Petitions for rescission or removal of a Patent Secrecy Order filed
Transcription
Petitions for rescission or removal of a Patent Secrecy Order filed
Description of document: Petitions for rescission or removal of a Patent Secrecy Order filed with the United States Patent and Trademark Office (USPTO), 2011 Requested date: 29-August-2012 Released date: 20-September-2012 Posted date: 26-October-2012 Source of document: USPTO FOIA Officer United States Patent and Trademark Office PO Box 1450 Alexandria, VA 22313-1450 Email: [email protected] The governmentattic.org web site (“the site”) is noncommercial and free to the public. The site and materials made available on the site, such as this file, are for reference only. The governmentattic.org web site and its principals have made every effort to make this information as complete and as accurate as possible, however, there may be mistakes and omissions, both typographical and in content. The governmentattic.org web site and its principals shall have neither liability nor responsibility to any person or entity with respect to any loss or damage caused, or alleged to have been caused, directly or indirectly, by the information provided on the governmentattic.org web site or in this file. The public records published on the site were obtained from government agencies using proper legal channels. Each document is identified as to the source. Any concerns about the contents of the site should be directed to the agency originating the document in question. GovernmentAttic.org is not responsible for the contents of documents published on the website. UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL September 20, 2012 VIA U.S. MAIL Re: Freedom oflnformation Act (FOIA) Request No. F-12-00212 The United States Patent and Trademark Office (USPTO) FOIA Office received your email dated August 29, 2012, in which you requested, under the provisions of the Freedom of Information Act, 5 U.S.C. § 552, a copy of: Each petition for rescission or removal of a patent secrecy order filed with USPTO during the calendar year 2011. There were a total of eight petitions filed in calendar year 2011. The USPTO identified two petitions that are responsive to your request and are releasable. A copy of this material is enclosed. However, the remaining six petitions are withheld pursuant to Exemption (b)(3) of the FOIA, because the applications with which they are associated are not published. The USPTO is unable to release information regarding particular pending or abandoned patent application information that may be responsive to your request pursuant to the Patent Act. 35 U.S.C. § 122. The Patent Act states as follows: [Unpublished] applications for patents shall be kept in confidence by the Patent and Trademark Office and no information concerning the same given without authority of the applicant or owner unless necessary to carry out the provisions of any Act of Congress or in such special circumstances as may be determined by the Director. 35 U.S.C. § 122(a). Section 122 has been held to be a statute that exempts information from release to the public under Exemption (b)(3) of the FOIA, 5 U.S.C. § 552(b) (3). See Irons & Sears v. Dann, 606 F.2d 1215, 1220 (D.C. Cir. 1979), cert. denied, 444 U.S. 1075 (1980); Leeds 2 v. Quigg, 720 F. Supp. 193, 194 (D.D.C. 1989), affd mem., No. 89-5062 (D.C. Cir. Oct. 24, 1989). Information concerning unpublished patent applications therefore is exempt from release under the FOIA. The withholding under Exemption (b )(3) constitutes a partial denial of your request for records under the FOIA. The undersigned is the denying official. You have the right to appeal this initial decision to the General Counsel, United States Patent and Trademark Office, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. An appeal must be received within 30 calendar days from the date ofthis letter. See 37 C.F.R. § 102.10(a). The appeal must be in writing. You must include a copy of your original request, this letter, and a statement of the reasons why the information should be made available and why this initial denial is in error. Both the letter and the envelope must be clearly marked "Freedom of Information Appeal." The processing fee was less than $20.00, and is hereby waived. Sincerely, 4\~~ Kathryn Siehndel USPTO FOIA Officer Office of General Law Enclosure 08-03-11 02:05pm From- 2022987570 T-626 Anomey Docket No.: 331350-00038 TN P.02 F-626 PATENT THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE In re Application of ) Burak UZMAN Examiner: Collins, Timothy D. ) U.S. Application No': 11/455,709 Group An Unit: 3643 Confirmation No.: 1388 ) June 6, 2006 Filed: ) For: REMOTELY GUIDED V~RTICA!.. TAKE-OFF SYSTEM AND METHOD fOR DELIVERING August 3, 2011 ) AN ORDINANCE TO A TARGET ) Mail Stop: Licensing and Review Commissioner for Pat~nts P.O. Box 1450 Alexandria, VA 22313-1450 - PETITION UNDER 37 C.F.R. § 5.4 TO RESCIND ORDER OF SECRECY Dt:ar Sir: ln rt:sponse to the Notice of Allowability (Form D-10) mailed D~cember 15, 2009, and. th~ Secrecy Order mailed December 7, 2006, and most recently renewed on April30, 2010, Applicant respectfully requt:sts that the secrecy order in effect for the subject application be rescinded. In accordance wiih 37 C.F.R. § 5.4, Applicant hereby petitions that the :s~crecy order pursuant to 35 U.S.C. § ·181 currently in effect for the above-identified non-pro"Visional US Patent application (lhe "application") be rescinded or removed in whole. Furthermore, Applicant hereby states that the subject maner ofthe application was not developed under, nor related to, any government contract. 08-03-11 02:05pm From- 2022987570 T-626 P.03/23 F-626 Applicant respectfully submits that th~ s.:crecy order placed on the application is both in~tlectual and futile because the basic subject rnaner of the application, which concerns remote control aircraft and munitions delivery, is known to at least those of ordinary skill in the art. Furthermore, as the exhibits below indicatt:, the basic subject matter of munitions delivery by a r~motely piloted, relatively small crlrcraft is acknowledged to exist by the US Air Force and Unmanned Aerial Munitions Delivery Systems in development are cu:rremly being publicly marketed. 1) Exhibjr 1 - "Ae:rovironment Wasp: Handheld Spyplanes"; Exhibit l is an article in the December 2006 edition of Popular Science magazine about th~ Aerovironment Wasp, which is a hand-launched unmanned aerial platform designe<J for n:connaissance survciU;ance over lane! or s~;~. ~nd Th.; Wa:Sp has a 16" wingspan, and weighs just over h~lf;1. pound. and includes forward and side-looking cameras, as well as an automated OPS navigation system. Th~ article also provides Aeroviromnc:nt Inc.'s Web site '-avinc.com> which provides information regarding other unmanned aircraft systems, including systems which cany munitions. 2) Exhibit 2 - Air Armament Center Acquisitions Directorate (20 10). Broad Agency Announcement: FYlO RDT&E Lethal Miniature Munitions System; Exhibit 2 illustrates that tht: United States Air Force acknowledg~s the existence oftechnology capable of developing Miniature Aerial Munitions Systems. demonstrating that the technology behind the claim~d the invention is widely known to ~xist. 3) Exhibit 3 Br~nnan, Peter. "AeroVironment Says Switchblade Test 'Very Successful'." p www.Bloomb~rg.com. (2009). Exhibit 3 is a press release: obtained from Bloomberg News Online announcing successf\.U developments in the Switchblade, an unmanned aircraft ''explosives-laden drone" that is also capable of int~Uigence and surveillance. It is thert!fort! obvious to one of ordinary skill in the! an to combine munitions delivery with an unmanned aircraft system. 4) Exb.ibil4- H:su, Jeremy. "Air Force's Flying A~sassin Robot Enters Final Development Stage." Exhibit 4 is a press release announcing the developmt!nt of a micro air vetucle 08-03-11 02:06pm From- 2022987570 T-626 P.04/23 F-626 with non-line-of~sight capabilicy that can track down moving targets. The Anubis ftlso has remote control capabilitic:s. Applicant respectfully submits that the totalicy of the prior an submitted renders the secrecy order imposed ineffectual and futile. lt would not even require one of ordinary skill in the an of the present invention to piece together the various general descriptions of the prior art to achieve the general concept of a remotely controlled aircraft capable of delivering munitions. furthermore, a!l d~monstrated by the exhibits named above, several portable weapons distribution systems an: public,ly marketed by private companies. Teclmology that encompasses the invention is publicly disclosed so that any individual with ordinary skill could construct a device with similar capabilities to the claimed invention, rendering the secrecy ordc:r ineff~cmal and futile. In view of the above, Applicant respectfully submits that the Secrecy Order be rescinded. If, however, it is d~tennin~d mat the Secrecy Order shall remain in effect, Applicant respectfully r~quests mat the offending material which caused the implementation of the Secrecy Order be identified so that Applicant may then determine whethr::r expungement under 37 CFR § 1.183 is in order. 08-03-11 OZ:06pm From- Z02Z98T570 T-626 P.05/Z3 F-6Z6 Shoulcl th~: Licensing ancl Review Board, or the Ooverrunl!nt Agency that issued the SeCTecy Order, have any questions regarcling this Petition or the Application in general, they are urged to contact the Applicant's undersigned auorney by telephone at202-625-3500 All correspondence should continue to be directed to the adclress given below. pectfully submined, ~~~.......6:~~ norney for App icants Richard P. Bauer Registration No. 31,588 PATENT ADMlNlSTRATOR KATIENMUCHIN ROSENMAN LLP 2900 K Street NW North Tower, Suite 200 Washington, D.C. 20007 Facsimile:(202)298-7570 08-03-11 02:06pm From- 2022987570 EXHIBIT 1 T·626 P.06/23 F-626 08-03-11 02:06pm Frcm- T-626 2022987570 iJ,.l.:I>•H)~(; J.: ;<COlA:'- P.OT/23 F-626 l: .;.i • .• t. ~ FIRST SINGLI·ENGINE PRIVATE JET ll'~h'fll' ..-roO .,.u r.~ tN-.:t'~ :It'll"""'' t....: l•.~~o(; .:;.111'-rcn lo tJ < l"J~ ;.'ol'• ,.;.:J!_l !:.M..I,.L L ;..;1!:1'.,,;.-N~:j. ...:4' ~').,.-o6l ~t'CI'\n~ v,'f,(7 ;a.•l U~ot;•·om .vr . ,)t· 11'-1&..:' .,.,.!(- ,ec ~':tl •'IX'f~~" ~.:;c;c'llfl' v.·nr..-..·.y>;>IC erlfj<f'Or-~:J'~._,,,.,Ioi..,, r;~~··&;-f~"' ...r~ t..,.;:'"l.h-··P.,.mor.uc~~':t<l ~ li•)I',I·.Mtq-t'l.. iole"'_..:}'l lllf>!:1'1 ~~~ ".t.ct tT'~jll'....('r. ~(....,.. or• lnt"-""'1~:~ . . -........ ~ wi...:, :.;~~ ~~1._14 ~uo:l')l.,_..,._,..,. ,~ t:• ;!;:.,1)00 k.c~. ··"'•C'l '· ·~· ~·~.,.,~ t.~~,. .:.f. <.>1 ,..-~., !.u ~ .~ t."C' ~.r~r·~ ~'".Pr'lt;l(I:,QI '1..4~~ ...... ~:·,.......... ......~-.....~\,. ~~~· --·--·-.._,..........,._ ; W&<lf\eSCliiY. A!4g 03. :Z01 1 , , .33 AM 02:06pm 0~-03-11 !-•••o- -••o-••-•OH•---·-·~-· Frcm- MOOR-· ...... ---..-- --- o·-·----·------·-r-,,..,.. _, _ _0-- . . i FEATURES..---- -----""1 ! : 4-t ;;--r··o;:·;-;.-;r:~--04~;.;-io~"s ~~ .. thc~111p100~ 1.., HPH£ TECH 48NI\DGEJS 5I. A'IJADO!f' SPAQ= !t' BECREATIOH 11 AtflniFQt . w HOME EHTEBJAIHHEHI ' a:. ENGJNEEBIHG 22 GfNfiRAL IHH:QYADO!f ~.c l:tEAI Il:l 1n2 COMPimNG ~!.E.~~~~~_c.~~~.!-l£~ t1 ~ omot wllo'J Mw: T.ht NOQie ~ c...~~ 2022987570 T-626 P.OS/23 F-626 08·03·11 02:07pm From· Z02Z987570 EXHIBIT 2 T·6Z6 P.09/Z3 F·6Z6 08-03-11 02:07pm From- 2022987570 T-626 P. 10/23 F-626 BROAD AGENCY ANNOUNCEMENT (BAA) FUl-L TEXT ANNOUNCEMENT FEDERAL AGENCY NAME AIR ARMAMENT CENTER ACQUISITIONS DIRECTORATE 207 WEST D. AVE . EGLIN AFB. Fl.. 32542-6810 BROAD AGENCY ANNOUNCEMENT TITLE· FY10 RPT&E Lethal Mtn1at1.1re Aenal Munitions System (LMAMS) BROAD AGENCY ANNOL:JNCMENT TYPE· Closeel two-step SYSTEM SUMMARY PAPER DUE DATE AND TIME. Tnrs BAA wrll rerna1n open tnrOLIQI'l 1 Oct 2010 System summary papers, as Qescnt:>e<l tn tne BAA, may "e sunmmea at any time d~.~nng tne open penoa to me contracting officer. M&. Amy Wiggins. at amy [email protected] rnrl I. DESCRIPTION OF EFFORT The uniteQ States Anny Special Operations CommanQ (USASOC} and the Air Force Spec1a1 Operations Command (AFSOC) are me sponsonng commands for a Lethal Mrmat1.1re Aenal M1.1nitions System (LMAMS} rt:q'4ircmam. Thrs. requirement woll provicJe a precisron Non-1-1ne-of·Srte (NLOS) ground taunchecl leth~l ~>y~>tem to provtde a small ~.~ntt tne capat11hty to accurately engage targets Deyona tne range of tnetr organic direct f1re weapons (ALGL. M2. M3 Cart-Gustaf. anQ AT-4). Dunng an engagement m whtcn me enemy has an advantageo~.~s pos1l100 mat airect fires cannot ne~.~trahze, tne friendly force can employ mis small preCJI'>IOn muntiJOO from a position wtthout exposure to aetectton anel targettng LMAMS will re<11.1ce the nsk to the operator trom unabatea snrper or stmtlar concealeQ nostile tire io~:reas1ng the operators surv•vaDJIIty I-MAMS w111rncrease letnallty Py qutCI<.Iy locating. tracKmg. ana engagmg time sensttJve. fleetmg targets, or enemy m aefii<~Oe witnout exposure to threat precJSton small arms frre. An LMAMS system ts expected to cons 1st of one (1) Grouna Control Statton (GCS) (portatlle w/aata hnl<. and mtsston planntng functtonalny) ana two (2) Munitions consisting of an a1rframe . .ntercnangeaole wameaQ/inert payloads, daytn1ght FMV sensor. aata·ltnl<.. and laum~ner (1f necessary) A fgrmal LMAMS acgujSJl!on (?roqram 1S ex~eg to begm tn FY12 Tne effort cescnoea m tn1S BAA js a pre-cyrsor to the ant1c1pated FY 12 effort ana serves to aemonstrate ana advance IO!: technologies expected IQ factor eromlnently In an LMAMS solution Tne capabJhties to l>e ctemoostrateg uMer thrs BAA are not me~mt to pe fully 1nc1usrve of wnat might oe expected m the format bMAMS reqy1rement The Atr Force A1r Armament Center (AAC) Advanced ProJects Brancn ts see~tng responaents w1tn materiel solutions in order to assess, by demonsuat,on, the read1ness of tOCiustry to sattsfy me oasic capaPililies expectea of an LMAMS solut10n. Tnrs BAA w111.aescrtDe me efforts aestgnea to culminate in tne aemonstrat1on of exrsl!ng capal:lrlttres ana tmelge tecnnology aelvancement to fieiCJable capability. Vendors are aslted to proauce a system summary paper mat will be revrewed and assessed (Crlterta shown tn sectton IV) DY. tne government team. After assessment of tne system summary papers. setecteo venaors meeting tne criteria w111 oe as~ea to proauce a paper proposal ana perform a demonstration of tnert system capaDtlrt1es as aescntled tn BAA sect. on VI. Follow1ng tl'le system ClemonstratJOn. tne government. usmg a como1natton of tne proposal ana aemonsttatton results, anttCJpates awarelmg up to tnree conuacts for materiel to &Lippert a non-competitive cnaractenzation of me weaponizea system agamst representatrve targets as descnbecl1n BAA sect10n VII. Tnis BAA asll.s responaent& to accomplish two 1ntt1al tasks. 1) 2) AneM a government sponsoreQ inaustry aay on 22 S~p 2010 at University of FlonQa Research ana Engineering Eaucat~on F'ac1hty (REEF) ao,acent to Eglrn AFa Prov1cle a System Summary paper us,ng the BAA gurdehnes NLT 1 Oct 2010 Re&ponaems tnat ceheve tney are capable of meeting me expectations ,n th1S BAA are welcome to nave up to rwo (2) representatives anena an Industry aay on 22 Sep 201 o. Please contact tne Program Manager. Capt Chaa Sterpp (cl'laawrck.stetpp@eghn af m11) for regtstratton ana JOstruct,ons Responclents snowtng, 1n tne System Summary paper, tne capaD11tty to Clemonstrate llleir systems in tne November l!meframe 1n an .nert c:onfiguratron ano that provode reasonable assurance of tl'le c:apat:Hhty to 1 08-03-11 02:07pm From- 2022987570 T-626 P. 11/23 F-626 aem9nstrate tile weapon.zed system m tne May 2011 t1mefrnme will be formally 1nvited NLT 4 October to subm1t a proposal and to demonstrate the1r system 1n tne November t1meframe. Tne inv1tSt1on. resulting from the System Summary Paper, asKS cnosen vendors to accomplish two tas~ts· 1) 2) Prepare ana sul:lm1t a proposal u&1ng tne sect1on v BAA gu1de11nes Nl-T 1 No\' 2010 Demonstrate INERT system capal:llhty agamst est<~bhshed assessment criteria (BAA section VI) somet1ma Qunng tl'le antiCipated timeframe of 8·19 Nov 2010 usmg the results of tile c:lemonstrat1on as well as tne wntten proposals. tl'le A1r Force antlc1pates mal\•ng up to three awaras of approximately $250.000.00 eacn w1tntn tne lim1ts of ava.lable funa1ng Those vendors awarded contracts will effort. 1) 2) 3) 4) 11. oe requ1red to accomphsn four tas~ts using me fundmg ,aem•f•eCI for tn1s Bu1ld tnree (3) weapon1zed aer.al ven1~1es for an operaliOnally represemative demonstration Demonstrate tne weapontzea systems agamst representative targets Nl-T 1 April 2011 Provule one (1) GCS and one (1) re-usaDie inert aenal tramsng system for government ~o~s~ Prov1Cie one montn of dedtcateCl FteiC1 Service Representative (FSR) support to an operatsonal untt at a CONUS location. The FSR will prov.de on-stte tra1n1ng ana fams11anzation witl"' tne prov1cled trasn•ng system AWARD INFORMATION 1. 2 3 111. Antlc.patea Funchng· Anttclpatea funa1ng for tnis efton is $750,000.00, FY1 0 ROT&!= Ant1c1patea NumPer of Awaras. Up to tnree (3}, F1rm·F•xed·Pnce (FFP) Anticipatea Award Date. 1 Dec 2010 (smmed•ately folloWing tne mert aemonstral!On) EUGIBILITY INFORMATION 1. 2 IV. E1tg1ble Offeror/Applicants: In accoraance w1m AFMCFARS 5327 9001, tne Foresgn Disclosure Offsce nas aetermmea foresgn pan1cipation is not autnorizect Cost Snanng or Match1ng: Cost shanng 1S not a req~onrement SYSTEM SUMMARY PAPeR PREPARATION D•rect .nq~o~1nes and sena system summary papers to tne fo11ow1ng: Amy M. Wiggins (Contracting Officer) Advanced ProJectS Brancn 850 883 3268 [email protected] Capt Cnad Steipp (PM/EN) Advanced PrOJeCts Brancn 850 882 3590 [email protected] Responclents are requ1red to submst an electronic copy of the System Summary paper to the Government Contracting Off1cer. Identified aoove, NLT 1 Oct 2010. Costs, to 1nc1uC1e tne efforts assoc1atea wttl'l me men Clemonstrallon 1tself, system summary paper. proposal ana contractor travel, cannot De cnargea as a airect cost to tnis or any future contract awara System Summary papers will be assessed accoraing to the following: 1. 2. Credible Approach (does the paper reveal a likelihoOd of the respondemsuccessfully completing an Inert ana weaponil.ect demonstration on the specified tlmellnes?) An assessment of the proposed analysis, aeslgn, and approach to include operalionally advantageous mctrits, and -.ssociated risk&, will be made. Potential Return (does Ute approach described appear 10 offer a palh to ao eventual successflll fielding of an l..MAMS system?) The credible appro;tch must indicate a ~tystem that would sttem to reasonably overcome development and Integration challenges. "Sreak-through" ulternative subcomponent designs or integration concepts, with anicJflate illuminating descriptions tnat reduce the perception of risk, will also be c;onsidered oo balance. 2 08-03-11 02:08pm From- 20Z298T5TO T-626 P. 12/23 F-626 The System Summary paper will be formattea as follows: Sect1on A: T1tle, Name of Company (on cover page): Sect10n B· BAA announcement t1t1e (Ref th•s BAA) (on cover page). Secuon c· A snort (3 page max) narrative aescnpt.on of tne System to De Clemonstratea, to include each component. in tne 1ne" configuratiOn. Ttle narrattve should also 1nc1ue1e a aescription of the anttc1patea f.nal system. ana 1ts matunty, •n a weapon1zea configurat.on. Section D· Answers to ~pecific range &afel)' questions (shown below) used to gain demom>tralipn approval for each specific system. Plea&e be as specific a$ poMible; use NIA when approprlato. There is no page count restriction for Section D answers. D 1 VEHICLe DeSCRIPTION - PhySICal a.mens.ons - we.gl"'t (empty ana max) - M1SS1on aescription - Crew requirements - Descnpt1on of command ana control system - Descr1ption of launcn metnoa • L11:il of tla%arctous matenal assoc1ateQ with thts veh1cle 0.2 VE:HICLt= PERFORMANCE - Performance cnarts - Max altitude - Max endurance ·Max range - Range Vs altituae (g11de} - Cr1.use speed -Max speed - Rate of ClimD, rate of descent . D 3 SYSTEM FREQUENCY USAGE AND RADIATED POWER OF COMMAND AND CONTROL • wnat FreqLJency will yOLJ use? - Wnat 1s tne raaiatea poWer from the command and control system (power out)? - Wnat IS tne type ana manufacturer of me control system? 0.<4 VEHICLE SAFETY HISTORY AND REL.IA131t..ITY - Mishap history- What is the fhgl'\t l'l•Story of tn1s moael UAV? D.S LOSS OF COMMAND L.INKS -wnat nappens wnen command hnk 1s lost? • How does ven1c1e respond 1f lin !I. IS never re-establlsnea? • Wnat IS tne lengtn of t1me for any recovery maneuver to l>egin? - How ooes me venicle recognize tnat loss of commancl linK has occurred? - How does tne UAV operator 1n tne gro1..1na conuot statiOn recogn1ze loss of comrnaM ltrll< nas occurred? • Is tnere an on-boarQ fatlsafe system tnat can iClentify an autopilot failure? 3 08-03-11 02:08pm 2022987570 From- T-626 P. 13/23 F-626 • wnat parameters are telemetered to tne grot.~ncl statton for nealtn monttonng 7 - Is tnere a grouna ind,c:atton of Joss of commano llnl<? 0 6 BACKUP COMMUNICATIONS l-INKS - Is there a t:~ackup command transrrutter and receiver? • Ate prefJignt checks pertormeo us1ng beth transmitters? - Does tne backup transmtner nave the same or more "Effective Radaated Power (ERP)"? - Are these ERPs cnecKeo auring prefhght7 0.7 UNRESPONSIVE FLIGHT CONTROLS - wnat will happen af a servo or fltgnt control st1cks or l)ecomes unresponsive? - How ooes the autoptiOt responcl? IS mere a backup? ·How q~o~ici<.Jy will the UAV operator recogntze tnis? O.S LOSS OF PROPULSION - How does the aar vehiCle respond 1f mere JS a loss of propuls•on? D.B REVERSION MODES • Does thiS ven1c1e nave an automatic "return home" feature (also cauea "revers1on mooe") 1n me event of loss of hnk? - wnat canaitions cause the vehacle to go 1nto ·revers Jon moae·? - What aoes the venacle do once 1t arrtves at tne "retum nome" pomt? Will it climb to a specific attltt.~oe? OrPit? Can it Jand Itself? What 1s me t1m•n9 and seq~ence of events? 010 SELECTION OF "Rf:TURN HOME" POINT • IS the selected "rett.~rn nome" potnt a safe place to bnng an uncontrolled venacJe? • Can "return nome" pomt De any location. or just the takeoff poant? 0.1 1 CONTRACTOR PRE· fl-IGHT PROCEDURES - wnat are V. me normal pre-f11grn procedt.~res pnar to operating me system? PROPOSAl- PREPARATION Darect inquanes and send proposals to the follow,ng· Amy M W1991ns Advanced Projects Branch 850 883 3268 [email protected] Responden1s noMted formally foUowmg a review of me system s~mmary paper are req~•reelto s~bm1t an electromc copy of meir proposal to me Government Contracting Officer. 1Cientlf1e<:l atlOve. NLT 1 Nov 2010 Proposals will be 1) 2) assess~ according to the following: Credible Approacn (Does ttle proposal indicate a liluslihood of the respondent to successfully demonstrate the systern in a weaponlzed configuration in the April 2011 timeframe and deliver a re-usable training system (Gro~ncl Control Station -+- Aerial "ehlcle)) Maturity of weaponlzatlon (to toe tude but not limite to p~vious effom with munitions testing, safety efforts to date, ~tc.) a 4 DB-03-11 02:08pm From- ZOZZ98T5TO T-6Z6 P. 14/Z3 F-6Z6 Tne proposal w111 l:le formatted as follows· Section A. T•tle. Name of Company (on cover page), Sect1on B· BAA announcement tllle (Ref th•s BAA) (on cover page), and Section C. Approacn to acnieve the post contract awaro req~o.nrements, as follows· 1 2. 3 4. 5 A aetailea descnpt1on of tne weaponized aemal system for use at tne Spring 2011 demonstrat,on A dtSCuSSIOn of me munitions safety wortt perfcrmea to elate and that whtcn is ant1c1patea to Pe performea prior to ttle spnng 201 1 aemonstration. Otscusston snouiCl mc11.1ClB past and present exper,ence w1tn munitions safety A Clescript•on of tne present or ant1c1pateQ self·destructlfl1gnt term1nat1on system (FTS) A descnpllon of me GCS and re-usaDie aenal ventcle system for government use A Clescript.Jon of the antiCtpate<l FSR activities Sect1on D: Price of Effort. Provide a Preai<D~.Jt of price to include laDor, matenal. travel, etc If tllere is a destre to pursue performance Pased payments please 1ncl1cate as such. Sect•on E: Related efforts (not countea in 5 page lim•t··see next paragrapn) Prov•Cie an explanation of~~~ related Government on-gotng ana completed contracts or ass,stc:mce tnstruments: a tecnnical pomt of contact and telephone numDer tor eacn contract c1ted In aodit1on, please provide tl'le names of federal. state. local agenc.es. or otner parties rece1v1ng tne proposals and/or fund.ng the proposed effort of a S1m11ar nature Negat1ve response requ1rea Proposals are to oe suominea etectron.cally 1n M1crosoft word 2000, XP. or compatible tonnat. All proposals snail pe smgle spacerJ wttn a font no smaller man 12 p1tcn t:ac11 proposal submiUed shoulcl be hm•tec:t to 5 pages (excluCling cover page and relatecl efforts) A page is aefinea to be one s1de of an 8 5 x 1 1-1ncn p1ece of paper Responoents shall prov1de tnetr Commerc1a1 anti Government Ent•ty (CAGE) number. a fax numPer. and an e-ma11 aClaress with thetr subm•ss,on. Tne cost of prepanng proposals 1n response to mis BAA is not cons1dered an anowaDie ~1rect cnarge to any resulttng contract or any omer contract. Put may oe an allowable expense to tne normal D10 ana propo:>al inairect cost spec1f1ed tn FAR 31 205~18 If tne responaent wtsnes to restnct ClistriDution of 1ts proposal. 1t must De maf1<.ea w1tn me resmct1ve langLtage stateCl m FAR 1 5.609(a) and (o). If mformat10n conta1ned 1n tne proposa11s 1n me puOhc oomatn or cannot be protected unaer law as a uaae secret (e 9 , a patent appllcatton), tne Air Force will not accept hab•hlY for fa11ure to safeguar<l aga1nst open aisclosure Refer to FAR 15.609(a) anCI {b). Tne respondent, wnose proposal coma.ns hm.ted or no 11m1ted r1gnts ~ata. 1s reqllirea to so state in oroer that m1sunderstand1ngs may be avo1ded. Wn11e the ant1c1pated contract type for 1T11s awara is Firm Fi.xea Price, the Government reserves the ngnt to award omer contract types or ass1stance Instruments in lie1.1 of contracts, wnicn may req1.1ire awaraees to nave an approved acco~ntmg system VI. DEMONSTRATION OF INERT SYSTEM CAPA81LITIES (No'lumber 2010 Umeframe) Demonstration locat•on and range costs are the respons.t:hhty of tne government The aemonstratlon and assessment of selectetl systems 1n me inert config~.~ration will be performed m me fonowmg manner by contractor personnel using tnresnoiCis anCI objectives as assessment cntena. ANTICIPATED ASS!;:SSMENT SCRIPT 5 OB-03-11 02:09pm 1) 2022987570 From- T-626 P.15/23 F-626 Pan.c1pants will arnve at government prov.ded location on specified t1me and date anct wait for 1nstruct•ons (safety Prief1ng, etc ) Contractor w111 perform appropn!ilte pre-fhgnt cnecKs 3) After pre-fhgnt 1s complete the contractor w111 nave up to 30 m1n1.1tes to practice fly 4) After me practice flight the a1r venu:Je ana control statJon w•lltle measurect ana weigned 5) Tnere will then be a tatlle-top demonstration of payload modulanty 6) Following the payload mOdulanty oemonstration the fo11ow1ng events w111 occur in senes. a. From a stowed conf1gurat1on thE' system wJlll:le unloaaeo ana me air venicle launched b. Once auvorne, tne operator JS tasKeQ with v1sually 1denttty1ng a ground target c. From tne time of launcn tne air veh1cle 1S expected to 101ter up to 30 minutes a. After me 1o1ter. me operator wtll direct the air ven.cle toward a ma~eo/scoreo catch-net for a1r ven1c1e recovery 7) The contractor will recover the a1r ven1c1e from tne eaten net ano tne demommation w1ll be complete 2) ASSESSMENT CRITERIA (Thresholds and Objt!Ctives) Size and weight (Launcher & AlrframeHS22"(T), :518"(0) and 5S.51bs(T), :£31bs(O)) Size and weight (Ground comrol StationH1D"x10"x3"in(T), :S6"x6''x2"in(0) and :S51bs(T), S31bs(O)) Modut11r Payload-{S60sec(T), :S30&ec(0)1 to interchange munitions payloaCI (INERT ON I-Y) La~Jnch time-(S12Dsec(T), 530sec (0)) from packed to alroorne Target Acqulsitlon-(~Osec(T), S20sec(O)) PD!it launcn Identify humiiln size target@ 100m Above Ground Level (AGl-) Flight endurance-;~ min(n. :!:30mln(O)) Velocity-{~Omph(T) terminal. :!1DOmph(O) terminal) Acc:urac:y--{:!:1meter(T/0)) from a c:le::signatt!d target poinl tne eased on the resL~Its of the demonstration and tal<~ng 1nto account proposal. tne government reserves tne rignt to awaro none. one or multiple Research. Development, Test & Evaluation (ROT&E) F1rm F,xed Pnce (FFP) contracts to accomplish tne tasl\s aetailea in sect1on VII. VII. DEMONSTRATION OF WEAPONIZED SYSTEM CAPA61l-ITIES (April2011 TimefTame) Demonstration 1ocat10n anct range costs are tne responsibility of me government The objective of this aemonstration is to cnaracterize chosen systems in an operationally representative manner Demonstrat,ons Will not be quantltattvely cnaractenzed. In acld•t•cn to tile cap~b1ht1es demonstrated tn an 1nen configuratton tne system w111 nave a self destruct capability as wen as me ability to convey ttle Jast t<.nown Gtol:>al Pos1t1on1ng System (GPS) po.nt upon 1mpact. ACI01t10na1 safety requ1rements wtlll:le conveyea to awaroees at tne t1me of awan~. The fonowmg oe11verat>1es are reqL.tlrBtl 1n accoroance w1tll tne antic1patea contract award(s): 1) Three (3) operationally representative aer1a1 veh1cles for ROT&E demonstrat•onlassessment m the Apnl 2011 t1meframe agamst: a Representative personnel in me open (aismountea) 1. Des,re 1S to demonstrate tne ab1hty to k•IUmcapac1tate personnel w1th1n a 2 meter raau.ts from tne point of aetonat•on 6 09-03-11 02:09pm From- ZOZZ99T570 T-626 P.16/23 F-626 RepresentatJve personnel•n a soft-sKinned vehicle {mo~nted) i. Destre ts to demonstrate me aoitity to k•llt.ncapacttate personnel w1tn10 a 2 meter raa1~s from the po.nt of oetonation · One {1) Gro~na Control Stat.on and one {1) re-usal)le. 1nert, aenat ven1cJe tor governmennraimng c 2) p~Jrposes 3) One montl"' of dea,catea F1e1a Sa/Vice Representative (FSR) suppon at a CONUS locat•on to an operattonat unit follow.ng tne Clemonstrat•on to provtae on-s1te training and fam1ham~at1on w1tl'l tne re-usable rra•n,ng system 7 08-03-11 OZ:10pm From- ZOZZ98T570 EXHIBIT 3 T-6Z6 P.1T/Z3 F·6Z6 08~03-11 02:10pm Fram~ 2022987570 r~azs P.18/Za F~aza AeroVironment Says Switchblade Test 'Very Successful' (Update2) By Peter Brennan - February 4. 2009 16:15 EST Feb. 4 (Bloomberg)-- AeroYironment Inc.!, the maker of miniature spyphmes for the U.S. military, said tests of an explosives~laden drone called Switchblade were "very successful." "We've demonstrated this system doing what we expected it to do," Chief Executive Officer Thn Conver said today at the Cowen & Co. Aerospace/Defense conference in New York City ...There is significant customer interest," he said, without pr-oviding dc:tails. Switchblade is a hand-launched weapon that can explode on snipers, machine-gun positions or mortar launchers. It streams live video back to the remote Hpilot" and can be directed to a target. The successful test may result in large order volumes that could boost sales, Coover said in a Jan. 7 interview. Monrovia, California-based AeroVironment has manufacmred 11 ,000 drqnes that can c~pture live video images of enemy positions. They are launched by soldiers or Marines who carry them to the battlefield in backpacks. AeroVironment added 16 cents to $36.25 at 4 p.m. New York time in Nasdaq Stock Market composite trading. The shares increased 58 percent in the past 12 months. To contact the reporter on this story: Peter J. Brennan in Los Angeles at [email protected]. To contact the editor responsible for this story: Colleen McElroy hnp://www. bloomberg.comlappslnews?pid"""conewsstocy&refer-=conews&tkr=AVAV: US&... 8/212011 08-03~11 02:10pm From- ZOZZ987570 EXHIBIT4 T-6Z6 P. 19/Z3 F-626 08-03-11 From- 02:10pm T-626 2022987570 Best Available Copy AlTOlDS P.Z0/23 F-626 nlCl TOm FOi YOUiSEl.f - £'elu,IU#II J¥Pl'" """"foll""' Jtc.ruc"" f"'b. Air Force's Flying Assassin Robot Enters Final Development Stage The Cl<*'lly c.1r0"" cu..~o WJ.NtonJ?IKA. rulQ ana o~tcn s.n!Jl•'fl'."~'..of• IGI"B""'· ,,o, ·•aty lOW Cotlatar.:ll d~m:l'lC" ~u.,•;;J;AJ'\1.1-H•~;-r • • . \; . ·: ·. ·:),~~i :·:-.:."' ........, •vAw w1 Pf•~•. ~Pfo:'lo. ot IJQl\ll .lQr~ qroncu. ..,:::.gAJ ro..~ 111 tne&&f a•PIO..Ciml on Jl\D gro..tnq ~ 1na na.....-..nca.rG 1.1..,1 p.~ fw1tld ~w•t to •tliwl :twru ~- o.n.uw n~t "-~ III'IUVlla :..wp tPt...,~o. -.Al ~ c;m.;uj; ,.~oqQOO ~~·.:.an lUll d'IGfviQI.IGIWQa1o liiUO.W A ~m. $'\ u~oomtli.un. Pt.o-~1:1 ~r f~ cu;=a..1 (f~ 111 ...,PQib.,. r,n• ""'"NJ.II'M1' ~J ~ V\0 ·M.tPa::.• q,ono r\.l: C)OIIn ..,MQOCI 10 VVJ r..m AarO'IIrorvn.nt. .-~MrriOI'I ,.,.,_..~A,.,. UMn.• u~ar.pon .. " rwgwn twa.f'CII DwQ!JIII ~n~ r•t,U~ l'llr~ tiS M ,.....,..., ._ ~MI.: 11\.ll ~ ~ qawn •I'IQ,.....,:IIuG I'Tl-lf\uUWCifjr"Q W'SJDb•- •DG lt./l0wl1 . . w&Ah:;IO pvr.ono rwnr.na 101 W4l' 11ta l110AJ••~ rnantiDnW•non-t......-oi.,.'V(U•~p.-J.r w•lh'\.,1~ IU" ~'k.1'•1 Q~I'WQI,;.•:.QVl.11$f..JinGPI\U ~PID~I)' P""""'~tt'Of'l~ ~~:apotoi"Q la1dnQmcr .n QJ\ .:11\)' .. ~ •rG•wQial. Wlln 11t00 r~ alan na••no • .n.por ou h TIW ~tlo:Jtl' ~ tpoc.I'JC.lD'f O~U"Q1MwPIIIIWOwt4 ~ '""\ lhl VW ~·IY OJ , ... ,,... ~, or~ti.\IS w~ ~ r421' ~ "Dt::P o r)Yrncatl opar.ccr.n httaupb.Va r..ng olt«an, Old bu!Jtil. w Win'\ nQif)' MlkNI T.l,tltll~Wl .,c..,,.,,\.Q-""" 4=- ~JIQ &luran» fllo8 ~ V\;11$ A.VIOw.ronnvnll\ll~ .-,:.o DIIIDil Qe~ V'\11 Sw~ qn;n, "'-'can qu~Dl!r to~t•r o,.,._., Datota ..oorn.ng .n tD ta'VG' en anaror rno t.rm .....or .c-..,__ Sw.ECnD~aCJ~r ao ~arG '"r{.gru.gro • "'m•(hC' Dw ..... e.o - ~ tKM AIO~ tnwCn Pllntlr 1fla' Nl . . . . C.O Or.i'- d 11.n1 ~ eomo V.nwll Of V\o ,.,.\tnblatd., ~ .,. wu"""'""' ~ -..c.11 ~,.. .~.,."''..: ~ ~'""'*' ~ ·~ c.pc:IIOt.: ~ICI ~·.\lliQI'\ll=llwrtO,..sJ•~IIliO &OJ PI ~ 00 t.;IIC!IIwi. MQ W\1 ........,Ct I"'~~ 1\t~Mll WWW.~ A""" ,, t'fUI\1 '-10 lllnQ ~0 wO)Q ~tlllfty P.twt•• ~OS] ;:»~ ti~JU'A·: WIO,)I'Q 0 ;.;~ Rt:LA'ft:O J>.RnCLC:S DOCQtl¥\0 llvtf'\Q ~ VI.J\1\oo PAAPA'I. ~· • ........,. Rwn'WI4t• Cc.~~•rrC.IMlCV""'-'~txr"'"" Td . . tl~lt y...-_.. IU1Ain........ wfo.:.nl.""' QJQ... dl,,u. ... ~tun~\ lAG~ ,....... "'"~.,t . .,l~,.'lr,,h-# ,:lfo4,..,, ,.....,•. t:lf'.tJ, .... ...."""' .. I.,. ... 41 ......... -~ ..... "'·'d. AI., ...... ..,. .. ,,~, "4. ..o-.. Ant...... ~.s J'ltcat An..::Ja..· V•Qc~ &u..ou" 7.7 C')DviS--.,.Iof) C'.&.J11 So~fl- "Tna~u..,. ntma~r.cbo ~.muYU)Q w~~t-tt ,.oc1o.rw~,- und.. ,.,...., aon:o.t dl••• 20 COMMENTS 08-03-11 02 ;I Opm II From- Best Available Copy P.21/23 T-626 2022987570 :lliU~HJ-'1 ll''J&l'-'\ riV\cri'II'IOnGWIWut'"QI\l wN1Ai~~W'Q(T'IaCI'IG~ 7 n".a•nl•:o. 111to~ lD taFOu\ ..-c&L: r.u~w.;;. now~ 11 OI:.WllfWDI1? n ,.,, ~ br M"'l :.anoof'Q 1,."\/WilU r.1' .I .s• ar1 ~· • • gr.a .ca.. .nQ wno ....O..h.l tO•• • m.n. 1m MniMMO " ~ Jl"4 lOfty tD (.Of')te .l.I)Oul cno UAV noa • eam.r• an.& aw VtlWI llai'CU"II ~ 0~"""10~ .- V'll.; ...kr QOIV\0 lf\l81 "MPI"\1 1 wowtd ...,. Ht ~:':1 TrU)'Dn,t. 1 V'Wit. •uon...,~·~l" maans qo,atlf'CIRI' \:rr.:hUoltV a ~•9t4 ~~ IJ"'~ ¥' ~· heed., .. rtfi~Wt ,.., "-'•• It ,au ...,. eomona ••"' • '""' 10 • ,:: V\1: ~ ••tn .-. •omQCDfr"' Qt\oogQMQ ww ~JliW VWlQ 10l•.o:r:tr. ~ ptkKifd\lilonM. S.VrVIll ,_snv noaAaiiQ 11\o""''r>l- .,n. OV04JN ._,_ lrvm ~ ~~· ~ '1\a f.:ati)el . ...a\WI.D ~'yo..~ n.un.u #tlcdy •nlWl DOmP ~li CrlaDP \0 DOO\ """'""""'"".... '""Qnlna "'10 .... ""' loiii\IIOy ~10<11 ""' Jarm 01 II F-626 ~iw-~VtO ~9C' ~tll:l ~.,c wnQn~ ;a.-...m;m ..,.,,., V\0 ..,, 01 no1 ... N1. 1 reg~~., •·~" q'C V\al xp ~Orr.:.,t,:,.,~::, iDt o:w"~no .n l~ ~ """· I -m to RIC.all tllAJ •a"' Olnvjwpf'G o ~na CIOpcat' ~cnc:Q n w~ ..-neq PJ a wiVI II ..-..pg~ ,..moe~~:~ ~ III'IQ , . _ aqiG ID Da • r.no pultva tnaJ t~a 1D SY'Oo.:.~liQI'l qt 1N1 ~) Tn.a1• mJ IQa.a Cl tow CXllltllaiCII «PPf'~a l.":'o~Uitl<; ...J 1111 I 'VCXIIIQI pn ..n ~ rmo ,.,.pD'\MYD erG ~ QN ....,.pan JnOunJgQ Dr't 1;'10 O.Q DO)' c;car1 ~ ~Of (Qu"""' DO t1 ~) n••• L-;lll, CD l....cl f5llfJ ~~.~ortwu. AS tar .. no III'MII at otgn~ ~ ot\11 ratant ~ q•.ct wv or OIOfll V1o c.nwo DO Via Qf'Dna OODQi11 mwm ltWDO • no-or..l10r lfW711U ~• a 5") ..,., Altrax~t w.:::~D, O~fJI/1U or IC once hQIIX\, ~ Dl pe ~rr .~ ..-.r. I fl••• NIQ Q-tdr..,., Ottlf II!Jall\ 1181 I ggn'l ttnQ ari'I)'V'III'\1 qr.:.g,~ al»ul l'\wllW\CJ, YO.,....... "" Nit)', ,OW ... Mtlf .n U'Mt GOICIIOI' nowto. tow MM awnM .,n,cn ,o. tiWH n.c"" tu \.'ilr~ OIINift .. .&n J9w. Bwl tn.. . ~ \"hll.fl~ ~~ I ~tQ t;¥t n.-tlllnQ ~\U W'ta\ D"h.,l'hfltf. A.IW. I wtHil lu l«•llhal 1-'I"'DW WtNI'UI ~r.,Jr..n. an&n~• ·oos~rns· nltDUQ~anlil OIVlO"'.o ~a ~yc.noO&SC. .nG hWf\W10 I hd•l p.;~vw morn not 0••• ..,..... f9f' •h -"~ ••l.lmal'• \JW'1nU "'' 1 1 4\~ Fm Ova.., V'l• nrm.nao ma ot \nof OKI mo... .. "'fi.~'(' Ptral aCAnWa lorn S..)M;k K.RWI "',., .ng Cdn. SII'T'InOI\e 'IIMIOiie 5*JUO en.~ (VI'~~ D'l .,,.....,.J u.MIMA ~~" '""'t....:t~lnW• ~.;a..,O'lOQ, I»~ wno 4\rlllrlfiDC,, IIW ~IIUCU1 (ll'liif • ..., Ol • '"*' w """lrt~rn .. ~w..n. Onr;t.. vw: •CQ.ul ~ ~ n ~·Qelll.....n..·~ ~$1\1.:: QOQS C ~ 'll"'lil UrQCI VO.Gw;n lnD P1ggrs IJNA ~ IUJI\l$ pc~ wt*'llf'NW "' .r.w f~t~A mcrwn.p. L~l.....grtl• 1M neeo~~:a.., rwt~c ICO t ~I")•PAJ :t c~J¥;er .n U'l~ mo.,a ~7.1\Q ~. J4Dr1, GQOul o P...IM: wiW'! JGuf' n.atn~o~ Qfl liP• P'ftrl•~l 08-03-11 02:1Opm From- Best Available Copy T-626 2022987570 p. 22123 F-626 lr. ~tAng...,..,. 111:ty00 ~ D~ 100 trOv•~ Dwt 11\N• •,N .. M.ai·:JQOl• c.n k .o41C~Q wf!n pru:QQnt IIGCI'V~b tk l\Ytl.. '6 PD~ t.c\Of wna IF'- ·~,..,apa.l" ...ow~~a btow ........ ••1 11J AJ ..n • ~){1 111.; llllot\lo~ .. """""'--""~"'-I•OIIOr'ICII• T,.,.OI'IlnD~-· lfiv~ ()rc.a~,y0Vnclluf¥:l~~Ckort0 III'IQ•~- ""'pno"' liO XJIQI\~,..01 OOVRl .... •-DoonoroOinwCO(I'IoQIIClF Ill SGD tr\.¥ PO~., 1 na1. _,, no¥tH uu • ..,., 111M1 wun lWO-war wanam...on or ca&3 a. .... ruq....r,. • .a. o1 po..Vt ana - - Goaq ......... - -.... ,.;a,, ltlhlwQ 1~1Qt= ~ D Q'ta n.gn f raq ~-=·•..PIOI'VIa1011Q ".J.i/HWh:..!\t:!, 1-'1:1 ~,opoq1 over Woo~ IT\ol' l'a<'UI,_- tl~ ~.W:J ~ ~~p0!~111S a. c., Ckrv''A1 ~IQ ~WI ~,o .1 ~-r· Dr So V\a pc:twr• ~·· .unwtwtU flfr.c,: lko.~J!: ~MQI(l~ .1 "''llQc.n~aiG Of1 JnD I'OGO .iwan a l'aiOal OWl"''- so"~ OODo nn.YO? Pofrwp. ~~~~~V'IIII'Iltll4 ;a .,,oa :.nor;wn .k 11 ,...... '•a.ro-;•7 n .n. pu.n1-.,J "'""., Qll...., w;a, ~ ,.l¥. :~nq ,, Q..a .n f'IDwl' to V'••'~~'~,g .,_ '-'tiVl. II n~J 1-.ot PI t-'f.lQtCI tf 1r6J ~Q'F'IC .omct ,..., Dklm. ~!d •"' "'loJ """"llfl ~~OJ J"r\\C! Ql 11'10 P~~. d m,)l 0V GQia tO WTh·• r(ll\1 ~'"""' I\ a .a.o ~ ~ pt~uphr tMI ~·tp\lrlooiiO Qn !Mwt'IIO* VlO urQOI .,...;1 when ..cNiO ofHW al\ ll'h ..Gtcl ...... V~ 1~ M~ ~ llh V... ~l t\1.1 VlW giQIID ».-0 1&1 Q'10 apcr.wr A'WIJ UlD warw:ra • VlltCGpn..., maGel ana c:oar 11 a"- .panr;r Ill • ~ ~ .c• U. GIVIllli, n-.; ;.u\ ~ ,1qu,SO ~ R'\0 QfQI\8 p Oott.:Cll!Of'. ,)nQ .:.: :1 pan.c~oo~~sr .n lnCt f'IQ.Rl p.~ Ari(ICI!~rw..,ora.COIII A~,(jlb~f•vaa~ C.ON1'<111"1JIII"'""'''IIVlo_. A6>l'll'oQ ...m ,,.,.._cg,.aa~on£re.ohuouol"" 11'0""0•• :n '*•• n 1hw1• .- uo ... ..,.. ut' ;l\li"C. w~ ~ g ~Vull)v, ~ lfJkii"'QuQ):) ~;eq fl'\DCMIIRom'Pif ••"' 111'1.0 qoa. 11 C.WIQUIII1'? a eon'\..,_ OJ urgat tp«.qtC. f'«&.llh, now nc:.,lt~:. nnp llwww ~n~w c~ Col'c.1J1C...: ~ J:! .m Wny QICI pacpta If\""- 1111a • nol.tn good 0:1~1 W• ~ MJ prawq fOf 411 no _,UII,.. tar ""- naru wan. GUcW 01 \l1UM '-1..,dnt f11f ~ IDCIIFIOIDII7 Gr""'"""'P1"""""""""""d) &.rnwnC..mA Cop, PS"J C•rrw• C'~p, w. Con.:• rtww J-.l &.:......... P'S'l e.,.,,...., HOwlO ~p f'IOwllta w.c.::.".e.t ts.JQ.up APOA .liMJ C.amao Vo:'IU, 1U 01 '\..' ~'".f .J:'\1 Som. m., .rg.- v..t COo -.N'III • ncH ..a. 4ntrr'G'tl h4. I thfW'1'4 Vlet .n.. IIWI'IG al wtNIJIGI'1') .. nHOoq onQ ~o~v«dwll D Q0CM1 10 ""'' ~ "'- •Anw&N.• GrOne • .n CiQN """ goud f-unL 8w ·0. "* ,..,.. w ...... ~nl ~ ~ LIW,..r fun:o "con PDIJ\.:IIh. ::QGF'I pe li'Qtlq II CIDfiiDol "VOQG ~ JOr sn.l "OWIG v. IIQGIW V'IIIJ PI'•M .rounEI &.... 0.0.,.. S..~ "eiDJ• lltrvr\ liDO elle,J •t• 1urlhuh.DfQIIf.O.turiiiNtw~1Y. Ttf""'~~Ur~n..na'l.:m .-..iQII"It5o.&W"Q; ..,., "t'fc.a...cliiJ ~i-0'1 V"'oU Qn Slu.-.u ~~ ;..:.t 1\..: flWN !Mtm :lnQ p,.:ac:.:r. ff:'lllQI\1 ~~11\;.qr~.ct p.r.l'IIH LCr~gct140QI"\0, DnQ DlCII WORI ""II ~ Ol'PI>uO Uif4CJ1C. ll.:: .a pn• ••a...., ....u:::naa • "'"'*' ytGaQ ~1101"1 gn ......... ,..,. IANI...rl ·~ \Mff IHJ 1111 •41w Dk#W l•':lp•lftNs.fWIIIWina.,..lU/•f'4r..,.l'•,._ ..........WVJCI&:.Orl ,lJ\Q JOo..I'ICI Wtr'll~nJr..u.nu ....o '"'• SCtll). ~ ..,....~, wf'IOia lllid'\Q 08-03-11 02:11pm From- Best Available Copy 0~:20110 P.Z3/23 T-6Z6 Z0229B7570 F-6Z6 .n IJ 04 ..tn ' rAG • IUl 01 ••••••...,. em~ tOptr: ~ cr- • fDOUJ ~ng qWIIIOCIDn ror ..tanGa I tow-no mwcn "'~ Py nnp 1/vwWif poTOa. ~naw """"" "Noo.... f>I'GIIIQ .. ~oi\QI<WI~ ae..aaapJTJ£N I! .-r.,anc ¥tA .....a:OO'iy ~A.~~ r~ ~._. w pe 111Dpe ~ D14t ~ W.U PO INQlwGIIof Owl~ llnGI ~ -~· ~~~Of~~~ DO. a..WM'). '\1..111l11L.:JI:{()I.I .,,., a lNttO ~no t.rlO at '"IDnQDG 1D W'gDI ;~QN. w~t.:: .~ opgclk 1\C.So'*, QeWC'11'1W 11~11~m? R ;1 • .n r..a f"Qw ~a. 1l a.!.'C4f1W....r\? Q ~11 ~ D) f"oa\eott.at'lt _,..., hl"V •.fM.n... llu•4rN•.O•:i/ ·.ur.!'dlc ~~ d !~ tnh C0011 'Wrkanawar l reaq :..cr1 OO.,OOanDC Po no.: I SM In» ~ •U~t1 n.. nv ,.OW f'OO,et'i"- ~ ~ D) A~Hrn L.n!IMn r,. hodr~ '' rOCOOA:r ~I l!lW:W:. $E. fll;f.I'Hw"'"' AI~III\CIQOQ.COtl't I'):UlQ lllt SQI'DQ 10 II'I~M; ~rwl ... .,, w.a 8wt an cnu OlllCrf' '* !lit• .n ti.III.IAI If &a VM~~ ..u poi!ACI QCwtcOQ; Nl ~t 1 QwlfMI. G u•n.-r p.optb QQ. OJ ~pOni, IIMM~;J, nuw t~~INlll w111r11 ~Dr VIc' wet! Dv I"VoD"tC1C1Q PJ wt1 1.1-:J?q.l .. · '.i.2G .-:•t 1 '"""~ A"Uh • . , "c:.,.;r gncq lOr ~~~ ~CI• '*""-""1.ww rn..... Vllllfl..:. ij:lw..tl ~no. ....-lor ....pono'l ...... ..,~pot....-.f' .;-o.n t"QP1l'1g::l CIZOO'I Popu&¥ 5CIIIIIC41 ,., Do.tl'tnt• Cot)..or~MCon...panr All"""'"~~ ~~ .n""'I~Qf'.np.n ...,£r'ICNC piii'TniMGn ~~op.Gn!PMQ .,111 Q'~ ~o.•n trote .oa• rrom ,..,. l\a,fJP1 Wf\01'1 ww ' In re application of: Thilo ZACHAU et al. Art Unit: 3662 Confirmation No.: 7890 Examiner: TBA Application No.: 12/460,915 Filed: November 23, 2009 Atty. Docket No. 117044-282555 For: REACTIVE ARMOR Customer No. 21904 PATENT TRADEMARK OFI'ICE PETITION FOR RESCISSION OR REMOVAL OF SECRECY ORDER Commissioner for Patents (Attn: Licensing & Review) P.O. Box 1450 Alexandria, VA 22313-1450 Sir: --- This is a Petition for Rescission or Removal of a Secrecy Order filed on behalf of Schott AG, the assignee of record in Application 12/460,915, in accordance with 37 C.F.R. § 5.4. A duplicate copy of this petition is attached. 37 C.F.R. § 5.4(a). On December 20 I 0, the German Ministry of Defence issued a decision declassifying related prior application number DE 102008043992.4. The German application, which is the priority application of the present application, subsequently published on March 17, 2011. A copy of the published application is attached. For that reason, Applicant requests that the Secrecy Order in related U.S. Application No. 12/460,915 be rescinded or removed. Furthermore, pursuant to 37 C.F.R. § 5.4(c), Applicant submits that there are no contracts between the Government and any of the principals, under which the subject matter of the application or any significant part thereof was developed, or to which the subject matter Applicant: Thilo ZACHAU et al. Appl. No. 12/460,915 Page 2 is otherwise related. · ski R gi tration No. 42,709 ENABLELLP P.O. Box 34385 Washington, D.C. 20043-9998 Telephone: (202) 344-4000 Telefax: (202) 344-8300 JAK/Irh #1174298 r; FROM Fuchg: PA·ton"tanw8. I ·to Frank1"urt Translation of excerpts from prior art File P3266US Title Reactive Armor Date May 4, 2011 DE 1 0 2008 021 4 79 A1 , citation 1 Filed: April 29, 2008, published November 5, 2009 Relevant to novelty only. No patent family members outside Germany. Relevant passages, summary: The invention refers to an active armor in the form of a glass plate, comprising at least two transparent glass sheets and in between a further layer, which layer comprises a transparent explosive. Under (0015]11 Is mentioned, that the glass plated may comprise transparent ceramics. Citation 1 is silent on any measure how the explosive Is disposed between the glass ~heels. Remurk: We are of the opinion that ceramics are different from glass ceramics. The latter comprise crystalflne and amorphous matt~riaJ. Hence, we argued that the mafn cfaim es filed is novel over citation 1. Q£.38 40 874 C1. citation 2 The Invention refers to an armor comprising steel. The armor is not transparent. GB 2 379 659 A, citation 3 No relevance because no explosive is mentioned. The document is available in English language anyway. EP 689 028 A 1 . citation 4 · The document Is available in English language anyway. We see no relevance because the armor is based on an incompressible liquid. EP 689 028 A 1 , citation 5 The document is available in English language anyway. DE 3313 208 C11 citation 6 The document refers to armors which do comprise metal plates. Such armors are not transparent. US 2006/0011057 A1 citation 7 I The document is available In English language anyway. Explosives are not present in the armor as such but rather are non-explosive materials. Said materials develop gas, see [0015]. DE 28 31 415 C1 citation 8 I This invention refers to an active armor. Gas is locally produced once the armor is hit. There is no teaching in this document about transparency of the armor. DE 42 23 538 C1 citation 9 I The invention describes a protective layer to be placed in front of a window. Thoere is no explosive present in the device described in citation 9. FROM Fuchs P61"t:On"l:onwKite Fr-'ank1'urt CFRI)MAV Q :0:011 1115:30/ST.1'115:28-'tto.840447&470 -2- DE 34 20 883 C2, citation 10 This patent corresponds to US 4,630,411. Two glass units are described to protect a target. There are no explosives involved. DE 100 48 566 84, citation 11 This invention refers to a package of glass sheets. They form an armor. Explosives are not involved. 1\FFMFP·SRVO 1\PATORG\IB5HRO\HRODI<.'<\2011 05\2011 002644.COC P 4 (FRI)MAY (19) 0 2011 1G:30/ST~ 1G:28,No.&404478478 P IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHimiiiiiiiiiiiiDI Deutsche& Patent- und Markenamt >DE 10 2008 043 992 A1 2011.03.17 10 < (12) Offenlegungsschrlft F41H 5/007 {2006.01) (21) Aktenzeichen: 10 20011 043 992.4 (22) Anmeldetag: 21.11.2008 (43) Offenlegungstag: 17.03.2011 (51) Inlet.•: (71) Anmelder: (55) Fur die BeuriBilung der Patentfflhigkeit In Betrachl gezogene Drudlschrillen: SCHOTT AG, 55122 Malnz, DE F41H 5104 (2006.01) F41H 5126 (2006.01) (74) Vertreter: Fuchs Patantanwilta, 65201 Wlasbadan DE DE DE (72) Ertinder: Zachau, Thllo, 68642 Biirstadt, DE; Corvera, Stephan, 65375 Oestrlch-Winkel, DE DE DE DE DE 42 23 538 38 40 34 20 3313 28 31 100 48 874 883 208 415 C1 C1 C2 586 C1 C1 B4 10 2008 021479 GB 23 79 659 A1 A US US 5217185 06/0 11 057 EP 0 689 028' A A1 A1 Ole folgenden Angaben alnd den vom Anmekler elnURfeh::hten UntBrtagen entnommen Priifungsantrag gemAB § 44 PatG ist gesteUt. (54) 6e;;ceichOIJ•19= Trensparenta Reaktivparuerung (57) Zusammenfassung: 0\e vorllegende Erflndung bebffft eine transparente Reakt!vpanzerung, die slch z. B. als Fahr;;ceugverglasung eigne! ynd glelchermaBen Schutz gegen Wuchtgeschosse und Hohlledungsgeschosse bietel Die erfmdungsgemaBa transparenta Reaktlvpar.zerung hat einen Schichtaufbau und umfasst glaaige, glaskaramische, keramische oder Krmststoflkomponantan sowie sprangkriflige Steffe. Femer betrifft die vorllegende Erflndung aln Verfahren zur Herstellung einer transparenten Reaktivpanzerung. • I ....... ,_, / A a ~ ~ ~ (FRI)NAV DE 10 2008 043 992 A1 Beschrelbung [0001] Die vortiegende Erfindung betrifft elne transparente Reaktivpanzerung, die slch z. B. als Fahrzeugverglasung eignet und glelcherma~en Schutz gegen Wuchtgeschosse und Hohlladungsgeschosse bietet. Die erfindungsgemaBe transpar~te Reaktivpanzerung hat einen Schichtaufbau und umfasst glasige, glasl<eramische, keramlsche oder Kunststoffkomponenten, sowie sprongkrAftige Steffe. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eln Verfahren zur Herstellung einer lransparenten Reaktivpanzerung. [0002) Reaktiv;>anzerungen warden Oblicherweise an den exponierten F11ichen von Panzerfahrzaugen realisiert. Die Reak1ivpanzerung wlrkt dabel so, dass das Auftreffen oder der Jet elnes delonierenden Hohlladungsgeschosses selnerseits elne Detonation des Sprengstoffantells der Reaktivpanzerung ausIOst, wodurc:h Teile der Reaktivpanzerung eine Relativbewegung gegen das Hohlladungsprojektil ausfiihren. Dadurch wird der Jet abgelenkt, gestOr! bzw. partikulimt und so in seiner penetrierendan Wlrksamkeit geschwiicht. DarOber hinaus soli die Reaktlv,, panzerung auch gegen auftreffende Wuchtgeschosse, die auch KE-Geschosse (kinetic energy) genannt '.I· werden, schOtzen. Dabei zOndet dar mit der Geschwindigkeit VP auf die Reaklivpanzorung auftreffende Penetrator den zwischen den Platten befindlichen Sprengstoff. Durch die Explosion des Sprengstoffs trennen sich die belden Plattenteile mit der Plattengeschwindigkeit VP von einandflr und die nun auf den eingedrungenen Penelrator wirkP,nden ScherkrAfta brechen bzw. schadigen den Penetrator sowelt, dass seine Wlrkung stark gemindert wird. Dieses Prinzip der reaktiven Panzerung wlrd unter anderem In der Patlmtschrlft DE 19 707 160 vorgestellt. [0003) Es isl z. B. aus DE 3 840 874 bekannt, dass Reaktivpanzef\.!ngen Komponenten aus Glas umfassen konnen. Passive transparente Glaskeramikpanzerungen sind z. B. aus GB 2 379 659 A bekannt. Der Stand der Technik kennt jec!och kelne transparenten Rear.tivpanzerungsr.ysteme. [0004] Es 1st deshalb die Aufgabe der vor1iegenden Erfindung, lransparente Reaktivpanzerungssysteme bereitzustellen. [0005] Femer ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Reaktivpanzerungssysteme. bereitzustellen, die aufgrund. der verwendelen Materiallen wesentllch Ieichter sind als heri<Ommliche Reaktivpanzerungssysteme. [0006) Die Aufgabe wird durch die Gegenstande des Anspruchs 1 geiOst. [0007] Ole Reaktivpanzerung dar vor119genden Erfindung 1st au" mlndesten.<; drel Schlchten aufge- 0 ~011 1G:30/ST. 1ti:28~Ho.B40447G478 2011.03.17 baut. Olese Schlchten sind von au6en nach Inn en die Frontplatte, die Sprengstoffschicht und das Sprengstoffsubstrat, sowie darOber hinaus ggf. weitere, innenliegende entibalistisch wirksame Schichten, so dass das Sprengstoffsubstrat Tell eines Mehrschichtlaminates 1st. [0008] Da eine Reaktivpanzerung dann wlrksam 1st, wenn sle dem eintreffenden Projektil oder Hohlladungsstrahl eine Bahnanderung aufzwingt bzw. zu dessen Partlkulierung fOhrt, ist die au~ere, dem Projektll zugewandte Platte aus besonders festem Material auszugeslatten. Diese Frontplatte wird namlich durch den in der Reaktivpanzerung enthallenen Sprengstoff dem eindringendan Projektil entgegen beschleunigt. Erflndungsgem£U! umfasst dlese Frontplatte Glas, Glaskeramik oder eine transparente Keramlk. Bevorzugt umfasst diese Frontplatte tran:oparente Keramik, die ausgewah:t 1st aus der Gruppe bestehend eus Saphir, Spinel!, Alumir.iumgranat, Spinellkeramik, Aluminiumoxidkaramir., Yttriumoxldkeramik, AJuminiumgrcmatkeramlk und Aluminiumoxlnltrldkeramik. Bevorzugt sind die Keramlkwerkstoffe der vorliegenden Erflndung ausgewahlt a us der Gruppe beslehend aus Aluminiumoxidkeramik, Alumlniumoxinitrldkeramik, Spinell und Aluminiumgranat. Am melston bevorzugt sind Aluminiumo~Cidkera mik undloder Aluminiumoxinitrldkeramlk. [0009] Weitere dem zu schOIZenden Objekt zugewandte Teile der Reaktivpanzerung umfassen das Sprengstoffsubstrat sowie daruber hinaus ggf. weitare, innenliegende antiballistisch wirksama Schichten. Dlese sind auureichend stabil zu gestalten, damit diese der Sprengwlrkung dar S~rengsloffschlcht standhalten konnen. Die Detonation des Sprengstoffes lOst elne Schockwelle aus, die slch mit Schallgeschwindlgkelt im Substrat ausbreitet und lokale Kompresslon ausiOst. Gegen diese lokale Kompression muss das Substrat stabil sein. Erfindungsgema~ umfa&et das Sprengstoffsubstrat eine Glaskeramik sofern das Sprengstoffsubstrat als Bestandtell eines Mehrschichtlamlnates ausgeblldel ist, umfassen die weitaren, antiballlstlsch wirksamen Schichten Glas oder Glaskeramik und Kunststoffschichten. Das Sprengstoffsubstrat selbst basteht erfindungsgemaB aus Glaskeramik. Aufgrund der nan.oskaligen Heterogenit~t der Glaskeramik (.weicha" Glasphase neben .hartan" Kristalliten) ist diese Materialklasse durch nanoskalige Kompressibllitat pradestinlert, gerade Kompressionen durch Schockwellen in gew!ssem Grade auszuhaltan. Dlese Elgenschaften qualifi;r.iert Gla:;keramik insbesondere gagenQber Glas oder Kunststoff. Kunststoff t1ingegen hat den Vorteil einer geringeren Schallgesc-.hwindigkeit der Schockwe11Bnweitel1eitung. Bevorzugt umfassen die Telle der Reaktivpanzerung, die dem Sprengstoffsubstrat In Rlchtung des zu schOtzen.den Objektes folgen. eln Mehrschlr.hllaminat aus Glas oder Glaskeramik und Kunststoff. 2/15 ·I. P 0 DE 10 2.008 043 992 A1 [0010) Erfindungsgem~B ist auch der verwendete Sprengstoff bzw. die verwendate Sprengstoffschicht transparent. Dar Sprengstoff muss lnneihalb der Reaktlvpanzen.mg ausrelchende Sprengwirkung haben, um die notwandige kinetische Energie, die zur Projektilablenkung erforderlich ist, auf die Frontpiatte zu Obertragen. Erfindungsgeman kann Sprengstoff in Form von Platten zum Einsatz kommen. Es ist gemiiB dar vorllegenden Erfindung besonders bevorzugt, transparente Sprengstoffkristalle in elner transparenten Matrix zu ulspergleren. Die Sprengstoffkristalle haben bevorzugt Partikeigr06en von etwa 1 mm). Bevorzugt sind die Sprengstoffl<ristalle kieiner ais 1 mm3 . Die Matrix, in der die Sprengstoffkristaile dispergiert sind. ist bevcrzugt aus Kunststoff. Dar Sprengstoff muss foigende Anforderungen erfOIIen: - Verfugbarkeit in transparenten, m6gtichst farb· iosen Partlkeln, - ZOndtemperatur < Herstellungstemperatur der Dispersion in der K~mststoffmatrix, - ZOndtemperatur < Einsatztempemtur der Panzerung und - A~siOsung der Oetonatlon durch Schockwelle des Projektiieinschiages c~er lhennisch. A: [0013] Die Farbkoordlnaten x· und rechnen aus: X X+Y+Z y l'=---- . X..A = 0.4476 [0012) Erfi11dungsgemaB 1st die Reaktlvpanzerung transparent. Transparent im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet, dass die Reaktlvpanzerung eine hohe Gesamttransmlsslon fur sichtbares und lnfrarotes Licht im Wellenlangenberelch zwischen 380 und 1000 nm auf.veist. so c!ass dar Helligkeilswert Y fOr durchstrahlendes Normlicht A unter 2"-Beobachtung Y IV2" > 50 betri!gt. Der Helligkeitswert Y des CIE-xyY Farbmesssystems wird jeweils fOr durchstrahiendes Normlidlt A unter 2"-Beobachtung angegeben und ll!sst s!ch sus wellenliingenaufgeiOsten Transmissionsspektren unter Zuhllfenahme der CIE-definierten Augenempfindlichkeit~kurven iC (A), y (A) und 1 (A) (Tristimuluskurven) bestim:nen (Commi~sion internalionaie de I'E;;Ialrage proceedings, 1931. Cambridge University Press, Cambridge bzw. DIN.50.11): 0 Z;;; fl(A):(A)dA 0 X+Y+Z (0014) tier Unbuntpunkt fOr Normlicht A isl definiert durch: Sprengstoff zu ve;wenden, der ausgemhit ist aus: - Perhydro-1.3,5-Trinitro-1,3.5-tliazin (ROX) - Octahydro-1 ,3,5, 7-tatranitro-1 ,3,5,7-tetrazocin (HMX) - Pentaerythritoltetranitrat (PETN) - 2,2'.4,4',6,6'-Hexanitrophenylethylen (HNS) Y = fl(..t)Y(A)dA y lassen slch be- ."C=---- YuA 0 Wellenl!lnge des monochromatlschen Lichtes; lntanslt.At des monochromatl$chen Uchts (I( A) = r(A)·fiii2'(A): wellenlangenaufgel&te Transmission der Probe T(A) muitipnziert mit dem wei· len1Angenaufge16sten lntensitatsfaktor fUr Normll!:hl A unter 2"-Beobachtung f~) I(A): [0011] Es ist erfindungsgem:iB bavorzugt. einen ·x = j I(..t)x(A.)d.~ 2011.03.17 =0,4074 [0015] Wesentflch fUr die Gesamttransparenz des Systems ist, dass sowohl die dem Projektil zugewandte au~eru Platte, die Sprangstoffschichl als aud1 die Sprengstoffsubstratschlcht sowle darOber hinaus ggf. weitere, antiba.llistisch wirksame Schlchten transparent f>ind, d. h. fQr Eich gesehen eine hoha Transparnnz fOr sichtbares Ucht aufweisen. so dass dar Helligkeitswert des Gesamtsystems dar transparenten Reaktivpanzarung fOr dunchstrahlendes Normllchl A unter 2°-Beobacht.;ng YPO" Werle :> 50 annimmt. Oabei sind erfindungsgemllB Raflexionsvorluste unter 0.5% an einer beliebigen Grenzflilche NB innemalb des transparenten Reaktlvpanzerungssystems bevorzugt. Hierzu ist es erfordartlch, dass anelnl!ndergrenzende Bestandteile dertransparenten Reaktivpanzerung so ausgewAhit sind, dass sie slch In ihren Brechungslndlces nicht wesentllch unterscheiden. Der Brechungsindexunterschied betragi lbnl < 0,25, bevorzugt < 0, 1, besonders bevorzugt < 0,05 und ganz besonders bovorzugt < 0,01. Bei elnem zu groBen Untarschied im Brochungsindex fOhren Rsflexionsverluste an den Gren?.ftachen zu elner verringerten Transmission (verrlngerte Transparenz). [0016) In einer bevorzugter. AusfOhrungsform dar vortiegender1 Erfindung ist die Sprengstoffschicht segmentiert, damit nlcht der gesamte Sprengstoff, dar in dar transparenten Reaktivpanzerung enthalten 1st, mil ainem Male aufgebraucht wird. Dies ist dadurch realisiert, dass das Sprengstoffsubstrat Vertlefungen aufwelst, die mit Sprengstoff gefOilt sind. Form und GrMe dleser Vertiefungen bestimmen die verfOgbare Sprengstoffmenge und demit die an die 3115 f. ..; FROM Fucho PaT.on"ta•twli 1 "te Frank"fur"t DE 10 2008 043 992 A1 Frontplatte ubertragbare kinetische Emugia. Selbst· verstandlich sind Form und GrOBe dieser Vertiefungen vom verwendeten Sprengstoff abhangig. me Schichten a us Glas, Glaskeramik oder Kunststofl enthall, die unlereinandar durch Kunststoffschichten verbunden sind. Diese verbindenden Kunststoffschlchten kOnnen bevorzugt aus transparentem thermoplastischen Polyurethan oder Polyvinytbutyral bestehen. Die antioallistisch wirksamen Schichten kOnnen Schichten aus transparenten Kunststoffen umfassen, bevorzugt ausgewahlt aus der Gruppe: - Thermoplastlsche Polyurethane -Polyvinyl butyrate - Elhylen/Vinylacetate Copolymere - Polycarbonate - Polyrnethylenrnelhacrylate -Polyurethane - Polyceprolactame - Polyisoprene - Polyethylene - Polyethyleneterephthalate - Polyetherimide - Polyetherelherketone - Vemetzte oder teilvemetze Polyesterharze ·- Vemetzte oder teilvernetze Vinylesterharze - Vemetzte oder teilvernetze Epoxidharze [0017] Auch die Frontplatte kann stnikturiert oder segmentiert sein, um nicht bei einem Einzaltreffer vollstAndlg varbraucht zu W&rden, sondem um ab· sails des ersten Treffers noch ausrelchendan Schutz zu bieten. · [0018) Um eine hohe Gleichformigkeit der Segments bei geschlossener Front zu reallslaren ist aine regelma6iga polyedrische Struktur bevorzugt (z. B. gleichseitige Dreiecke, Rechtecke, FOnfecke, Sechs· ecke etc.). Die Struktur der Frontplattenkachelung hangt von dar Slrukturierung der Sprengstoffschicht ab. Sie kann deckungsgl.eich ausgefi.ihrt sein, aber such mehrere Sprengstoffsegmente Ober1appen. .. ,. ·. ,· ·.· · [0019) In einer besondaren AusfOhrungsform dar vorliegenden Erfindung konnen sowohl die Kunststoffantalle des transparentan Raaktlvpanzerungssystems als auch der Sprengstoff selbst mit Fasern verstMd sein. Urn die Gesamttransparenz des Systerns zu erhalten, gelten bezOglich dar BrechungsindeX'Jnterschlede zy.ischen Fasern und Kunst- bzw. Sprangstoffen dleselben Uberlcgungen wie fOr die Obrigen Schichten. Die Fesem haben bevorzugt einen Durchmesser von kleiner 10 1Jrn und eine L.ange von gr6Ber 5 mm. Bevorzugte Fasermaterialien sind Glasfasem, Glaskeramikfasem und l(unststofffasern wie z. B. Aramide. Die Elnbettung der Fasem in den Kunst- bzw. Sprengstoff kann als Gewebe oder ungeordnet als Wirrfaserknaul erfolgen. Besonders bevorzugt sind Glas- oder Glaskeramikfasem, deren Brechungsindexunterschied zur Kunst- bzw. Sprengstoffmatrix lt.nl .-: 0,016 betragt PVB- oder TPU-Materlalien lassen sich bevorzugt z. B. mit Duran.,·Fasern (n~ = 1,473) faserverstArl<en (PVB (z. B. TROSIFOLe XT90; nd 1,482) oder TPU (z. B. ETIMEXe vistasola,-; nd = 1,4687)). = [0020] Faserverstarkte Polycarbonate, ·die im transparenten Reaktivpanzerungssy~tem die dem schOtzenden Ob)ekt am nAchsten negende Scheibe, das sogenannte .spall shield" darstellen konnen, sind beispielsweise in den Schriften US 5,807,914 oder US 7,208,542 beschrieben. [0021] Erfindungsgema6 is! also eine transparente Reaktivpanzerung umfassend mindestens elne Frontplatte, mindestens eine Sprengstoffschicht und eine Sprengstoffsubstratschlcht, dadurch gekennzeichnet, dass die Spreng!ltoffsubstratschicht eine Glaske~amik umfasst. Bevorzugt umfasst die Frontplatte eine Karamik. Bevorzugt 1st des transparente Reaktivpanzerungs11ystem eln Mehrsch!chtlaminat, das eine Frontplatte, mindestens cine Sprengstoffschicht, eine Sprengstoffsubstratschicht sowie darOber hinaus ogf. w.aitere, antiballistisch wirksa- 2011.03.17 [0022) Die obige Lists gibt bevorzugt verwendete Kunststoffe an. Es 1st erfindungsgemllll bevorzugt, dass einer oder mehrere der folgenden Kunstoffa verwendet werden: thermoplastische Polyurethane, Polyvlnylbutyrale, EthytenNmylacetate Copolymers, Polycarbonate und Polymethylenmelhacry1ate. Es isl dabei besonders bevorzugt, dass thermoplaS:. lische Polyurethane oder Polyvlnylbutyrala als Verblndungskunstoffe lm MehrschlchHamlnat verwendet werdon (siehe beispielhaft .E!£b.1, Bezugszaichen 6 bzw. 5). Ferner ist es besonders bevorzugt, dass EthylenNinylacetat-Copolymere als Giel!.hsrze zum Verbinden der Frontplatte und dar Sprengstoffschicht sowie zur Verbindung dar dam zu schOtzenden Objekt zugewandten weiteren Kunststoffschlchten mit den ubrigert Schichten des L,aminates (Spall Shield, siehe beispielhafl Fig. 1. Bezugszeichen 9) verwendet warden. Es ist ferner bevorzugt, dass einer oder mehrere der Kunststoffe aus folgender Lisle als Matrixmc:,erial fUr den Sprengstoff verwendet warden: Polyurethane, Polycaprotactame, F'olylsoprene, Polyethylene, Polyethylenetsrephthalate, Polyetherimide, Polyetheretherkelone, vemetzte oder teilvemetze Polyesterharze, vernetzte oder teilvemetze Vinyleste:herze, vemetzta oder teilvemetze Epoxidharze. [0023] Die Kunst- oder Sprengstoffanteile des transparenten Reaktivpanzerungssystems k6nnen glasoder glaskerumfkfaserverstartd seln. [0024] Bevorzugte transparente Glaskeramiken als Glaskeramikbestandteil des transparenten Reaklivpan;:erungso;ystems sind ausgewahlt aus dar Gruppe umfassend: ~laskeramiken mit Hochquarzmischkristall Li 2•• {Mg, Zn)_xaAI.ziSI04h (x = 0 ... 1) als Hauptk:istal:phase und 4115 FROM F~ch& PA"1. on"t ~nwli t ~ o Fr ar•k"f' ur '1:: (FRI )t.tAY DE 10 2008 043 992 A1 einer Zusammensetzung in Gew.-o/o mlndsstens e:"lthaltend: .u2o 18,0-24,0 Si02 55,0-70,0 2011 11l.S:33,ST. 1·5:28/No. 840447f5478 2011.03.17 MgO + ZnO 3,0-4,5 AI20 3 0 5,0-20,0 Al 20 3 15,0--25,0 Si0 2 50,0-85,0 sowie 5-15,0 Gew.·% Keimbildneroxide ausgewahlt aus dar Gruppe urnfassend TI0 21 Zr02 , Sn02 , Hf0 2. sowle 0,6-fj,Q Gew.-% Ke:mbildneroxlde ausgewahlt (0029) Glaskeramik mit Forsterit (MgSI04 ) als HauptkristaUphase und einar Zusammensetzung in Gew.-% mindestens enthaltend: a us der Gruppe umfassend Ti02 , Zr0 2 , Sn02 , Hf02 . [0025) Glaskeramiken mit. Keatitmischkristall (Li 20·AI 20 3 -4 ... 8 8102) als Hauptkrlstallphase und einer Zusammensetzung in Gew.-% mindestens enthallend: MgO 13,0-30,0 AI~0 3 10,0--25,0 30,0-80,0 8,0-20,0 Si02 3,0-4,5 K20 15,0-25,0 60,0-70,0 sowie 0,5-10,0 Gew.-% Kelmb!ldneroxide ausge-. wahlt sus d~>r Gruppe umfassend TI02 , Zr0 2 , Sn02 , Hf02. SO\vie 0,!>--e,O Gew.-% KeimbildneroxidP. ausgewahlt aus der Gruppe umfassend Ti0 2 , Zr0 2 , Sn02, Hf02 . [0030) Die erlindungsgamiU~ eingesetzta Glaskera, mik 1st bevorzugt ausgewahlt.aus der Gruppe baste(0026] Glaskeramlken mil Lithiumdisilil(at oder Li- . · hend aus Hochquarzmischkristall, SpinellmischkristhiummetH~ilik.:'lt als Ha:.Jptkristallphase und einer Zutall, Lithiumr.isilikot und Llth!ummetasilikat.Am melsl:>ammensetzung in Gew.-% mindestens enthaltend: ten bevorzugt sind Hochquarzmischkristall und/oder Spinellmischkristall. Li20 5,0-15,5 A~03 2.~.0 [0031) Bev(lrzugte GlAser ols Glasbestandteil des Si0 2 60,0-80,0 transparenten Reaktivpanzerungssyt.tems sind ausgew:lhlt aus der Gnrppe umfasscnd: sowie 0,6-10,0 Gew.-% Keimbildneroxide ausgewahlt a us der Gruppe umfassend Ti0 2 , Zr02 , Sn0 2 , Hf02· [0027) Glaskerami'-en mit Nephelin (Naa-.K,.AI.,Si 80 32, x = 0,25 ... 4, 73) als Hauptkristallphase und einer zusammensetzung in Gew.-% mindestens enthaltend: Na 20 0,1-22,0 K20 Alz03 0,1-26,0 30,0-45,0 5102 35,~0,0 sowie 6,0-10,0 Gew.-% Keimbildneroxide ausnewahlt aus der Gruppe umfassend Ti02 , Zr0 2 , Sn0 2 , H102. . [0028) Glaskaram!ken mit Splnellmischkristall Mg,.Zn 1••AIO~ (x; 0 ... 1) als Hauptkristallphase und einer Zusammensetzung in Gew.-% mindestens enthaltand: Kalk-Natr~Gias, Alumosilikatglas, Borosllikatglas, Flintglas, Schwerflintg:3s, Kronglas. [00321 Die Glaser des Glasbestandteil$ des transparenten Reakt!vpanzerungssystems konnen thermisch vorgespannt oder chemisch geh~rtet sein. Es ist erfindungsgemiiB bevorzugt, dass ein Glas verwendet wird, dass ausgewahlt lsi aus der Gruppe be-: stehend aw Fllntgias, Schwerfllntglas und Krongias. [0033) Der Keramikantell des trur.sparenlan Reaktivpanzanmgssystems hat bevorzugt eine Et.Arke von 3 bis B mm. Besooders bevorzugt sind Stlir1<:en von 4 bis 6 mm. lnnerhalb des Mehrschichtla'llinates sind die Glaskeramikschichten bevorzugt zwisdlen 5 und 20 mm stark und die Glas-, Glaskeramlk-, Sprengstoff-, Sprengstoffsubstrat- oder Kunststoffanteile des transparenten Reaktlvpanzerungssystems unlerelnander verblndenden Kunststoffschichten sind bev9rzugt zwischen 0,25 und 1 mm stark. [0034) Oamit die erforderfiche Gesamtlichttransmission des transparenten Reaktivpanzerungssystems von Y/l/2" > ~0 geWclhrleislet !st, 1st es erfindungsge5/15 P 8 FROM Fuchs Plil~en"t:anwll.l·~o Fr-ank-rur-"1: (FRI )MAY DE 10 2008 043 992 A1 rna~ bevorzugt, dass der Betrag der Differenz der Brechungsindices j.dnl von an efner Grenzflache ln. nerhalb des transparenten Reaktivpanzerungssystems zusammentreffenden Malerialien s 0,25 und welter bevorzugt s 0,01 ist. Damit ausreichende Transparenz insbesondere der Sprengstoffschicht gegeben ist, ist der Betrag der Differenz der Brechungslndices llml zwischen dem Sprengstoff und der Sprengstoffmatrlx bevorzugt kleiner oder gleich 0,001. · [0037) Elne Glaskeramikscheibe (ROBAX"; SCHOTT AG) der Dimension 500·500 mmt mit einer Dicke von 15 mm, die mit elnem Vertlcfungsmuster entsprechend .EJ..gd versehen wurde (pollerte Kalottenvertiefungen; Durctlmesser = 30 mm, maximale nete::; 3 rnm, Volumina der Vertiefung • 1,075 emS, Abstand benachbarter tlefster Punkte = 31 mm) dlent afs Sprengstoffsubstrat. ,G:33/ST. 1l5:28/No. 840447&479 wird efne 0,38 mm starl<e TPU-Folie (505·505 mm 2 , DlJREFLEXOS A 4700, Deerfield Urethane, nd ;:;; 1, 545) zenlrisch aufgelegt. Weftere Glasl:eremikscheiben (ROBA>Cfi; SCHOTT AG) dar Dimension 500·500 mm2 m:t einer Dicke von 8 mm) und Zwischenlagen 0,38 mm starker TPU·Folle (505·505 mm 2 , DUREFLEX" A 4700; Deerfield Urethane) folgen, abgeschlossen mit einer 15 mm starl<en 500·500 mm gro~en Polycarbonai-Piatte (Macrolon•. BAYER AG), so dass sich folgendc Schichtfolge erglbt: Sprengstoffsubslrat, 15 mm TPU ROBAX, 8 mm TPU ROBAX,8 mm TPU ROBAX, 8 mm TPU ROBAX, 8mm TPU ROBAX, 8 mm TPU Polycarbonat 10 2011.03.17 = [0041) Der Helligkeitswert Y fUr durchstrahlendes Normlichl A unler 2"-Beobachtung betragt fUr diese transparente Reak1ivpanzerung YM" = 51,2. [0042) Ein Beschussversuch erfolgle mit einer Panzerabwehrgranate PG-7 aus einer 40 mm PanzerbOchse RPG-7 aus 250m Entfemung mit einer Auftreffgeschwi;Jdigkeit von 300 m/s unter einem Auftreffwlnkel von 45". Eln 50 em hinter der Scheibe senkrecht montfertes .Witness plate" aus 100 mm dlckem RHA-5tahl wird vom Hohlladungsjet auf einer Flache von 5·15 cm 2 oberflachlich geschiidigt, aber nlctlt penelriert. [0043] In einefil vergleichbaren Beschussversuch [0038) Auf der nlcht stmkturierten Flache desselben p [0040] Eine Mischung aus gereinigtam 80 Vol.-% Octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazocin (HMX) in Kugelform (0,75 ... 0,8 mm Ourchmesser =ca. 0,244 mm3 , nd 1,594) und 20 Vol.•% Polydiphenylmethy1methacrylal (nd = 1,5933) wird In die ~ lottenf&migen Vertlefungen des Sprengstoffsubstrates (ROBA)(, nd = 1.544) gefQIIt und mit einer TPUFolle (0,38·505·505 mm 3, DUREFLExe A 4700; Deerfield Urethane, n11 = 1,545) abdeckt. Die Franlplalte wird a us polierten EFG-Saphir-Piatten (Saphiko~ Saint Gobain Crystals nd = 1 ,78) der Dicke 5 mm und dar Abmessung 60·120 mm2 entsprechend dam Muster in Fig. 50 realisiert. Es schlle~t sictl ein Laminalionsschrllt lm Auto!<laven entsprechend dsr CUREFLEX lamination guidelines an. [0036) Das Lamina! wird bevorzugl entsprechend AusfUhrungsbeispiel: 201.1 [0039) Das MehrschichHaminat wird entsprechend den DUREFLEX lamination guidelines im Autoklaven erzeugt. [0035) Die vorliegende Erfindung betrifft femer ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemii~n transparenten Reaktivpanzerung, wobei das Verfahren folgende Schritte umfa&St: Ubereinanderschichten dar verschledenen Sctlichten des Mehrschichtlaminates, HersteiiLmg des Metlrschlchtlaminates im Autoklaven, Aufbringen des Spren!Jsloffes, Auflaminieren der Frontplatte auf die Sprengstoffschicht. den Lamination Guidelines der Kunststoffherstel!er erzeugt. f:i mit einem sprengstofffreien Lamfnat gleichen Aufbaus wir die Stahli'lalte auf einer FIAche von 10·15 anz gesctladigl und stellenweise penetriert. [0044] Ohne vorgestellte · Panzerung wird das Witness plate in einer krelsrunden Zone von 10 em Durch1T16sser vollsUindig penetrierUzersiOrt. [0045) Die hohlladungshemmende Wirl<samkeit der transparenten Reaktivpanzerung gegenuber einer Passivpanzerung ist damit unter Beweis gestellt. Beschreibung der Figuren Fig. 1 [0046) Ole Abblldung zeigt einen belspielhaften Aufbau einer Reaktivpanzerung gemiiB dervorliegenden Erfindung mil der f"rontplatte 1. die mit einem Gie~ harz 9 an eine Sprengstoffschicht 2 gebunden isl. Die Sprengstoffschicht 2 ist an eine Glaskeramfkplalle mit SprengstoffKontakt 3A gebunden. In Richtung des zu schilizenden Objektes folgen eine Kunststoffschlcht aus transparentem Polyurethan (TPU) sowie allemferendll Glaskeramikplatten 3 und Kunststoff-. 6/15 . ·t. FROM F'uche Pa'ten'tanwlil"te Frank"fur-"t (FFU )ttAY DE 10 2008 043 992 A1 schichten aus Polyvinylbutyral 5 oder altemierende Schichlen aus Glasplatten 4 und Kunststoffschichten aus transparentem Polyurethan 6. In Richtung des zu schOtzenden Objektes folgt dann eine weitere Gleahai'Zschicht9. Den Abschluss bildct erne Schicht aus Polycarbonat 7 oder Polymethylenmethacrylat 8. Die GieBharzschichten k.Onnen durch eine Kunststoffschicht aus Polyvlnylbutyral 5 oder transparentem Polyurethan 6 ersetzt sein. Fig. 2 (0047] Fig. 2 illustriert eine sprengstoffseitlge Strukturierung der Glaskeramikplatte mit Sprengstoffkontakt 3A. Die Vertlefungen dienen der.Aufnahme des Sprengstoffs. Hiardurctl wird erreicht, dass einzeine Sprengstoffportionen voneinander separiert vorliegen, was ein vollstandiges Abbrennen der Sprengstoffschicht bei lokalen Treffem vermeidet. Es ist optional mOgllch, die Sprengstoffschicht Ober die Maximaltlefe der Ausnehmun~en auszudehn~n. so dass eine geschlossene Schicht mit lokaJen Verdickungen re.surtiert (im Bereich der Vertiefungen), wodurch dort h~hero Sprenglsistungen abgerufen warden kOnnen. Dies ist besond&rs dann lnteressar.t, wonn eine einteilige Frontplalte eine greBe Anzahl an Vertiefungen bedeckt aber gleichmilrlig beschleunigt wer~en soli. Fig. 3 [0048] .E1g..1 zeigt eine alternative sprengstoffseitige Struktu;ierung oiner Glaskerarnikplatte mit Sprengstoffkontakt 3A. Fig. 4 [0049) fig..! zeigt eine alternative sprengstoffseitige Strukturierung einer Glaskeramikplatte mit Sprengstoffkontakt 3A. Fig. 5 (0050) ~ zeigt bevorzugte Patchworkstrukturen in AusfOhrungsformen der Reaktivpanzerungen, bei demm mehrteilige Frontptatten zum Elnsatz kommsn. Bezugszeichenliste 1 2 3 3A 4 5 6 Frontplatte Sprengstoffschicht Glaskeramikplatte; Glaskeramikplatte mit Sprengstoffkontakt Glasplatte Kunsts!offschl::ht au:; Polyvinylbutyral (PVB) Kunststolfschlcht a us lransparentem Polyurethan (TPU) 7115 7 a 9 ~ 2011 .1~: CJ4.1'ST. 1Ci>: 28.1'Ho. 840447115478 2011.03.17' Kunststoffschicht sun Polycarbonat Kunststoffschicht aus Polymethylenmethacrylal (PMMA) Gie6harz P 11 FROM Fuchs P&"tentun••8.1 -to Frank..-ur"t (FR I ) MAV e 2011 1115: 34.1'ST. 115: 2 8 , t.. o. ti140447115478 DE 10 2008 043 992 A1 2011.03.17 mATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG Diese Uste der vom Anmelder aufgefiihrten Dokumente wurde automatisiert erzeu!)t und ist ausschliefllich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Lisle ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA Dbemimmt keinerlei Hartung fOr etwalge Feh/er oder Aus/assungen. Zltlerte Patentliteratur - DE 19707160 !NnJ - DE 3840874 - GB 2379659 A ~ - us 5807914 [00201 - us 7208542 [0020) mm Zitlerte Nlc:ht.Patentllteratur - DIN 5031 [Wl1ZJ 8 I 15 P 12 FROM Fuche Po't. on"t nnw5 1 -to Fr ank1' ._.,... ~ (FRI)MAY DE 10 2008 043 992 A1 Patentanaproche 3. Transparent& ReaktivpanzeNng nach einem oder mehreren der vorhergehenden Anspruche, dadurch gekennzeichn&t, dass die Frontplatte segmentlert ist. Transparente ReaktivpanzeNng nach elnem oder mehreren der ~·orhergehenden AnsprOche, dadurch gekermzeichnet, dass die Frontplatte einen Werkstoff umfasst, der ausgewAhlt ist aus der GNppe bestehend aus: -Gies - Glaskeramik und · - Keramik. 13. Transparente Reaktivpanzerung nach elnem oder mehreren dar vorhergehenden Anspruche, dadurch gckennzeichnet, dass die Sprengstoffdispersion Sprengstoffpartikel mit PartikelgrOI!en von s 1 mm 3 umfasst. 5. Transparenta R~ktivpanzerung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Anspri.iche, da· durch gekennzeichnel, dass die Sprengstoffsubstratschicht Bestandteil eines Mehrsc.hichtlaminats 1st. 9. Transparente ReaktivpanzeNng nach einem oder mehreren der vorhergehenden AnsprOche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pan7.erung insgesemt transparent i!lt, so dass der Helligkeitswert Y fOr duochstrahlendes Normlicht ~ 1mter 2"~8eobachtung Ym· > 50 betragt. 10. Transpdrente Reaktivpanzerung nach einem oder mehreren der vorhergehenden AnsprOche, dadurch gekennzelchnet, doss dar Betrag der Differenz der Brechungslndlces von anelnandergrenzen- 2011.03.17 12. Transparente ReaktivpanzeNng nach einem oder mehreren der vorhergehenden Anspr(iche, dadurch gekennzelchnet, dass cer sprengknlftlge Stoff in einer tl.atri:.. dispergiert ist. 4. 6. Transparente ReaktivpanzeNng nach einem oder mehreren dar vorhergehenden AnsprOche, dadurch gekennzeichnet, dass aile Bestandteile mindestens :Or sichtbares Licht transparent sind. 1G:34/ST~~&:2&,Ho.040447G479 11. Transparente ReaktivpanzeNng nach einem oder mehreren der vorhergehen den Anspruche, dadurch gekennzelchnet, dass der sprengkraftlge Stoff ausgew!lhlt 1st aus dar Gruppe mlndastens umfassend · · - Perhydro-1,3,5-Trinitro-1,3,5-triaz:ln (RDX) Octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazocin (HMX) - Pentae~ritoltetranitrat (PETN) - 2,2',4,4',6,6'-Hexanitroph&nylethylen (HNS) 2. Transparente ReaktivpanzeNng nach dam vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzelchnet, dass diese zusatzlich Kunststoff umfasst. 7. Transparente Reaktivpanzerung gem a& Anspruch 6, dodurch gekennzeichnet, dass die waiteran Schichten Glas, Glaskeramik, Keramik und/oder Kunststoff umfassen. 2011 den BestanJtellen der transparenten ReaktivpanzeNng llVll kleiner oder gleich 0,25, bevorzugt kleiner oder glelch 0,1, ganz besonders bevorzugt kleiner 0, Otlst. 1. Transparente ReaktivpanzeNng, umfassend mindestens eine Frontplatte, mindestens einen sprengkraftigen Stoff und eine Sprengstoffsubstratschicht, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprengstoffsubstrat&chicht Glaskeramik umfasst. 6. Transparent& ReaktlvpanzeNng nach einem oder mehreren der vorhergehenden AnsprOche, da· durch gekennzelchnet, dass die SprenlJStoffsubstrat· : schicht Bestandteil sines Mehrschicht!aminates ist und dieses Mehrschichtlaminet neben der Sprengstoffsubstratschlcht mlndestens zwei weitere Schichten umfasst. 8 ~4. Trans!)arente Reaktivpanzen.:ng nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnel, dass der sprengkiaftige Stoff In elner Matrix dispergiert ist, die Kunststoff umfasst. 15. Transparente Reaktlvpanzerung nach einem oder mehreren der vorhergehenden AnsprOche, da· durch gel<er.nzeichnet, dass der sprengkraftige Stoff segmentiert auf dem Sprengstoffsubstrat vorliegl. 16. Transparente Reaktivpanzerung nach einem oder mehreren der AnsprOche 4 bis 15, dadurch gekennzeichnat, das;; das Glas ausgewahlt ist aus de;r GNppe bestehend a us: - Kalk-Natron-Gias, - Alumosilikatglas, - Borosillkatglas, ..:FIIntglas, - Schwertlinlglas und -Kronglas. 17. Transparente ReaktivpanzeNng gema~ einem oder mehreren dar Anspri)che 4 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Glesbestandteil chemisch gehartet 1st. 16. Transpa,rente Reaktlvpanzerung gerna~ einem oder mehrcl'en der A:1spruche 4 bis 17; dadurch gekennzelchnet, dass dar Glasbeslandteil thermisch vorgespannl ist. 19. Transparent& Reaktlvpanzerung nach elnem oder mehreren der vorhergahende:1 AnsprOche, da- 0/15 P 13 FROM Fucha Ps"ton~al'lwlll "to Fr"ortk'fur""t: DE 10 2008 043 992 A1 durch gekennzelchnet, dass die Glaskeramlkwei'Kstoffe ausgewAhlt sind aus der Gruppe bestehend a us - Glaskeramik mit der Hauptkristallphase Hochquarzmischkristall - Glaskeramik mit der Hauptllristallphase Keatitmischkristall - Glaskerarnik mit der Hauplkristallphase Uthlumdlsilikat - Glaskeramik mit der Hauplkristallphase Uthiummetasilikat - Glaskeramlk mit dar Hauptkrlstallphase Nephelin - GJas:(eramik mit der Hauptkristallphase Spinellmischkristall - Glaslleramik mit dar Hauptkristallphase Forsterit 2011.03.17 24. Transparente Reaktivpanzerung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern eine Uinge von gre~er 5 mrn aufweisen. 25. Transparente Reaklivpanzerung nach ainem oder mehreren der Anspruche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasem Glasfasem, G:askeramikfasern oder Kunststofffasem sind. 20. Transparente Reaktivpanzerung nacll einem oder mehreren der AnsprOche 4 bis 19, dadurch gekennzeichnet, diJSS die Keramikwerkstoffe ausgewiihll sind aus der Gruppe bestehend aus: - Saphir -Spinel! - Alum!nlumgranat - Aluminiumo,.idkeramik - Splnellkeramik - Aluminiumoxinitridkerami!< - Yttriumoxldkaramlk - Aluminiumgranatkerami:l 21. Transparente Reaktivpanzerung nach elnem oder rnellreren der Anspruche 2 bis 20, dadurch gekennzeichnet, das:; die K:.mststoffwerkstoffe ausgewiihll sind aus der Gruppe bostehend eus: - thermoplastische Polyurethane - Polyvinylbutyrale - EthylenNinylacetat Copolymers - Potycarbonate - Polymethylenmethacrylate -Polyurethane - Polycaprolac.tame - Polyisoprene - Polyethylene - Polyethyleneterephthala!e - Polyetherimide - Polyetheretherkelone - Vemetzle oder teiivernetzle Polyesterl!srze - Vemetzre oder teilvernetzte Vlnylestemarze - Vernetzte oder teilvernetziA Epoxldharze 22. Transparente Reaktivpanzerung nach einem oder mehreren der vorhergehenden AnsprOche, dadurch gekennzelchnel, dass mindestens ein Bestandteii mit Fasern verst!lr!<l ist. 23. Transparente Reak!ivpanzerung nacll Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasem einen Ourchmesser von klelner 10 ~m aufweisen. 10/15 Es folgen 5 Blatt Zeidlnungen FROM Fuc:heo~ Pa~onTanwlll"\:o Fronk1'"urt (FRI)MAY DE 10 2008 043 992 A 1 0:2:011 1S:3~/ST.lts:29/t4o.8404471S478 2011.03.17. Anhlingendtl Zeichnungen 9 3A / 1 - "'!"· - ... 6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9 7 bzllt 8 Fig. 1 11/15 P 1115 DE 10 2008 043 992 A1 2011.03.17 Aufs;cht B Tiefenprofil entlang AB Fig. 2 1? 11'i DE 10 2008 043 992 A1 2011.03.17 Aufsicht B Tiefenprofil entlang AB Fig. 2 1? /1" (PRI)NAY DE 10 2008 043 992 A1 8 2011 1&:38/ST. 1G:28/Ho.840447a478 2011.03.17 Aufsicht B .\ Tiefenprofil enUang AB Fig. 2 1? I 1'i P 18 FROM Fucha Pa~en~anwHI~e Frank~ur~ DE 10 2008 043 992 A1 2011.03.17 Aufsicht B .-\ Tlefenprofil en11ang AB Fig. 2. 12/15 FROM Fu<f';"h& PA'ton"t~anwlilto Fr-61nk1'ur-"t: (FRt)MAY DE 10 2008 043 992 A1 B 2011 16:38/ST. 2011.03.17 Aufslcht ~B A. Tlefenprofll entlang AB Fig. 3 13/15 1~:28,Ho.B40447~479 P 17 DE 10 2008 043 992 A1 2011.03.17 ·r:l·r:\· A.ll&i=t A ~ __..A...._ Aufslcht Tiefenprofll entlang AB Fig.4 14/15 ___,.....,_ B FROM Fu~ho Pa~en~anw81~e Frank~ur~ (FRI)MAY DE 10 2008 043 992 A1 Fig. 5 15/15 G 2011 1G:38/$T. 1G:28/No.840447G478 P 2011.03.17 18 DE 10 2008 043 992 A1 2011.03.17 Aufsicht B Tiefenproftl enUang AB Fig. 2 12/15 FROM F••che Pa"t en"tanwa I "'t: o Fr-ank"t' ur't DE 10 2008 043 992 A1 2011.03.17 AufsJcht B Tlefenprofil entlang AB Fig. 3 13/15 DE 10 2008 043 992 A1 Tiefenprofll entlang AB Fig.4 14/15 2011.03.17 FROM Fuchs Pw~on~QnwHI~e Frank~ur~ (FRI)MAY DE 10 2008 043 992 A1 Fig. 5 15/15 8 2011 1S:38/ST. 1B:28/No.840447G478 P 2011.03.17 18