die berlin. - Kolb Digital

Transcription

DIE BERLIN.
FÜR LIEBHABER UND WERTSCHÄTZER.
Abfahrten November 2015 bis September 2016
ROTES MEER
WESTLICHES MITTELMEER
ÖSTLICHES MITTELMEER
ATLANTIK
NORDEUROPA
INHALT
02 |
02 – 03
INHALT UND BEGRÜSSUNG
04 – 05
HERZLICH WILLKOMMEN AN BORD
06 – 07
WIR FREUEN UNS, DASS SIE UNSERE GÄSTE SIND
08 – 09
DAS LEBEN GENIESSEN
10 – 11
DER TAG GEHÖRT IHNEN
12 – 13
WEIT GEREIST UND VIEL GESEHEN
14 – 15
SCHÖN, SIE BALD WIEDER BEI UNS ZU HABEN
16 – 17
EINFACH NUR VERWÖHNEN LASSEN
18 – 19
ROUTENÜBERSICHT
20 – 21
UNSERE EVENT-KREUZFAHRTEN
22 – 23
ESPAÑA OLÉ (REISE 05.11.2015)
24 – 25
VON DER ANTIKE IN DEN ORIENT (REISE 12.12.2015)
26 – 27
AUF DEN SPUREN DER PHARAONEN (REISEN DEZ. 2015 – FEB 2016)
28 – 29
HOTELS ÄGYPTEN
30 – 31
VOM MORGENLAND INS ABENDLAND (REISE 21.02.2016)
32 – 33
FRÜHLING AN DER ADRIA (REISE 06.03.2016)
34 – 35
PERLEN DER ADRIA (REISE 16.03.2016)
36 – 37
ADRIA-KREUZFAHRT MIT ALBANIEN (REISE 23.03.2016)
38 – 39
KURZKREUZFAHRT MITTELMEER (REISE 07.04.2016)
40 – 41
ZAUBERHAFTE INSELWELT (REISE 11.04.2016)
42 – 43
KREUZFAHRT RUND UM WESTEUROPA (REISE 21.05.2016)
44 – 45
SCHNUPPER-KREUZFAHRT (REISE 20.07.2016)
46 – 47
FASZINATION GRIECHENLAND (REISE 08.09.2016)
48 – 49
HÖHEPUNKTE ÖSTLICHES MITTELMEER (REISE 20.09.2016)
50 – 51
ANZEIGE SPD-REISESERVICE
52 – 55
ANREISEINFORMATIONEN
56 – 57
UNSER BORD-ABC
58 – 59
VERSICHERUNG HANSE MERKUR
60 – 61
REISE- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
62 – 63
BUCHUNGSHILFE FÜR IHR REISEBÜRO
64 – 65
UNSERE KABINENAUSSTATTUNG
66 – 67
KABINENPLAN
Willkommen an Bord – FTI Cruises begrüßte im März 2015
Siegfried Rauch auf der Berlin
Vom 11. bis zum 15. März 2015 kreuzte der bekannte deutsche Fernsehschauspieler
durch das östliche Mittelmeer. „Es war wirklich eine tolle Reise“, betont Rauch im
Anschluss an die Kreuzfahrt begeistert. „Ich habe die Zeit an Bord der Berlin sehr
genossen. Das Schiff hat Charme, das Essen war – vor allem im Verandah Restaurant
– sehr gut und das Servicepersonal äußerst zuvorkommend und hilfsbereit. Ich habe
mich wirklich sofort rundum wohlgefühlt.“
Die Route ging ab Venedig an der Adriaküste entlang nach Dubrovnik, weiter in das
italienische Bari und nach Split, die berühmte kroatische Hafenstadt. „Besonders
beeindruckt hat mich der Besuch von Dubrovnik. Ich war zum ersten Mal in der Stadt
und bereits das Einlaufen war ein Erlebnis. Da die Berlin ein relativ kleines Kreuzfahrtschiff ist, konnten wir sehr nah an die Stadt ranfahren und mit Tenderbooten
direkt in den alten Hafen übersetzen. Bei einem Stadtrundgang durch die Altstadt,
die von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde, haben wir die klassischen
Sehenswürdigkeiten besucht, hatten aber auch genügend Zeit, um gemütlich einen
Kaffee zu trinken. Das war sicherlich nicht meine letzte Reise mit der Berlin,“ zeigt
sich der Schauspieler enthusiastisch.
Auch ohne Kapitänsuniform fällt er den rund 400 Gästen an Bord sofort auf: das
markante Gesicht, die strahlendblauen Augen, sein smartes Lächeln – und natürlich
die Pfeife im Mundwinkel sind nach wie vor sein Markenzeichen. „Hallo Käpt’n“
schallt es ihm entgegen, als er in Venedig an Bord geht. „Ahoi“ konterte Rauch
seemännisch und sucht sich sogleich ein windstilles Plätzchen auf dem Sonnendeck
achtern. Es wird sein Stammplatz auf dieser Seereise. „Hier sieht man das Meer, die
Wellen und atmet die frische Seeluft.“ weiß er. Und: „Hier störe ich niemanden mit
meinem Pfeiferl.“
Auch während der Kreuzfahrt auf der Berlin ist Siegfried Rauch jeden Morgen als
einer der ersten auf den Beinen. Eisern absolviert er ab sieben Uhr auf dem windgeschützten Oberdeck sein 20-minütiges Fitnessprogramm. Sein sportliches Motto:
„Wer rastet der rostet – geistig wie körperlich!“
Ins Schwärmen gerät der Kreuzfahrt-Spezialist auch über die Berlin: „Sie hat nichts
von ihrem Charme verloren. Es ist hier alles viel familiärer und gemütlicher als auf
den großen Schiffen, auf denen ein paar tausend Passagiere reisen.“
Siegfried Rauch freut sich auf seine nächste Fahrt mit der Berlin. Diesmal geht es mit
dem „Kapitän“ für 8 Tage ins Rote Meer, vom 03.01. - 10.01.2016 (Details Seite 20 - 21).
Es warten tolle Sehenswürdigkeiten in Aqaba/Jordanien, Sharm El Sheikh oder Suez –
und natürlich eine erholsame Zeit auf der charmanten Berlin.
|3
HERZLICH WILLKOMMEN
AN BORD DER BERLIN
H
erzlich willkommen an Bord der Berlin. Gehen Sie
mit uns auf Kreuzfahrt und entdecken Sie mit FTI Cruises
abwechslungsreiche Routen mit besonderen Häfen und
genießen Sie die stets familiäre Atmosphäre an Bord.
Das charmante Schiff wurde im Jahr 1980 gebaut und im
Winter 2013/2014 zuletzt ausgiebig renoviert. Das maritime
Ambiente der Berlin wird Sie begeistern: dunkles Holz, helle
Farben in der Inneneinrichtung und weitläufige Deckflächen.
Die Kabinen sind geräumig, hell und modern ausgestattet.
Die Berlin ist ein klassisches Kreuzfahrtschiff mit maximal
412 Gästen an Bord. Unsere Gäste kommen in den Genuss
eines sehr persönlichen und individuellen Services, denn
bis zu 188 Besatzungsmitglieder kümmern sich rund um
die Uhr um Ihr Wohl.
Obwohl die Berlin zu den kleinen Kreuzfahrtschiffen
gehört, kann sie alles bieten, was Sie sich für einen
schönen und erholsamen Urlaub wünschen. Unsere
Gäste fühlen sich hier schnell wie zu Hause - leger,
familiär und geschmackvoll, das ist die Berlin!
4|
DIE BERLIN
Die Berlin-Lounge
Auf dem obersten Deck – unserem Sonnendeck – befindet sich die Berlin-Lounge!
Die Berlin-Lounge lädt dazu ein, tagsüber die Sonne zu genießen und abends bei
einem leckeren Cocktail den Sternenhimmel zu bewundern.
Gerne organisieren wir in der Berlin-Lounge auch romantische Kino-Vorführungen oder
entführen Sie zurück in die 60er und 70er an Abenden mit der Musik von Elvis Presley
oder den Beatles. Eine große Leinwand und ein modernes Lautsprechersystem
garantieren Open-Air Spaß!
Die Sirocco-Lounge
Unser größter öffentlicher Bereich an Bord der Berlin ist unsere einladende SiroccoLounge mit einer gut sortierten Bar, einer Tanzfläche und der großen Bühne.
Die Sirocco Lounge hat den ganzen Tag für Sie geöffnet – tagsüber bieten wir leichte
Animation mit unserer Reiseleitung oder spannende Lektoren-Vorträge über Land und
Leute (mehr dazu auf Seite 12/13). Abends finden dann auf der großen Bühne die Shows
unseres Entertainment-Teams statt.
Der Yacht Club
In unserem Yacht Club – einer stilvollen Bar – können Sie bei einem Drink den Tag
entspannt ausklingen lassen.
Wir laden Sie dazu ein, bei Live-Musik auf der kleinen Tanzfläche ihr Tanzbein zu schwingen
oder bei Piano-Musik von einem erlebnisreichen Tag zu entspannen. Ein schöner Abschluss
des Tages bei unserem Happy Hour Cocktail ist garantiert, bevor Sie sich auf Ihre Kabine
zurückziehen, um am nächsten Morgen fit und munter in den Tag zu starten.
Die Bibliothek
Ein 200 qm großer Rückzugsort, ein Ambiente wie in einem kolonialen Gentlemans Club
– das ist die Bibliothek an Bord der Berlin. Genießen Sie in unserer Bibliothek die Ruhe
und das besondere Flair.
Lesen Sie ein gutes Buch oder stöbern Sie in den unzähligen maritimen Bildbänden,
die wir Ihnen kostenlos zum Ausleihen zur Verfügung stellen. Auch können Sie sich für
unterhaltsame Stunden Gesellschaftsspiele ausleihen oder DVDs für einen gemütlichen
Abend in Ihrer Kabine.
Der Fitness- und Wellnessbereich
Unser kleiner, aber feiner Fitness- und Wellnessbereich steht unseren Gästen kostenfrei
zur Verfügung. Wie wäre es, wenn Sie sich nach einem ausgiebigen Landausflug einen
entspannenden Saunagang gönnen? Selbstverständlich können Sie auch unsere modernen
Fitnessgeräte nutzen, um auch im Urlaub Ihr tägliches Training zu absolvieren.
Ebenso können Sie sich hier bei einer Massage (gegen Gebühr) verwöhnen lassen. Des
Weiteren steht unseren Gästen ein kleiner Schönheits- und Friseursalon (gegen Gebühr)
zu Verfügung. Hier bieten wir unseren Gästen die verschiedensten Anwendungen an,
zum Beispiel ein tolles Abend-Make-Up für Sie oder einen perfekten Haarschnitt für Ihn.
|5
WIR FREUEN UNS, DASS SIE
UNSERE GÄSTE SIND
E
ine Kreuzfahrt an Bord der Berlin wird geprägt sein von
persönlichem Service und absoluter Aufmerksamkeit unserer
Besatzung. Wenn wir von familiärer Atmosphäre sprechen,
dann ist dies keine leere Floskel, sondern genau das, was
Sie sofort an Bord spüren werden: Unsere Besatzung
macht es möglich, dass Sie sich bei vertrauten heimischen
Gepflogenheiten auch auf See schnell wie zu Hause fühlen.
6|
Perfekter persönlicher Service hat mit besonderen Persönlichkeiten zu tun. Menschen mit viel Erfahrung, Charakter
und Engagement, die gerne mit ihrer Lebensfreude und
mit ihrer Reiselust anstecken.
Ein Lächeln, ein offenes Ohr für Ihre Wünsche und Freude
am Service gehören bei uns zum normalen Leben an Bord.
WIR SIND FÜR SIE DA
Unser Team
Vom Kapitän, über die Kreuzfahrtdirektorin bis zum Kabinensteward – unserer gesamten
Besatzung liegt niemand mehr am Herzen, als Sie, unsere Gäste!
Seien Sie versichert, dass es uns immer möglich ist, auf Ihre Wünsche und Anliegen einzugehen. Selbstverständlich steht auch immer ein deutschsprachiger Ansprechpartner
für Sie zur Verfügung.
Die Rezeption
Die Rezeption ist Ihre erste Anlaufstation an Bord der Berlin. Sie ist täglich 24 Stunden
für Sie besetzt und die deutschsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen hier bei Fragen und
Wünschen gerne zur Verfügung.
Ob beim Check-In, bei Landgängen oder am Ende Ihrer Reise bei der Ausschiffung –
auf Grund der geringen Passagierzahl an Bord der Berlin können wir Ihnen das Ein- und
Aussteigen immer zügig gestalten. Ihre Urlaubszeit ist kostbar, wir kümmern uns für
Sie um schnelle und unkomplizierte Abläufe!
Das Ausflugsbüro
Gleich gegenüber unserer Rezeption finden unsere Gäste das Ausflugsbüro. Hier
können Sie sich ausführlich über unsere große Auswahl an Landausflügen informieren.
Ein freundliches und fachkundiges Ausflugsteam steht mit Rat und Tat bereit.
Die Mitarbeiter des Ausflugsbüros sind weit gereist und kennen (fast) alle Häfen
persönlich! Sie stehen Ihnen selbstverständlich auch für Ausflüge, die Sie auf
eigene Faust unternehmen wollen, mit Tipps und Ratschlägen zur Verfügung.
(Weitere Informationen zu unseren Landausflügen finden Sie auf den Seiten 12/13.)
Gemeinsame Aktivitäten
Die Sonne genießen, einen Ausflug machen oder ein kühles Getränk genießen? Die Berlin
hat für jeden etwas zu bieten! Doch wenn Ihnen der Sinn einmal nach Aktivitäten in der Runde
steht – zum Beispiel an einem Seetag – dann sind Sie bei unserem Reiseleiterteam goldrichtig.
Jeden Tag hat das Reiseleiterteam ein Programm für Sie zusammengestellt: ob ein
kleines Shuffleboard-Spiel oder das Kaffee-Kränzchen für Alleinreisende. Nie aufdringlich
oder die Erholung anderer Gäste störend, aber immer da für diejenigen, die sich Gesellschaft im Kreise der Mitreisenden wünschen. Unser Reiseleiterteam begleitet Sie
auch auf den Ausflügen, damit immer ein Ansprechpartner von Bord an Ihrer Seite ist.
Das gibt es auch noch an Bord der Berlin!
Eine Brückenbesichtigung mit dem Kapitän oder einem unserer Offiziere; ein
Früh- oder Dämmerschoppen auf dem Verandah-Deck; ein Ständchen zum
Geburtstag; ein singender Kreuzfahrtdirektor; eine Handtuch-Tiere bastelnde
Crew; einen Kabinensteward, der Sie mit Ihrem Namen anspricht.
Ein Barmann, der Ihnen die Zutaten der Cocktails erklärt; ein Offizier, der lustige
Anekdoten aus seinem maritimen Leben erzählt; ein Koch, der frische Pasta oder
ein Frühstücks-Omelett nach Ihren Wünschen kreiert… wir lassen uns immer wieder
etwas für unsere Gäste einfallen!
|7
DAS LEBEN GENIESSEN
U
nsere Gäste suchen während ihres Urlaubs an Bord
der Berlin Erholung und Entspannung oder Abwechslung.
Jeder Kreuzfahrtgast hat andere Erwartungen. Bei einer
Sache sind sie sich aber alle einig: Sie möchten gut und
ausgewogen speisen! Leckere Gerichte genießen, gute
Weine trinken und sich von unserem Küchenchef und
seinem Team jeden Tag mit neuen Kreationen verzaubern lassen – das macht eine perfekte Kreuzfahrt aus!
An Bord der Berlin speisen Sie ohne Druck und Zwang,
ganz wie Sie es möchten. Entweder in unserem Hauptrestaurant – morgens und mittags bei freier Platzwahl,
8|
abends klassisch in zwei Sitzungen mit festem Tisch – oder
in unserem Buffetrestaurant „Verandah“, das sowohl morgens
und mittags als auch abends für Sie geöffnet hat!
Leger und individuell am Buffet oder lieber mit Service
und à la carte – Sie haben die Wahl – gutes Essen und
Abwechslung wird bei uns groß geschrieben! So variiert
das Angebot von einer deftigen bayerisch-österreichischen
Brotzeit mit Wurstsalat und Grillwürsten, über italienische
Pizza und Pasta bis zu internationalen Schmankerln und
tollen exotischen Gerichten.
ESSEN UND TRINKEN AN BORD
Das Hauptrestaurant an Bord der Berlin
In unserem Hauptrestaurant speisen Sie morgens, mittags und abends à la carte und
werden von unserem aufmerksamen Personal am Platz bedient. Starten Sie perfekt in
den Tag bei einem ausgiebigen Frühstück mit leckerem Kaffee und frischen Eierspeisen.
Mittags und abends verwöhnt Sie unser Küchenteam mit mehrgängigen Menüs.
Zum Frühstück und zum Mittagessen haben Sie bei einer Sitzung freie Platzwahl, am Abend
speisen Sie klassisch in zwei Sitzungen mit einem festen Tisch. Gerne nehmen wir bereits bei
Buchung Ihre Wunschsitzung auf und reservieren diese für Sie vorab (nach Verfügbarkeit).
Das Buffetrestaurant „Verandah“
Von morgens während dem Sonnenaufgang bis abends, wenn die Sonne dann wieder
untergeht – im Außenbereich unseres Buffetrestaurants „Verandah“ genießen Sie die
frische Meeresluft und die wärmenden Sonnenstrahlen den ganzen Tag. Sie können sich
bis zu sechs Mal täglich vom Buffet bedienen. Je nach Lust und Laune nehmen Sie im
Innen- oder im Außenbereich des „Verandah“-Restaurants Platz.
Es erwartet Sie eine große Auswahl an kalten und warmen Gerichten, Pizza, Pasta und
Bouillon sowie ein Grill im Außenbereich, auf dem unsere Köche Grillspezialitäten frisch
für Sie zubereiten.
Galaabend mit Kapitänscocktail
Einmal pro Reise ist es so weit und der Kapitän lädt zum Galaabend mit Kapitänscocktail!
Machen Sie sich schick und stoßen Sie mit unserem Kapitän, den Offizieren und Ihren
Mitreisenden auf die schöne Kreuzfahrt an.
Anschließend erwartet Sie im Hauptrestaurant unser atemberaubendes Gala-Menü,
welches sicherlich keine Wünsche offen lässt!
Am Abend gemütlich zusammen sitzen
Unsere Lounges und die Yacht Club Bar laden Sie herzlich ein, mal den Alltag hinter sich
zu lassen und es sich bei einem Drink in entspannter Atmosphäre und bei bestem Service
gut gehen zu lassen.
Ob Cocktails, Longdrinks, Säfte, Biere und ausgewählte Weine – die Bars an Bord der Berlin
sind für jeden Geschmack gut sortiert. Einmal täglich, meist vor dem Abendessen, laden
wir Sie ein zu unserer „Happy Hour“ – ausgewählte Getränke gibt es dann zum halben Preis!
Unsere Getränkepakete
Trotz unserer moderaten Getränkepreise an Bord empfiehlt es sich, vorab eines unserer
attraktiven Getränkepakete zu buchen. So können Sie an Bord Ihren Aufenthalt genießen
und die Getränkerechnung ist bereits gezahlt.
Ob nur Bier oder Wein, nur nicht-alkoholische Getränke oder gleich „All Inclusive“
– es ist für jeden das richtige Getränkepaket dabei! (Weitere Informationen zu
unseren Getränkepaketen finden Sie auf den Seiten 16/17).
|9
DER TAG GEHÖRT IHNEN
D
er Tag gehört Ihnen, liebe Gäste, und Sie sollten ihn
genau so gestalten, wie Sie es möchten. Ein perfekter Tag,
ganz nach Ihrem Geschmack und auf Ihre Bedürfnisse
zugeschnitten.
Ob Sie alleine, als Paar oder in einer großen Gruppe mit
Freunden reisen – trotz ihrer kleinen Größe bietet die Berlin
für jeden das passende Plätzchen, den Rückzugsort oder
die große Geselligkeit, je nachdem, wie es Ihnen gefällt.
An Bord der Berlin möchten wir Ihnen eine erholsame,
schöne Zeit verschaffen, an die Sie mit Freude zurückdenken und die Ihnen tolle Erinnerungen beschert.
Lassen Sie den Alltag zurück! Tauchen Sie ein ins Wohlgefühl
und widmen Sie sich ganz sich selbst, während wir Sie an Bord
der Berlin rundum versorgen – einfach Entspannung pur!
10 |
LEBEN AN BORD
Die Seele baumeln lassen
Beschaulichkeit und Ruhe – das ist es, was die Gäste an Bord der Berlin suchen und auch finden.
Zeit, die Seele baumeln zu lassen, das Meer, die Sonne und die leichte Meeresbrise genießen.
Ob in der gemütlichen Sirocco-Lounge, der großen Bibliothek oder in der sonnigen
Berlin-Lounge am höchsten Punkt des Schiffes: Viele Oasen zum Wohlfühlen, die Sie
nach Lust und Laune aufsuchen können.
Ein bisschen Gesellschaft gefällig?
Nehmen Sie tagsüber teil an unserer leichten Animation zu welcher unser Reiseleiterteam einlädt. Verbringen Sie gesellige Minuten im Kreise Ihrer Mitreisenden.
Testen Sie z.B. bei einem Quiz Ihr Wissen, lernen Sie den Grundwortschatz unseres
nächsten Reiseziels oder versuchen Sie Ihr Glück beim beliebten Kreuzfahrer-Spiel:
Bingo! Kommen Sie ins Gespräch mit netten Menschen und schließen Sie neue
Bekanntschaften, wenn es Ihnen danach ist.
Ruhige Minuten an Deck
Wenn ein erfüllter Tag zu Ende geht und Sie erschöpft aber glücklich mit neuen
Eindrücken von einem Landgang zurück kommen, dann gönnen Sie sich ein paar
Minuten an der Reling und lassen Sie den Tag Revue passieren.
Ein Blick zurück auf den Hafen, den man gerade verlässt, etwas wehmütig, im Licht
der Abenddämmerung und des Sonnenuntergangs, der nirgends so schön ist wie an
Bord eines Kreuzfahrtschiffes.
Unser Showprogramm in der Sirocco-Lounge
Wenn es Abend geworden ist, dann erwacht unsere Sirocco-Lounge zum Leben und das
Berlin-Showteam rund um die Kreuzfahrtdirektorin heißt Sie herzlich willkommen zum
täglichen Showprogramm!
Das 10-köpfige Showteam an Bord der Berlin wird Sie jeden Abend mit einem anderen
Tanz- und Musikstil überraschen. Das große Repertoire der Profi-Tänzer und Musiker
reicht von Swing über griechische Musik oder klassisches Piano bis hin zu Tango.
Vorhang auf und gute Unterhaltung!
Abend im Yacht Club
Sie lieben Live-Musik? Sie tanzen gerne mit Ihrer Liebsten oder Ihrem Liebsten zu den
Klängen berühmter Melodien? Dann sind Sie abends in unserem Yacht Club genau richtig.
Gemütlich und stilvoll elegant zugleich empfängt Sie unsere Bar in den Abendstunden
und Sie können hier Ihren Tag entspannt ausklingen lassen, ohne Trubel und Hektik,
alleine oder in größerer Runde, mal wieder genauso, wie Sie es möchten.
| 11
WEIT GEREIST UND VIEL GESEHEN
A
uf Grund ihrer Größe kann die Berlin besondere Routen
fahren und Häfen anlaufen, die die großen Schiffe nicht
erreichen können. Das macht eine Kreuzfahrt an Bord der
Berlin aus!
Schlendern Sie durch kleine kroatische Städtchen, entdecken
Sie die fjordartige Bucht von Kotor in Montenegro, erleben Sie
die beeindruckende Fahrt durch den nur 24 m breiten Kanal
von Korinth oder genießen Sie die Kanalfahrt in Venedig,
die nur noch für die kleinen Schiffe möglich sein wird!
12 |
Die Routen mit Ihren kulturellen und auch landschaftlichen
Höhepunkten stehen bei einer Kreuzfahrt mit der Berlin
im Vordergrund – und genauso möchten wir Ihre Reise
noch weiter anspruchsvoll aufwerten: Deshalb werden
die Sommerreisen der Berlin von bekannten und beliebten
Lektoren begleitet, die unseren Gästen in interessanten
Vorträgen mehr über die bereisten Ländern vermitteln.
UNSERE AUSFLÜGE UND LEKTOREN
Unsere abwechslungsreichen Routen
Jede Reise der Berlin ist anders, jede Route hat etwas Besonderes, so dass auch erfahrene Kreuzfahrer immer wieder die Möglichkeit haben, neue Häfen und Städte zu entdecken. Haben Sie
schon einmal den Nord-Ostsee-Kanal mit einem Kreuzfahrtschiff befahren?
Neben beeindruckenden Flusspassagen wie der des Tejos in Portugal warten auch
atemberaubende Küstenlandschaften auf Sie. Natürlich dürfen aber auch die Klassiker
einer Kreuzfahrt nicht fehlen wie zum Beispiel die Kykladen-Insel Santorin oder die
spanische Metropole Barcelona.
Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise!
In jedem Hafen unserer Kreuzfahrten bieten wir Ihnen zahlreiche interessante Landausflüge
an. Lernen Sie Land und Leute kennen, lassen Sie sich von der Lebensfreude der Menschen
anstecken und freuen Sie sich überall über die Ihnen entgegen gebrachte Gastfreundschaft.
Entdecken Sie eine Sehenswürdigkeit, die Sie schon längst besichtigen wollten oder
besuchen Sie einen Ort, an den Sie schon immer mal wieder zurückkehren wollten!
Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise!
Das Ausflugsprogramm
Um Ihnen ein abwechslungsreiches Programm bieten zu können, arbeiten wir vor Ort
mit kompetenten und erfahrenen Partnern zusammen. Sichere und komfortable Transportmittel während der Ausflüge sowie Ihre Sicherheit haben oberste Priorität für uns.
Auch ein ausgewogenes Preis-Leistungsverhältnis ist uns sehr wichtig, so können Sie
Halbtagesausflüge bereits ab € 25 pro Person und Ganztagesausflüge bereits ab € 65
pro Person buchen.
Wie kann ich Ausflüge buchen?
Werfen Sie einen Blick in unser ausführliches Landausflugsprogramm unter
www.fti-cruises.de/landausfluege, dort finden Sie zeitnah vor Ihrer Kreuzfahrt alle
angebotenen Landausflüge ausführlich beschrieben mit den entsprechenden Preisen.
Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, können Sie die gewünschten Ausflüge
der ersten zwei Häfen während Ihrer gebuchten Kreuzfahrt bereits bequem von zu Hause
aus mit Erhalt der Reiseunterlagen buchen. Alle weiteren Ausflüge buchen und bezahlen
Sie dann an Bord während Ihrer Reise. Die Mitarbeiter an Bord stellen die Ausflüge
detailliert vor und beraten Sie gerne auch persönlich!
Lektoren an Bord der Berlin
Es ist unser Anspruch, Ihre Reise an Bord der Berlin so abwechslungsreich wie nur
möglich zu gestalten. Deshalb werden unsere Reisen im Sommer 2016 von Lektoren
begleitet. Mit diesem zusätzlichen Angebot haben Sie die Möglichkeit, von ausgewiesenen Experten mehr über die bereisten Ziele entlang ihrer Kreuzfahrtroute zu erfahren.
Die Schwerpunkte der interessanten und unterhaltsamen Vorträge sind „Land und
Leute“, „Flora und Fauna“ sowie „Geschichte und Gegenwart“ der angelaufenen Häfen.
Natürlich sind diese Vorträge für Sie kostenlos.
| 13
SCHÖN, SIE BALD WIEDER
BEI UNS ZU HABEN
D
as größte Kompliment, das Gäste uns machen können
ist, wenn wir Sie ein zweites, drittes Mal - oder sogar noch
öfter - an Bord der Berlin begrüßen dürfen! Wir freuen uns
sehr über unsere lieben Stammgäste und Wiederholer!
Mit dem FTI Cruises Club möchten wir uns bei Ihnen für
Ihre Treue bedanken.
14 |
Für unsere Stammgäste ist es immer wieder großartig, auf
die Berlin zurückzukommen und wie ein Familienmitglied
begrüßt zu werden. Dies und die vielen Annehmlichkeiten,
die unsere Stammgäste und Clubmitglieder genießen,
machen den Urlaub auf der Berlin umso schöner.
DER FTI CRUISES CLUB
Der FTI Cruises Club
Als Clubmitglied profitieren Sie bei Buchung Ihrer Reise mit FTI Cruises und an Bord der
Berlin von vielen Vorteilen. Ab der ersten Nacht an Bord der Berlin können Sie Punkte
sammeln und Ihrem Bordkonto gutschreiben* lassen. Sie erhalten pro an Bord verbrachter
Nacht 10 Punkte. Auch Ihre Bord-Abrechnung hilft Ihnen, Punkte zu sammeln! Pro an
Bord ausgegebener € 50 erhalten Sie 3 Punkte auf Ihr Konto gutgeschrieben.
KAPITÄN
Max Muste
rmann
Nr.: 270 719
550
Ihr Status
OFFIZI
Je nachdem, wie viele Punkte Sie gesammelt haben, erhalten Sie als Clubmitglied
folgenden Status: Matrose (Punkte 70 – 200), Bootsmann (Punkte 201 – 440),
Offizier (Punkte 441 – 630), Kapitän (Punkte 631 – 1000) oder Admiral (ab 1001 Punkte).
ER
ann
usterm
Max M
0
6
5
019
Nr.: 251
Werden Sie Clubmitglied!
Um neue Punkte auf Ihrem Konto gutschreiben zu können, lassen Sie uns bitte
nach der Reise folgende Daten zu kommen: Reisedatum, Buchungsnummer
und Reisedauer sowie eine Kopie Ihrer Bordrechnung.
MATROSE
Max Musterm
ann
Nr.: 240 919 87
0
Ihr direkter Kontakt in den FTI Cruises Club (Mo – Sa von 9 – 18 Uhr):
E-Mail: [email protected], Club- Telefon: 089 – 71045 – 6067
Ihre Vorteile
Als Clubmitglied profitieren Sie bei Buchung Ihrer Reise mit FTI Cruises und an Bord der Berlin von vielen Vorteilen und
stehen im direkten Kontakt mit uns. Es erwarten Sie als Clubmitglied zum Beispiel bis zu 15 % Rabatt auf den Kreuzfahrtpreis, Sie kommen in den Genuss unserer Club-Post mit speziellen Sonderangeboten und wir freuen uns sehr, unsere
Clubmitglieder (ab Status „Bootsmann“) persönlich bei einem Cocktail mit der Kreuzfahrtleitung begrüßen zu dürfen!
Matrose
Bootsmann
Offizier
Kapitän
Admiral
Übergabe FTI Cruises Clubkarte
x
x
x
x
x
Anstecknadel FTI Cruises Club
-
-
-
x
x
Ermäßigung auf den Reisepreis**
3%
5%
8%
12%
15%
Willkommenscocktail und persönliche
Begrüßung durch den Kreuzfahrtdirektor
-
x
x
-
-
Willkommenscocktail und persönliche
Begrüßung durch den Kapitän
-
-
-
x
x
Exklusive Schiffsführung
-
-
-
x
x
Einladung an den Kapitänstisch
-
-
-
x
x
kostenloser Ausflug nach Wahl
-
-
-
-
x
Kostenlose Torte zum Geburtstag
x
x
x
x
x
Obstkorb auf die Kabine
-
x
x
x
x
Upgrade in die nächsthöhere Kategorie
an Bord (nach Verfügbarkeit)
-
-
-
x
x
Vorschau auf geplante Reisen der Berlin
x
x
x
x
x
Übersendung des Club Newsletter
mit speziellen Sonderangeboten
x
x
x
x
x
Übersendung der Club-Post
mit speziellen Sonderangeboten
x
x
x
x
x
* Vor der nächsten Buchung müssen die Punkte bereits dem Konto gutgeschrieben sein. Punkte werden erst nach der Reise gutgeschrieben. Kein Wechsel in den
nächst höheren Status während der Reise. Punkte können nachträglich gutgeschrieben werden für Reisen an Bord der FTI BERLIN/MS Berlin ab Mai 2012.
** Rabatt auf alle Preise bei Buchung über den Veranstalter FTI Cruises GmbH, München. Rabatt wird nur auf den Kreuzfahrtpreis des Clubmitglieds gewährt.
Rabatt auf Anfrage bei Buchungen über andere Reiseveranstalter. Bitte legen Sie bei Buchung Ihrer Kreuzfahrt immer Ihre FTI Cruises Clubkarte vor!
| 15
EINFACH NUR VERWÖHNEN LASSEN
E
s ist unser größtes Anliegen, Ihnen Ihren Aufenthalt
an Bord so angenehm wie möglich zu gestalten. Das
beginnt bei der Einschiffung, wenn wir uns zügig um
alle Formalitäten kümmern. Es geht weiter mit unserem
aufmerksamen Kabinenpersonal, welches Ihre Kabine zu
einem gemütlichen Zuhause auf See macht und unserem
persönlichen Service in den Restaurants und Bars.
Es sind viele Leistungen im Reisepreis inkludiert, so dass
Sie sich an Bord um nichts zu kümmern brauchen. Sie
speisen den ganzen Tag über in unseren Restaurants wie
es Ihnen gefällt, Kaffee und Tee stehen für Sie während der
Mahlzeiten bereit und selbst die Nutzung der Sauna und
der Fitnessgeräte ist für Sie inklusive.
16 |
Und wenn Sie sich an Bord um rein gar nichts mehr Gedanken
machen möchten, so empfehlen wir Ihnen, bereits im Voraus
eines unserer attraktiven Getränkepakete zu buchen. Bei
unserem All-Inclusive-Paket zum Beispiel können Sie den
ganzen Tag in allen Bars und Restaurants nach Lust und
Laune leckere Getränke konsumieren.
Einfach nur verwöhnen lassen – das möchten wir Ihnen an
Bord der Berlin ermöglichen und geben stets unser Bestes,
Ihnen den Aufenthalt an Bord so angenehm wie möglich
zu gestalten.
UNSERE LEISTUNGEN AUF EINEN BLICK
Unsere Leistungen für Sie!
Neben der Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie und der Kreuzfahrt laut
Reiseverlauf sind eine Vielzahl von Leistungen für Sie bereits im Reisepreis eingeschlossen:
Ihre Leistungen
Im Reisepreis inkl.
Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 6 Mahlzeiten täglich
(beginnend mit dem Abendessen am Einschiffungstag und
endend mit dem Frühstück am Ausschiffungstag)
✔
Kaffee und Tee (Verandah Restaurant Selbstbedienungsautomaten, Hauptrestaurant nach Mittag-und Abendessen)
✔
Galaabend mit Kapitänscocktail
✔
Nutzung des Fitness-und Wellnessbereichs mit Sauna
und Fitnessgeräten
✔
Außenpool inklusive Pooltücher
✔
Ausleihen von Büchern, DVDs und Gesellschaftsspielen in der
Bibliothek
✔
Buchen Sie eines unserer Getränkepakete!
Jeder Gast hat individuelle Ansprüche, auf welche wir eingehen möchten.
Deshalb bieten wir Ihnen die Möglichkeit, im Voraus ein Getränkepaket zu buchen.
Getränkepaket
"Soft Drinks"
Getränkepaket
„Bier & Wein“
Getränkepaket
„All Inclusive“
Das Getränkepaket
„Soft Drinks“ beinhaltet:
Mineralwasser mit/ohne
Kohlensäure, Limonaden,
diverse Säfte und Saftschorlen
zu Mittag- und Abendessen.
Das Getränkepaket
„Wein & Bier“ beinhaltet:
Rotwein der Hausmarke,
Weißwein der Hausmarke,
Weinschorle und Bier vom Fass
zu Mittag- und Abendessen.
Das Getränkepaket
„All Inclusive“ beinhaltet:
Spirituosen der Hausmarke; Bier
vom Fass; Rotwein der Hausmarke;
Weißwein der Hausmarke; Weinschorle; Sekt der Hausmarke; Cocktails der Happy Hour-Karte; Mixgetränke bestehend aus Spirituosen
der Hausmarke und alkoholfreien,
offenen Getränken; alkoholfreie,
offene Getränke wie Mineralwasser
mit/ohne Kohlensäure, Limonaden,
diverse Säfte; Saftschorlen; alkoholfreie Cocktails; Kaffeespezialitäten
und Tee.
pro Person und Nacht: € 8
EDV-Code: FTCSD
EDV-Code: FTCWB
EDV-Code: FTCALL
Bedingungen des Getränkepakets „All Inclusive“:
Das Getränkepaket ist nur für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt buchbar. Nicht inkludiert sind: Premium Brands; Champagner; Prosecco;
alkoholfreies Bier und Weißbier; Mineralwasser der Marke San Benedetto; Limonaden der Marke Bionade sowie Red Bull. Gültig von 10:00 Uhr
vormittags bis 02:00 Uhr nachts durchgehend in allen Bars und Restaurants (außerhalb dieser Zeit wird der reguläre Preis aus der Getränkekarte berechnet). Getränke werden nur im Glas ausgeschenkt. Es kann nur ein Getränk auf einmal bestellt werden. Das gebuchte Getränkepaket ist nicht übertragbar. Es dürfen keine anderen Personen eingeladen werden. Eine Rückerstattung ist nicht möglich. Das Getränkepaket
gilt nicht für die Minibar oder Getränke, die Sie in die Kabine bestellen. Alle Personen in der Kabine müssen das gleiche Getränkepaket
buchen. Für Personen unter 18 Jahren ist nur das „Soft Drinks“-Getränkepaket buchbar. Getränkepaket „All Inclusive“ nicht zubuchbar
für die Reise 05.11.2015.
Bedingungen der Getränkepakete „Bier & Wein“ und „Soft Drinks“:
Nicht inkludiert in das Paket „Wein & Bier“ sind: Alkoholfreies Bier und Weißbier. Nicht inkludiert in das Paket „Soft Drinks“ sind:
Mineralwasser der Marke San Benedetto, Limonaden der Marke Bionade sowie Red Bull. Gültig zu Mittag- und Abendessen während
den Öffnungszeiten des Hauptrestaurants und „Verandah“-Restaurants gemäß aktuellem Tagesprogramm an Bord. Getränke werden
nur im Glas ausgeschenkt. Es kann nur ein Getränk auf einmal bestellt werden. Das gebuchte Getränkepaket ist nicht übertragbar.
Es dürfen keine anderen Personen eingeladen werden. Eine Rückerstattung ist nicht möglich. Alle Personen in der Kabine müssen
das gleiche Getränkepaket buchen. Für Personen unter 18 Jahren ist nur das „Soft Drinks“-Getränkepaket buchbar.
Getränkepakete „Bier & Wein“ und „Soft Drinks“ nicht zubuchbar für die Reise 05.11.2015.
| 17
DER WEG IST DAS ZIEL.
Atlantischer
Ozean
Venedig
Kroatien
Frankreich
Italien
Spanien
Griechenland
Barcelona
Kanal von Korinth
Ajaccio
Sevilla
Guadalquivir
Gibraltar
Malaga
Mittelmeer
Palma de Mallorca
Tanger
Dubrovnik
Nizza
Cannes
Piräus/Athen
Rhodos
Heraklion/
Kreta
Mittelmeer
Suezkanal
€gypten
Marokko
Safaga
0
0
250 km
300 km
Rotes
Meer
ESPANA OLé!
VON DER ANTIKE IN DEN ORIENT
Abfahrt 05.11.2015
Abfahrt 12.12.2015
12 Tage ab/bis Nizza . . . 22 - 23
9 Tage ab Venedig bis Safaga . . . 24 - 25
Mittelmeer
Venedig
0
75 km
Kroatien
Dubrovnik
Italien
Suez
Korfu
Aqaba
Griechenland
Mittelmeer
Sharm El
Sheikh
€gypten
Türkei
Itea Piräus/
Athen Kusadasi
Kanal von Korinth
Rhodos
Zypern
Limassol
Heraklion/
Kreta
Suezkanal
Suez
Hurghada
Ägypten
Safaga
Safaga
Rotes
Meer
0
300 km
Rotes
Meer
AUF DEN SPUREN DER PHARAONEN
VOM MORGENLAND INS ABENDLAND
Abfahrten Dez. 2015 bis Feb. 2016
Abfahrt 21.02.2016
8 Tage ab/bis Safaga . . . 26 - 27
14 Tage ab Safaga bis Venedig . . . 30 - 31
Slowenien
Slowenien
Koper
Venedig
Venedig
Koper
Kroatien
Ravenna
Zadar
Sibenik
Split
Hvar
Adria
Korcula
Italien
Kroatien
Sibenik
Split
Hvar
Korcula
Italien
Dubrovnik
Adria
Montenegro
Kotor
Montenegro
Kotor
Bari
0
18 |
80 km
Korfu
0
80 km
FRÜHLING AN DER ADRIA
PERLEN DER ADRIA
Abfahrt 06.03.2016
Abfahrt 16.03.2016
11 Tage ab/bis Venedig . . . 32 - 33
Griechenland
UNSERE ROUTEN
Venedig
Venedig
Ravenna
Kroatien
Kroatien
Sibenik
Split
Ancona
Dubrovnik
Italien
Montenegro
Adria
Korcula
Italien
Kotor
Dubrovnik
Albanien
Adria
Durrës
Bari
0
0
80 km
150 km
ADRIA-KREUZFAHRT MIT ALBANIEN
KURZKREUZFAHRT MITTELMEER
Abfahrt 23.03.2016
Abfahrt 07.04.2016
0
Frankreich
200 km
SeebrŸgge
Atlantischer
Ozean
Venedig
Nizza
Cherbourg
Brest
Italien
Calvi
Adria
Montoir de Bretagne
Dubrovnik
La Pallice/La Rochelle
La Coru–a
Albanien
Olbia
Belgien
Frankreich
Kroatien
Durrës
Bordeaux
Korfu
Santander
Leixoes/Porto
Griechenland
Trapani
Portugal
Argostoli
Spanien
Lissabon
Kalamata
La Valletta
Malta
0
200 km
Mittelmeer
ZAUBERHAFTE INSELWELT
KREUZFAHRT RUND UM WESTEUROPA
Abfahrt 11.04.2016
Abfahrt 21.05.2016
11 Tage ab Lissabon bis Seebrügge . . . 42 - 43
Nizza
Fšhr
Amrum
0
Livorno
Nordsee
350 km
Ostsee
Nord-Ostsee-Kanal
Capri
Rostock/WarnemŸnde
Deutschland
Messina
Bremerhaven
0
35 km
Kanal von
Reggio di
Korinth
Calabria Patras
Syros
Mykonos
Zakynthos Sifnos
Amorgos
Mittelmeer
Kythira
Santorin
SCHNUPPER-KREUZFAHRT
FASZINATION GRIECHENLAND
Abfahrt 20.07.2016
Abfahrt 08.09.2016
4 Tage ab Rostock bis Bremerhaven . . . 44 - 45
Frankreich
0
200 km
Nizza
Italien
Civitavecchia/Rom
Messina
Reggio di
Calabria
Griechenland
Patras
Zakynthos
Ägäis
Kanal von
Korinth
Syros Mykonos
Sifnos
Amorgos
Santorin
Mittelmeer
HÖHEPUNKTE ÖSTLICHES MITTELMEER
Abfahrt 20.09.2016
| 19
UNSERE EVENT-KREUZFAHRTEN
Suez
Aqaba
€gypten
Sharm El
Sheikh
Hurghada/El Gouna
Safaga
Rotes
Meer
F
TI Cruises gestaltet Ihren Aufenthalt an Bord so abwechslungsreich und unterhaltsam wie möglich. Auf jeder
Kreuzfahrt gibt es ein gemischtes Programm mit Musik,
Varieté und Tanz. Zusätzlich möchten wir Ihnen bei einigen
Terminen noch ein unterhaltsames „Sahnehäubchen“
anbieten. Wir freuen uns sehr, dass wir für zwei unserer
Reisen „Auf den Spuren der Pharaonen“ den beliebten
deutschen Schauspieler Siegfried Rauch und den bekann20 |
ten, sympathischen Moderator Werner Schulze-Erdel
gewinnen konnten. Die Event-Kreuzfahrten der beiden
Herren ergänzen hervorragend das Unterhaltungspogramm der Berlin und bieten Ihnen die Möglichkeit,
echte TV-Stars näher kennenzulernen. Stechen Sie
in See mit „Kapitän Rauch“ oder quizzen Sie sich
zum „Kreuzfahrtkönig“ mit Werner Schulze-Erdel.
Wir sagen auf jeden Fall „Schiff ahoi“!
„KAPITÄN RAUCH STICHT IN SEE“
MIT SIEGFRIED RAUCH
Kreuzfahrt „Auf den Spuren der Pharaonen“ ab/bis Safaga
Reisezeitraum 03.01. – 10.01.2016 • 8 Tage / 7 Nächte
Schon zum 2. Mal ist der bekannte deutsche Fernsehschauspieler mit der Berlin auf Urlaubsreise. Bereits im
März 2015 hat er die Gastfreundschaft unseres kleinen,
familiären Schiffes genossen.
Er freut sich, wieder mit dabei zu sein. Viele Kommentare
von „Kapitän Rauch“ zum Schiff, Essen und Service finden
Sie auf Seite 3 in diesem Katalog. Eines ist sicher – es hat
ihm sehr gut gefallen.
Wer schon immer einmal mit dem sympathischen, bodenständigen Schauspieler auf Tuchfühlung gehen wollte,
kann sich auf eine ganz besondere Kreuzfahrt freuen. Gleich
zwei Weltwunder kann man bei der Reise besichtigen
– die Pyramiden von Gizeh und Petra, die Felsenstadt von
Jordanien. Wunderbar ist auch „Sigi“, wie ihn sein Freunde
nennen dürfen, wenn er Anekdoten aus seiner Hollywoodzeit mit Steve McQueen, Lee Marvin und weiteren
Leinwandgrößen erzählt oder Geschichten über seine lange
Zeit als Kapitän beim Traumschiff oder als Bergdoktor zum
Besten gibt. Humorvoll und mit viel Charme mischt sich
Siegfried Rauch gerne unter die Gäste und macht es sich
oft an Deck gemütlich. Kommen Sie mit auf eine schöne
Kreuzfahrt, bei der Sie staunen und lachen werden!
828,-
buchbar p.P. ab €
inklusive Flugan-/abreise, Rail & Fly Ticket u.v.m.
(Details siehe Seite 26 - 27)
1 Woche Badeverlängerung 3*
+ All inclusive in El Gouna
buchbar ab p.P. €
249,-
RATEGLÜCK & QUIZ-KEUZFAHRT „WERNER & MEE(H)R“
MIT WERNER SCHULZE-ERDEL
Kreuzfahrt „Auf den Spuren der Pharaonen“ ab/bis Safaga
Reisezeitraum 24.01. – 31.01.2016 • 8 Tage / 7 Nächte
Der beliebte Kult-Quiz-Moderator Werner Schulze-Erdel,
bekannt durch das „Familienduell“ und „Ruck-Zuck“
sowie zahlreiche TV-Filme und Radiomoderationen,
reist viel und gerne.
Zum ersten Mal ist er mit der Berlin im Roten Meer
unterwegs und ist von der Route und den tollen
Ausflugsmöglichkeiten begeistert. Nach über 5000
moderierten Quiz-Sendungen freut sich der ungekrönte
Gameshow-König bereits auf Spieleshows mit den
Gästen der Berlin. Ein wenig TV-Nostalgie schwingt
sicherlich mit, wenn die Gäste mitraten, mitlachen
und mitquizzen dürfen. Natürlich gibt es dabei an
Bord auch tolle Gewinne. Familiär – wie die Berlin –
ist auch Werner Schulze-Erdel, ein Star zum Anfassen,
der auch gerne sein Wissen und seine Erfahrung an
andere weitergibt.
Diese Kreuzfahrt macht allen Ratefüchsen und Spielbegeisterten Spaß – eigens für die Kreuzfahrtroute
und das Schiff wurde eine die spezielle Quizshow
„Wer wird Kreuzfahrtkönig?“ entwickelt. Erholung
und Unterhaltung sowie Spannung und Spaß sind
garantiert.
buchbar p.P. ab €
902,-
inklusive Flugan-/abreise, Rail & Fly Ticket u.v.m.
1 Woche Badeverlängerung 3*
+ All inclusive in El Gouna
buchbar ab p.P. €
249,-
| 21
ab 799 p.P.*
05.11.-16.11.2015
12 Tage / 11 Nächte
Sevilla
ESPANA OLÉ!
SONNIG-BUNTE VIELFALT DER KULTUREN
Bienvenidos auf der Berlin!
Die Route dieser abwechslungsreichen Kreuzfahrt führt Sie von Frankreich aus zu den interessantesten spanischen Küstenstädten und dann über Marokko und Mallorca wieder nach Spanien und Frankreich zurück! Wandeln Sie in Barcelona bei der
Sagrada Familia auf den Spuren Gaudis, kosten Sie in Málaga den berühmten süßlichen Dessertwein und wiegen Sie sich
in Sevilla zum rhythmischen Staccato des packenden Flamencos! Bummeln Sie dann durch die reizvolle Medina von Tanger,
schlendern Sie in Palma de Mallorca über die Plaza Major und ankern Sie in Napoleons korsischer Heimat vor Ajaccio. Ob auf
dem Festland oder den zahlreichen Inseln – die Vielfalt der Kulturen begeistert! Und die südländische Lebenslust steckt an!
Ihre Höhepunkte auf dieser Reise:
Ihre An- und Abreisemöglichkeiten:
• Barcelona – die Bauwerke Antonio Gaudis erkunden
• Malaga – in Picassos Geburtsstadt flanieren
• Sevilla – die Flusspassage des Guadalquivirs erleben
• An-/Abreise per Bus ab/bis Deutschland
oder Österreich ab €249 p.P.
• An-/Abreise per Flug ab/bis Deutschland
oder Österreich ab €299 p.P.
e!
Sonderpreis
Preis pro Person* in €
EDV-Code: W501FTIBER
Kabinenkategorie
Kategorie
Standard Innen
mind. KA2
799
Superior Innen
mind. KC2
899
Standard Außen (Bullaugen)
Preis
KE2
999
Select Außen (Fenster)
mind. KF2
1.199
Superior Außen (Fenster)
mind. KH2
1.299
Junior Suite (Fenster)
KJ2
1.579
Grand Suite (Fenster)
KK2
2.599
Einzelkabinenzuschlag
KA1 – KI1
50%
KJ1 - KK1
90%
KA3, KB3,
KE3, KF3,
KG3, KH3
699
3. Bett Erwachsener
in der Kabine mit 2 Vollzahlern
3. Bett Kind bis 17 J.
399
*Alle Preise beruhen auf Doppelbelegung der Kabinen und verstehen sich pro Person
in €. Preis versteht sich zzgl. Trinkgeld an Bord i. H. v. € 6.- p.P. / Tag, das zunächst
dem Bordkonto automatisch belastet wird. Es steht jedoch frei, den Betrag erhöhen,
reduzieren oder stornieren zu lassen. Für diese Abfahrt sind keine Getränkepakete
buchbar.
22 |
Korsika
Ka
Atlantischer
Ozean
Frankreich
Cannes
Spanien
Nizza
Barcelona
Ajaccio
Sevilla
Gibraltar
Malaga
Guadalquivir
Palma de Mallorca
Tanger
Mittelmeer
Marokko
0
250 km
Reiseverlauf
Tag
Hafen
Aufenthalt
Sehenswertes
Donnerstag, 05.11.2015
Nizza - Frankreich
Abfahrt 23:00
Einschiffung
Freitag, 06.11.2015
Cannes - Frankreich
12:00 - 23:00
Flaniermeile Boulevard de la Croisette
Samstag, 07.11.2015
Barcelona - Spanien
12:00 - 19:00
Sagrada Familia, La Ramblas
Sonntag, 08.11.2015
Erholung auf See
Montag, 09.11.2015
Malaga - Spanien
07:00 - 17:00
Pablo Picassos Geburtshaus
Festung Alcazaba
Dienstag, 10.11.2015
Sevilla - Spanien
an 12:00
Passage Guadalquivir
Mittwoch, 11.11.2015
Sevilla - Spanien
ab 18:00
Giralda
Kathedrale von Sevilla
Gibraltar - Großbritannien
Tanger - Marokko
08:00 - 12:00
15:30 - 19:00
Affenfelsen
Kap Spartel
Freitag, 13.11.2015
Erholung auf See
Samstag, 14.11.2015
Palma de Mallorca - Spanien
08:30 - 13:00
Kathedrale
Samstag, 15.11.2015
Ajaccio/Korsika - Frankreich
14:30 - 21:00
Altstadt mit Geburtshaus Napoleons
Sonntag, 16.11.2015
Nizza - Frankreich
an 09:00
Ausschiffung
Kathedrale Palma de Mallorca
Malaga
ESPANA OLé!
Barcelona
Kathedrale von Palma, Plaza Major
Teeszene Marokko
| 23
ab 629 p.P.*
12.12. – 20.12.2015
9 Tage / 8 Nächte
Erechtheion Tempel Athen
VOM MITTELMEER INS ROTE MEER
Wir entführen Sie in die Antike und bis zum Roten Meer
Begleiten Sie die Berlin, Ihr klassisches Kreuzfahrtschiff, bei dieser interessanten Überführungsfahrt vom Mittelmeer ins Rote Meer.
Entdecken Sie Höhepunkte der Antike: von Piräus aus besichtigen Sie die griechische Hauptstadt Athen, auf Kreta erwartet Sie der
Palast von Knossos und auf Rhodos der berühmte Großmeisterpalast. Nach der Passage des imposanten Suezkanals erreichen Sie
Safaga, wo Ihre Reise nach 9 Tagen endet. Genießen Sie erholsame Tage an Bord der Berlin und sammeln Sie viele bleibende Erinnerungen bei abwechslungsreichen Landgängen.
• Passage des Kanals von Korinth
• Passage des Suezkanals
• Von Piräus aus die griechische Hauptstadt
Athen besichtigen
• Busanreise ab Deutschland ab € 149,- pro Person
• Flugrückreise nach Deutschland ab € 266,- pro Person
Unsere Getränkepakete:
ng
er-Ermäßigu
5 % Frühbuch uzfahrtpreis
auf den Kre
• Getränkepaket „Soft Drinks“: € 64,- pro Person
• Getränkepaket „Bier & Wein“: € 96,- pro Person
• Getränkepaket „All Inclusive“: € 184,- pro Person
(Details siehe Seite 16/17)
15
bis 31.08.20
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
Standard Innen
mind. KA2
629
KE2
839
KF2
949
mind. KG2
1.049
Komfort Außen (Fenster)
KJ2
1.929
KK2
2.339
mind. KA1 –
mind. KG1
50%
KJ1 – KK1
90%
3. Bett Erwachsener
mind. KA3 –
mind. KG3
499
349
reduzieren oder stornieren zu lassen.
24 |
Akropolis in Athen
Lindo
Venedig
Kroatien
Italien
Dubrovnik
Griechenland
PirŠus/Athen
Rhodos
Kanal von Korinth
Mittelmeer
Heraklion/
Kreta
Suezkanal
€gypten
Safaga
0
300 km
Rotes
Meer
Reiseverlauf
Tag
Hafen
Aufenthalt
Sehenswertes
Samstag, 12.12.2015
Venedig - Italien
Abfahrt 12:00
Einschiffung
Sonntag, 13.12.2015
Dubrovnik - Kroatien
14:00 - 19:00
Stadtrundgang Dubrovnik
Montag, 14.12.2015
Erholung auf See
Passage Kanal von Korinth
Piräus/Athen - Griechenland
05:45 - 07:45
11:30 - 18:00
Athen mit Akropolis
Heraklion/Kreta - Griechenland
13:00 - 18:00
Palast von Knossos
Inselfahrt mit Weinprobe
Rhodos - Griechenland
08:00 - 16:00
Rhodos Altstadt mit Großmeisterpalast
Lindos
Freitag, 18.12.2015
Erholung auf See
Samstag, 19.12.2015
Passage Suezkanal
01:00 - 16:00
Sonntag, 20.12.2015
Safaga - Ägypten
an 06:00
Lindos Akropolis
Palast von Knossos auf Kreta
Ausschiffung
Dubrovnik
Suezkanal
| 25
ab 399 p.P.*
Dez. 2015 – Feb. 2016
8 Tage / 7 Nächte
Luxor
HIGHLIGHTS IM ROTEN MEER
Vor Anker bei den Pharaonen
Begleiten Sie die Berlin auf den jeweils einwšchigen Fahrten durch das Rote Meer und erleben Sie die Kultur €gyptens in HŸlle und
FŸlle. Auf dem Programm stehen unter anderem UNESCO-WeltkulturerbestŠtten wie die Tempelanlagen von Luxor und Karnak oder
auch die Memnon-Kolosse im Tal der Kšnige. In Jordanien locken die Felsenstadt Petra und das WŸstengebiet Wadi Rum, das seine
Besucher mit seinem Labyrinth aus Felsformationen beeindruckt. Beides steht ebenfalls auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO. Ihr
letzter Stopp wŠhrend dieser Reise durch die Zeit der Pharaonen ist Suez. Hier sollten Sie es sich nicht nehmen lassen, die Pyramiden
von Gizeh zu besuchen. Die gigantischen GrŠber der frŸheren Kšnige €gyptens sind wohl die bedeutendsten Bauten dieser Zeit.
¥ Die Pyramiden von Gizeh
¥ Jahrhunderte alte Kulturen
¥ UNESCO-Weltkulturerbe: Felsenstadt Petra
¥ Flugan-/abreise ab/bis Deutschland
ab € 379,- pro Person
¥ GetrŠnkepaket ãSoft DrinksÒ: € 56,- pro Person
¥ GetrŠnkepaket ãBier & WeinÒ: € 84,- pro Person
¥ GetrŠnkepaket ãAll InclusiveÒ: € 161,- pro Person
ng
er-Ermäßigu
auf den Kre 2015
bis 31.08.
EDV-Code: W503FTIBER (20.12.15), W504FTIBER (27.12.15), W505FTIBER (03.01.16), W55FFTIBER (24.01.16), W506FTIBER (31.01.16), W56BFTIBER (07.02.16), W56DFTIBER (14.02.16)
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
20.12.15
Preis
03.01.16
Preis
24.01.16, 31.01.16
Preis
27.12.15, 07.02.16, 14.02.16
Standard Innen
629
mind. KA2
399
449
499
KE2
529
569
599
749
KF2
599
649
699
829
mind. KG2
699
739
789
919
KJ2
1149
1379
1429
1599
1869
KK2
1499
1739
1789
mind. KA1 – mind. KG1
50%
50%
50%
50%
KJ1 – KK1
90%
90%
90%
90%
349
399
449
529
299
299
299
299
3. Bett Erwachsener
mind. KA3 – mind. KG3
*Alle Preise beruhen auf Doppelbelegung der Kabinen und verstehen sich pro Person in €. Preis versteht sich zzgl. Trinkgeld an Bord i. H. v. € 6.- p.P. / Tag,
das zunächst dem Bordkonto automatisch belastet wird. Es steht jedoch frei, den Betrag erhöhen, reduzieren oder stornieren zu lassen.
26 |
Te
Mittelmeer
0
75 km
Suez
Aqaba
Sharm El
Sheikh
€gypten
Hurghada/El Gouna
Safaga
Rotes
Meer
Reiseverlauf
Tag
Hafen
Aufenthalt
Sehenswertes
Sonntag
Safaga - €gypten
Montag
Safaga - €gypten
Abfahrt 21:00
Luxor mit Karnaktempel
und Tal der Könige
Dienstag
Aqaba - Jordanien
an 13:00
Wüstengebiet Wadi Rum
Mittwoch
Aqaba - Jordanien
ab 20:00
Felsenstadt Petra
Donnerstag
Sharm El Sheikh - €gypten
06:30 - 16:30
Katharinenkloster
Freitag
Suez - €gypten
08:00 - 20:00
Pyramiden von Gizeh
Ägyptisches Museum Kairo
Samstag
Hurghada/El Gouna - €gypten
12:00 - 23:00
Schnorchel-Ausflug
Besuch El Gouna
Sonntag
Safaga - €gypten
an 06:00
Ausschiffung
Einschiffung
VerlŠngern Sie Ihren Aufenthalt in €gypten und buchen Sie im Anschluss an die Kreuzfahrt mit der Berlin noch einen Hotelaufenthalt
in einem unserer ausgewŠhlten Hotels. Details siehe nŠchste Seite.
Tempel Luxor
Tempel von Karnak
Felsenstadt Petra
Katharinenkloster
| 27
HOTELS FÜR IHRE VERLÄNGERUNG
Makadi Bay
VERLÄNGERN SIE IHRE REISE AM ROTEN MEER !
Im Anschluss an die Reisen ãVon der Antike in den OrientÒ (Abreise 12.12.15) und ãAuf den Spuren der PharaonenÒ
(Abreisen zwischen 20.12.15 und 14.02.16) haben Sie die Mšglichkeit, eine optionale HotelverlŠngerung zu buchen:
VerlŠngern Sie Ihre Reise um eine weitere Woche in €gypten und genie§en Sie den Aufenthalt in einem der hier
speziell fŸr Sie ausgewŠhlten Hotels.
Hotel Dawar El Omda BBBB
Lage: In El Gouna auf einer Insel gelegen. Zum ca.
600 m entfernten Strand bringt Sie ein kostenfreier
Bootsshuttle. Flughafen Hurghada ca. 25 km entfernt.
Ausstattung: Die Anlage besteht aus insgesamt 66
Zimmern. Zu den Einrichtungen zählen Empfangshalle
mit Rezeption, WLAN (gegen Gebühr), Restaurant und
Bar. Direkt an der Lagune liegt ein Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse sowie die Snackbar.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind inklusive.
Unterbringung: Die ca. 20 qm großen Zimmer sind
ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Bademänteln,
Slipper, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV,
Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Meerblick oder
zur Poolseite. Hotel buchbar für Personen ab 18 Jahre.
All Inclusive: Frühstück, Mittag-/Abendessen in
Buffetform; Mittags auch Snackauswahl am Strand;
Kaffee, Tee , Kuchen 16.30 - 17.30 Uhr; lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke 11.00 - 24.00 Uhr, an
der Strandbar alkoholfreie Getränke 11.00 - 17.00 Uhr.
28 |
All Inclusive
Wohnbeispiel
Hotelpreis
Unterbringung
pro Person/7 Nächte in € AI
Saisonzeiten
Doppelzimmer
Zuschlag Einzelzimmer
HRGF001 DZ A
HRGF001 EZ A
429
200
749
350
Hotel Dawar El Omda BBBB
Standard
20.12.15 - 27.12.15,
03.01.15 - 28.02.16
27.12.15 - 03.01.16
7 Nächte AI
p.P. ab € 429,-
AM ROTEN MEER
Hotel Arena Inn
BBB+
Lage: Direkt an einer Lagune in El Gouna. Zum
Zentrum sind es ca. 200 m. Täglich Boots- und
Busservice zum Strand (inklusive).
Ausstattung: Das Hotel bietet 144 Zimmer, Rezeption, Internet (gegen Gebühr), Restaurant, Pool-/
Snackbar und Swimmingpool. Am Pool/Strand sind
Liegen, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme
inklusive.
Unterbringung: Die Zimmer verfügen über Dusche/
WC, Telefon, Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage, teilweise mit Balkon/Terrasse
und Blick über die Lagune/den Golfplatz oder zur
Poolseite.
All Inclusive: Frühstück, Mittag-/Abendessen in
Buffetform; Kaffee, Tee und Gebäck 16.30 - 17.30 Uhr;
lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke
11.00 - 24.00 Uhr.
All Inclusive
Wohnbeispiel
Hotelpreis
Unterbringung
Saisonzeiten
Doppelzimmer
HRGF002 DZ A
HRGF002 EZ A
249
100
569
270
Hotel Arena Inn BBB+
Standard
20.12.15 - 27.12.15,
03.01. - 28.02.16
27.12.15 - 03.01.16
Harmony Makadi Bay Hotel & Resort BBBB
Lage: In der Makadi Bay mit hoteleigenem Strand.
Der Hafen Safaga im Süden und der Flughafen Hurghada im Norden liegen jeweils ca. 35km entfernt.
Ausstattung: Die ansprechende Hotelanlage besteht aus
insgesamt 552 Zimmern. Zahlreiche Restaurants (teilweise gegen Gebühr, mehrere Bars, Geschäfte, Diskothek, Sport-/Unterhaltungsangebot (teilweise gegen
Gebühr), Außenanlagen mit 3 Süßwasser-Pools. Liegen
und Badetücher an den Pools und am Strand inklusive.
Unterbringung: Die Zimmer verfügen über Dusche/WC,
Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Sat.-TV, Telefon, WLAN
(gegen Gebühr), Safe, Minibar (gegen Gebühr, Wasser
1x täglich aufgefüllt inklusive) und Klimaanlage.
All Inclusive: Frühstück/Mittagessen/Abendessen
in Buffetform, Langschläfer-Frühstück 10:30 - 12:00
Uhr, Snacks 15:30 - 17:00 Uhr, Eisstunde 12:00 - 14:00
Uhr, lokale alkoholische Getränke 10:00 - 01:00 Uhr
(nichtalkoholische Getränke bereits ab 09:00 Uhr),
Kaffee/Tee 17:00 - 18:00 Uhr. Tragen eines All-Incl.Armbandes obligatorisch.
All Inclusive
Wohnbeispiel
Hotelpreis
Unterbringung
Saisonzeiten
Doppelzimmer
HRGF011 DZ A
HRGF011 EZ A
359
160
539
250
Harmony Makadi Bay Hotel & Resort BBBB
Standard
20.12.15 - 27.12.15,
03.01.16 - 28.02.16
27.12.15 - 03.01.16
Stella Makadi Gardens B*BBB
Lage: Durch das Schwesterhotel Stella Makadi
Beach Resort erreichen Sie den Sand-/Kiesstrand,
der ca. 500m entfernt liegt. Shuttlebus inklusive.
Die schöne Anlage liegt ca. 30km vom Flughafen
Hurghada entfernt.
Ausstattung: Die geschmackvolle Hotelanlage besteht aus 721 Wohneinheiten. 6 Swimmingpool-Anlagen, eine große Auswahl an Themen-Restaurants,
mehrere Bars (u.a. Lounge- und Poolbar), Geschäfte, umfangreiches Sport-/Unterhaltungsangebot
(teilweise gegen Gebühr). Liegen und Badetücher
an den Pools und am Strand sind inklusive.
Unterbringung: Die Zimmer verfügen über Dusche/
WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minikühlschrank, Safe,
Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.
All Inclusive: Frühstück/Mittagessen/Abendessen in
Buffetform, Langschläfer-Frühstück 11:00 - 12:00 Uhr,
tagsüber Snacks, lokale alkoholische / nichtalkoholische Getränke 10:00 - 23:00 Uhr.
7 Nächte AI
p.P. ab € 249,-
7 Nächte AI
p.P. ab € 359,-
All Inclusive
Wohnbeispiel
Hotelpreis
Unterbringung
Stella Makadi Gardens
Saisonzeiten
Doppelzimmer
HRGF012 DZ A
HRGF012 EZ A
379
150
469
190
BBB*B
Standard
20.12.15 - 27.12.15,
03.01.16 - 28.02.16
27.12.15 - 03.01.16
n!
Single-Aktio
mmerKein Einzelzi
m
zuschlag vo
2016!
24.01.-07.02.
7 Nächte AI
p.P. ab € 379,-
| 29
ab 1.089 p.P.*
21.02. - 05.03.2016
Pyramiden von Gizeh
VOM ROTEN MEER ZURÜCK INS MITTELMEER
Begleiten Sie uns zurück ins Mittelmeer
Kommen Sie an Bord und erleben Sie diese abwechslungsreiche Kreuzfahrt der Berlin von Safaga zurück ins Mittelmeer! Ihre
erste Station ist Suez in Ägypten, von wo aus Sie die berühmten Pyramiden von Gizeh besichtigen können. Das Mittelmeer erreichen
Sie dann nach der Passage des imposanten Suezkanals. Hier reihen sich dann viele antike Schätze aneinander: Bestaunen Sie
auf Zypern die Ausgrabungsstätte Kourion, besichtigen Sie von Kusadasi aus das antike Ephesos. Und von Piräus aus sollten Sie
es auf keinen Fall verpassen , die griechische Hauptstadt Athen mit all ihren Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Ein absolutes
Kreuzfahrt-Highlight erleben Sie, wenn die Berlin auf dieser Reise den nur 24 m breiten Kanal von Korinth passiert!
• Passage des Kanals von Korinth
• Passage des Suezkanals
• Ausgrabungsstätten Ephesos und Antikes Delphi
• Fluganreise ab Deutschland ab € 291,- pro Person
• Busrückreise nach Deutschland ab € 149,- pro Person
ng
er-Ermäßigu
auf den Kre
15
bis 31.08.20
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
Standard Innen
mind. KA2
1.089
KE2
1.399
KF2
1.579
mind. KG2
1.749
KJ2
3.269
KK2
3.949
mind. KA1 –
mind. KG1
50%
KJ1 – KK1
90%
3. Bett Erwachsener
mind. KA3 –
mind. KG3
899
499
30 |
Mandraki-Hafen Korfu
Tr
Venedig
Kroatien
Italien
Dubrovnik
Griechenland
Korfu
Piräus/
Itea
Athen
Kanal von Korinth
TŸrkei
Kusadasi
Rhodos
Mittelmeer
Zypern
Limassol
Heraklion/
Kreta
Suezkanal
Suez
€gypten
Safaga
0
300 km
Rotes
Meer
Reiseverlauf
Tag
Hafen
Sonntag, 21.02.2016
Safaga - Ägypten
Montag, 22.02.2016
Safaga - Ägypten
Abfahrt 13:00
Jeepsafari und Boot-Ausflüge
Suez - Ägypten
08:00 - 23:00
Kairo und Pyramiden von Gizeh
Passage Suezkanal
06:00 - 18:00
Limassol - Zypern
13:00 - 19:00
Troodos-Gebirge, Ausgrabungsstätte
Kourion und Festung Kolossi
Freitag, 26.02.2016
Erholung auf See
Samstag, 27.02.2016
Rhodos - Griechenland
08:00 - 18:00
Rhodos Altstadt und Großmeisterpalast
Sonntag, 28.02.2016
Kusadasi - TŸrkei
08:00 - 18:00
Ausgrabungsstätte Ephesos
Montag, 29.02.2016
Heraklion/Kreta - Griechenland
13:00 - 18:00
Palast von Knossos
Inselfahrt mit Weinprobe
PirŠus/Athen - Griechenland
09:00 - 18:00
21:45 - 23:45
Athen mit Akropolis und Propyläen
Itea - Griechenland
08:00 - 17:00
Ausgrabungsstätte Antikes Delphi
Korfu - Griechenland
08:00 - 16:00
Alte Festung Kerkyra
Freitag, 04.03.2016
08:00 - 13:00
Samstag, 05.03.2016
Venedig - Italien
an 14:00
Ausschiffung
Troodos Gebirge auf Zypern
WŸste Safaga
Aufenthalt
Sehenswertes
Einschiffung
Ephesos
Rhodos
| 31
ab 1.199 p.P.*
06.03. – 16.03.2016
Dubrovnik
FR†HLING AN DER ADRIA
MIT SLOWENIEN, MONTENEGRO UND KROATIEN
Die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings genießen
Von Venedig aus startet die Berlin in die Sommersaison 2016! Auf dieser 11-tägigen Reise wartet eine Vielzahl an kleinen Häfen der
Adria auf Sie. Nachdem Sie die Seehafenstadt Koper in Slowenien und die Bucht von Kotor in Montenegro erlebt haben, steht Ihre
Reise nun ganz im Zeichen des abwechslungsreichen Landes Kroatien: Statten Sie der Stadt Dubrovnik – deren komplette Altstadt
von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde – einen Besuch ab, bevor kleine, malerische Häfen wie
Korcula und Split darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden. Lassen Sie sich verzaubern von grünen Küstenlandschaften und
türkisblauem Meer, während Sie mit Ihrem komfortablen Kreuzfahrtschiff die Schönheiten der Adria entdecken.
• Ein- und Ausfahrt aus der Lagunenstadt Venedig
• Der Krka Nationalpark mit seinen berühmten Wasserfällen
• Kleine kroatische Häfen wie Korcula und Split
• Busan-/abreise ab/bis Deutschland
oder Österreich ab € 199,- pro Person
• Flugan-/abreise ab/bis Deutschland
ng
er-Ermäßigu
auf den Kre 015
bis 31.10.2
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
Standard Innen
KA2
1.199
Komfort Innen
KB2
1.299
Superior Innen
KC2
1.399
Premium Innen
KD2
1.499
KE2
1.599
KF2
1.699
KG2
1.799
KH2
1.899
Premium Außen (Fenster)
KI2
1.999
KJ2
2.399
KK2
2.599
KA1 – KD1
40%
KE1 – KI1
50%
KJ1 - KK1
70%
KA3, KB3,
KE3, KF3,
KG3, KH3
899
3. Bett Erwachsener
399
32 |
Die Berlin in Korcula
Ra
Slowenien
Koper
Venedig
Kroatien
Ravenna
Zadar
Sibenik
Split
Hvar
Adria
Korcula
Italien
Dubrovnik
Montenegro
Kotor
Bari
0
80 km
Reiseverlauf
Ravenna
Tag
Hafen
Aufenthalt
Sehenswertes
Sonntag, 06.03.2016
Venedig - Italien
Abfahrt 19:00
Einschiffung
Montag, 07.03.2016
Koper - Slowenien
07:00 - 15:30
Ljubljana – die Hauptstadt Slowenien
Höhlen von Postojna
Sibenik - Kroatien
09:30 - 19:30
Krka Nationalpark
Sibenik und Insel-Stadt Trogir
07:30 - 23:59
Kotor - Montenegro
07:00 - 20:00
Kotor und Küstenstadt Perast
Freitag, 11.03.2016
Bari - Italien
08:00 - 18:00
Bezauberndes Dorf Alberobello
Samstag, 12.03.2016
Korcula - Kroatien
Hvar - Kroatien
06:30 - 12:00
17:00 - 23:59
Inselrundfahrt Korcula
Stadtrundgang Hvar
Sonntag, 13.03.2016
Split - Kroatien
07:00 - 16:00
Stadtbesichtigung Split
Montag, 14.03.2016
Zadar - Kroatien
07:00 - 18:00
Altstadttour mit Meeresorgel
Byzantinische Kirche
Ravenna - Italien
07:00 - 18:00
San Marino
Florenz
Venedig - Italien
an 06:00
Ausschiffung
Split
FR†HLING AN DER ADRIA
Krka-Nationalpark
Altstadt Kotor
| 33
ab 749 p.P.*
16.03. - 23.03.2016
8 Tage / 7 Nächte
Die Berlin im Fjord von Kotor
PERLEN DER ADRIA
MALERISCHE STÄDTE UND NATURSCH…NHEITEN
Willkommen an Bord zu dieser schönen Frühlingskreuzfahrt
Bei dieser Kreuzfahrt ab/bis Venedig reiht sich eine Naturschönheit an die andere: Besichtigen Sie von dem kroatischen Städtchen Sibenik aus den Krka Nationalpark mit seinen vielen imposanten Wasserfällen. In Slowenien warten die berühmten Höhlen von Postojna darauf, von Ihnen entdeckt zu werden und auch die fjordartige Bucht von Kotor in Montenegro wird Sie
beeindrucken. Wem dann noch der Sinn nach architektonischen Meisterwerken steht, der sollte sich auf Korfu – „der grünen
Insel“ – die Besichtigung des Achilleion Palastes nicht entgehen lassen! Auch eignet sich diese Kreuzfahrt perfekt, um die
ersten Sonnenstrahlen des Frühlings zu genießen und den Alltag hinter sich zu lassen!
• Die fjordartige Bucht von Kotor
• Korfu, die grüne Insel
• Die Wasserfälle im Krka Nationalpark
ng
er-Ermäßigu
auf den Kre 015
bis 31.10.2
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
Standard Innen
KA2
749
Komfort Innen
KB2
849
Superior Innen
KC2
949
Premium Innen
KD2
1.049
KE2
1.249
KF2
1.349
KG2
1.449
KH2
1.549
KI2
1.649
KJ2
1.849
KK2
2.049
KA1 – KD1
40%
KE1 – KI1
50%
KJ1 - KK1
70%
KA3, KB3,
KE3, KF3,
KG3, KH3
449
3. Bett Erwachsener
299
34 |
Korfu
Ljublja
Slowenien
Venedig
Koper
Kroatien
Sibenik
Split
Hvar
Korcula
Italien
Montenegro
Adria
Kotor
Korfu
0
80 km
Griechenland
Reiseverlauf
Tag
Hafen
Aufenthalt
Sehenswertes
Venedig - Italien
Abfahrt 19:00
Einschiffung
Koper - Slowenien
07:00 - 14:00
Ljubljana – die Hauptstadt Sloweniens
Höhlen von Postojna
Freitag, 18.03.2016
Sibenik - Kroatien
08:00 - 16:00
Krka Nationalpark
Stadtrundgang Sibenik
Samstag, 19.03.2016
Kotor - Montenegro
07:00 - 14:00
Stadtbesichtigung Kotor
Küstenstadt Perast
Sonntag, 20.03.2016
08:00 - 13:00
Palast Achilleion
Stadtrundgang Korfu Stadt
Montag, 21.03.2016
Korcula - Kroatien
Hvar - Kroatien
07:00 - 12:00
17:00 - 23:59
Inselrundfahrt Korcula
Stadtrundgang Hvar
Split - Kroatien
07:00 - 13:00
Insel-Stadt Trogir
Mittwoch 23.03.2016
Venedig - Italien
an 08:00
Ausschiffung
Ljubljana, die Hauptstadt Sloweniens
Krka-Nationalpark
PERLEN DER ADRIA
Hvar
Zadar
| 35
ab 1.049 p.P.*
23.03. – 31.03.2016
9 Tage / 8 Nächte
Die Berlin im Hafen Kotors
NATUR UND ANTIKE ERLEBEN
Naturschönheiten und antike Ausgrabungen warten auf Sie
Die albanische Küstenstadt Durrës heißt die Gäste der Berlin „Herzlich Willkommen“. Von hier aus lohnt sich ein Ausflug in die Hauptstadt Tirana oder ein Besuch der antiken Stadt Apollonia, eine Ruinenstätte aus der Zeit der Römer. Moderner wird es wieder, wenn Sie
mit ihrem kleinen, feinen Kreuzfahrtschiff die italienischen Küstenstädte Bari und Ravenna erreichen. Und „Natur pur“ erwartet Sie in
Kroatien und Montenegro: Neben Kotor, mit seiner atemberaubenden fjordartigen Bucht, wird sicherlich auch der Krka Nationalpark,
den Sie von Sibenik aus besuchen können, ein Highlight dieser Reise sein! Zusätzlich zu den vielen interessanten Landgängen sollte
auch Ihre Erholung an Bord nicht zu kurz kommen! Genießen Sie die Sonnenstrahlen an Deck und lassen Sie die Seele baumeln.
• Die albanische Hafenstadt Durrës
• Die Altstadt von Dubrovnik
• Die fjordartige Bucht von Kotor
• Busan-/abreise ab/bis Deutschland oder
Österreich ab € 199,- pro Person
• Flugan-/abreise ab/bis Deutschland oder
(Details siehe Seite 52-55)
ng
er-Ermäßigu
auf den Kre 015
bis 31.10.2
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
Standard Innen
KA2
1.049
Komfort Innen
KB2
1.149
Superior Innen
KC2
1.249
Premium Innen
KD2
1.349
KE2
1.549
KF2
1.649
KG2
1.749
KH2
1.849
KI2
1.949
KJ2
2.149
KK2
2.349
KA1 – KD1
40%
KE1 – KI1
50%
KJ1 - KK1
70%
KA3, KB3,
KE3, KF3,
KG3, KH3
699
3. Bett Erwachsener
399
36 |
Dubrovnik
Kr
Venedig
Ravenna
Kroatien
Sibenik
Split
Italien
Dubrovnik
Montenegro
Adria
Kotor
Albanien
Durrës
Bari
0
80 km
Reiseverlauf
Tag
Hafen
Aufenthalt
Sehenswertes
Venedig - Italien
Abfahrt 18:00
Einschiffung
Sibenik - Kroatien
12:00 – 18:00
Krka Nationalpark
Sibenik und Insel-Stadt Trogir
Freitag, 25.03.2016
08:00 – 19:00
Samstag, 26.03.2016
Durrës - Albanien
07:00 – 20:00
Antike Stadt Apollonia
Hauptstadt Tirana
Sonntag, 27.03.2016
Bari - Italien
08:00 – 20:00
Bezauberndes Dorf Alberobello
Besichtigung Altstadt Bari
Montag, 28.03.2016
Kotor - Montenegro
08:00 – 16:00
Kotor und Küstenstadt Perast
Split - Kroatien
07:00 – 14:00
Ravenna - Italien
08:00 – 18:00
San Marino
Stadtbesichtigung Ravenna
Venedig - Italien
an 06:00
Ausschiffung
Krka Nationalpark
Sibenik
Split
Antike Stadt Apollonia/Durrës
| 37
ab 599 p.P.*
07.04. – 11.04.2016
5 Tage / 4 Nächte
Venedig
KURZKREUZFAHRT MITTELMEER
5 TAGE ERHOLUNG PUR
Unsere kleine Adria-Kreuzfahrt
Gönnen Sie sich ein paar Tage Auszeit vom Alltag und lassen Sie es sich an Bord der Berlin so richtig gut gehen. Auf dieser kleinen
Mittelmeerkreuzfahrt ab/bis Venedig kommen Sie in den Genuss unseres persönlichen und individuellen Services an Bord und
entdecken ganz nebenbei noch malerische Häfen an der Adriaküste! Schlendern Sie in Kroatien durch die malerische Altstadt
von Korcula oder entdecken Sie Dubrovnik mit seiner mittelalterlichen Stadtmauer. Besichtigen Sie auch die italienische Hafenstadt
Ancona mit seiner imposanten Kathedrale und genießen Sie auf dieser Reise stets die wärmenden Sonnenstrahlen des Frühlings.
• Ein- und Auslaufen in der Lagunenstadt Venedig
• Die Altstadt von Dubrovnik
• Malerisches Korcula!
ng
er-Ermäßigu
auf den Kre 015
bis 31.10.2
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
Standard Innen
KA2
599
Komfort Innen
KB2
649
Superior Innen
KC2
699
Premium Innen
KD2
749
KE2
799
KF2
849
KG2
899
KH2
949
KI2
999
KJ2
1.249
KK2
1.399
KA1 – KD1
40%
KE1 – KI1
50%
KJ1 - KK1
70%
KA3, KB3,
KE3, KF3,
KG3, KH3
499
3. Bett Erwachsener
149
38 |
Split
In
Venedig
Kroatien
Ancona
Korcula
Italien
Dubrovnik
Adria
0
150 km
Reiseverlauf
Tag
Hafen
Aufenthalt
Sehenswertes
Venedig Ð Italien
Abfahrt 16:00
Einschiffung
Freitag, 08.04.2016
Korcula - Kroatien
13:00 - 23:59
Rundgang Altstadt
Samstag, 09.04.2016
07:00 Ð 14:00
Sonntag, 10.04.2016
Ancona Ð Italien
08:00 - 18:00
Stadtrundgang und Kathadrale
Montag, 11.04.2016
Venedig - Italien
an 07:00
Ausschiffung
Interessante LandgŠnge
Kroatien
KURZKREUZFFAHRT MITTELMEER
Dubrovnik
Dubrovnik
| 39
ab 1.399 p.P.*
11.04. – 22.04.2016
Küste Sardiniens
MIT KORFU, MALTA, SIZILIEN UND VIELEN MEHR
Welche Insel darf es morgen sein?
Von Venedig aus bringt die Berlin Sie zuerst an die Küsten Kroatiens, Albaniens und Griechenlands, bevor sich Ihnen die große Insel-Vielfalt des westlichen Mittelmeeres präsentiert: Als erstes erwartet Sie der Inselstaat Malta, dessen Hauptstadt La
Valletta, umringt von ihren beeindruckenden Stadtmauern, darauf wartet, von Ihnen erobert zu werden. Unser nächster InselStopp ist die Stadt Trapani – an der Nordwestküste der italienischen Insel Sizilien gelegen. Nachdem wir dann auch der Insel
Sardinien mit ihrer schimmernden Costa Smeralda einen Besuch abgestattet haben, wird uns die Insel Korsika mit ihrem französischen Charme verzaubern! Genießen Sie diese abwechslungsreiche Kreuzfahrt, die nach 12 Tagen im Altstadthafen der
mondänen Stadt Nizza endet und Ihnen hoffentlich viele tolle Insel-Eindrücke beschert.
• Die albanische Hafenstadt Durrës
• Die Costa Smeralda auf Sardinien
• La Valletta auf Malta
ng
er-Ermäßigu
auf den Kre 015
bis 31.10.2
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
Standard Innen
KA2
1.399
Komfort Innen
KB2
1.499
Superior Innen
KC2
1.599
Premium Innen
KD2
1.699
KE2
1.899
KF2
1.999
KG2
2.099
KH2
2.199
KI2
2.299
KJ2
2.499
KK2
2.749
KA1 – KD1
40%
KE1 – KI1
50%
KJ1 - KK1
70%
KA3, KB3,
KE3, KF3,
KG3, KH3
1.099
3. Bett Erwachsener
419
40 |
La Valletta
Pa
0
Frankreich
200 km
Venedig
Nizza
Kroatien
Italien
Calvi
Adria
Dubrovnik
Albanien
Olbia
Durr‘s
Korfu
Griechenland
Trapani
Argostoli
Kalamata
La Valletta
Malta
Mittelmeer
Reiseverlauf
Tag
Hafen
Aufenthalt
Sehenswertes
Montag, 11.04.2016
Venedig - Italien
Abfahrt 15:30
Einschiffung
16:00 - 23:59
Durrës - Albanien
13:00 - 17:00
Antike Stadt Apollonia
Hauptstadt Tirana
08:00 - 19:00
Palast Achilleion
Stadtrundgang Korfu Stadt
Freitag, 15.04.2016
Argostoli - Griechenland
08:00 - 15:00
Inselrundfahrt
Samstag, 16.04.2016
Kalamata - Griechenland
07:00 - 18:00
Ausflug in die Region Mani
Sonntag, 17.04.2016
Erholung auf See
Montag, 18.04.2016
La Valletta - Malta
07:00 - 17:00
Mosta, Mdina & Rabat
Trapani/Sizilien - Italien
07:30 - 14:00
Mittelalterliches Erke
und Salzminen
Olbia/Sardinien - Italien
09:00 - 18:00
Costa Smeralda
Calvi/Korsika- Frankreich
08:00 - 21:00
Stadtbesichtigung mit Zitadelle
Freitag, 22.04.2016
Nizza - Frankreich
an 07:00
Ausschiffung
Palast Achilleion auf Korfu
Calvi auf Korsika
Salzmine in Trapani/Sizilien
Kalamata berühmt für seine Oliven
| 41
ab 1.299 p.P.*
21.05. – 31.05.2016
Lissabon
ROMANTISCHE ATLANTIKK†STE
Begleiten Sie die Berlin rund um Westeuropa
Sie sollten es nicht versäumen, die Berlin auf dieser besonderen Reise zu begleiten! Nach einem zweitägigen Aufenthalt in Lissabon macht sich die Berlin auf den Weg rund um Westeuropa. Auf dieser Reise stehen viele abwechslungsreiche Häfen entlang der
Atlantikküste auf dem Programm: Vom Seehafen Leixoes aus haben Sie die Möglichkeit, die Stadt Porto am Flussufer des Dueros
zu besichtigen. Machen Sie von La Coruña aus einen Ausflug zum weltberühmten Wallfahrtsort Santiago de Compostella mit seiner imposanten Kathedrale. Oder statten Sie Bilbao, der größten Stadt im spanischen Baskenland, einen Besuch ab. Weinliebhaber
und Freunde malerischer, rauer Küstenlandschaften kommen dann in Bordeaux, La Rochelle oder Cherbourg voll auf Ihre Kosten.
zfahrt
Themenkreu
Wein
• Über Nacht in Lissabon
• Der Wallfahrtsort Santiago de Compostella
• Die Weinregionen Bordeaux, La Rochelle und Nantes
ng
er-Ermäßigu
auf den Kre 015
bis 31.10.2
EDV-Code: S601FTIBER
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
Standard Innen
KA2
1.299
Komfort Innen
KB2
1.399
Superior Innen
KC2
1.499
Premium Innen
KD2
1.599
KE2
1.799
KF2
1.899
KG2
1.999
KH2
2.099
KI2
2.199
KJ2
2.399
KK2
2.649
KA1 – KD1
40%
KE1 – KI1
50%
KJ1 - KK1
70%
KA3, KB3,
KE3, KF3,
KG3, KH3
999
3. Bett Erwachsener
399
42 |
Beispiele unserer Landausflüge zum Thema „Wein“:
Lissabon:
Wir fahren nach Alentejo zum Korkwald. Nach dem Besuch eines Kork- Ateliers
besichtigen wir auch die beeindruckenden Nuss- und Weinplantagen. Abgerundet wird dieser Ausflug mit einer Verkostung der Weine von „Herdade do
Esporao“. Oder machen Sie mit uns einen Ausflug zum Weingut „Monte da
Ravasqueira“, welches neben seinen preisgekrönten Weinen auch für die
Zucht seiner traditionellen Rennpferde bekannt ist.
La Coruña:
Wir besuchen die Weinregion „Ribeira Sacra“. Es erwarten Sie rund 1.222 ha
bestockte Rebflächen in Höhenlagen und das Anbaugebiet verfügt über ca. 100
Weingüter – „bodegas“ genannt – welche jährlich 3 Mio. Liter Wein produzieren.
Bordeaux:
Lernen Sie die wunderschöne Gegend um Bordeaux kennen, indem Sie „Saint
Emilion“ entdecken – das Herz der Merlot-Region. Pittoreske Weinberge treffen hier
auf mittelalterliche Stadtmauern. Nachdem Sie die Stadt erkundet haben besuchen
Sie natürlich eines der hiesigen Weingüter um den Wein persönlich zu verköstigen.
La Rochelle:
Entdecken Sie das geschichtsträchtige La Rochelle! Die kleine Hafenstadt ist voll
von interessanten Sehenswürdigkeiten und auch bekannt für die NormandinMercier Cognac Destillerie, welche Sie im Anschluss an Ihre Stadterkundung
besuchen werden. Lauschen Sie den Erläuterungen der Fachmänner und kosten
Sie den traditionsreichen Cognac.
(Änderungen vorbehalten. Landausflüge an Bord zu buchbar, nicht im Reisepreis inklusive.)
La C
Seebrügge
Atlantischer
Ozean
Cherbourg
Brest
Belgien
Frankreich
Montoir de Bretagne
La Pallice/La Rochelle
La Coruña
Bordeaux
Leixoes/Porto
Portugal
Santander
Spanien
Lissabon
0
200 km
Reiseverlauf
La Coruña
Tag
Hafen
Samstag, 21.05.2016
Lissabon - Portugal
Sonntag, 22.05.2016
Lissabon - Portugal
Abfahrt 14:00
Panoramafahrt Lissabon
Wallfahrtsort Fátima
Montag, 23.05.2016
Leixoes/Porto - Portugal
08:00 - 13:00
Stadtbesichtigung Porto
La Coruña - Spanien
08:00 - 18:00
Wallfahrtsort Santiago de Compostella
Santander - Spanien
12:30 - 17:00
Bilbao
Bordeaux - Frankreich
11:15 - 21:30
Bordeaux Stadtbesichtigung
Weinberge um Bordeaux
Freitag, 27.05.2016
La Pallice/La Rochelle - Frankreich
08:00 - 18:30
Insel Ré & La Rochelle
Königliche Marine Rochefort
Samstag, 28.05.2016
Montoir de Bretagne - Frankreich
07:00 - 14:00
Château de Goulaine
Ausflug nach Nantes
Sonntag, 29.05.2016
Brest - Frankreich
08:00 - 12:30
Bretagne und Locronan
Montag, 30.05.2016
Cherbourg - Frankreich
08:00 - 14:00
Stadtrundgang und Kap de la Hague
Seebrügge - Belgien
an 09:00
Ausschiffung
Weinboote bei Porto
Aufenthalt
Sehenswertes
Einschiffung
Torre de Belém im Tejo
Kathedrale Santiago de Compostella
| 43
ab 449 p.P.*
20.07. – 23.07.2016
4 Tage / 3 Nächte
N
NORD-OSTSEE-KANAL UND NORDFRIESISCHE INSELN
4 Tage Kreuzfahrt-Luft schnuppern
Moin, Moin an Bord! Genießen Sie die familiäre Atmosphäre unserer Berlin und kommen Sie in den Genuss unseres persönlichen Services – ganz nebenbei zeigt Ihnen die Berlin auch noch nördliche Schönheiten Deutschlands: Nach der Tagespassage
des Nord-Ostsee-Kanals warten die nordfriesische „Insel der Freiheit“ Amrum und die sogenannte „friesische Karibik“ Föhr
inmitten des UNESCO Weltkulturerbes des deutschen Wattenmeeres darauf, von Ihnen besucht zu werden. Nutzen Sie diese
4tägige Reise um unser kleines, klassisches Kreuzfahrtschiff kennenzulernen oder atmen Sie einfach mal durch vom Alltag.
• Kreuzfahrt ab/bis Deutschland
• Tagespassage des Nord-Ostesee-Kanals
• Die Nordfriesischen Inseln Amrum und Föhr
ab € 149,- pro Person
ng
er-Ermäßigu
auf den Kre 015
bis 31.10.2
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
Standard Innen
KA2
449
Komfort Innen
KB2
469
499
Superior Innen
KC2
Premium Innen
KD2
519
KE2
549
KF2
599
KG2
649
KH2
669
KI2
699
KJ2
949
KK2
1.049
KA1 – KD1
40%
KE1 – KI1
50%
KJ1 - KK1
70%
KA3, KB3,
KE3, KF3,
KG3, KH3
199
3. Bett Erwachsener
99
44 |
Insel Amrum
Nor
Amrum
Föhr
Nordsee
Ostsee
Nord-Ostsee-Kanal
Rostock/Warnemünde
Deutschland
Bremerhaven
0
35 km
Reiseverlauf
Tag
Hafen
Aufenthalt
Sehenswertes
Rostock/WarnemŸnde
- Deutschland
Abfahrt 18:00
Einschiffung
Passage Nord-Ostsee-Kanal Deutschland
06:30 - 16:30
Freitag, 22.07.2016
Amrum/Nordfriesische Inseln Deutschland
Fšhr/Nordfriesische Inseln Deutschland
04:00 - 13:00
Spaziergang Wattenmeer & Inselrundfahrt
14:00 - 01:30
Inselrundfahrt mit Friesenexpress
Bremerhaven - Deutschland
an 12:00
Ausschiffung
Samstag, 23.07.2016
Nord-Ostsee-Kanal
Wattenmeer
Leuchtturm Bremerhaven
Rostock
| 45
ab 1.499 p.P.*
08.09. – 20.09.2016
Santorin
FASZINATION GRIECHENLAND
INSELWELT GRIECHENLANDS UND ITALIEN
Calimera in Hellas!
Gehen Sie mit uns auf große Kreuzfahrt ab/bis Nizza durch das östliche Mittelmeer und entdecken Sie die sonnig-bunte Vielfalt
Griechenlands und Italiens. Genießen Sie das Leben an Bord und widmen Sie sich ganz Ihrer Erholung! Die Berlin bringt Sie
zuerst nach Sizilien und Patras bevor Sie den Kanal von Korinth passieren und dann die ganze griechische Inselwelt erobern!
Neben Mykonos, Amorgos und Sifnos besuchen Sie u.a. auch Zakynthos und Santorin! Bevor Ihre Reise nach 13 Tagen endet,
stehen zuvor noch die italienischen Häfen Reggio di Calabria, Capri und Livorno auf dem Programm!
• Fahrt durch den Kanal von Korinth
• Die Windmühlen von Mykonos
• Wunderschönes Capri!
ng
er-Ermäßigu
auf den Kre 015
bis 31.10.2
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
Standard Innen
KA2
1.499
Komfort Innen
KB2
1.599
Superior Innen
KC2
1.699
Premium Innen
KD2
1.799
KE2
1.999
KF2
2.099
KG2
2.199
KH2
2.299
KI2
2.399
KJ2
2.999
KK2
3.299
KA1 – KD1
40%
KE1 – KI1
50%
KJ1 - KK1
70%
KA3, KB3,
KE3, KF3,
KG3, KH3
1.199
3. Bett Erwachsener
499
46 |
Zakynthos
Sizilie
Frankreich
0
200 km
Nizza
Livorno
Italien
Capri
Messina
Reggio di
Calabria
Griechenland
Patras
Ägäis
Kanal von
Korinth
Syros Mykonos
Zakynthos
Sifnos
Kythira
Amorgos
Santorin
Mittelmeer
Reiseverlauf
Sizilien
Tag
Hafen
Aufenthalt
Sehenswertes
Nizza - Frankreich
Abfahrt 16:00
Einschiffung
Freitag, 09.09.2016
Erholung auf See
Samstag, 10.09.2016
Messina/Sizilien - Italien
07:00 - 12:00
Vulkan Ätna
Sonntag, 11.09.2016
Patras - Griechenland
13:00 - 17:00
23:00 – 01:00
Patras Stadtbesichtigung
Montag, 12.09.2016
Syros – Griechenland
Mykonos – Griechenland
09:30 – 13:30
16:00 – 23:30
Mittelalterliches Syros und Inselrundfahrt
Inselrundfahrt
Amorgos – Griechenland
Santorin – Griechenland
07:00 – 13:00
17:00 – 23:59
Inselrundfahrt
Künstlerdorf Oia
Sifnos – Griechenland
07:00 – 13:00
Inselrundfahrt und „weiße Dörfer“
Kythira – Griechenland
08:00 – 12:00
Landschaftsfahrt
„Auf den Spuren der Aphrodite“
Freitag, 16.09.2016
Zakynthos – Griechenland
08:00 – 13:00
Besuch eines Weinguts
Samstag, 17.09.2016
Reggio di Calabria – Italien
13:00 – 18:00
Ausflug nach Tropea
Besuch Capovaticano
Sonntag, 18.09.2016
Capri – Italien
08:00 – 14:00
Inselrundfahrt
Montag, 19.09.2016
Livorno – Italien
11:00 – 20:00
Ausflug in die Toskana
Nizza - Frankreich
an 08:00
Ausschiffung
Griechenland
FASZINATIION GRIECHENLAND
Mykonos
Kalabrien
| 47
Fr
ab 1.199 p.P.*
20.09. – 30.09.2016
Die Berlin im Kanal von Korinth
UNTER DER SONNE GRIECHENLANDS UND ITALIENS
Verbringen Sie mit uns den Spätsommer im Mittelmeer
Zur schönsten Reisezeit im Mittelmeer werden Sie ein absolutes Kreuzfahrt-Highlight erleben: die Berlin passiert den nur
24 Meter breiten Kanal von Korinth! Sie werden aus dem Staunen nicht mehr heraus kommen, wenn die Felswände zum
Greifen nah sind. Genießen Sie die wärmenden Sonnenstrahlen Griechenlands während Sie den Inseln Santorin, Amorgos und
Mykonos einen Besuch abstatten und freuen Sie sich auf Kalabrien, die südlichste Spitze des italienischen Festlandes, bevor Sie
von Civitavecchia aus auch Rom mit all seinen berühmten Sehenswürdigkeiten erkunden! Lassen Sie sich von den landschaftlichen und kulturellen Reizen dieser Mittelmeer-Region verzaubern.
• Fahrt durch den Kanal von Korinth
• Die berühmte Kykladen Insel Santorin
• Die italienische Hauptstadt Rom
ng
er-Ermäßigu
auf den Kre 015
bis 31.10.2
Kabinenkategorie
Kategorie
Preis
Standard Innen
KA2
1.199
Komfort Innen
KB2
1.299
Superior Innen
KC2
1.399
Premium Innen
KD2
1.499
KE2
1.699
KF2
1.799
KG2
1.899
KH2
1.999
KI2
2.099
KJ2
2.399
KK2
2.799
KA1 – KD1
40%
KE1 – KI1
50%
KJ1 - KK1
70%
KA3, KB3,
KE3, KF3,
KG3, KH3
899
3. Bett Erwachsener
599
48 |
Rom
Ka
Frankreich
0
200 km
Nizza
Italien
Civitavecchia/Rom
Messina
Reggio di
Calabria
Griechenland
Patras
Zakynthos
Ägäis
Kanal von
Korinth
Syros Mykonos
Sifnos
Amorgos
Santorin
Mittelmeer
Reiseverlauf
Kalabrien
Tag
Hafen
Aufenthalt
Sehenswertes
Nizza – Frankreich
Abfahrt 16:00
Einschiffung
Erholung auf See
Messina/Sizilien – Italien
07:00 – 12:00
Vulkan Ätna
Ausflug nach Taormina
Freitag, 23.09.2016
Patras – Griechenland
Passage Kanal von Korinth Griechenland
13:00 – 17:00
23:00 – 01:00
Patras Stadtbesichtigung
Samstag, 24.09.2016
Syros - Griechenland
Mykonos - Griechenland
09:30 – 13:30
16:00 – 23:30
Mittelalterliches Syros und Inselrundfahrt
Insel Delos
Sonntag, 25.09.2016
Amorgos – Griechenland
Santorin – Griechenland
07:00 – 13:00
17:00 – 23:59
Inselrundfahrt
Santorin und Künstlerdorf Oia
Montag, 26.09.2016
Sifnos – Griechenland
07:00 – 13:00
Inselrundfahrt mit "Weißen Dörfern"
Zakynthos / Zante – Griechenland
08:00 – 12:00
Inselfahrt mit Besuch eines Weingutes
Reggio di Calabria – Italien
08:00 – 13:00
Tropea & Capovaticano
Civitavecchia/Rom – Italien
13:00 – 18:00
Ausflug Rom mit Vatikanstadt
Freitag, 30.09.2016
Nizza – Frankreich
an 12:00
Ausschiffung
Sonnenuntergang in Mykonos
Zakynthos
Santorin
| 49
09.07. bis 20.07.2016
ãGROSSE
OSTSEEKREUZFAHRTÒ
12 Tage ab/bis Rostock
Reisepreis pro Person
2-Bett-Innen ab
bzw. 2-Bett-Au§en ab
13.08. bis 25.08.2016
ãINSEL AUS FEUER UND
EIS Ð RUND UM ISLANDÒ
13 Tage ab/bis Bremerhaven
2-Bett-Innen ab
bzw. 2-Bett-Au§en ab
€ 1.485,€ 1.985,-
€ 1.299,€ 1.799,-
IGEE
ANZE
AN
ZEIG
23.10. bis 02.11.2016
„KÜSTENZAUBER DER
ADRIA UND SCHÄTZE
DES PELOPONNES“
(inkl. Passage durch den Kanal von Korinth )
11 Tage ab/bis Venedig
2-Bett-Innen ab
bzw. 2-Bett-Außen ab
€ 799,-
€ 1.299,-
Veranstalter:
Diese Routen wurden von unserem Partner
SPD-ReiseService im Vollcharter Ÿbernommen.
Bei Interesse kšnnen Sie Buchungen
direkt beim SPD-ReiseService anfragen.
Diese Reisen kšnnen nicht bei FTI Cruises
gebucht werden.
Beratung und Buchung:
SPD-ReiseService, FFR GmbH
Wilhelmstr. 140 · 10963 Berlin
Telefon (030) 25 59 46 00
Fax (030) 25 59 46 99
[email protected]
ww.spd-reiseservice.de
ANREISEINFORMATION
HERBST 2015 MITTELMEER UND
WINTER 2015/2016 ROTES MEER
Abfahrten 05.11.2015 bis 21.02.2016. Alle Preise verstehen sich in € pro Person.
Ihre Anreisemöglichkeiten für die Kreuzfahrten ab/bis Nizza
(Reisetermin 05.11.2015)
Busan-/abreise:
ab/bis Süddeutschland (*):
ab/bis Zentraldeutschland (*):
ab/bis Norddeutschland (*):
ab/bis Österreich:
259 €
279 €
299 €
249 €
Flugan-/abreise:
Ab/bis verschiedenen, deutschen Flughäfen (z.B. Frankfurt oder München), österreichischen Flughäfen (z.B. Wien)
oder Schweizer Flughäfen (z.B. Zürich) nach Venedig und zurück (inklusive Flughafentransfers vor Ort,
Umsteigeverbindungen vorbehalten) ab 299 €
Ihre Anreisemöglichkeiten für die Kreuzfahrt ab Venedig bis Safaga
(Reisetermin 12.12.- 20.12.2015)
Busanreise nach Venedig:
ab Süddeutschland (*):
ab Zentraldeutschland (*):
ab Norddeutschland (*):
ab Österreich:
149 €
159 €
179 €
99 €
Flugrückreise:
Flugrückreise ab Hurghada (HRG) nach Deutschland und Österreich optional zubuchbar, siehe Flugzu-/abschlagstabelle unten.
Ihre Anreisemöglichkeiten für die Kreuzfahrt ab Safaga bis Venedig
(Reistermin 21.02.- 05.03.2016)
Fluganreise:
Hinflug am 21.02.2016 nach Hurghada (HRG) ab diversen deutschen und österreichischen Flughäfen optional zubuchbar,
siehe Flugzu-/abschlagstabelle unten.
Busrückreise von Venedig:
nach Süddeutschland:
nach Zentraldeutschland:
nach Norddeutschland:
nach Österreich:
99 €
109 €
129 €
99 €
FLUG ZU- UND ABSCHLÄGE ROTES MEER
Flugbasispreis nach/von Hurghada inklusive Flughafentransfers vor Ort
und Rail & Fly-Ticket für Flüge ab/bis Deutschland: 379 € pro Person
Nurflug nicht möglich! Nur kombinierbar mit Kreuzfahrt MS Berlin Rotes Meer (1 Woche) und optionaler Badeverlängerung
(1 Woche nach der Kreuzfahrt, mögliche Hotels siehe Katalogseite 28/29). Flugzu- und Abschlag siehe Tabelle unten.
Flugtag
Abflughafen
Fluggesellschaft
ca. Flugdauer
in Stunden°
EDV
Kennung
Dezember
Sonntag
Januar
20
nur
Rückflug
27
1
Wo
2
Wo
1
Wo
Februar
3
2
Wo
1
Wo
24
2
Wo
1
Wo
31
2
Wo
1
Wo
7
2
Wo
1
Wo
14
21
2
Wo
1
Wo
2
Wo
nur
Hinflug
München
Sun Express
04:15
MUC HRG
-113
21
106
187
94
0
0
25
25
25
94
162
150
137
100
-46
Stuttgart
Sun Express
04:30
STR HRG
-110
30
111
186
186
186
92
24
24
24
80
142
105
67
67
-88
Frankfurt
Sun Express
04:40
FRA HRG
-95
40
136
217
202
217
124
55
55
55
109
192
142
92
92
-73
Düsseldorf
Sun Express
04:40
DUS HRG
-103
80
142
205
142
80
49
42
42
42
99
155
117
80
117
-80
Leipzig
Sun Express
04:40
LEJ HRG
-103
205
205
205
111
17
17
42
111
180
165
180
180
180
130
-20
Salzburg
Flyniki
04:00
SZG HRG
0
66
66
122
122
66
49
49
49
66
66
110
110
97
100
66
Wien
Flyniki
03:45
VIE HRG
0
91
91
122
125
69
49
49
49
110
110
97
97
97
100
66
°Änderungen vorbehalten, die Zeiten beziehen sich auf Non-Stop-Flüge!
Die ausgeschriebenen Flugzu-/abschläge beziehen sich ausschließlich auf einen Aufenthalt von 1 oder 2 Wochen in Kombination mit einer Kreuzfahrt MS Berlin im
Roten Meer. Achtung! Bei Buchungen inkl. Flug gilt folgendes zu beachten: Diese unterliegen nicht den pauschalierten Stornosätzen, sondern müssen im Einzelfall
konkret abgerechnet werden. Für Kinder unter 2 Jahren fällt eine Gebühr von € 100 an. Bitte achten Sie auf die vollständige und korrekte Schreibweise aller Namen und
geben Sie das komplette Geburtsdatum der Kinder an. Bei Reservierungsänderung nach ETix-Ausstellung fällt generell eine Gebühr von mind. € 150 pro Person an.
52 |
ANREISEINFORMATION
SOMMER 2016
Abfahrten 06.03.2016 bis 20.09.2016. Alle Preise verstehen sich in € pro Person.
Ihre Anreisemöglichkeiten für die Kreuzfahrten ab/bis Venedig
(Reisetermine 06.03.- 16.03.2016, 16.03.- 23.03.2016, 23.03.- 31.03.2016 und 07.04. - 11.04.2016)
Busan-/abreise:
ab/bis Österreich:
249 €
269 €
309 €
199 €
Flugan-/abreise:
oder Schweizer Flughäfen (z.B. Zürich) nach Venedig und zurück (inklusive Flughafentransfers vor Ort,
Umsteigeverbindungen vorbehalten) ab 299 €
Ihre Anreisemöglichkeiten für die Kreuzfahrt ab Venedig bis Nizza
(Reisetermin 11.04.- 22.04.2016)
Busan-/abreise:
ab/bis Süddeutschland:
ab/bis Zentraldeutschland:
ab/bis Norddeutschland:
ab/bis Österreich:
Hin- und Rückfahrt (*)
269 €
289 €
329 €
249 €
Hinfahrt (*)
149 €
159 €
179 €
99 €
Rückfahrt
120 €
130 €
150 €
150 €
Flugan-/abreise:
oder Schweizer Flughäfen (z.B. Zürich) nach Venedig und zurück von Nizza bzw. nur Hinflug oder nur Rückflug
(inklusive Flughafentransfers vor Ort, Umsteigeverbindungen vorbehalten)
Hin- und Rückflug
ab 399 €
Hinflug
ab 199 €
Rückflug
ab 249 €
Ihre Anreisemöglichkeiten für die Kreuzfahrt ab Lissabon nach Seebrügge
(Reisetermin 21.05.- 31.05.2016)
Flugan-/abreise:
oder Schweizer Flughäfen (z.B. Zürich) nach Venedig und zurück von Nizza bzw. nur Hinflug oder nur Rückflug
(inklusive Flughafentransfers vor Ort, Umsteigeverbindungen vorbehalten):
Hin- und Rückflug
ab 399 €
Busrückreise von Seebrügge:
bis Süddeutschland:
bis Zentraldeutschland:
bis Norddeutschland:
Hinflug
ab 249 €
Rückflug
ab 249 €
139 €
119 €
119 €
Ihre Anreisemöglichkeiten für die Kreuzfahrt ab Rostock/Warnemünde bis Bremerhaven
(Reisedatum 20.07.- 23.07.2016)
Busan-/abreise:
ab/bis Süddeutschland:
ab/bis Zentraldeutschland:
ab/bis Bremen:
219 €
159 €
149 €
Flugan-/abreise:
oder Schweizer Flughäfen (z.B. Zürich) nach Rostock und zurück von Brüssel bzw. nur Hinflug oder nur Rückflug
(inklusive Flughafentransfers vor Ort, Umsteigeverbindungen vorbehalten):
Hin- und Rückflug
ab 449 €
Hinflug
ab 249 €
Rückflug
ab 299 €
Ihre Anreisemöglichkeiten für die Kreuzfahrten ab/bis Nizza
(Reisetermine 08.09.- 20.09.2016 und 20.09.- 30.09.2016)
Busan-/abreise:
ab/bis Österreich:
289 €
309 €
349 €
229 €
Flugan-/abreise:
Ab/bis verschiedenen, deutschen Flughäfen (z.B. Frankfurt oder München), österreichischen Flughäfen
(z.B. Wien) oder Schweizer Flughäfen (z.B. Zürich) nach Nizza und zurück (inklusive Flughafentransfers
vor Ort, Umsteigeverbindungen vorbehalten) ab 249 €
Wichtige Informationen zu Flug- und Busanreise sowie die Buszustiege entnehmen Sie bitte der nächsten Seite.
| 53
ENTSPANNT UNTERWEGS.
Gut zu Wissen!
Wichtige Informationen zu Flugan-/abreise:
Die Flugpreise basieren auf Veranstaltertarifen der jeweiligen Fluggesellschaft, die besonderen Einschränkungen unterliegen. Bei Drucklegung
des Kataloges standen die Flugpläne der Fluggesellschaften teilweise noch nicht fest. Die Verfügbarkeit der benötigten Buchungsklassen
werden tagesaktuell geprüft, mögliche Aufpreise sind vorbehalten. Wir sind bemüht, Ihnen die bestmögliche Flugverbindung anzubieten,
können aber Umsteigeverbindungen und Wartezeiten nicht ausschließen.
Wichtige Informationen zu den Bustransfers:
Mindestteilnehmerzahl von 40 Personen pro Bus, um die Durchführung zu garantieren. Wir behalten uns das Recht vor, bei Nichterreichen
der Mindestteilnehmerzahl bis spätestens einen Monat vor Abreise für Teil- oder Gesamtstrecken Alternativen anzubieten. Anfallende
Mehrkosten müssen vom Reisegast getragen werden. Änderungen vorbehalten, Stand: Mai 2015.
(*) Die Anreise beginnt in der Regel bereits einen Tag, in seltenen Fällen bereits am Abend 2 Nächte vor Beginn der Kreuzfahrt und beinhaltet
eine Zwischenübernachtung inkl. Frühstück in einem Mittelklassehotel auf der Hinreise. Zuschlag bei Einzelbelegung im Hotel: €20 pro Person.
Die Rückreise wird ohne Zwischenübernachtung durchgeführt und endet ggfs. einen Tag nach Ende der Kreuzfahrt.
Ihre möglichen Buszu-/ausstiegsstellen:
(Stand Mai 2015, Änderungen vorbehalten. Es gelten die in den Reiseunterlagen angeführten Adressen der Buszustiege.)
Ab/bis Süddeutschland
München
Stuttgart
Ulm
Fröttmanning, Busparkplatz am P+R-Parkhaus, Haltestellen 2-12 (Anzeige vor Ort beachten)
Flughafen, Busparkplatz zwischen Terminal 3 & 4 (Ankunftsebene)
BAB 8, AS Ulm Ost, Raststätte Seligweiler
Ab/bis Zentraldeutschland
Berlin
Düsseldorf
Essen
Frankfurt
Hannover
Hermsdorf. Kreuz
Karlsruhe
Köln
Leipzig
Mannheim
Nürnberg
Bahnhof Zoologischer Garten, Busparkplatz (Hardenbergplatz)
Aqua Zoo, Kaiserswerther Straße 380, Busbucht in Richtung Stadtzentrum
Hauptbahnhof – Reisebushaltestellen gegenüber Ausgang Freiheit
Flughafen, Terminal 1 Ankunft, Busparkplatz gegenüber Ausgang B 6
Zentraler Omnibusbahnhof
Altes Rasthaus A 9 (bei Rückfahrt Tankstelle gegenüber Altes Rasthaus)
Durlach Bahnhof
SVG Autohof Eifeltor, Am Eifeltor 1
Flughafen, Busparkplatz (P 3) vor Terminal A
Busbahnhof neben Hauptbahnhof – Heinrich-von-Stephan-Str. (P 2)
ZOB am Willy-Brandt-Platz
Ab/bis Norddeutschland
Hamburg
Bremen
Zentraler Omnibusbahnhof (Adenauerallee)
Hauptbahnhof – Breitenweg (Kino)
Ab/bis Österreich
Wien
St. Pölten
Linz
Salzburg
Innsbruck
Loipersdorf
Graz
Wörthersee
Arnoldstein
54 |
Westbahnhof, Hotel Mercure, Felberstraße 4
St. Pölten Raststation, Fahrtrichtung Salzburg
Raststation Ansfelden, Gasthaus Landzeit, Fahrtrichtung Salzburg
Flughafen, Bushaltestelle vor Terminal
Abfahrt Innsbruck Süd, Shell-Tankstelle
Raststation Loipersdorf
Raststation Kaiserwald
Raststation Wörthersee
Raststation Dreiländereck
00_SP_25_p_RR_FTI-15Wi_MS_Berlin-055 14.06.15 10:47 Seite 1
Rail&Fly
Nutzungsbedingungen
FTI Cruises bietet in Kooperation mit der
Deutschen Bahn AG einen umfassenden
Anreiseservice zum/vom Flughafen an.
Bei internationalen Flugreisen gilt das
Rail&Fly Ticket für die An-/Abreise in
der 2. Klasse und berechtigt zu Fahrten
innerhalb Deutschlands, inkl. Basel (Basel
SBB) und Salzburg Hbf. in allen Zügen
des Fern- und Nahverkehrs der Deutschen
Bahn (Intercity-Express, Intercity, Eurocity, Interregio-Express, Regional-Express,
Regionalbahn, S-Bahn, IC-Busse (reservierungspflichtig)). Bei Abflughäfen, die
nicht direkt an das Schienennetz der
Deutschen Bahn angebunden sind können
die in der nebenstehenden Tabelle aufgelisteten öffentlichen Verkehrsmittel
genutzt werden. Für die Benutzung der
ICE Sprinter ist ein separater Aufpreis
zu zahlen. Das Reservierungsentgelt für
den ICE Sprinter ist in diesem Aufpreis
bereits enthalten. Alle Rail&Fly Tickets
haben keine Gültigkeit in Privatbahnen
(Nichtbundeseigene Eisenbahnen und
Eisenbahnstrecken) sowie in Thalys, DB
Autozügen, Sonderzügen und Turnuszügen.
Im City Night Line und Zügen des
Nachtreiseverkehrs können bei Verfügbarkeit gegen Aufpreis Sitz-, Liege- und
Schlafwagenplätze reserviert werden.
Bei Abflügen von ausländischen Flughäfen
(Ausnahme Basel (Basel SBB) und Salzburg Hbf.) gilt das Rail&Fly-Ticket nicht,
auch nicht für die innerdeutsche Strecke
bis zur Grenze. Sie können das Rail&Fly
Ticket am Tag vor dem Abflugtermin,
am Abflugtag selbst sowie am Tag der
Rückkehr und am Tag danach nutzen.
Zwischenstopps sind erlaubt, Hin- und
Rückreise müssen jedoch in Richtung auf
den Flughafen bzw. Heimatbahnhof erfolgen. Zwischen Hin- und Rückflug dürfen längstens zwölf Monate liegen. Da
man bei öffentlichen Verkehrsmitteln
Verspätungen nie ganz ausschließen
kann, sollten Sie Ihre Verbindungen so
wählen, dass Sie Ihren Abflughafen mit
Sicherheit spätestens zwei Stunden vor
Reiseantritt erreichen. Wir empfehlen
dringend, einen ausreichenden Zeitpuffer
einzuplanen oder die Anreise bereits am
Vortag vorzunehmen. Jeder Reisende ist
für seine rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich. Informationen über Zugverbindungen und Sitzplatzreservierungen erhalten Sie an den Informationsschaltern der DB oder in Ihrem
Reisebüro mit DB-Agentur. Wir empfehlen
Ihnen, Ihre Sitzplätze für Hin- und Rückfahrt rechtzeitig zu reservieren. Das
Reservierungsentgelt richtet sich nach
den tariflichen Bedingungen der DB AG.
Rail&Fly inclusive: Das bei den Buchungen, die mindestens eine Flugstrecke
mit deutschem An- und/ oder Abflughafen beinhalten, enthaltene Rail&Fly
inclusive berechtigt Sie zudem zur Fahrt
in allen Verkehrsmitteln (aufschlagspflichtige Angebote ausgenommen) der
teilnehmenden Verkehrsverbünde1 - die
Kosten übernimmt FTI für Sie! Auf
Wunsch können Sie Rail&Fly inclusive
auch für die Fahrt in der 1. Klasse buchen.
Dieses Angebot ist zu einem Preis von
€ 62 für Hin- und Rückfahrt zum/vom
Flughafen ausschließlich über Ihr Reisebüro buchbar!
Für Reisende aus Österreich und der
Schweiz gilt: Rail&Fly ist ab der Grenze
für die deutsche Teilstrecke zum Abflughafen in Deutschland gültig. Für die Strecke
innerhalb Österreichs und der Schweiz
vom Heimatbahnhof bis zur Grenze kaufen
Sie sich bitte einen separaten eigenen
Fahrschein.
RAIL & FLY
INCLUSIVE
© DB AG/Maximilian Lautenschläger
Rail&Fly, Verbindungen Bahnhof – Flughafen
Flughafen
Basel
Berlin-Tegel
Berlin-Schönefeld
Bremen
Dortmund
Dresden
Düsseldorf
Frankfurt/M.
ab/bis Bahnhof
Basel SBB
Berlin Hbf
Berlin-Schönefeld Flughafen
Bremen Hbf
Holzwickede
Dresden Flughafen
Düsseldorf Flughafen
„Sky Train“ inklusive
Frankfurt/M. Flughafen
Hamburg
Hannover
Köln/Bonn
Hamburg Hbf
Hannover Flughafen
Köln/Bonn Flughafen
Leipzig/Halle
Leipzig/Halle Flughafen
Lübeck
Lübeck Flughafen
München
München Flughafen
Münster/Osnabrück Münster (Westf) Hbf
Osnabrück Hbf
Nürnberg
Nürnberg Hbf
Stuttgart
Stuttgart Flughafen
Verbindungen zum Flug
Buslinie 50
BUS TXL
RegionalExpress
Straßenbahnlinie 6
Airport-Shuttle
S-Bahn Linie S2
direkte ICE/IC-Anbindung,
RegionalExpress, S-Bahn Linie S11
direkte ICE/IC-Anbindung
S-Bahn Linien S8 und S9
S-Bahn Linie S1
S-Bahn Linie S5
direkte ICE/IC-Anbindung,
RegionalExpress, S-Bahn Linie S13
direkte IC-Anbindung,
RegionalExpress
Regionalbahn
S-Bahn Linien S1 und S8
Buslinien S 50, RT 51, D 50
Bus X 150 „FMO-Express“
U-Bahn Linie U2
S-Bahn Linie S2 und S3
Transferpartner
SBB
Berliner Verkehrsbetriebe
**
Bremer Straßenbahn AG
Flughafen Dortmund GmbH
**
**
Abfahrtsstelle
Bahnhofsvorplatz
Bahnhofsvorplatz
Siehe Abfahrtsplan
Bahnhofsvorplatz
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
**
**
**
**
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
**
**
**
VGM/VRL
Stadtwerke Osnabrück
Verkehrsbetriebe Nürnberg
**
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
Siehe Abfahrtsplan
U-Bahnhof
Siehe Abfahrtsplan
Es gelten die Tarif- und Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsunternehmen.
** kein Transferpartner, da DB-Strecke
1
Beteiligte Verkehrsverbünde: VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, GVH: Großraumverkehr Hannover,
HVV: Hamburger Verkehrsverbund, MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund, MVV: Münchener Verkehrs- und Tarifverbund,
RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund, VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart, VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Münsterland und RuhrLippe, VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen, VGN: Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, VVO: Verkehrsverbund Oberelbe,
VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg
Stand Mai 2015, Änderungen vorbehalten.
© DB AG/Bartlomiej Banaszak
| 55
GUT ZU WISSEN
Abfälle:
Bordmanifest:
Wir bitten unsere Gäste, keine Abfälle
oder Gegenstände ins Meer zu werfen
und uns beim Schutz der Meere vor
Umweltverschmutzung aktiv zu
unterstützen.
Vor Ihrer Reise benötigen wir bestimmte
Angaben von Ihnen, um ein PassagierManifest zu erstellen. Es trägt zur
schnelleren behördlichen Freigabe des
Schiffes in den verschiedenen Häfen
bei und verkürzt die Wartezeiten. Die
Angaben unterliegen dem Datenschutz.
Wir bitten Sie, das Bordmanifest bis
spätestens 6 Wochen vor Abreise an
uns zu senden.
An-/Abreise:
Informationen hierzu entnehmen Sie
bitte den Seiten 52 – 55.
Ärztliche Betreuung:
Auf unserem Schiff befindet sich ein
Bordarzt. Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem täglich aktuellen
Tagesprogramm. Die Kosten werden
Ihrem Bordkonto belastet. Eine separate
Rechnungsstellung für die Erstattung
bei Ihrer Auslandskrankenversicherung
bzw. Krankenkasse wird empfohlen.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ihrer
Versicherungspolice. Wir empfehlen
Ihnen den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung sowie einer Reiserücktrittsversicherung.
Ausflüge:
In jedem Hafen erwartet Sie eine Vielfalt
von abwechslungsreichen Angeboten.
Die Ausflüge können in unserem Ausflugsbüro an Bord gebucht werden.
Bordunterhaltung:
Für die Unterhaltung sorgen tagsüber
leichtes Animationsprogramm sowie
Vorträge von Lektoren. In der Sirocco
Lounge wird es am Abend Shows und
Veranstaltungen geben, in unserem Yacht
Club Live-Musik. Nähere Informationen
entnehmen Sie bitte Ihrem täglich
aktuellen Tagesprogramm an Bord.
Bordsprache:
An Bord der Berlin ist es ganz einfach,
sich auf der ganzen Welt zu Hause
zu fühlen, was nicht nur durch die
überwiegend deutsche Bordsprache
im Service zu erklären ist, sondern
auch durch den deutschsprachigen
Gästeservice unserer Kreuzfahrtleitung.
Bordwährung:
Die Bordwährung ist der Euro.
Zusätzlich werden auch alle gängigen
Kreditkarten (VISA, Mastercard, American
Express) an Bord akzeptiert. Es werden
weder Traveller-/Eurocheques noch
EC-/Maestro-Karte als Zahlungsmittel
an Bord akzeptiert.
Buchungsunterlagen/
Reiseunterlagen:
Prüfen Sie bitte bei Erhalt der Buchungsbestätigung sowie der Reiseunterlagen unbedingt, ob die Angaben
und Daten richtig und vollständig sind.
Sollten Sie Unrichtigkeiten feststellen
oder die Reiseunterlagen unvollständig
sein, sind Sie verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren.
Einreisebestimmungen:
Bordkarte:
Die Bordkarte dient als Bordbezahlungsmittel für Getränke, Ausflüge,
Trinkgelder etc. Alle Ausgaben werden
über Ihre Bordkarte automatisch Ihrem
Bordkonto belastet, so dass Sie an Bord
kein Bargeld mit sich führen müssen.
Bibliothek:
Unser Schiff verfügt über eine bordeigene Bibliothek mit einer Vielzahl von
Büchern, Brettspielen und DVDs, die den
Gästen leihweise zur Verfügung gestellt
werden. Die Bücher können für die
Dauer der Kreuzfahrt ausgeliehen oder
in der Bibliothek selbst gelesen werden.
52
56 |
Staatsbürger benötigen für die Einreise
nach Ägypten zudem ein Visum für
mehrmaliges Ein- und Ausreisen. Das
„Multiple Entry“-Visum wird bei Einreise am Flughafen gegen eine Gebühr
von ca. € 50,- p.P. ausgestellt, die jeder
Kunde vor Ort in bar bezahlen muss.
Einreisebestimmungen Jordanien: EUund Schweizer Staatsbürger benötigen
für einen Tagesausflug bzw. bei Aufenthalten in Aqaba bis zu einer Nacht kein
Visum für die Einreise.
Die folgenden Einreisebestimmungen
gelten für deutsche, österreichische
und Schweizer Staatsangehörige.
Staatsangehörige anderer Nationen
wenden sich bitte an die zuständigen
Auslandsvertretungen. Sie benötigen
einen noch 6 Monate nach Reiseende
gültigen Reisepass mit noch mindestens drei freien Seiten. Kinder benötigen ebenfalls einen eigenen Reisepass.
Kindereinträge im Pass der Eltern sind
nicht gültig. Einreisebestimmungen
Ägypten:Für die Kreuzfahrten im
Roten Meer (alle Abfahrten 12.12.2015 –
21.02.2016) benötigen EU- und Schweizer Staatsbürger einen Reisepass, der
nach Reiseende noch mindestens 6
Monate gültig ist. EU- und Schweizer
Einschiffung/
Ausschiffung:
Sie sollten Ihre Anreise so einrichten,
dass Sie mindestens 2 Stunden vor
Abfahrt des Schiffes eintreffen. Eine
Stunde vor dem Ablegen des Schiffes
endet der Check-in. Damit Sie genügend Zeit für die Ausschiffung und die
Erledigung erforderlicher Formalitäten
in den jeweiligen Ländern haben,
bitten wir Sie, Ihren Rückflug oder
Ihre Weiterreise so zu planen, dass Sie
dafür noch genügend Zeit haben. Bitte
beachten Sie hierbei auch die jeweiligen Entfernungen zwischen Hafen
und Flughafen. In der Regel erhalten
Sie ausführliche Informationen über
den Ablauf der Ausschiffung 2 Tage vor
Ende der Kreuzfahrt.
Elektrizität:
Allgemein 220V Wechselstrom mit
2-poligem Eurostecker, im Badezimmer
auch 110V für Rasierer.
Gäste mit eingeschränkter Mobilität:
Das Schiff und die Kabinen sind nicht
rollstuhlgerecht ausgestattet.
Gesundheitshinweise/
Impfungen:
Vor der Buchung einer Kreuzfahrt
sollten Sie sich bitte rechtzeitig über Infektions- und Impfschutz, sowie andere
Prophylaxemaßnahmen informieren,
ggf. sogar ärztlichen Rat einholen.
Getränke:
Kaffee und Tee an den Selbstbedienungsautomaten im Verandah Restaurant stehen Ihnen den ganzen Tag über
während der Öffnungszeiten kostenlos
zur Verfügung. Diesen Kaffee und Tee
servieren wir Ihnen auch nach dem
Mittag- und Abendessen kostenlos
im Hauptrestaurant.
UNSER BORD-ABC
Haustiere:
Haustiere sind an Bord nicht zugelassen.
Internetzugang:
Es gibt mehrere Internetzugänge an
Bord. Die Nutzung ist kostenpflichtig.
Kosten ca. € 0,30/Minute. Die Kosten
werden Ihrem Bordkonto belastet.
Kabinenbeschreibung:
Alle Kabinen sind komfortabel ausgestattet und verfügen über Dusche/
WC, Bademäntel, Fön, 2 Unterbetten
oder franz. Bett, Telefon, TV, DVD-Player,
befüllte Minibar (kostenpflichtig) und
eine abschließbare Schublade.
Bouillon), Mittagessen, Nachmittagsimbiss (Kaffee/Tee und Kuchen), Abendessen
sowie Mitternachtsimbiss. Beginn der
Vollpension am Einschiffungstag mit dem
Abendessen, Ende am Ausschiffungstag mit dem Frühstück. Gestalten Sie
Ihren Tag ohne Druck und Zwang und
genießen Sie alle Freiheiten an Bord.
Abends im Hauptrestaurant stehen zwei
Essens-Sitzungen zur Verfügung. Die
1. Sitzung beginnt zwischen 18.00 – 18.30
Uhr, die Hauptsitzung zwischen 20.00 –
20.30 Uhr. Sollten Sie Sonder-/Diätkost
wünschen, teilen Sie uns dies bitte bereits bei der Buchung mit, wir versuchen,
Ihre Wünsche zu erfüllen. Änderungen
vorbehalten.
den Sicherheitsvorkehrungen an Bord
vertraut gemacht. Das Schiff erfüllt
alle international geltenden Richtlinien
gemäß IMO (International Maritime
Organization).
Nicht inkludierte
Leistungen:
Tagesprogramm:
Souvenirs:
Bei an Land gekauften Souvenirs beachten Sie bitte die Einfuhrbestimmungen
und Artenschutzgesetze.
Spa und Fitness:
Während Ihrer Reise steht Ihnen
eine kleine Auswahl an Fitnessgeräten,
eine Sauna und ein Außenpool zur
Verfügung. Friseur und Massagen sind
gegen Gebühr buchbar.
Kabinenservice:
Unser Kabinenservice ist während der
jeweiligen Restaurantöffnungszeiten
für Sie da. Das Angebot sowie die Preise
entnehmen Sie bitte unserer in den
Kabinen ausliegenden Speisekarte.
Kinder und Jugendliche:
Kinder, die zur Zeit der Einschiffung
noch nicht drei Monate alt sind, werden
nicht befördert. Auf allen Routen mit
drei oder mehr aufeinanderfolgenden
Seetagen gilt für Kinder zum Zeitpunkt
der Einschiffung ein Mindestalter von
zwölf Monaten. An Bord gibt es kein
spezielles Kinder- und Jugendlichenprogramm. Ebenso gibt es keine Kinderbetreuung.
Kleiderempfehlung:
Für das Leben an Bord während Ihres
Aufenthalts empfehlen wir Ihnen
sportliche Bekleidung und bequeme
Schuhe, ebenso aber auch Pullover und
Jacke, da die Temperaturunterschiede
zwischen dem Innen- und Außenbereich variieren können. Noch dazu
bitten wir Sie, in den Restaurants keine
Badekleidung zu tragen und an festlichen Anlässen empfehlen wir formelle
Kleidung. Achten Sie auch auf spezielle
Bekleidung für Landausflüge und für
das Fitnesscenter.
Liegen bzw. Deckstühle:
Den Passagieren stehen gratis und
ohne Voranmeldung Liegen und
Deckstühle zur Verfügung. Pooltücher
werden bereitgestellt.
Mahlzeiten:
Vollpension an Bord, bestehend aus Frühstück, Vormittagsimbiss (Pizza, Pasta,
Bitte beachten Sie, dass die An- und
Abreise, Parkplatz, Landausflüge,
Getränke, persönliche Ausgaben,Trinkgelder, Vor- und Nachprogramm sowie
Versicherungen nicht im Reisepreis
enthalten sind.
Rauchen:
Das Rauchen ist nur auf den Außendecks in ausgewiesenen Bereichen
gestattet.
Routenänderung:
Notwendig werdende Routenänderungen, die zumutbar sind und den
Charakter der Reise nicht verändern,
bleiben vorbehalten.
Schwangere Reisende:
Schwangere Reisende, die sich zur Zeit
der Einschiffung bis zur 21. Schwangerschaftswoche befinden, müssen eine
ärztliche Reisefähigkeitsbestätigung
vorweisen. Ab der 22. Schwangerschaftswoche wird die Beförderung
abgelehnt.
Seekrankheit:
Aufgrund der Stabilisatoren mit denen
das Schiff ausgestattet ist, ist Seekrankheit eine Seltenheit geworden. Sollten
Sie dennoch unter Übelkeit leiden,
wenden Sie sich bitte an die Rezeption
oder den Bordarzt.
Sicherheit:
Jeder Passagier ist verpflichtet, an der
zu Beginn der Kreuzfahrt stattfindenden Seenotrettungsübung
teilzunehmen. Hierbei werden Sie mit
Informationen über Schiff und Route
sowie das Programm mit allen Aktivitäten des Folgetages erhalten Sie jeweils
am Vorabend in Ihrer Kabine.
Trinkgeld:
Am Ende einer Kreuzfahrt ist es im
Rahmen der Kreuzfahrttradition üblich,
gute Leistungen der Crew zu honorieren. Die Höhe des Trinkgeldes bleibt
selbstverständlich Ihnen überlassen.
Als üblich und angemessen gelten
6,- € pro Gast und Nacht. Da viele
unsichtbare Helfer an Bord an Ihrem
Urlaubswohl beteiligt sind, erlauben
wir uns, den empfohlenen Trinkgeldbetrag ganz bequem täglich Ihrem
Bordkonto zu belasten. Dieser Betrag
wird dann von der Schiffsleitung unter
allen Mitarbeitern, die sich um Ihr Wohl
kümmern, aufgeteilt. Natürlich haben
Sie die Möglichkeit den, Betrag bei der
Endabrechnung Ihres Bordkontos nach
Ihrem Empfinden anzupassen.
Zahlung Kreditkarte:
Sie können Ihre Reisebuchung vorab
gerne mit VISA, Mastercard und American Express bezahlen. Es wird eine
Gebühr von 1% des Gesamtpreises berechnet. Zur Bezahlung Ihrer Ausgaben
an Bord lesen Sie bitte hier die Punkte
„Bordwährung“ und „Bordkarte“.
Zollbestimmungen:
Beachten Sie bitte die einzelnen Zollbestimmungen der jeweiligen Länder.
In einigen Ländern ist die Einfuhr von
Lebensmitteln, Pflanzen und Tieren generell verboten. Archäologische Funde
dürfen nicht ausgeführt werden.
53
| 57
RUNDUM SORGLOS.
>> Von Anfang an entspannt mit unserer HanseMerkur Reiseversicherung. Und dann ging«s los! <<
GUT VERSICHERT!
ru
Versiche
b
a
s
it
re
be
ngsschutz
14 €
FTI Reise-Rücktrittsversicherung plus
Urlaubsgar antie
FTI
4-Sterne-Schutz
weltweit
FTI
5-Sterne-Schutz
weltweit
h
h
h
h
h
h
inkl. Schutzengel auf Reisen
-
h
h
Reisegepäck-Versicherung
-
h
h
Reise-Kr ankenversicherung
-
-
h
Reise-Rücktrittsversicherung
Urlaubsgar antie
(Reise- Abbruchversicherung)
Notfall-Versicherung
Hinweis: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30
Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt
weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen
nach Reisebuchung erfolgen. Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im
Internet unter www.hmrv.de, Unterpunkt Service, abrufen.
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die aktuellen Versicherungsbedingungen der HanseMerkur Reiseversicherung AG VB-RS
2011 (T-D) und VB-KV 2011 (T-D) / TB_FTI_D1101.
58 |
Damit Sie einen schnellen Überblick über Ihre gewünschte Versicherung bekommen, lesen Sie bitte auf nebenstehender Seite nach.
Prämien für Familien: Als Familie gelten max. 2 Erwachsene und
mindestens ein minderjähriges Kind (unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis) bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres (21. Geburtstag) – insgesamt bis zu 7 Personen. Detailinformationen
entnehmen Sie bitte den Versicherungsbedingungen.
ALLES IM ÜBERBLICK
st beh
K ein Selb
FTI Reise-Rücktrittsversicherung plus Urlaubsgar antie
(Reiserücktritt und Abbruch vor und während
der Reise)
Reise-Rücktrittversicherung:
Wenn Sie aus einem versicherten Grund von
einer Reisebuchung zurücktreten oder eine
Reise verspätet antreten, ersetzen wir Ihnen
die vertraglich geschuldeten Stornokosten
bzw. die Hinreise-Mehrkosten.
Urlaubsgarantie:
Leistet für zusätzliche Rückreisekosten bei
vorzeitiger oder verspäteter Rückreise und
bei Reiseabbruch innerhalb der 1. Hälfte (max.
innerhalb der ersten 8 Reisetage) der Reise den
vollen, später den anteiligen Reisepreis und
erstattet die nicht in Anspruch genommenen
Reiseleistungen bei verspätetem Reiseantritt.
Versicherte Gründe für FTI Reise-Rücktrittsversicherung plus Urlaubsgarantie:
• Schwere Unfallverletzung
• unerwartete und schwere Erkrankung, Tod
• Verlust des Arbeitsplatzes
• Aufnahme eines Arbeitsplatzes
• Arbeitsplatzwechsel / Kurzarbeit
• Erheblicher Schaden am Eigentum
• Verkehrsmittelverspätung 2
• Naturkatastrophen und Elementarereignisse am Urlaubsort 3
Reisegepäck-Versicherung
Versicherungssumme:
• Für Einzelpersonen 2.000 €
• Für Familien*
4.000 €
* Familiendefinition siehe links unter Hinweis
** Weitere Prämien auf Anfrage
a lt 1
Notfall-Versicherung
inkl. Schutzengel auf Reisen
Notfallversicherung:
Hilft bei Notfällen, die der versicherten Person
während der Reise zustoßen, z.B. Hilfe bei
notwendigem Reiseabbruch, bei Strafverfolgung oder Verlust von Zahlungsmitteln und
Dokumenten.
Schutzengel für Ihr zu Hause und fürs Auto:
Im Falles eines erheblichen Schadens am Eigentum während des Urlaubs:
• Organisation Rückreise und zurück in Urlaubsgebiet sowie Kostenübernahme der dadurch
entstehenden zusätzlichen Reisekosten
• Kostenübernahme für Notersatzkäufe
und -reparaturen bis zu 500 €
Wird Ihr Auto während des Parkens am Flughafen oder zu Hause erheblich beschädigt:
• Erstattung des Selbstbehaltes im Rahmen
der Kfz-Kaskoversicherung bis max. 500 €
Reise-Kr ankenversicherung
Erstattung der Kosten für:
• Ambulante und stationäre Heilbehandlung
beim Arzt im Ausland
• Ärztlich verordnete Arznei- und Verbandmittel sowie unfallbedingte Hilfsmittel
• Den medizinisch sinnvollen und vertretbaren
Rücktransport ins Inland
u.v.m (siehe TB_FTI_D1101 oder www.fti.de)
1 Bei ambulanten Behandlungen im Rahmen der „FTI Rei-
se-Rücktrittsversicherung plus Urlaubsgarantie“ beträgt
der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens,
mindestens jedoch 25 € je versicherte Person.
2
Verspätung von öffentlichen Verkehrsmitteln (ÖPNV)
sowie innerdeutsche Zubringerflüge
3
Gilt nur für die Urlaubsgarantie
Versicherungspr ämien
FTI Reise-Rücktrittsversicherung
plus Urlaubsgarantie
Reisepreis bis
p.P./p.Fam.
250
500
750
1.000
1.500
2.000
3.000
10.000 **
Einzelperson
€
Code
14
100469
23
100470
32
100471
45
100472
55
100473
72
100474
105
100475
139
100476
Familie*
€
Code
14
100477
23
100478
38
100479
49
100480
59
100481
78
100482
115
100483
149
100484
FTI 4-Sterne-Schutz
bis zu 45 Tage weltweit
Reisepreis bis
p.P./p.Fam.
250
500
750
1.000
1.500
2.000
3.000
10.000 **
Einzelperson
€
Code
18
33797
28
33798
35
33799
49
33800
59
33801
75
33802
109
33803
159
33804
Familie*
Code
36
33805
55
33806
69
33807
89
33808
105
33809
139
33810
199
33811
€
FTI 5-Sterne-Schutz
bis zu 45 Tage weltweit
Reisepreis bis
p.P./p.Fam.
250
500
750
1.000
1.500
2.000
3.000
10.000 **
Einzelperson
€
Code
25
33782
35
33783
42
33784
59
33785
79
33786
99
33787
135
33788
190
33789
Familie*
Code
45
33790
65
33791
79
33792
95
33793
125
33794
169
33795
235
33796
€
| 59
Die Buchung von Reiseleistungen aus dem Katalog DIE
BERLIN der FTI Cruises GmbH
(im folgenden FTI) erfolgt
auf der Grundlage der
nachfolgenden Reise- und
Zahlungsbedingungen.
4. Leistungen / Leistungs-/
Preisänderung / Nebenabreden
5. Beförderungsleistungen/
Anschlussflüge
(1) Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt
sich aus der Leistungsbeschreibung im Katalog
beziehungsweise aus der Darstellung auf den
veranstaltereigenen Websites im Internet sowie aus
den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung von FTI. Leistungsbeschreibungen in
Katalogen oder auch Websites von Leistungsträgern
wie Hotels sind für FTI nicht verbindlich.
1. Abschluss des Reisevertrages
(2) FTI behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss
eine Änderung der ausgeschriebenen Leistungen
und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor
Vertragsschluss kann insbesondere aus Gründen
der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben
für bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafen- oder
Flughafengebühren, oder einer Änderung der für
die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach
Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgen oder
wenn die von Ihnen gewünschte Reise nur durch den
Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist.
Die mit der Reisebestätigung bekannt gegebenen
Reisezeiten für die gebuchten Flugtage stehen unter
dem Leistungsänderungsvorbehalt gemäß Ziffer 4 (4).
Sollten Sie selbst oder sollten Sie über Ihr Reisebüro
noch weitere Anschlussbeförderungen buchen, so
berücksichtigen Sie diesen Umstand ebenso wie den
Umstand, dass es bei der Beförderung selbst immer
zu Verzögerungen aus vielfachen Gründen kommen
kann. Gegebenenfalls fragen Sie bitte bei Buchung von
Anschlussbeförderungen erst nach, ob die genauen
Zeiten bereits bekannt sind. Berücksichtigen Sie bei der
Buchung von Anschlussbeförderungen auch ausreichende Zeitabstände für etwaige Verzögerungen bei
der Beförderung. Empfohlen wird grundsätzlich eine
Tarifwahl, die kostengünstige Umbuchungen zulässt.
Die Anmeldung zu den von Ihnen gewünschten
Leistungen erfolgt schriftlich - auch per E-Mail
oder Fax - bei FTI oder bei Ihrem Reisebüro. Mit der
schriftlichen Reisebestätigung über die von Ihnen
gewünschten Reiseleistungen durch FTI an Sie
(unter der von Ihnen angegebenen Anschrift oder
E-Mail-Adresse) oder an Ihr Reisebüro kommt der
Reisevertrag zwischen Ihnen und FTI zu Stande.
2. Beförderungsbeschränkungen für schwangere Reisende
und Kinder auf Kreuzfahrten:
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass aus Sicherheitsgründen und bedingt durch die eingeschränkte
medizinische Versorgung auf dem Schiff folgende
Beförderungsbeschränkungen gelten: Schwangere
Reisende, die sich zur Zeit der Einschiffung bis zur
21. Schwangerschaftswoche befinden, müssen eine
ärztliche Reisefähigkeitsbestätigung vorweisen.
Ab der 22. Schwangerschaftswoche wird die
Beförderung abgelehnt. Kinder, die zur Zeit der
Einschiffung noch nicht drei Monate alt sind, werden
nicht befördert. Auf allen Routen mit drei oder mehr
aufeinanderfolgenden Seetagen gilt für Kinder zum
Zeitpunkt der Einschiffung ein Mindestalter von
zwölf Monaten. Auf die üblichen Beförderungsbeschränkungen bei Flugreisen wird hingewiesen.
3. Bezahlung des Reisepreises /Versicherungsschutz /
Rücktritt
(1) Mit der Reisebestätigung erhalten Sie gleichzeitig
den Nachweis über den erforderlichen Versicherungsschutz gemäß § 651 k BGB für alle von Ihnen auf die
gebuchten Reiseleistungen zu leistenden Zahlungen,
die zu nachfolgenden Zahlungsbedingungen zu
erfolgen haben. Eine Anzahlung in Höhe von 20 % des
Reisepreises zzgl. evtl. Versicherungsprämien (siehe
Ziffer 14) ist sofort nach Erhalt der Reisebestätigung
nebst Sicherungsschein fällig zahlbar. Der Restbetrag
ist 30 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung zu zahlen. Sämtliche Zahlungen sind unter
Angabe der auf der Reisebestätigung ersichtlichen
Vorgangsnummer ausschließlich an die dort genannte Kontoverbindung zu leisten. Maßgeblich ist jeweils
der Zahlungseingang bei FTI.
Kurzfristbuchungen: Bei Reiseverträgen, die weniger
als 30 Tage vor Reiseantritt geschlossen werden, ist
der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung fällig.
Etwas anderes gilt, wenn sich FTI ein Rücktrittsrecht
gemäß Ziffer 7 vorbehalten hat. In diesem Falle
ist die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur
Ausübung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und
das Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde.
(2) Im Fall der nicht fristgerechten oder vollständigen
Zahlung bzw. Anzahlung oder Restzahlung behält sich
FTI nach Mahnung mit Fristsetzung vor, den Rücktritt vom
Reisevertrag zu erklären und Schadensersatz entsprechend den Stornosätzen nach Ziffer 9 (2) zu verlangen.
60 |
(3) FTI behält sich vor, den vereinbarten Reisepreis
nachträglich zu erhöhen, um damit einer personenbezogenen Erhöhung der Beförderungskosten oder
der personenbezogenen Erhöhung der Abgaben für
bestimmte Leistungen (wie Hafen- und Flughafengebühren) Rechnung zu tragen. Dies gilt nur, soweit
der Abreisetermin mehr als 4 Monate nach Vertragsschluss liegt und die Erhöhung vor Vertragsschluss
nicht erfolgt noch bekannt noch vorhersehbar
war. Die Preiserhöhung bemisst sich im Falle einer
personenbezogenen Erhöhung nach der Differenz
des zum Zeitpunkt der Änderungsmitteilung und
des bei Vertragsschluss gültigen Betrages. Sollte eine
Preisänderung erfolgen, wird FTI den Kunden unverzüglich davon in Kenntnis setzen. Eine Preisänderung
ist nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt zulässig.
(4) FTI behält sich das Recht vor, nach Vertragsschluss eine Änderung wesentlicher Reiseleistungen,
die vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages
abweichen, zu erklären, wenn diese nach Vertragsschluss notwendig werden und von FTI nicht wider
Treu und Glauben herbeigeführt wurden. Eine
solche Leistungsänderung wird FTI nur vornehmen,
soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den
Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
FTI wird den Kunden über solche wesentlichen
Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis
über den Änderungsgrund informieren.
(5) Im Falle einer Preisänderung um mehr als 5%
des Reisepreises (Ziffer 4 (3)) oder einer erheblichen
Änderung einer wesentlichen Reiseleistung (Ziffer
4. (4)) ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom
Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an
einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu
verlangen, soweit FTI in der Lage ist, eine entsprechende Reise aus ihrem Angebot ohne Mehrkosten
für den Kunden anzubieten. Der Kunde hat diese
Rechte unverzüglich nach Erklärung durch FTI dieser
gegenüber geltend zu machen. Schriftform wird
hierzu empfohlen.
(6) Reisebüros sind nicht berechtigt, Nebenabreden
selbst zu bestätigen. Soweit eine ausdrückliche
Bestätigung auf der Reisebestätigung von FTI nicht
erfolgt, sind Wünsche auf der Buchungsanmeldung nur als unverbindlicher Wunsch anzusehen,
für dessen Erbringung eine Gewährleistung nicht
übernommen werden kann.
6. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
Als Reisender sind Sie für die Einhaltung aller für
die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften
selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die sich aus der
Nichteinhaltung ergeben, gehen zu Ihren Lasten, es
sei denn, es liegen nicht ausreichende oder fehlerhafte Informationen von FTI vor.
Soweit die Erteilung von Visa zum Antritt der Reise
erforderlich ist, empfehlen wir, die Dauer und die
Voraussetzungen der Visumserteilung bereits vor der
Buchung mit dem zuständigen Konsulat/Botschaft
zu klären.
FTI wird Sie über alle bekannten Gesundheitsvorschriften und empfehlenswerten Prophylaxen für
das jeweilige Zielgebiet unterrichten. Wir empfehlen
darüber hinaus die Kontaktaufnahme mit Ihrem Arzt
bzw. mit einem Tropeninstitut.
7. Mindestteilnehmerzahlen
Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung festgesetzten Mindestteilnehmerzahl ist FTI
berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt
kann spätestens bis 2 Wochen vor Antritt der Reise
erklärt werden. Bereits geleistete Zahlungen werden
rückerstattet.
8. Ersatzperson
FTI berechnet € 30,- pro Person, wenn der Kunde
von den gesetzlichen Möglichkeiten des Reisevertragsrechtes Gebrauch macht und eine Ersatzperson
benennt und er selbst die Reiseleistung nicht in
Anspruch nimmt. Soweit durch den Personenwechsel weitere Kosten seitens der Leistungsträger (z.B.
Ticketausstellungskosten etc.) anfallen, werden
diese gesondert belastet.
9. Rücktritt
(1) Der Kunde ist berechtigt, jederzeit vor Reisebeginn
vom Vertrag zurückzutreten. Maßgeblich ist der
Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung bei
FTI. Die Erklärung per Einschreiben/Rückschein wird
empfohlen. Bei einem Rücktritt hat FTI Anspruch auf
eine angemessene Entschädigung gemäß § 651 i BGB.
Maßgeblich für die Berechnung der Entschädigung
ist der Zeitpunkt des Beginns der ersten vertraglichen Leistung. Dieser Zeitpunkt gilt auch für alle
weiteren Leistungen als Reiseantrittsdatum.
(2) FTI macht von der Möglichkeit Gebrauch, den ihr
zustehenden Entschädigungsanspruch unter Berücksichtigung von § 651 i (3) BGB zu pauschalieren. Diese
Entschädigungssätze geben wir wie folgt bekannt:
Pauschalarrangement Kreuzfahrtpassage
ab/bis Hafen ohne An-/Abreise bzw.
mit Anschlussaufenthalt Hotel ohne An-/Abreise
bis zum 30. Tag vor Reisebeginn
20%
ab 29. – 22. Tag vor Reisebeginn
25%
35%
50%
70%
75%
ab 2. Tag vor Reisebeginn
80%
des Reisepreises.
ab/bis Hafen inkl. An-/Abreise mit Charteroder flexibel umbuchbarem Linienflug bzw.
Pauschalarrangement Kreuzfahrtpassage mit
Anschlussaufenthalt Hotel inkl. An-/Abreise mit
Charter- oder flexibel umbuchbarem Linienflug.
25%
30%
40%
55%
75%
80%
85%
des Reisepreises.
Pauschalarrangement Kreuzfahrtpassage ab/bis
Hafen inkl. An-/Abreise mit Bus oder nicht flexibel
umbuchbarem Linienflug bzw. Pauschalarrangement
Kreuzfahrtpassage mit Anschlussaufenthalt Hotel
inkl. An-/Abreise mit Bus oder nicht flexibel umbuchbarem Linienflug
35%
45%
55%
70%
80%
85%
90%
des Reisepreises
Mietwagen: Bis Reisebeginn kostenfrei . Diese
Regelung gilt nur bei Stornierungen von Mietwagen,
nicht aber bei Stornierungen kombinierter Reisen
oder bei Stornierungen von Geländefahrzeugen,
Campern oder Wohnmobilen. Für diese gelten die
oben genannten pauschalierten Stornosätze.
Gebuchte Einzelleistungen wie z.B. Konzert-, Opern-,
Theater-, Ballkarten, Verkehrsmitteltickets/-pässe
(bspw. U-Bahn, Zug, Bus), Fährtickets, Skipässe,
Greenfees, Stadtrundfahrten, Eintrittskarten für
Museen und Einzeltransfers unterfallen nicht den
pauschalierten Stornosätzen, sondern müssen
im Einzelfall abgerechnet werden, wobei oftmals
Stornokosten in Höhe von bis zu 100 % entstehen
können.
(3) Der Kunde hat grundsätzlich die Möglichkeit
nachzuweisen, dass dem Veranstalter kein oder ein
geringerer Schaden entstanden ist. In diesen Fällen
erfolgt dann die Berechnung der Entschädigung im
Einzelfall.
(4) Bei Nichtantritt der Reise oder bei Nichtinanspruchnahme einzelner Leistungen bleibt der
Anspruch auf Zahlung des gesamten Reisepreises
erhalten. Grundsätzlich wird sich FTI bei den
Leistungsträgern bemühen, ersparte Aufwendungen
für die Nichtinanspruchnahme der Leistung zu
erhalten. Soweit solche ersparten Aufwendungen
an FTI erstattet werden, wird FTI diese auch an den
Kunden erstatten.
10. Identität der ausführenden Fluggesellschaft bei
gebuchten Flugleistungen
Gemäß der EU-Verordnung Nr. 2111/05 weisen wir
hiermit auf die Verpflichtung des Veranstalters hin,
den Kunden über die Identität der ausführenden
Fluggesellschaft für alle Beförderungsleistungen
auf dem Hin- und Rückflug vor Vertragsschluss zu
informieren, sofern die Fluggesellschaft bereits vor
Vertragsschluss feststeht. Wir verweisen insoweit
auf die Angaben in der jeweiligen Leistungsbeschreibung über die eingesetzten Fluggesellschaften.
Soweit die Fluggesellschaft noch nicht feststeht,
informieren wir Sie vor Vertragsschluss über die
Fluggesellschaft, die voraussichtlich den Flug durchführen wird. Sobald die Fluggesellschaft feststeht,
werden wir sicherstellen, dass Ihnen die Informationen hierüber so rasch wie möglich zugehen. Dies
gilt auch für jede etwaige Änderung bei den die
Flugleistung ausführenden Fluggesellschaften.
11. Gewährleistung, Abhilfe,
Kündigung, Verjährungsverkürzung
Weisen die Reiseleistungen aus Ihrer Sicht Mängel
auf, so wenden Sie sich bitte unverzüglich an die
Ihnen mit den Reiseunterlagen bekannt gegebene
Kontaktperson, damit Abhilfe geschaffen werden
kann. Sollte die Mängelanzeige bei dieser Kontaktperson nicht erfolgen, so kann dies für Sie zur Folge
haben, dass Sie für diese Mängel keine Ansprüche
(Minderung, Schadensersatz) geltend machen
können. Eine Kündigung des Reisevertrages durch Sie
gemäß § 651 e BGB ist erst dann möglich, wenn Sie
FTI eine angemessene Frist für die Abhilfeleistung
gesetzt haben, es sei denn, die Abhilfe ist unmöglich
oder wird von FTI verweigert oder wenn die sofortige
Kündigung des Reisevertrages durch ein besonderes
Interesse von Ihnen gerechtfertigt wird. Unabhängig
von der sofortigen Anzeige des Mangels vor Ort
müssen Sie binnen einer Frist von einem Monat nach
vertraglich vorgesehenem Ende der Reise etwaige
Ansprüche auf Minderung/Schadensersatz direkt
bei FTI in München geltend machen. Schriftform
wird empfohlen. Die gesetzliche Verjährungsfrist
wird auf 12 Monate für diejenigen Ansprüche aus
dem Reisevertrag nach §§ 651 c bis 651 f BGB, die der
Haftungsbeschränkung nach Ziffer 12 unterliegen,
verkürzt. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag,
an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.
14. Reiseversicherungen
In den Reisepreisen sind, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, Reiseversicherungen nicht
enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von
Reiserücktrittskosten-, Reisehaftpflicht-, Kranken- und
Unfallversicherung. Soweit FTI oder Ihr Reisebüro
Reiseversicherungen anbieten, handelt es sich
diesbezüglich nur um eine Vermittlungsleistung. Der
Versicherungsvertrag kommt ausschließlich zwischen
dem Kunden und dem angegebenen Reiseversicherer
zustande. Ansprüche können nur direkt gegenüber
dem Versicherer geltend gemacht werden. Die Versicherungsbedingungen und Obliegenheiten aus dem
Versicherungsvertrag wollen Sie bitte beachten. Die
Prämien für Versicherungen sind nicht Bestandteil des
Reisepreises und sind mit Abschluss der Versicherung
sofort zur Zahlung fällig. Von Versicherungsverträgen
kann auch nicht zurückgetreten werden.
15. Hinweis zur Haftungsbeschränkung im internationalen Luftverkehr
Die Haftung bei Beförderungen im internationalen
Luftverkehr unterliegt im Falle des Todes oder der
Körperverletzung von Reisenden, der Verspätung
von Reisenden und/oder Reisegepäck sowie der
Zerstörung, des Verlustes oder der Beschädigung
von Reisegepäck den Regelungen des Warschauer
Abkommens oder des Montrealer Übereinkommens.
Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im
Internet unter www.fti.de unter dem Stichwort
„Kundeninfo“.
16. Hinweis über die Unfallhaftung von Beförderern
von Reisenden auf See
Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen
von Reisenden auf See unterliegt im Falle des Todes
oder der Körperverletzung von Reisenden, dem
Verlust oder der Beschädigung von Gepäck, dem
Verlust oder der Beschädigung von Wertsachen
sowie bei Reisenden mit Mobilitätseinschränkung
bei Verlust oder Beschädigung von Mobilitätshilfen
oder anderer Spezialausrüstung der Verordnung (EG)
Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung von
Beförderern von Reisenden auf See. Nähere Informationen über die geltenden Bestimmungen und
Rechte des Reisenden aufgrund dieser Verordnung
finden Sie unter www.fti-cruises.com unter dem
Stichpunkt „Gut zu wissen“
12. Haftungsbeschränkung
Soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob
fahrlässig von FTI herbeigeführt worden ist beziehungsweise FTI allein wegen eines Verschuldens eines
Leistungsträgers verantwortlich ist, wird die vertragliche und deliktische Haftung für Schäden, die nicht
auf der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit beruhen, auf den dreifachen Reisepreis
beschränkt. Etwaig darüber hinausgehende Ansprüche aufgrund geltender internationaler Abkommen
oder auf diesen beruhenden gesetzlichen Vorschriften
bleiben von der Haftungsbeschränkung unberührt.
17. Gerichtsstand
Der Gerichtsstand von FTI ist München. Für den Fall,
dass der Vertragspartner von FTI keinen allgemeinen
Gerichtsstand im Inland hat bzw. die in Anspruch
zu nehmende Partei nach Vertragsschluss ihren Sitz
oder Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich des
Gesetzes der Bundesrepublik Deutschland verlegt
oder ihr Sitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der
Klageerhebung nicht bekannt ist sowie für den
Fall, dass es sich bei dem Vertragspartner von FTI um
Kaufleute handelt, wird als Gerichtsstand München
vereinbart.
13. Abtretungsverbot
Die Abtretung von Ansprüchen aus und im Zusammenhang mit dem Reisevertrag ist ausgeschlossen,
es sei denn, der Abtretungsempfänger hat durch gesonderte Unterschrift bei der Buchung erklärt, auch
für die vertraglichen Verpflichtungen derjenigen
Personen selbst einzustehen, die die Rechte aus dem
Reisevertrag an ihn abgetreten haben.
Ihr Vertragspartner:
FTI Cruises GmbH,
Landsberger Str. 88, 80339 München,
AG München, HRB 186982
Veröffentlichungsstand: 25.04.2015
| 61
BUCHUNGSHINWEISE FÜR IHR REISEBÜRO
TOMA-Hilfe
Bei weiteren Fragen wählen Sie:
Deutschland 089/25 25 - 10 95
oder per E-mail: [email protected]
Österreich 0732/90 06 46 70
[email protected]
Buchungshilfe für die Reisen der Berlin im Sommer 2016, Seiten 32 - 49
Kreuzfahrtbuchung
Kreuzfahrtbuchung mit Busan-/abreise
Aktion BA Veran FTC
Berat
M Po Anf Leistung
K W510FTIBER
Unterbr
Bel Anz Von
0603
Aktion BA Veran FTC
-
Pers. 2 Ag-Nr 123456 Vorg
Exp
Bis
1603
Berat
TI-Zuordnung St Preis
M Po Anf Leistung
BU W510H
Unterbr
K W510FTIBER
-
Exp
Bel Anz Von
0603
Bis
1603
0603
1603
Ungültiger Zustiegsort ! Bitte wählen Sie einen der folgenden Orte:
Code Zustiegsort
Kreuzfahrtbuchung
0002 Muenchen
Aktion BA Veran FTC
Berat
M Po Anf Leistung
K W510FTIBER
-
Unterbr
Bel Anz Von
0603
0003 Stuttgart
Exp
Bis
16 03
0004 Ulm
0005 Berlin
0007 Duesseldorf
0008 Essen
UNTERBR/Kategorie
Max-Bel. Frei
Bel
EUR
KA2
KA3
KB2
KB3
KC2
KD2
KE2
KE3
2
3
2
3
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1199
1199
1299
1299
1399
1499
1599
1599
KATEGORIE KA - STANDARD INNEN
KATEGORIE KB - KOMFORT INNEN
KATEGORIE KB - KOMFORT INNEN
KATEGORIE KC - SUPERIOR INNEN
KATEGORIE KD - PREMIUM INNEN
KATEGORIE KE - STANDARD AUSSEN (BULLAUGEN)
KATEGORIE KE - STANDARD AUSSEN (BULLAUGEN)
*
4
*
4
*
2
*
2
Bitte wählen Sie die gewünschte Kategorie durch Eingabe des EDV Codes, hier z.B.
KA2, in die Unterbringungszeile. Anschließend zeigt Ihnen das System die noch
verfügbaren Kabinennummern der gewählten Kategorie auf.
Zuerst ist die Eingabe der Busanreise mit der Anf BU notwendig. Der Buscode setzt
sich zusammen aus dem 1. Teil des EDV-Codes und einem H. Eingabe-Datum ist gleich
mit Kreuzfahrt-Datum, auch wenn die Busanreise einen Tag vor der Kreuzfahrt beginnt.
Bitte dann im Feld „LEISTUNG“ getrennt durch „/“ den gewünschten Busabfahrtsort eingeben z.B. „W510H/0002“ für München.
Aktion BA Veran FTC
Berat
Kreuzfahrtbuchung
M Po Anf Leistung
Unterbr
BU W510H/0002
Aktion BA Veran FTC
Berat
M Po Anf Leistung
K W510FTIBER
-
Unterbr
KA2
Bel Anz Von
0603
Exp
Bis
1603
K W510FTIBER
-
Exp
Bel Anz Von
0603
Bis
1603
0603
1603
KV
Ungültiger Ausstiegsort ! Bitte wählen Sie einen der folgenden Orte:
Code Ausstiegsort
1004 Venedig
Max
Frei
Kfg.
Bel
EUR
1199
Bitte noch im Feld „LEISTUNG“ getrennt durch „/“ die Kabinennummer eingeben
z.B. „W510FTIBER/401“
401, 402, 403, 404, 460, 461, 462, 466, 467, 468, 469.
Mit dem neuen Katalog sind nun auch Einzel- und Dreibettkabinen über TOMA
buchbar! Die Codierungen dazu finden Sie in der jeweiligen Preistabelle. Bei
einer Buchungsanfrage über TOMA werden die möglichen Kategorien und
Belegungsmöglichkeiten angezeigt.
Beispiel KAT. KA STANDARD INNEN:
KA1 = EINZELBELEGUNG KA2 = DOPPELBELEGUNG KA3 = DREIBETTBELEGUNG
Anschließend noch den Busrückfahrtsort im Feld „LEISTUNG“ getrennt durch ein
weiteres „/“ eingeben. Z.B. „W510H/0002/1004“ für Hinfahrt ab München und
Rückfahrt von Venedig nach München.
Kreuzfahrtbuchung mit Getränkepaket
Aktion BA Veran FTC
M Po Anf Leistung
Unterbr
K W510FTIBER/401 KA2
S
FTCALL
Bel Anz Von
0603
2
0603
Bis
1603
2398
1603
460
KV
Mit der Anforderung „S“ können Sie eines der drei Getränkepakete (Beschreibungen
und Codierungen siehe Seiten 16+17) dazu buchen, in diesem Fallbeispiel das
„All Inclusive“-Getränkepaket
62 |
Berat
M Po Anf Leistung
Unterbr
BU W510H/0002/1004
K W510FTIBER/401
KV
KA2
-
Exp
Bel Anz Von
0603
Bis
1603
498
0603
1603
2398
BUCHUNGSHINWEISE F†R IHR REISEB†RO
Bei weiteren Fragen wählen Sie:
TOMA-Hilfe
Deutschland 089/25 25 - 10 95
Österreich 0732/90 06 46 70
oder per E-mail: [email protected] [email protected]
Buchungshilfe für die Reisen der Berlin im Winter 2015/2016, Seiten 24 - 31
Pauschalreise Rotes Meer
Aktion BA Veran FTC
Pauschalreise Rotes Meer mit Verlängerungshotel
Reiseart
Berat
M Po Anf Leistung
F MUC HRG
K
Unterbr
Aktion BA Veran FTC
Reiseart
Exp
Vorg
Pers. 2 Ag-Nr
Berat
Bel Anz Von
2012
Bis
2712
1-2
2012
2712
1-2
KA2
W503FTIBER
-
M Po Anf Leistung
F MUC HRG
K
W503FTIBER
H HRGF001
Unterbr
-
Exp
Bel Anz Von
2012
Bis
0301
KA2
2012
2712
1-2
DZ A
2712
0301
1-2
1-2
Die Codierungen für die Verlängerungshotels finden Sie auf den Seiten 28 und 29.
Kreditkarteneingabe
Aktion DI Veran FTC
Reiseart
Pers. 2 Ag-Nr
Berat
M Po Anf Leistung
Unterbr
Bel Anz Von
Vorg 123456
-
Exp
Bis
784
EC VI
Wir akzeptieren folgende KK:
BLZ/KTO aus KD
CC-NR aus KDP
Rechnungsdaten aufnehmen
AX
Rechnungsempfänger
Kundernnummer
Konto-NR.
RB-Inkasso
Kredit-Institut
Kredit-Karte
Dokumente an Kunden
Bankleitzahl
VI
1234 5678 9123 4567
gültig bis
Zahlungsweise:
01 17
Anzahlung
Restzahlung
Betrag
Restzahlung
EUR
EUR
Teilzahlung
x Vollzahlung
Gesamtbetrag
Sie können die Information einer KK-Eingabe jederzeit
durch Aktion „DI“ oder „BI“ wieder aufrufen.
| 63
IHR HEIMATHAFEN AN BORD
Kabine Komfort Außen
Wohnzimmer Grand Suite
D
ie urgemütlichen vier Wände auf See, in denen
Sie je nach gebuchter Kategorie sogar den direkten
Meerblick genießen können: Das sind unsere Kabinen
auf der Berlin. Warme Mahagoni-Holztöne und ein
funktionales, hochwertiges Design der Kabinenmöbel tragen dazu bei, dass Sie sich bei uns rundherum
wohlfühlen.
Sie können bei der Buchung zwischen einem französischen Doppelbett oder zwei getrennten Unterbetten
wählen. Alle Kabinen verfügen über Dusche/WC,
Bademäntel, Telefon mit Direktwahl, moderne
TV-Flachbildschirme und eine Minibar, die eine
64 |
Auswahl an alkoholischen Getränken und Softdrinks
enthält (gegen Gebühr.)
Ihr persönlicher Kabinensteward kümmert sich mehrmals am Tag um die Sauberkeit der Kabine und die
Befüllung der Minibar. Gerne bieten wir Ihnen auch
Frühstücks- und Zimmerservice in der Kabine (gegen
Gebühr).
Eine weitere sonnige Besonderheit der Berlin besteht
darin, dass Sie, statt enger Einzelbalkone, von jedem
Kabinentyp aus die geräumigen Sonnendecks mit komfortablen Liegen in wenigen Schritten erreichen können.
UNSERE KABINENAUSSTATTUNG
Das Schiff bietet elf verschiedene Kategorien:
• Standard Innen
• Komfort Innen
• Superior Innen
• Premium Innen
Diese Kabinen sind ca. 13 m2 groß.
• Standard Außen mit Bullaugen
• Select Außen mit Fenstern
• Komfort Außen mit Fenstern
• Superior Außen mit Fenstern
• Premium Außen mit Fenstern
Diese Kabinen sind ca. 13 bis 16 m2 groß.
• vier Junior Suiten mit Fenstern (ca. 15 bis 21 m²)
• zwei Grand Suiten mit separatem Wohn- und Schlafzimmer
mit Fenstern (ca. 37 m²)
Grand Suite
Weitere Ausstattungsmerkmale:
• Das Schiff ist nur bedingt behindertengerecht ausgestattet. 2 Kabinen Standard
Außen am B-Deck (Kabinennummer 409 und 410) haben einen ebenerdigen
Zugang und breite Türen, das Bad ist jedoch nicht behindertengerecht
eingerichtet. Nur 4 Decks sind mit einem kleinen Lift erreichbar.
Kabine Superior Außen
• Dreierbelegungen von Kabinen sind in den Innenkabinen Kategorie Standard
und Komfort sowie in den Außenkabinen Kategorie Standard bis Superior
möglich und auf Anfrage buchbar.
Zahlen und Fakten:
• Flagge: Malta
• Länge: 139,3 m
• Kabinen: 206
• Tonnage: 9.570
Kabine Komfort Außen
• Baujahr: 1980
• Breite: 17,5 m
• Passagiere: max. 412
• Letzte Teilrenovierung: 2014
• Tiefgang: 4,98 m
• Crew: 188
Kabine Standard Außen
| 65
KABINENPLAN MS BERLIN
KA
KB
KC
KD
KE
KF
KG
KH
KI
KJ
KK
66 |
10
KABINENPLAN MS BERLIN
Oberbett
Berlin Lounge
e
e
Veranda
Fotoshop
Spa/
Massage
Umkleiden
WC WC
Ruheraum
| 67
BUCHUNG UND BERATUNG BEI:
www.fti-cruises.com

die berlin. - Kolb Digital

Transcription

Similar documents

Tango Kreuzfahrt von Athen nach Istanbul 2016

Rabatte und Vergünstigungen für Menschen in den

Language And Leisure

fakten - El Cartel Media

Reisebedingungen - Royal Caribbean

Kreuzfahrtkurier Sommer 2016

Flyer Voba MG Mittelamerika - Volksbank Mönchengladbach eG

Weltreise

als PDF Datei öffnen - Becker

der Reise als PDF

Flussreise auf Wolga · Swir · Newa

Flyer Voba MG Asien - Volksbank Mönchengladbach eG

Weltreise 2017 | MS MAGELLAN - General

KUNSTVEREIN BOCHUM EINLADUNG Bologna mitten in der

Tango Kreuzfahrt Norwegische Fjorde

Bau und Betrieb des größten belgischen Offshore

An

An-/Abreise Bus

Tango Kreuzfahrt-Juwel2017

- JDR Reisen à la carte

Travemünde – Malmö

eisberge, eisbären und himbeereis - rz