bañeras

SWH1634_SPL01
b
2011/06/09
BAÑERAS
HIDROMASAJE ACRÍLICAS
MANUAL DE RECAMBIOS
Spare Parts Manual
BAÑERAS
HIDROMASAJE
ÍNDICE
Wellness Design Department
Index
SWH1634_SPL01
b
2011/06/09
TONIC
TONIC PREMIUM/TOTAL
ÍNDICE
CONJUNTOS
POSICIÓN CORRECTA DEL MOTOR
1. EQUIPO ELÉCTRICO
1.1. EQUIPO ELÉCTRICO MASAJE TONIC
1.2. EQUIPO ELÉCTRICO
MASAJE TONIC PREMIUM
1.3. EQUIPO ELÉCTRICO MASAJE TOTAL
2. CIRCUITO MASAJE AGUA
2.1. TONIC
2.1.1. CONJUNTOS ASPIRACIÓN TONIC
2.1.2. CONJUNTOS IMPULSIÓN TONIC
2.2. TONIC PREMIUM/TOTAL
2.2.1. CONJUNTOS ASPIRACIÓN
TONIC PREMIUM/ TOTAL
2.2.2. CONJUNTOS IMPULSIÓN AGUA
TONIC PREMIUM/ TOTAL
3. CIRCUITO MASAJE AIRE TOTAL
3.1. CONJUNTOS IMPULSIÓN AIRE TOTAL
3.2. CONJUNTOS DOBLE LOOP TOTAL
4. DESAGÜE
5. ASAS
5.1. JUEGOS COMPLETOS
5.2 CONJUNTO FIJACIÓN, TORNILLERÍA
6. REPOSACABEZAS
6.1. REPOSACABEZAS DE SERIE
7. SOPORTES
7.1. BASTIDORES BAÑERAS RECTANGULARES
ACRÍLICAS TONIC/ TONIC PREMIUM/ TOTAL
7.2. PIES BAÑERAS ACRÍLICAS
NO RECTANGULARES
7.3. CABALLETES HIDROMASAJE
BAÑERAS ACRÍLICAS NO RECTANGULARES
8. SET ESENCIAS
CONTROL DE MODIFICACIONES
3
5
6
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
18
19
20
21
22
22
23
24
24
25
26
27
28
29
30
INDEX
Sets
Correct engine location
1. Electric equipment
1.1. Tonic massage electric equipment
1.2. Tonic Premium massage
electric equipment
1.3. Total massage electric equipment
2. Water massage circuit
2.1. Tonic
2.1.1. Suction sets
2.1.2. Tonic pumping sets
2.2. Tonic Premium/Total
2.2.1. Tonic Premium/ Total
suction sets
2.2.2. Tonic Premium/ Total
water pumping sets
3. Total air massage circuit
3.1. Total air pumping sets
3.2. Total double loop sets
4. Drain
5. Handles
5.1. Complete sets
5.2. Fixing Set, Screws
6. Headrests
6.1. Series of headrests
7. Supports
7.1. Supporting frames for acrylic rectangular bathtubs Tonic/Tonic Premium/Total
7.2. Feet for non rectangular
acrylic bathtubs
7.3. Whirlpool frame for non rectangular
acrylic bathtubs
8. Essence Set
Update control list
3
5
6
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
18
19
20
21
22
22
23
24
24
25
26
27
28
29
30
2
BAÑERAS
HIDROMASAJE
CONJUNTOS
Wellness Design Department
Sets
Masaje agua
Water massage
Nº Jets
Laterales
Nº Jets
Espalda
Number of
side jets
Number of
back jets
Los componentes de las bañeras de hidromasaje que pueden ser objeto de recambio
se han agrupado en varios conjuntos con el fin de facilitar la consulta. Se han
establecido los conjuntos siguientes:
Masaje aire
Air massage
Nº Jets
Pies
Nº Jets
Aire
Pulsador
Mando fijo
Press button
Fixed control
Number of feet Number of air
jets
jets
- Equipo eléctrico. Hay tantos conjuntos eléctricos como versiones de hidromasaje
existen en la gama Roca. En ellos se incluyen todos los componentes eléctricos, tales
como cajas eléctricas, mandos, motobombas, soplador, etc., así como sus elementos
de fijación.
- Circuito masaje agua. Se incluyen en este conjunto los elementos de las
conducciones desde la motobomba hasta los jets de masaje agua, como por ejemplo:
conjunto aspiración, conjuntos impulsión agua, jets laterales, jets espalda, jets pies,
etc.
- Circuito masaje aire. En el conjunto circuito de aire se incluyen todos los elementos
de los conductos que van desde el soplador hasta los jets de aire, como por ejemplo:
conjuntos impulsión aire, doble loop, jets aire, etc.
TONIC
4-6
0
0
0
X
-
TONIC PREMIUM
6
2-4-8
2-4-0
0
-
X
TOTAL
6
2-4-8
2-4-0
10-12-1618-20
-
X
- Desagües. Contiene los modelos de desagüe utilizados en las bañeras de
hidromasaje.
2011/06/09
- Asas. Los conjuntos de asas que se suministran con las bañeras.
TONIC
TONIC PREMIUM / TOTAL
- Apoyacabezas. Los distintos modelos de apoyacabezas.
All the parts of whirlpool bathtubs which are likely to be eventually changed, have been
arranged as sets, thus making it easier to find. These sets are:
b
- Electric equipment. There are as many electric sets as there are versions of whirlpool
bathtubs in the Roca line. These sets include every electric part, such as electric boxes,
controls, pumping, blower, etc. as well as necessary fixation elements.
- Water massage circuit. This set includes all pipings from the pumping device to
water massage jets. i.e: suction set, water pumping set, side jets, back jets, feet jets,
etc.
- Air massage circuit. Includes all parts of the pipings coming out from the blower up
to the air jets, i.e: air pumping sets, double loop set, air jets, etc.
- Drains. Includes all drain models used in whirlpool bathtubs.
SWH1634_SPL01
- Handles. The handles sets included in the bathtubs.
- Headrests. All different headrests models.
3
BAÑERAS
HIDROMASAJE
CONJUNTOS
Wellness Design Department
Sets
Jets aire
Air jets
Jets espalda (agua)
Back jets (water)
Desagüe
Drain
Conjunto impulsión aire
2011/06/09
Air pumping system
Conjunto doble loop
Double loop system
Circuito
masaje
aire
Jets pies (agua)
Jets laterales (agua)
Side jets (water)
Feet jets (water)
Air massage
circuit
Asas
Handles
Apoyacabezas
SWH1634_SPL01
b
Headrest
Circuito
masaje
agua
Water
massage
circuit
Conjunto
impulsión agua
Water pumping system
Conjunto aspiración
Suction system
Equipo
eléctrico
Electric
equipment
4
BAÑERAS
HIDROMASAJE
POSICIÓN CORRECTA DEL MOTOR
Wellness Design Department
Correct engine location
BeCool 1900x1100 / 1800x900
Bora Bora
Bali-N
2011/06/09
Genérico*
Waitara-N (RH)
Jamaica-N
*Genérico: TODAS LAS BAÑERAS NO INDICADAS
*Generic: Not indicated baths
SWH1634_SPL01
b
Waitara-N (LH)
5
BAÑERAS
HIDROMASAJE
1. EQUIPO ELÉCTRICO
1.1. EQUIPO ELÉCTRICO MASAJE TONIC
Wellness Design Department
1. Electric equipment
1.1. Tonic massage electric equipment
Referencia
Reference
Pieza
Part
B0000000R
1
Pág.
Page
Descripción
Description
Comentarios
Comments
Cant.
Qty.
BOMBA AGUA 50Hz
Water Pump 50Hz
B0012600R
BOMBA AGUA 60Hz
Water Pump
24R008001
MANDO+VENTURI
Panel+Venturi
11
20
31
32
20
32
31
11
1
PLACA CONTROL
Control Board
24R009000
13
34
35
14
B0000100R
12
B0000200R
14
3
2R0179000
2011/06/09
1
1
1
1
1
2
2
CABLE 230Vac
Cord 230Vac
SENSOR NIVEL
Level Sensor
BRIDAS
Clamps
G
11
54
55
110
127
34
2
4
4
4
2
35
230 Volt
4
13
SWH1634_SPL01
b
12
6
BAÑERAS
HIDROMASAJE
1.2. EQUIPO ELÉCTRICO MASAJE TONIC PREMIUM
Wellness Design Department
1.2. Tonic Premium massage electric equipment
Referencia
Reference
Pieza Pág.
Part
Page
B0000300R
BOMBA AGUA 50Hz
Water Pump 50Hz
B0000400R
BOMBA AGUA 50Hz
Water Pump 50Hz
2
5
10
301
7
B0014700R
BOMBA AGUA 60Hz
Water Pump 60Hz
B0014800R
BOMBA AGUA 60Hz
Water Pump 60Hz
B0000500R
5
MANDO CONTROL
Control Panel
B0000600R
6
CAJA CONTROL
Control Box
B0000700R
8
SONDA TEMPERATURA
Temperature sensor
B0000800R
9
BUS LIN
B0000900R
10
ALARGO BUS LIN
BUSLIN Extension
B0000200R
14
SENSOR NIVEL
Level sensor
9
302
11
BRIDAS
Clamps
2011/06/09
2R0179000
14
b
Cant.
Qty.
BeCool 190x110, 180x90
BeCool 190x110, 180x90
BeCool 180x90
G
2
4
4
4
2
VENTURI ELECTR.
Electr. venturi
24R036000
7
11
301
302
303
304
305
306
307
308
G
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
DIN 7985 M4X16
DIN 125 M4
DIN 7985 M5X20
DIN 125 M5
DIN 934 M5
SWH1634_SPL01
2
Comentarios
Comments
11
54
55
110
127
8
6
Descripción
Description
7
BAÑERAS
HIDROMASAJE
1.3. EQUIPO ELÉCTRICO MASAJE TOTAL
Wellness Design Department
1.3. Total massage electric equipment
Referencia
Reference
5
Pieza
Part
7
301
302
9
11
14
2011/06/09
8
BOMBA AGUA 50Hz
Water Pump 50Hz
B0000400R
BOMBA AGUA 50Hz
Water Pump 50Hz
B0014700R
BOMBA AGUA 60Hz
Water Pump 60Hz
B0014800R
BOMBA AGUA 60Hz
Water Pump 60Hz
B0000500R
5
MANDO CONTROL
Control Panel
B0000600R
6
CAJA CONTROL
Control Box
B0000700R
8
SONDA TEMPERATURA
Temperature sensor
B0000800R
9
BUS LIN
B0000900R
10
ALARGO BUS LIN
BUSLIN Extension
B0000200R
14
SENSOR NIVEL
Level sensor
B0001000R
15
SOPLADOR
Blower
BRIDAS
Clamps
2R0179000
Comentarios
Comments
2
BeCool 190x110, 180x90
BeCool 180x90
G
b
7
11
301
302
303
304
305
306
307
308
15
16
18
17
19
2
4
4
4
2
VENTURI ELECTR.
Electr. venturi
24R036000
Cant.
Qty.
BeCool 190x110, 180x90
11
54
55
110
127
6
SWH1634_SPL01
Descripción
Description
B0000300R
2
10
Pág.
Page
G
DIN 7985 M4X16
DIN 125 M4
2
2
DIN 7985 M5X20
DIN 125 M5
DIN 934 M5
2
2
TORICA+TUERCA
O-ring+nut
24R012000
16
17
30
29
24R037000
18
19
24
166
TORNILLERIA
Fasteners
DIN 933 M6X45
DIN 934 M6
DIN 934 M4
DIN 125 M6
G
4
4
4
2
8
BAÑERAS
HIDROMASAJE
2. CIRCUITO MASAJE AGUA
2.1. TONIC
Wellness Design Department
2. Water massage circuit
2.1. Tonic
326
Referencia
Reference
Pieza
Part
24L021001
64
ROSETÓN ASPIRACIÓN
Intake rosette
24L022000
65
TUERCA ROSETÓN
Rosette Nut
64
Cant.
Qty.
FLORON ACR
ACR cover
24R032001
70
69
68
Comentarios
Comments
68
69
70
(*)
65
Descripción
Description
JET AGUA AC
AC water jet
2R0150001
325
Pág.
Page
67
67
6
HERRAMIENTAS JETS
Jets tools
2R0158000
325
326
ver/ see 2.1.1
1
1
2011/06/09
(*) pieza no reemplazable. En caso de
estar dañada, quitar “68” y colocar “67”.
b
This part is not replaceable. In case of
damage, extract “68” and place “67”.
SWH1634_SPL01
ver/ see 2.1.2
9
BAÑERAS
HIDROMASAJE
2.1.1. CONJUNTOS ASPIRACIÓN TONIC
Wellness Design Department
2011/06/09
2.1.1. Suction sets
Conjunto
aspiración
TONIC
Suction set
Bali-N
145
Bali-N
130
Jamaica
Waitara
Vythos
180x90
Vythos
170x80
B0001300R
B0001400R
B0001500R
B0001700R
X
Vythos Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N
160x70 170x75 160x75 170x70 160x70 150x70 140x70
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SWH1634_SPL01
B0001800R
Vythos
170x70
X
B0001600R
b
Waitara
10
BAÑERAS
HIDROMASAJE
2.1.2. CONJUNTOS IMPULSIÓN TONIC
Wellness Design Department
2.1.2. Tonic pumping sets
Referencia
Reference
Pieza Pág.
Part
Page
2R0179000
Descripción
Description
BRIDAS
Clamps
Comentarios
Comments
Cant.
Qty.
G
11
54
55
110
127
54
55
44
2
4
4
4
2
ENLACE
Racord Koller 1
24R016000
41
54
24R013000
1
2
MIDI JET
42
54
55
24R014000
1
4
4
MIDI JET R+L
43
44
54
55
54
54
55
41
48
49
55
11
52
43
2011/06/09
42R
54
TE 90 D15+CODO 90 D15-20
T90 D15+Elbow 90 D15-20
24R017000
55
53
11
42
1
1
4
1
TUBO
Hose DN25
24R033000
51
48
2
2
G
51
54
49
1m
2
TUBO
Hose DN15
24R034000
G
52
55
TUBO
Hose DN20
24R035000
b
11
53
Conjunto
impulsión
Bali-N
145
Bali-N
130
Jamaica
Waitara
Waitara
Vythos
180x90
Vythos
170x80
Vythos
170x70
1m
2
G
2
1m
Vythos Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N
160x70 170x75 160x75 170x70 160x70 150x70 140x70
Pumping set
B0001900R
X
TONIC
SWH1634_SPL01
B0002000R
X
B0002100R
B0002200R
X
X
B0002300R
B0002400R
B0002500R
B0002600R
X
X
X
X
X
B0002700R
B0002800R
X
X
X
X
X
X
11
BAÑERAS
HIDROMASAJE
2.2. TONIC PREMIUM/TOTAL
Wellness Design Department
2.2. Tonic Premium/Total
Referencia
Reference
Pieza Pág.
Part
Page
24L021001
64
326
B0001100R
325
73
65
2R0150001
(*)
ver 2.2.1
24L022000
Descripción
Description
ROSETÓN ASPIRACIÓN
Intake rosette
ROSETÓN ASPIRACIÓN
Intake rosette
TUERCA ROSETÓN
Rosette nut
JET AGUA AC
AC water jet
Comentarios
Comments
BeCool 190x110, 180x90
68
69
70
70
65
24R019001
69
67
68
MICRO ROLLY COVER
72
24R020001
2
MICRO COVER
73
64
2
FLORON ACR
ACR cover
24R032001
67
6
HERRAMIENTAS JETS
Jets tools
2R0158000
325
326
2011/06/09
Cant.
Qty.
1
1
72
(*) pieza no reemplazable. En caso de
estar dañada, quitar “68” y colocar “67”.
SWH1634_SPL01
b
This part is not replaceable. In case of
damage, extract “68” and place “67”.
ver/see 2.2.2
12
BAÑERAS
HIDROMASAJE
2.2.1. CONJUNTOS ASPIRACIÓN TONIC PREMIUM/ TOTAL
Wellness Design Department
2011/06/09
2.2.1. Tonic Premium/ Total suction sets
Conjunto
aspiración
Bali-N
145
Bali-N
130
Jamaica
Waitara
Waitara
BeCool
190x110
BeCool
180x90
BeCool
190x90
BeCool
180x80
BeCool
170x80
X
X
X
Vythos
180x90
Vythos
170x80
Vythos
170x70
Vythos Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N
Thalassa Thalassa
Bora Bora
160x70 170x75 160x75 170x70 160x70
180x100 185x110
Suction set
TONIC
PREMIUM
B0002900R
B0003000R
X
B0003100R
X
B0013200R
X
B0013300R
X
B0013400R
b
X
B0002900R
X
B0003000R
B0003100R
TOTAL
SWH1634_SPL01
B0003200R
B0003300R
B0013200R
B0013300R
B0013400R
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
B0003400R
B0003500R
X
X
X
X
X
X
X
X
X
13
BAÑERAS
HIDROMASAJE
2.2.2. CONJUNTOS IMPULSIÓN AGUA TONIC PREMIUM/ TOTAL
Wellness Design Department
2.2.2. Tonic Premium/ Total water pumping sets
Referencia
Reference
Pieza Pág.
Part
Page
2R0179000
Descripción
Description
Comentarios
Comments
BRIDAS/ Clamps
G
11
54
55
110
127
24R016000
2
4
4
4
2
ENLACE/ Racord Koller 1
41
54
24R026000
52
ENLACE/ Racord Koller 2
B0013500R
ENLACE Y/ Racord Koller Y
24R013000
MIDI JET
24R033000
55
TUBO/ Hose DN25
24R034000
55
49
11
48
47
55
TUBO/ Hose DN15
24R035000
1m
2
TUBO/ Hose DN20
11
53
53
59
1m
2
52
55
55
54
1
4
4
51
54
45
2
1m
TE 90 D25
T90 D25
24R024000
58
54
b
54
41
55
24R025000
RACORD Y16
48
49
55
11
215
1
1
4
1
MICRO JET+ TAPÓN
Micro Jet + Plug
24R021000
SWH1634_SPL01
1
3
TE 90 D15+CODO 90 D15-20
T90 D15+Elbow 90 D15-20
24R017000
54
54
1
3
59
55
54
45
54
55
50
1
1
2
1
MICRO JET I+D
Micro Jet R+L
24R022000
*Dibujo genérico. Ver tablas: páginas 15,16,17
*Generic drawing. See tables: pag. 15,16,17
Bora Bora, Thalassa 180x100,
Thalassa 185x110
1
2
42
54
55
50
46
42
BeCool 190x110, BeCool 180x90
1
2
215
54
51
2011/06/09
1
2
41
54
54
58
Cant.
Qty.
46
1
47
54
55
1
2
2
14
BAÑERAS
HIDROMASAJE
2.2.2. CONJUNTOS IMPULSIÓN AGUA TONIC PREMIUM/ TOTAL
Wellness Design Department
2.2.2. Tonic Premium/ Total water pumping sets
Jamaica
Waitara (LH)
BeCool 190x110
Waitara (RH)
SWH1634_SPL01
b
2011/06/09
Bali-N 145/Bali-N 130
BeCool 180x90
15
BAÑERAS
HIDROMASAJE
2.2.2. CONJUNTOS IMPULSIÓN AGUA TONIC PREMIUM/ TOTAL
Wellness Design Department
2.2.2. Tonic Premium/ Total water pumping sets
Vythos 180x90
Vythos 170x80
b
2011/06/09
BeCool 190x90/180x80/170x80
Sureste-N 170x75/160x75/170x70/160x70
Bora Bora
Thalassa 180x100/185x110
SWH1634_SPL01
Vythos 170x70/160x70
16
BAÑERAS
HIDROMASAJE
2.2.2. CONJUNTOS IMPULSIÓN AGUA TONIC PREMIUM/ TOTAL
Wellness Design Department
2.2.2. Tonic Premium/ Total water pumping sets
Conjunto
Impulsión
Bali-N
145
Bali-N
130
Jamaica
Waitara
Waitara
BeCool
190x110
BeCool
180x90
BeCool
190x90
BeCool
180x80
BeCool
170x80
Vythos
180x90
Vythos
170x80
Vythos
170x70
Vythos Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N
Thalassa Thalassa
Bora Bora
180x100 185x110
160x70 170x75 160x75 170x70 160x70
Pumping set
B0004100R
X
TONIC
PREMIUM
B0004200R
X
B0004300R
X
B0004400R
X
B0004500R
X
B0013600R
X
B0013700R
X
B0013800R
B0004600R
X
X
B0004700R
X
B0004800R
B0004900R
X
X
B0005000R
B0005200R
X
X
X
B0005300R
X
B0005400R
TOTAL
2011/06/09
B0005100R
X
B0005500R
X
B0005600R
X
B0004100R
X
B0004200R
X
B0004300R
X
b
B0004400R
B0004500R
X
X
B0005700R
B0005800R
B0013600R
B0013700R
X
X
X
SWH1634_SPL01
B0013800R
X
X
17
BAÑERAS
HIDROMASAJE
3. CIRCUITO MASAJE AIRE TOTAL
Wellness Design Department
3. Total air massage circuit
Referencia
Reference
102
Pieza Pág.
Part
Page
2R0179000
105
Descripción
Description
Comentarios
Comments
BRIDAS
Clamps
G
11
54
55
110
127
103
104
Cant.
Qty.
2
4
4
4
2
JET AIRE
Air Jet
B0005900R
103
102
104
105
EMBELLEC. JET AIRE
Air Jet Cap
24R027001
2
2
b
2011/06/09
102
105
SWH1634_SPL01
ver 3.1
110
ver 3.2
18
BAÑERAS
HIDROMASAJE
3.1. CONJUNTOS IMPULSIÓN AIRE TOTAL
Wellness Design Department
3.1. Total air pumping sets
111
Referencia
Reference
Pieza
Part
B0006000R
113
B0006100R
114
Pág.
Page
Descripción
Description
TUBO 10mm
Hose 10mm
DISTRIBUIDOR 6xø10
Distributor 6xø10
COD+TE+TAP
Elbow-T-Plug 10
24R028000
113
Comentarios
Comments
Cant.
Qty.
G
1m
111
112
115
112
2
2
1
115
2011/06/09
114
Conjunto
impulsión aire
Bali-N
145
Bali-N
130
Jamaica
Waitara
Waitara
BeCool
190x110
BeCool
180x90
BeCool
190x90
BeCool
180x80
BeCool
170x80
X
X
Vythos
180x90
Vythos
170x80
Vythos
170x70
Vythos Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N
Thalassa Thalassa
Bora Bora
160x70 170x75 160x75 170x70 160x70
180x100 185x110
Air pumping set
b
B0006300R
X
B0006400R
B0006500R
SWH1634_SPL01
X
X
X
B0007000R
B0007100R
X
X
X
B0007200R
B0007300R
B0013900R
B0014000R
B0014100R
X
X
B0006700R
B0006900R
X
X
B0006600R
B0006800R
X
X
X
X
X
X
X
X
19
BAÑERAS
HIDROMASAJE
3.2. CONJUNTOS DOBLE LOOP TOTAL
Wellness Design Department
3.2. Total double loop sets
Referencia
Reference
Pieza
Part
Pág.
Page
2R0179000
121
Descripción
Description
Comentarios
Comments
BRIDAS
Clamps
G
11
54
55
110
127
110
125
Cant.
Qty.
2
4
4
4
2
LOOP SOPLADOR
Blower loop
24R038000
110
121
2
TUBO
Hose 31-40
24R023000
G
110
125
2
1,5m
2011/06/09
125
b
Conjunto
premontado
Bali-N
145
Bali-N
130
Jamaica
Waitara
Waitara
BeCool
190x110
BeCool
180x90
BeCool
190x90
BeCool
180x80
BeCool
170x80
X
X
X
X
X
Vythos
180x90
Vythos
170x80
Vythos
170x70
Vythos Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N
Thalassa Thalassa
Bora Bora
160x70 170x75 160x75 170x70 160x70
180x100 185x110
Preassembled set
X
B0007400R
B0007500R
B0007600R
SWH1634_SPL01
B0007700R
X
X
X
X
X
B0007900R
X
B0008000R
B0008200R
X
X
B0007800R
B0008100R
X
X
X
X
X
X
X
20
BAÑERAS
HIDROMASAJE
4. DESAGÜE
Wellness Design Department
4. Drain
Referencia
Reference
Pieza
Part
2R0179000
Descripción
Description
Comentarios
Comments
BRIDAS
Clamps
G
Cant.
Qty.
11
54
55
110
127
BeCool (Biplaza) 190x110, 180x90
146
141
287400001
141
505000700
142
24R010001
143
B0008500R
144
B0008600R
146
110
24R023000
110
125
2
4
4
4
2
DESAGÜE
Drain
TAPETA DESAG.+REB.
Drain plug+Overflow
TAPETA DESAGUE
BeCool 190x110, BeCool 180x90
Drain plug
REBOSADERO
BeCool 190x110, BeCool 180x90
Overflow
DESAGÜE
BeCool 190x110, BeCool 180x90
Drain
TUBO
Hose 31-40
2
1,5m
125
2011/06/09
144
Pág.
Page
143
SWH1634_SPL01
b
142
21
BAÑERAS
HIDROMASAJE
5. ASAS
5.1. JUEGOS COMPLETOS
Wellness Design Department
5. Handles
5.1. Complete sets
Becool 190x110, 180x90
Bora Bora
203
200
Referencia
Reference
Pieza
Part
24F023000
200
24F040000
201
24F038001
202
B0014200R
203
B0014300R
204
Pág.
Page
Descripción
Description
ASA
Handle
ASAS
Handles
ASAS
Handles
ASA
Handle
ASA
Handle
Comentarios
Comments
Cant.
Qty.
2
2
Thalassa 180x100, 185x110
Becool 190x90,180x80,170x80
201
2011/06/09
204
Sureste-N
SWH1634_SPL01
b
202
22
BAÑERAS
HIDROMASAJE
5. ASAS
5.2. CONJUNTO FIJACIÓN, TORNILLERÍA
Wellness Design Department
5. Handles
5.2. Fixing Sets, Screws
205
207
Referencia
Reference
Pieza
Part
24F008000
205
B0013000R
206
B0013100R
207
Pág.
Page
Descripción
Comentarios
Cant.
Description
Comments
Qty.
CONJUNTO FIJACIÓN
BORA BORA
Fixing Sets
CONJUNTO FIJACIÓN
SURESTE-N
Fixing Sets
CONJUNTO FIJACIÓN
BECOOL BIPLAZA/MONOPLAZA
Fixing Sets
SWH1634_SPL01
b
2011/06/09
206
23
BAÑERAS
6. REPOSACABEZAS
6.1. REPOSACABEZAS DE SERIE
HIDROMASAJE
Wellness Design Department
6. Headrests
6.1. Series of headrests
Bali-N
208
Referencia
Reference
Pieza
Part
B0009000R
208
B0009100R
209
247978000
210
247997000
211
247990000
212
Pág.
Page
Descripción
Description
REPOSACABEZAS
Headrests
REPOSACABEZAS
Headrests
REPOSACABEZAS
Headrests
REPOSACABEZAS
Headrests
REPOSACABEZAS
Headrests
Comentarios
Comments
Cant.
Qty.
2
Jamaica/Waitara
209
2011/06/09
Becool 190x110
210
b
Becool 180x90, 190x90, 180x80, 170x80
SWH1634_SPL01
211
Sureste
212
24
BAÑERAS
7. SOPORTES
7.1. BASTIDORES BAÑERAS RECTANGULARES ACRÍLICAS TONIC/ TONIC PREMIUM/ TOTAL
HIDROMASAJE
Wellness Design Department
7. Supports
7.1. Supporting frames for acrylic rectangular bathtubs Tonic/ Tonic Premium/ Total
Referencia
Reference
Pieza
Part
24R037000
18
19
24
166
Soporte motor
Pump mounting plate
2R0153000
Pág.
Page
Descripción
Description
TORNILLERIA
Fasteners
DIN 933 M6X45
DIN 934 M6
DIN 934 M4
DIN 125 M6
TACO
Washer
154
Soporte caja
Cant.
Qty.
G
4
4
4
2
2
PIE REGULABLE
Leg body M10
24R029000
Box mounting plate
Comentarios
Comments
151
152
153
322
DIN 934 M10
DIN 933 M10x110
DIN 933 M10x130
6
6
6
6
18
18
166
18
166
19
153
2011/06/09
154
19
166
152
19
151
Soporte soplador
b
Blower mounting plate
Varilla roscada
SWH1634_SPL01
Threaded rod
25
BAÑERAS
HIDROMASAJE
7. SOPORTES
7.1. BASTIDORES BAÑERAS RECTANGULARES ACRÍLICAS TONIC/ TONIC PREMIUM/ TOTAL
Wellness Design Department
7. Supports
7.1. Supporting frames for acrylic rectangular bathtubs Tonic/ Tonic Premium/ Total
Soporte caja
Box mounting plate
Nota: los soportes no incluyen la tornillería. Ver pág. 22
Soporte motor
Pump mounting plate
Note: the mounting plates do not include
fasteners set. See page 22.
Soporte soplador
Blower mounting plate
Varilla roscada
2011/06/09
Threaded rod
TONIC
PREMIUM
b
TONIC
Referencia
Reference
Varilla roscada
Threaded rod
Soporte motor Pump mounting plate
Varilla roscada Threaded rod
Soporte motor Pump mounting plate
Varilla
Threaded rod
roscadaº
TOTAL
SWH1634_SPL01
Soporte caja Box mounting plate
Soporte motor Pump mounting plate
Soporte caja Box mounting plate
Soporte soplador Blower mounting plate
B0009500R
B0009600R
B0009700R
B0009500R
B0009800R
B0009900R
B0009600R
B0009700R
B0010000R
B0010100R
B0009500R
B0009600R
B0009800R
B0009900R
B0009700R
B0010000R
B0010100R
B0010200R
BeCool BeCool
190x110 180x90
BeCool
190x90
BeCool
180x80
BeCool
170x80
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Vythos
180x90
Vythos
170x80
Vythos
170x70
X
X
X
X
X
X
X
Vythos Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N Sureste-N
160x70 170x75
160x75
170x70
160x70
150x70
140x70
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bora
Bora
Thalassa Thalassa
180x100 185x110
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
26
BAÑERAS
HIDROMASAJE
7.2. PIES BAÑERAS ACRÍLICAS NO RECTANGULARES
Wellness Design Department
7.2. Feet for non rectangular acrylic bathtubs
152
Referencia
Reference
156
24R030000
Pieza
Part
152
156
157
158
178
157
Pág.
Page
Descripción
Description
PIES
Feet
DIN 934 M10
DIN 125 M10
Comentarios
Comments
Cant.
Qty.
G
4
4
2
2
2
SWH1634_SPL01
b
2011/06/09
158
CONJUNTO COMPLETO PIES
Full feet set
Bañera
Referencia
Bathtub
Reference
Bali-N 1450
289383000
Bali-N 1300
B0003800R
Jamaica
B0003900R
Waitara
Zona desagüe/ Drain zone
B0004000R
Waitara
Zona respaldo/ Backrest zone
B0003800R
Waitara
Zona desagüe/ Drain zone
B0004000R
Waitara
Zona respaldo/ Backrest zone
B0003800R
27
BAÑERAS
HIDROMASAJE
7.3. CABALLETES HIDROMASAJE BAÑERAS ACRÍLICAS NO RECTANGULARES
Wellness Design Department
7.3. Whirlpool frame for non rectangular acrylic bathtubs
Referencia
Reference
Pieza
Part
Pág.
Page
TORNILLERIA
Fasteners
DIN 933 M6X45
DIN 934 M6
DIN 934 M4
DIN 125 M6
24R037000
Soporte motor
Soporte Central
18
19
24
166
Pump mounting plate
Central frame
Descripción
Description
Comentarios
Comments
Cant.
Qty.
G
4
4
4
2
19
18
18
Soporte soplado
Blower mounting plate
166
166
19
2011/06/09
18
Nota: los soportes no incluyen la tornillería. Ver pág. 22
Soporte caja
Box mounting plate
Note: the mounting plates do not include
fasteners set. See page 22.
Conjunto
premontados
Bali-N
1450
Bali-N
1300
Jamaica
Waitara
Dcha
Waitara
Izqda
B0010300R
B0010400R
B0010500R
B0010600R
B0010700R
B0010800R
B0010900R
B0011000R
B0011100R
B0011100R
B0011200R
B0011200R
B0011200R
B0011300R
B0011300R
B0011400R
B0011500R
B0012100R
B0011600R
B0011700R
B0010800R
B0010900R
B0011000R
B0011100R
B0011100R
Soporte caja Box mounting plate
B0011800R
B0011800R
B0011800R
B0011800R
B0011800R
Soporte motor Pump mounting plate
B0011200R
B0011200R
B0011200R
B0011300R
B0011300R
B0011900R
B0011900R
B0011900R
B0012000R
B0012000R
TONIC
b
Pre-assembled sets
Caballete completo HM Full whirlpool frame
Soporte central Central support
Soporte motor Pump mounting plate
TOTAL
SWH1634_SPL01
Caballete completo HM Full whirlpool frame
Soporte central Central support
Soporte soplador Blower mounting plate
28
BAÑERAS
HIDROMASAJE
8. SET ESENCIAS
Wellness Design Department
8. Essence Set
Referencia
Reference
2HF089000
Pieza
Part
500
Pág.
Page
Descripción
Description
Comentarios
Comments
Cant.
Qty.
SWH1634_SPL01
b
2011/06/09
500
29
BAÑERAS
HIDROMASAJE
CONTROL DE MODIFICACIONES
Wellness Design Department
Update control list
Versión
Fecha
Página
Version
Date
Page
Update
TODAS
Creación Manual BAÑERAS HIDROMASAJE
a
2010/10/15
All
Release of Whirlpool bathtubs Spare parts manual
TODAS
Se ha añadido bañeras: Bora Bora y Thalassa
Dibujos conjunto impulsión
All
Bora Bora and Thalassa baths included
Pumping set drawings
2011/06/09
SWH1634_SPL01
b
2011/06/09
b
Modificación
30