŚĂƚ͘ ^ĐŚŵĞƌnjĨƌĞŝĞ
sĞƌďĂŶĚƐǁĞĐŚƐĞů ƐŽƌŐĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ tƵŶĚƌƵŚĞ ƵŶĚ ƐŽŵŝƚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ďĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƚĞ ,ĞŝůƵŶŐ͘
Ğƌ WƌŽnjĞƘ ĚĞƌ tƵŶĚďĞŚĂŶĚůƵŶŐ ƐŝĞŚƚ ǁŝĞ ĨŽůŐƚ ĂƵƐ͗
ŝĞ tƵŶĚĞ ǁŝƌĚ ŶĂĐŚ 'ƌƂƘĞ͕ dŝĞĨĞ͕ ƵƐƐĞŚĞŶ ƵŶĚ 'ĞƌƵĐŚ ďĞƵƌƚĞŝůƚ ƵŶĚ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ĚĞƌ tƵŶĚŚĞŝůƵŶŐƐƉŚĂƐĞ ĞŝŶŐĞƐƚƵĨƚ͘
ĂŶĂĐŚ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ƌƚ ĚĞƌ tƵŶĚĂƵĨůĂŐĞ ĨĞƐƚŐĞůĞŐƚ ƵŶĚ ĚŽŬƵŵĞŶƚŝĞƌƚ͘ EĂĐŚ ũĞĚĞŵ sĞƌďĂŶĚƐǁĞĐŚƐĞů ǁŝƌĚ ĚŝĞ tƵŶĚĞ ĞƌŶĞƵƚ
ďĞƵƌƚĞŝůƚ ƵŶĚ ĚŝĞ ŬƚƵĂůŝƚćƚ ĚĞƌ tƵŶĚĂƵĨůĂŐĞ ŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌƚ ƵŶĚ ŐŐĨ͘ ĂŶŐĞƉĂƐƐƚ͘
^ĞŝƚĞ ϯϭ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
WĂƚŝĞŶƚĞŶͲĞĨƌĂŐƵŶŐĞŶ
ŝĞ ŶćĐŚƐƚĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶďĞĨƌĂŐƵŶŐ ŝƐƚ Ĩƺƌ ĚĂƐ :ĂŚƌ ϮϬϭϭ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ͘
DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌͲĞĨƌĂŐƵŶŐĞŶ
ŝĞ ŶćĐŚƐƚĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌďĞĨƌĂŐƵŶŐ ŝƐƚ Ĩƺƌ ĚĂƐ :ĂŚƌ ϮϬϭϭ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ͘
DĂƘŶĂŚŵĞŶ njƵƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶͲ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƵŶĚ ͲƵĨŬůćƌƵŶŐ
^ƚĂŶĚĂƌĚŝƐŝĞƌƚĞ ćƌnjƚůŝĐŚĞ ƵŶĚ ƉĨůĞŐĞƌŝƐĐŚĞ ƵĨŶĂŚŵĞŐĞƐƉƌćĐŚĞ͘
WĂƚŝĞŶƚĞŶŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐďƌŽƐĐŚƺƌĞŶ ƺďĞƌ ĚŝĞ ĞŝŶnjĞůŶĞŶ KƉĞƌĂƚŝŽŶ ƵŶĚ ĞŚĂŶĚůƵŶŐƐŵĞƚŚŽĚĞŶ͘
K<Ͳ:ŽƵƌŶĂů͘
,ŽŵĞƉĂŐĞ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŽŬďͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ
&ŽƌƚďŝůĚƵŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ PĨĨĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚ͘
dĂŐ ĚĞƌ KĨĨĞŶĞŶ dƺƌ͘
tĂƌƚĞnjĞŝƚĞŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
hŵ ƵŶƐĞƌĞŶ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ĚĞŶ ƵĨŶĂŚŵĞƚĂŐ ƐŽ ĂŶŐĞŶĞŚŵ ǁŝĞ ŵƂŐůŝĐŚ njƵ ŐĞƐƚĂůƚĞŶ͕ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞ ΗĞŶƚƌĂůĞ ƵĨŶĂŚŵĞƐƚĂƚŝŽŶ
Η ĞŝŶŐĞĨƺŚƌƚ͘ ŝƌĞŬƚ ŶĂĐŚ ĚĞƌ ƵĨŶĂŚŵĞ ĚĞƌ WĞƌƐŽŶĂůŝĞŶ ŝŶ ĚĞƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ ŐĞŚĞŶ ƵŶƐĞƌĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶ njƵƌ
ƵĨŶĂŚŵĞƐƚĂƚŝŽŶ͘ Žƌƚ ǁĞƌĚĞŶ ĂůůĞ Ăŵ ƵĨŶĂŚŵĞƚĂŐ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐĞŶ hŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐĞŶ͕ ǁŝĞ nj͘͘ <' ƵŶĚ ůƵƚĂďŶĂŚŵĞ͕ ƐŽǁŝĞ
ƵĨŬůćƌƵŶŐƐŐĞƐƉƌćĐŚĞ ƵŶĚ KƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞƐ͕ ǁŝĞ nj͘͘ ƌƐƚĞůůĞŶ ĚĞƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶĂŬƚĞ͕ ƐƐĞŶƐďĞƐƚĞůůƵŶŐ͕
DĞĚŝŬĂŵĞŶƚĞŶĂŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐ ĞƚĐ͘ ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ ƵŶĚ ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚ͘
ŝĞƐ ĞƌƐƉĂƌƚ ƵŶƐĞƌĞŶ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ůĂŶŐĞ tĞŐĞ njƵ ĚĞŶ ďƚĞŝůƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ůĂŶŐĞ tĂƌƚĞnjĞŝƚĞŶ͘ ^Žŵŝƚ ŝƐƚ ĞƐ ƵŶƐ ŵƂŐůŝĐŚ ƵŶƐĞƌĞ
WĂƚŝĞŶƚĞŶ Ăŵ ƵĨŶĂŚŵĞƚĂŐ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ŝŚƌĞŶ ĞĚƺƌĨŶŝƐƐĞŶ njƵ ďĞŐůĞŝƚĞŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞŶ <ůŝŶŝŬ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ
WĂƚŝĞŶƚĞŶ ŝŶ ĚĞƌ KWͲ ƵŶĚ ŶćƐƚŚĞƐŝĞĂďƚĞŝůƵŶŐ͕ ĂƵĨ ϲ WĨůĞŐĞƐƚĂƚŝŽŶĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ tĂĐŚƐƚĂƚŝŽŶ ŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚ ǀĞƌƐŽƌŐƚ͘
,LJŐŝĞŶĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
/Ŷ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ĞdžƚĞƌŶĞŶ ,LJŐŝĞŶĞŝŶƐƚŝƚƵƚ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞŶ ,LJŐŝĞŶĞƉůĂŶ ŐĞŵ͘ ĚĞŶ ZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ ĚĞƐ ZŽďĞƌƚ <ŽĐŚ
/ŶƐƚŝƚƵƚƐ ;Z</Ϳ ĞƌƐƚĞůůƚ͕ ĚĞƌ Ĩƺƌ ĂůůĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚ ŝƐƚ͘
:ĞĚĞ ďƚĞŝůƵŶŐ ǀĞƌĨƺŐƚ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ Η>ŝŶŬ EƵƌƐĞΗ͕ ǁĞůĐŚĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ mďĞƌǁĂĐŚƵŶŐ ƵŶĚ ŝŶŚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ ŚLJŐŝĞŶŝƐĐŚĞŶ sŽƌƐĐŚƌŝĨƚĞŶ ŝŶ
ĚĞƌ ũĞǁĞŝůŝŐĞŶ ďƚĞŝůƵŶŐ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚ ŝƐƚ͘ &ƺƌ ĚĂƐ WĞƐŽŶĂů ŝƐƚ ƐŝĞ ĞƌƐƚĞƌ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ Ĩƺƌ ,LJŐŝĞŶĞĨƌĂŐĞŶ͘
/Ŷ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞŶ ďƐƚćŶĚĞŶ ǁŝƌĚ ƵŶƐĞƌĞ <ůŝŶŝŬ ǀŽŶ ĞŝŶĞƌ ĞdžƚĞƌŶĞŶ ,LJŐŝĞŶĞĨĂĐŚŬƌĂĨƚ ĚĞƐ /ŶƐƚŝƚƵƚƐ Ĩƺƌ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐŚLJŐŝĞŶĞ
ƵŶĚ /ŶĨĞŬƚŝŽŶƐŬŽŶƚƌŽůůĞ ďĞƐƵĐŚƚ͘
Ğŝ ĚŝĞƐĞŶ ĞƐƵĐŚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ &ƌĂŐĞŶ ŽĚĞƌ WƌŽďůĞŵĞ ĚĞƐ WĞƌƐŽŶĂůƐ ŝŶ ĞnjƵŐ ĂƵĨ ,LJŐŝĞŶĞ ĞƌƂƌƚĞƌƚ ƵŶĚ ŐĞŬůćƌƚ͘ ĂƐ WĞƌƐŽŶĂů
ǁŝƌĚ njƵ ĂŬƚƵĞůůĞŶ ,LJŐŝĞŶĞƚŚĞŵĞŶ ŐĞƐĐŚƵůƚ ƵŶĚ ĚŝĞ ŝŶŚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ ,LJŐŝĞŶĞǀŽƌƐĐŚƌŝĨƚĞŶ ƺďĞƌƉƌƺĨƚ͘
^ĞŝƚĞ ϯϮ
Ͳϱ
YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲWƌŽũĞŬƚĞ
ŬƚŝŽŶ Η^ĂƵďĞƌĞ ,ćŶĚĞΗ
Ă ĚŝĞ ŵĞŝƐƚĞŶ <ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐŬĞŝŵĞ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ,ćŶĚĞ ĚĞƐ WĞƌƐŽŶĂůƐ ƺďĞƌƚƌĂŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͕ ƐƚĞůůƚ ĚŝĞ ,ćŶĚĞĚĞƐŝŶĨĞŬƚŝŽŶ ĚŝĞ
ǁŝĐŚƚŝŐƐƚĞ ƵŶĚ ĞŝŶĨĂĐŚƐƚĞ DĂƘŶĂŚŵĞ njƵƌ sĞƌŚƺƚƵŶŐ ǀŽŶ /ŶĨĞŬƚŝŽŶĞŶ ĚĂƌ͘
^ƚƵĚŝĞŶ njĞŝŐĞŶ ĞŝŶĚƌƺĐŬůŝĐŚ͕ ĚĂƐƐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ,ćŶĚĞŚLJŐŝĞŶĞ ǀŝĞůĞ /ŶĨĞŬƚŝŽŶĞŶ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ Dŝƚ
ĚĞŵ DŽƚƚŽ ΗůĞĂŶ ĐĂƌĞ ŝƐ ƐĂĨĞƌ ĐĂƌĞΗ ŚĂƚ ĚŝĞ tĞůƚŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ t,K ĞŝŶĞ <ĂŵƉĂŐŶĞ njƵƌ sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐ ĚĞƌ
,ćŶĚĞŚLJŐŝĞŶĞ ŐĞƐƚĂƌƚĞƚ͘ /Ŷ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ƐŽůů ĚŝĞƐĞƐ ŝĞů ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ΗŬƚŝŽŶ ^ĂƵďĞƌĞ ,ćŶĚĞΗ ĞƌƌĞŝĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞ
KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞ <ůŝŶŝŬ ƌĂƵŶĨĞůƐ ŚĂƚ ĞŝŶĞ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ĂŶ ĚŝĞƐĞƌ ŬƚŝŽŶ ďĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ƵŶĚ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ ĚŝĞ <ĂŵƉĂŐŶĞ ŝŵ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ
ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ƵŶƐĞƌĞƌ WĂƚŝĞŶƚĞŶ͘
/ŶĨĞŬƚŝŽŶƐƐĐŚƵƚnj
Ğŝ ƵĨƚƌĞƚĞŶ ǀŽŶ /ŶĨĞŬƚŝŽŶĞŶ ;nj͘͘ EŽƌŽǀŝƌĞŶ͕ ůŽƐƚƌŝĚŝĞŶ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͕ Ğǀƚů͘ tƵŶĚŝŶĨĞŬƚŝŽŶĞŶ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů
ĂƵĨ ĚŝĞ ^ŝƚƵĂƚŝŽŶ njƵ ƌĞĂŐŝĞƌĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ŵŝƚ ĚĞŶ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚĞŶ ^ĐŚƵƚnjŵĂƘŶĂŚŵĞŶ njƵ ďĞŚĂŶĚĞůŶ͘
DZ^ ;DĞƚŚŝĐŝůůŝŶ ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƌ ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐ ĂƵƌĞƵƐͿ
Ă ŝŶ ĚĞŶ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌĞŶ ĚŝĞ ĂŚů ĚĞƌ DZ^ͲƉŽƐŝƚŝǀĞŶ WĂƚŝĞŶƚĞŶ njƵŐĞŶŽŵŵĞŶ ŚĂƚ͕ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĚƵƌĐŚ ƵŶƐĞƌ ZŝƐŝŬŽŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
ĚŝĞ ŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞŶ DĂƘŶĂŚŵĞŶ njƵƌ DŝŶŝŵŝĞƌƵŶŐ ǀŽŶ ƉŽƐƚŽƉĞƌĂƚŝǀĞŶ DZ^Ͳ/ŶĨĞŬƚŝŽŶĞŶ ĞƌƐƚĞůůƚ͘
Ɛ ǁƵƌĚĞ ĞŝŶ ^ĐƌĞĞŶŝŶŐͲ<ŽŶnjĞƉƚ ĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ͕ ďĞŝ ĚĞŵ ũĞĚĞƌ WĂƚŝĞŶƚ ĞŝŶĞŶ &ƌĂŐĞďŽŐĞŶ njƵƌ ZŝƐŝŬŽĂŶĂůLJƐĞ ĞƌŚćůƚ͕ ŝŶ ĚĞŵ ƚLJƉŝƐĐŚĞ
ZŝƐŝŬŽĨĂŬƚŽƌĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ DZ^Ͳ<ŽůŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ŽĚĞƌ DZ^Ͳ/ŶĨĞŬƚŝŽŶ ĂďŐĞĨƌĂŐƚ ǁĞƌĚĞŶ͘
Ğŝ ƵŐĞŚƂƌŝŐŬĞŝƚ njƵ ĞŝŶĞƌ ZŝƐŝŬŽŐƌƵƉƉĞ ǁŝƌĚ ĚĞƌ WĂƚŝĞŶƚ ĞŝŶĞŵ DZ^Ͳ^ĐƌĞĞŶŝŶŐ ;^ĐŚŶĞůůƚĞƐƚͿ ƵŶƚĞƌnjŽŐĞŶ͘ ŝƐ njƵŵ sŽƌůŝĞŐĞŶ
ĚĞƐ ƌŐĞďŶŝƐƐĞƐ ǁŝƌĚ ĚĞƌ WĂƚŝĞŶƚ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŝŶnjĞůnjŝŵŵĞƌ ƵŶƚĞƌŐĞďƌĂĐŚƚ ƵŶĚ ŵŝƚ ĚĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ^ĐŚƵƚnjŵĂƘŶĂŚŵĞŶ
ŐĞƉĨůĞŐƚ ƵŶĚ ďĞŚĂŶĚĞůƚ͘
ĞŬƵďŝƚƵƐƉƌŽƉŚLJůĂdžĞ
/Ŷ ĚĞƌ ĞŬƵďŝƚƵƐƉƌŽƉŚLJůĂdžĞ ĂƌďĞŝƚĞŶ ǁŝƌ ŐĞŵ͘ ĚĞŶ ΗEĂƚŝŽŶĂůĞŶ džƉĞƌƚĞŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐΗ ĚĞƐ EYW ;ĞƵƚƐĐŚĞƐ EĞƚnjǁĞƌŬ Ĩƺƌ
YƵĂůŝƚćƚƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ WĨůĞŐĞͿ͘ ƵƌĐŚ ĚŝĞ ŝŶĨƺŚƌƵŶŐ ĚŝĞƐĞƐ džƉĞƌƚĞŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ďĞŝ ĞŝŶĞƌ mďĞƌƉƌƺĨƵŶŐ ĚĞƌ
ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ ĞŬƵďŝƚƵƐƉƌŽƉŚLJůĂdžĞ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞƌ <ůŝŶŝŬ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ 'ĞƐĐŚćĨƚƐƐƚĞůůĞ YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ,ĞƐƐĞŶ ƐĞŚƌ ŐƵƚĞ
ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ĞƌnjŝĞůƚ͘
^ĞŝƚĞ ϯϯ
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Ͳϲ
ĞǁĞƌƚƵŶŐ ĚĞƐ YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐ
hŶƐĞƌĞ <ůŝŶŝŬ ďĞƚĞŝůŝŐƚ ƐŝĐŚ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ ĂŶ DĂƘŶĂŚŵĞŶ njƵƌ ĞǁĞƌƚƵŶŐ ǀŽŶ YƵĂůŝƚćƚ ďnjǁ͘ ĚĞƐ YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĞƐ ;^ĞůďƐƚͲ
ƵŶĚ &ƌĞŵĚďĞǁĞƌƚƵŶŐͿ͘
ŝĞ YƵĂůŝƚćƚƐďĞǁĞƌƚƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ůĂƵĨĞŶĚ ŵŝƚ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶ
ͻ ,LJŐŝĞŶĞďĞŐĞŚƵŶŐĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ,LJŐŝĞŶĞĨĂĐŚŬƌĂĨƚ ĞŝŶĞƐ ĞdžƚĞƌŶĞŶ ,LJŐŝĞŶĞŝŶƐƚŝƚƵƚƐ ŝŶ ĂůůĞŶ ďƚĞŝůƵŶŐĞŶ
ͻ ,LJŐŝĞŶĞďĞŐĞŚƵŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞƌ <ƺĐŚĞ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐĂŵƚ njƵƌ mďĞƌƉƌƺĨƵŶŐ ĚĞƌ ŝŶŚĂůƚƵŶŐ ĚĞƐ Η,ĂnjĂƌĚƐ ŶĂůLJƐŝƐ ĂŶĚ
ƌŝƚŝĐĂů ŽŶƚƌŽů WŽŝŶƚͲ<ŽŶnjĞƉƚĞƐ ,W͕ ǁĞůĐŚĞƐ ĞŝŶ ƐƉĞnjŝĞůůĞƐ <ŽŶnjĞƉƚ njƵƌ ,LJŐŝĞŶĞƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ĚĂƌƐƚĞůůƚ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ZĞŐĞůŵćƘŝŐĞ ƵĚŝƚƐ ƵŶƐĞƌĞƌ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞŶ ,LJŐŝĞŶĞ͕ ƌnjŶĞŝŵŝƚƚĞů͕ dƌĂŶƐĨƵƐŝŽŶƐŵĞĚŝnjŝŶ ƵŶĚ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ĞŐĞŚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ <ŽŶƚƌŽůůĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ƉŽƚŚĞŬĞƌ
mďƵŶŐĞŶ ƵŶĚ KďũĞŬƚŬƵŶĚĞ ŵŝƚ ĚĞƌ ŽƌƚƐĂŶƐćƐƐŝŐĞŶ &ĞƵĞƌǁĞŚƌ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ ƌĂŶĚƐĐŚƵƚnjĞƐ
WĂƚŝĞŶƚĞŶͲ͕ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌͲ ƵŶĚ ŝŶǁĞŝƐĞƌďĞĨƌĂŐƵŶŐĞŶ
^ĐŚůƵƐƐǁŽƌƚ
ŝĞ KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞ <ůŝŶŝŬ ƌĂƵŶĨĞůƐ ŝƐƚ ĞŝŶĞ <ůŝŶŝŬ Ĩƺƌ KƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞ ŚŝƌƵƌŐŝĞ ŵŝƚ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ ŶĚŽƉƌŽƚŚĞƚŝŬ ƵŶĚ
tŝƌďĞůƐćƵůĞŶĐŚŝƌƵƌŐŝĞ͘ ŝĞ ŚŽŚĞ YƵĂůŝƚćƚ ƵŶĚ <ŽŵƉĞƚĞŶnj ŝŶ ĚĞƌ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ĚĞƐ ĞǁĞŐƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ^ƚƺƚnjĂƉƉĂƌĂƚĞƐ ĨŝŶĚĞƚ
EŝĞĚĞƌƐĐŚůĂŐ ŝŶ ĚĞŶ ũćŚƌůŝĐŚĞŶ &ĂůůnjĂŚůĞŶ͕ ƐŽ ĚĂƐƐ ǁŝƌ njƵƌĞĐŚƚ ĚŝĞ ĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐ ΗŶĚŽƉƌŽƚŚĞƐĞŶͲĞŶƚƌƵŵΗ ƚƌĂŐĞŶ͘
hŵ ƵŶƐĞƌĞŶ WĂƚŝĞŶƚĞŶ ĚĞŶ ƵĨĞŶƚŚĂůƚ ƐŽ ĂŶŐĞŶĞŚŵ ǁŝĞ ŵƂŐůŝĐŚ njƵ ŐĞƐƚĂůƚĞŶ͕ ĂƌďĞŝƚĞŶ ǁŝƌ ŵŝƚ ,ŝůĨĞ ŶĞƵĞƌ ŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞƌ͕
ƉĨůĞŐĞƌŝƐĐŚĞƌ ƵŶĚ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ ƵƐƐƚĂƚƚƵŶŐ ƵŶĚ ŐĞŚĞŶ ŐůĞŝĐŚĞƌŵĂƘĞŶ ĂƵĨ ĚŝĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶ tƺŶƐĐŚĞ ƵŶĚ ĞĚƺƌĨŶŝƐƐĞ ĚĞƌ
WĂƚŝĞŶƚĞŶ ƵŶĚ ŶŐĞŚƂƌŝŐĞ ĞŝŶ͘
tĞŝƚĞƌŐĞŚĞŶĚĞ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ ĨŝŶĚĞŶ ƐŝĞ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ /ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ ĚƌĞƐƐĞ ŚƚƚƉ͗ͬͬŽŬďͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ ;ŝŶĐů͘
ZŽƵƚĞŶƉůĂŶĞƌͿ͘ EĂƚƺƌůŝĐŚ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĂƵĐŚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ ŵŝƚ ƵŶƐ <ŽŶƚĂŬƚ ĂƵĨŶĞŚŵĞŶ͘
,ĞƌnjůŝĐŚĞŶ ĂŶŬ Ĩƺƌ /Śƌ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ͊
^ĞŝƚĞ ϯϰ
'ůŽƐƐĂƌ
MEDIZINISCHES GLOSSAR
abcdef
vwxyz
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
ƌnjƚůŝĐŚĞƌ ŝƌĞŬƚŽƌ
'
ĞƌƵĨƐŐĞŶŽƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚ
t^
ƌƵƐƚǁŝƌďĞůƐćƵůĞ
ŚĞĨĂƌnjƚ
,t^
,ĂůƐǁŝƌďĞůƐćƵůĞ
>t^
>ĞŶĚĞŶǁŝƌďĞůƐćƵůĞ
W>
WĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚůĞŝƚƵŶŐ
YD
YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
YD
YƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďĞĂƵĨƚƌĂŐƚĞƌ
dW
dŽƚĂůĞŶĚŽƉƌŽƚŚĞƐĞ
s
sĞƌǁĂůƚƵŶŐƐĚŝƌĞŬƚŽƌ
^ĞŝƚĞ ϯϲ
^ĞŝƚĞ ϯϳ
DIE MEDIAN KLINIKEN IN DEUTSCHLAND
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
BERLINͳBRANDENBURG
BERLIN
MEDIAN Klinik Berlin-Kladow
Neurologie, Orthopädie
Telefon +49 (0) 30 / 36 503 –– 0
MEDIAN Klinik Berlin-Mitte
Geriatrische Rehabilitation
Telefon +49 (0) 30 / 39 76 30 –– 02
GRÜNHEIDE
MEDIAN Klinik Grünheide**
Neurologie, Neurochirurgie
Telefon +49 (0) 33 62 / 739 –– 0
HOPPEGARTEN
MEDIAN Klinik Hoppegarten
Orthopädie, Rheumatologie,
Verhaltensmedizinische Orthopädie,
medizinisch-berufliche Rehabilitation,
EFL-Kompetenzzentrum
Telefon +49 (0) 33 42 / 353 –– 0
HESSEN
BRAUNFELS
MEDIAN Orthopädische Klinik Braunfels*
Endoprothesenzentrum mittelhessen
Telefon +49 (0) 64 42 / 939 –– 0
BAD CAMBERG
MEDIAN Hohenfeld-Kliniken
Innere Medizin, Psychosomatik, Orthopädie
Telefon +49 (0) 64 34 / 29 –– 0
BAD NAUHEIM
MEDIAN Kaiserberg-Klinik
Orthopädie, Innere Medizin,
Cochlea-Implantate, Hörstörungen,
Tinnitus, Schwindel
Telefon +49 (0) 60 32 / 703 –– 0
MEDIAN Klinik am Südpark
Innere Medizin, Psychosomatik
Telefon +49 (0) 60 32 / 704 –– 0
MEDIAN Diabetes-Klinik*
Telefon +49 (0) 60 32 / 706 –– 0
BAD SCHWALBACH
MEDIAN Rheingau-Taunus Klinik
Innere Medizin, Psychosomatik, Gynäkologie
Telefon +49 (0) 61 24 / 509 –– 0
BAD SODENͳSALMÜNSTER
MEDIAN Kinzigtal-Klinik
Innere Medizin, Orthopädie, Psychosomatik
Telefon +49 (0) 60 56 / 737 –– 0
SCHLANGENBAD
MEDIAN Rheumazentrum Schlangenbad
Rheumatologie, Orthopädie
Telefon +49 (0) 6129 / 41 –– 0
WIESBADEN
MEDIAN Klinik Aukammtal
Orthopädie
Telefon +49 (0) 611 /571 –– 0
RHEINLANDͳPFALZ
BERNKASTELͳKUES
MEDIAN Reha-Zentrum Bernkastel-Kues
Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Neurologie,
Orthopädie, Psychosomatik
Telefon +49 (0) 65 31 / 92 –– 0
SACHSEN
MEDIAN Neurologisches Reha-Zentrum**
Neurologie
Telefon +49 (0) 611 / 43 –– 0
BERGGIESSHÜBEL
MEDIAN Klinik Berggießhübel
Orthopädie, Psychosomatik
Telefon +49 (0) 350 23 / 65 –– 0
MECKLENBURGͳVORPOMMERN
BAD SÜLZE
MEDIAN Klinik Bad Sülze
Orthopädie, Rheumatologie, Neurologie,
Geriatrie, Aphasie Regionalzentrum,
EFL-Kompetenzzentrum –– Moorbad ––
Telefon +49 (0) 382 29 / 72 –– 0
HEILIGENDAMM
MEDIAN Klinik Heiligendamm
Atemwegs-, Herz-Kreislauf-, Gefäß-,
Hauterkrankungen, Allergien, Psychosomatik
Telefon +49 (0) 382 03 / 44 –– 0
WISMAR
MEDIAN Klinik Wismar
Orthopädie, Krebserkrankungen,
Rehabilitation von Schwerbrandverletzten
und Patienten mit Wundheilungsstörungen
und Ödemen, EFL-Kompetenzzentrum
Telefon +49 (0) 38 41 / 646 –– 0
BAD LAUSICK
MEDIAN Klinik Bad Lausick
Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Orthopädie
Telefon +49 (0) 343 45 / 61 –– 0
SACHSENͳANHALT
FLECHTINGEN
MEDIAN Klinikum Flechtingen**
Neurologie, Herz-Kreislauf-, Gefäßerkrankungen
Telefon +49 (0) 39 054 / 81 –– 0 oder 82 –– 0
KALBE
MEDIAN Klinik Kalbe
Orthopädie, Krebserkrankungen
Telefon +49 (0) 390 80 / 71 –– 0
MAGDEBURG
MEDIAN Klinik NRZ Magdeburg**
Neurologie
Telefon +49 (0) 391 / 610 –– 0
NORDRHEINͳWESTFALEN
BAD OEYNHAUSEN
MEDIAN Kliniken Bad Oeynhausen
Weserklinik · Klinik am Park
Innere Medizin, Neurologie, Onkologie/
Lyphologie , Psychosomatik
Telefon +49 (0) 57 31 / 865 –– 0
BAD SALZUFLEN
MEDIAN Kliniken Bad Salzuflen
Klinik am Burggraben · Klinik Flachsheide**
Gynäkologie, Innere Medizin (Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes mellitus) /
Pneumologie / Allergologie, Neurologie,
Orthopädie, Psychosomatik (Gynäkologische
Psychosomatik, Orthopädische Psychosomatik / Interdisziplinäre Schmerztherapie),
Unfallchirurgie, Geriatrie
Telefon +49 (0) 52 22 / 37 –– 0
THÜRINGEN
BAD BERKA
MEDIAN Kliniken Bad Berka
Herz-Kreislauf-, Gefäß-, Stoffwechselerkrankungen, Gastroenterologie, Gynäkologie,
Urologie und Krebserkrankungen
Telefon +49 (0) 364 58 / 38 –– 0
BAD LOBENSTEIN
MEDIAN Klinik Bad Lobenstein
Orthopädie, Verhaltensmedizinische
Orthopädie, Psychosomatik
Telefon +49 (0) 366 51 / 74 –– 0
BAD TENNSTEDT
MEDIAN Klinik Bad Tennstedt**
Neurologie, Orthopädie
Telefon +49 (0) 360 41 / 35 –– 0
Kiel
Heiligendamm
Bad Sülze
SCHLESWIGHOLSTEIN
Wismar
MECKLENBURGVORPOMMERN
Schwerin
Hamburg
Bremen
Berlin-Mi!e
NIEDERSACHSEN
Kalbe
Bad Oeynhausen
Bad Salzuflen
Hannover
Magdeburg
Hoppegarten
Grünheide
Berlin-Kladow
Flech"ngen
Magdeburg
Berlin
BERLIN-BRANDENBURG
SACHSEN-ANHALT
NORDRHEIN-WESTFALEN
SACHSEN
Düsseldorf
Bad Tennstedt
Erfurt
HESSEN
Braunfels
Bad Nauheim
Bad Camberg
Bad Schwalbach
Wiesbaden
Schlangenbad
Wiesbaden
Bernkastel-Kues
Mainz
SAARLAND
Leipzig
Bad Berka
Bad Lausick
Berggießhübel
THÜRINGEN
Bad Lobenstein
Bad Soden-Salmünster
RehabilitaƟonsklinik
RehabilitaƟonsklinik
Akutkrankenhaus
Akutkrankenhaus
RHEINLANDPFALZ
Saarbrücken
Stu!gart
BADEN-WÜRTTEMBERG
BAYERN
München
* Akutkrankenhaus gemäß § 108 /109 SGB V · ** Diese Kliniken haben zum Teil ebenfalls den Status eines Akutkrankenhauses (Fachbereich Neurologie).
Alle nicht gekennzeichneten Kliniken sind Rehabilitationskliniken.
IMPRESSUM
Die MEDIAN Kliniken in Deutschland
Herausgeber
MEDIAN Orthopädische Klinik Braunfels
Hasselbornring 5
35619 Braunfels
Telefon +49 (0) 64 42 / 939-0
Verwaltungsdirektor
Roger Gierczak
Projektleitung
Ferdinand Forster
Software & Realisation
empira Software GmbH, Köln