1 http://www.thelivingmoon.com/42stargate/02documents

1 http://www.thelivingmoon.com/42stargate/02documents

1
BIBLIOGRAPHIE
Europäische Sprachen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
AKIYAMA, Terukazu / MATSUBARA, Saburo, 1969, Arts of China: Buddhist Cave Temples. New
Researches, Tokyo: Kondansha International.
AL’BAUM, L. I., 1960, Balalik Tepe, Tashkent: Akademija Nauk Uzbeskoi SSR, Institut Istorrii
Archeologii.
Along the Ancient Silk Routes: Central Asian Art from the West Berlin State Museum (The
Metropolitan Museum of Art), New York, 1982 (Katalog).
ANDREWS, Frederick H., 1920, Ancient Chinese Figured Silks Excavated by Sir Aurel Stein at
Ruined Sites of Central Asia, London: Quaritch.
ANDREWS, Frederick H., 1933, Catalogue of Wall-Paintings from Ancient Shrines in Central Asia
and Seistan, recovered by Sir Aurel Stein, Delhi: Museum.
ANDREWS, Frederick H., 1934, Central-Asian Wall-Paintings, in: Indian Art and Letters VIII, 1.
ANDREWS, Frederick H., 1935, Descriptive Catalogue of Antiquities Recovered by Sir Aurel Stein
During his Explorations in Central Asia, Kansu and Eastern Iran, Delhi: Manager of
Publications.
ANDREWS, Frederick H., 1948, Wall Paintings from Ancient Shrines in Central Asia, recovered by
Sir Aurel Stein, 2 Vols. London: Oxford University Press.
ARLT, Robert / HIYAMA, Satomi, 2013 (forthcoming), Fruits of Research on the History of Central
Asian Art in Berlin: The Identification of Two Sermon Scenes from Kizil Cave 206
(Fußwaschungshöhle), in: Indo-Asiatische Zeitschrift 17.
AUBOYER, Jeannine, 1958, L’exposition du Gandhara et de l’Asie Centrale (au Musée Guimet
1958 / 59), in: Arts Asiatiques V.
BAGCHI, Prabhot Ch., 1955, India and Central Asia, Calcutta: National Council of Education,
Bengal.
BAGYALAKSHMI, 1998, The Creation of Goddess of Mercy from Avalokitesvara, in: Across the
Himalayan Gap – An Indian Quest for Understanding China, ed. Tan Chung, New Delhi:
Gyan Publishing House / Indira Gandhi National Centre for the Arts, pp. 217-225.
BANERJEE, Priyatosh, 1969, A Śiva Icon from Piandjikent, in: Artibus Asiae XXXI.
BANERJEE, Priyatosh, 1970a, Hariti-Lakshmi from Dandan-Uliq in Central Asia, in: Central Asia,
ed. A. Guha, Movements of peoples and ideas from times prehistoric to modern, Delhi.
BANERJEE, Priyatosh, 1970b, Hindu Trinity from Central Asia, in: Bulletin National Museum New
Delhi 2.
BANERJEE, Priyatosh, 1972a, Ekapado Gajasamharamurti from Central Asia, in: Bulletin of the
National Museum, New Delhi 3.
BANERJEE, Priyatosh, 1972b, Dipankara Jātaka from Central Asia, in: Bulletin of the National
Museum, New Delhi 3.
BANERJEE, Priyatosh, 1992, New Light on Central Asian Art and Iconography, New Delhi: Abha
Prakashan.
BANERJEE, Priyatosh, 1998, New Revelations of Xinjiang Art, in: Across the Himalayan Gap – An
Indian Quest for Understanding China, ed. Tan Chung, New Delhi: Gyan Publishing House /
Indira Gandhi National Centre for the Arts, pp. 213-215.
BANERJEE, Radha, 2003, Indra and Related Deities in the Buddhist Pantheon of Central Asia, in:
Kalākalpa – Journal of the Indira Gandhi National Centre for the Arts 1, no. 1, pp. 193-205.
BANERJEE, Radha, 2005, Indian Inputs to Chinese Art, in: Dialogue (A quarterly Journal of Asha
Bharati) 5,
http://www.thelivingmoon.com/42stargate/02documents/Indian_Inputs_Baner
ji.htm [Stand 05.08.2013].
22.
23.
24.
BARTHOLD, Wilhelm, 1962, Zwölf Vorlesungen über die Geschichte der Türken Mittelasien, 2.
Auflage, Hildesheim: Georg Olms Verlagsbuchhandlung.
BAUMER, Christoph, 1999, Dandan Oilik Revisited – New Findings a Century Later, in: Oriental
Art 45, 2, pp. 2-14.
BAUMER, Christoph, 2000, Southern Silk Road – In the Footsteps of Sir Aurel Stein and Sven
Hedin, Bangkok: Orchid Press.
2
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
BAUMER, Christoph, 2002, Die südliche Seidenstraße – Inseln im Sandmeer. Versunkene Kulturen
der Wüste Taklamakan, Mainz: von Zabern, Zaberns Bildbände zur Archäologie.
BECKWITH, Christopher I., 2009, Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the
Bronze Age to the Present, Princeton: Princeton University Press.
BEGUIN, Gilles (ed.), 1992, L’Inde et le monde indianisé au musée national des arts asiatiques –
Guimet, Paris: Réunion Musée Nationaux.
BELENICKIJ, Alexandr M. (et al.), 1954, Žvopis drevnego Pjandžikenta, Moskow: Akademii Nauk
SSSR.
BELENICKIJ, Alexandr M., 1958a, Nouvelles découvertes de sculptures et de peintures murales à
Piandjikent, in: Arts Asiatique V, 3, pp. 163-182.
BELENICKIJ, Alexandr M., 1958b, Obšie rezul’tatj raskopok grodiša drevnego Pendžikenta (19511953), in: Materialj i issledovanija po Archeologgii SSSR, 66. Trudj Tadžiskoi archeologičeskoi ekspedicii, III, Moscow-Leningrad: Akademii Nauk SSSR, pp. 104-154.
BELENICKIJ, Alexandr M., 1968, Zentral-Asien, München [u.a.]: Nagel.
BELENICKIJ, Alexandr M. / STAVISKIJ, B. Ja., 1959, Novoe o drevnem Pendžikente, in: Archeologi
rasskazy vajut, pp. 163-182.
BELENITZIKI, Alexandr M., 1980, Kunst der Sogden, Leipzig.
BELENITSKI, Alexandr M. / MARSHAK, Boris J., 1971, L’art de Piandjikent a la lumière des
derniers fouilles (1958-68), in: Arts Asiatiques 23, pp. 3-39.
BELL, Alexander P., 2000, Didactic Narration: Jataka Iconography in Dunhuang with a Catalogue of Jataka Repres entations in China, Münster: Lit.
BENJAMIN, Craig, 2007, The Yuezhi. Origin, Migration and the Conquest of Northern Bactria,
Turnhout: Brepols, Silk Road Studies 14.
BENSON, Linda, 1996, Contested History: Issues in the Historiography of Inner Asia Uyghurs, in:
Cultural Contact, History and Ethnicity in Inner Asia: Papers Presented at the Central and
Inner Asian Seminar, University of Toronto, March 4, 1994 and March 3, 1995, ed. M. Gevers
/ W. Schlepp, Toronto: Joint Centre for Asia Pacific Studies, Toronto Studies in Central and
Inner Asia 2, pp. 115-131.
BERGMANN, F., 1939, Archaeological Researches in Sinkiang, Stockholm 1939, in: Reports from
the Scientific Expedition to the North-Western Provinces of China under the Leadership of Dr.
Sven Hedin. VII Archaeology 1., Stockholm.
BHAT, M. S., 1970, A Fragment of a Frescoed Frieze depicting Dīpankara Buddha in Miran,
Central Asia, in: JGJRI XXVI, pp. 587-589.
BHATTACHARYA, Chhaya, 1977, Art of Central Asia: With Special Reference to Wooden Objects
from the Northern Silk Route, Delhi: Agam Prakashan.
BHATTACHARYA, D.C, 1998, Icons of Cultural Linkage, in: Across the Himalayan Gap – An Indian
Quest for Understanding China, ed. Tan Chung, New Delhi: Gyan Publishing House / Indira
Gandhi National Centre for the Arts, pp. 197-20.
BHATTACHARYA-HAESNER, Chhaya, 2003, Central Asian Temple Banners in the Turfan Collection
of the Museum für Indische Kunst, Berlin: Painted Textiles from the Northern Silk Route,
Berlin: Reimer, Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie 15.
BOL’ŠAKOV, O. G. / NEGMATOV, N. N., 1958, Raskopki v prigorode drevnego Pendžikenta, in:
Materialji i issledovanija po Archeologi SSSR, 66, Trudj Tadžiskoi archeologičeskoi ekspedicii,
III, Moscow-Leningrad: Akademii Nauk SSSR, pp. 155-192.
BORROMEO, Alberto, 1993, Il Prabhasa-Avadana a Kizil, in: Rivista degli Studi Orientali 66, pp.
59-78.
BUSSAGLI, Mario, 1954, L’influsso classico ed iranico sull’arte dell’Asia centrale, in: Rivista
dell’Instituto Nazionale d’Archeologia e Storia dell’Arte, New Series II, pp. 171-262.
BUSSAGLI, Mario, 1958, L’arte del Gandhāra in Pakistan e i suoi incontri con l’arte dell’Asia
Centrale: Catalogo della mostra. Roma, Palazzo Brancaccio: Giugno 1958, Torino, Palazzo
Madama: Luglio-Settembre 1958, Roma: Colombo.
BUSSAGLI, Mario, 1963, Die Malerei in Zentralasien, Genéve: Skira, Die Kunstschätze Asiens 6.
BUSSAGLI, Mario, 1978, Central Asian Paintings (Dt. Ausgabe: Die Malerei in Zentralasien, übers.
a. d. Ital. von T. Reinhard, Genf: Skira, 1963).
CADONNA, Alfredo (ed.), 1992, Turfan and Tun-Huang. The Texts: Encounter of Civilizations on
the Silk Route, Firenze: Olschki, Orientalia Venetiana 4.
3
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
CHANDRA, Lokesh, 1998, India and China: Beyond and the Within, in: Across the Himalayan Gap
– An Indian Quest for Understanding China, ed. Tan Chung, New Delhi: Gyan Publishing
House / Indira Gandhi National Centre for the Arts, pp. 181-192.
CHANDRA, Lokesh, 2004, Qumtura Mural of Bodhisattva Siddhārtha at School, in: Kalākalpa –
Journal of the Indira Gandhi National Centre for the Arts 1, no.2, pp. 121-124.
CHAO [Zhao], Huashan, 2004, Die Veränderung des Erhaltungszustandes der an der nördlichen
Seidenstraße (Xinjiang) gelegenen Tempelanlagen in den letzten einhundert Jahren, in: Turfan
Revisited: The First Century of Research into the Arts and Cultures of the Silk Road, ed. D.
Durkin-Meisterernst (et al.), Berlin: Reimer, Monographien zur Indischen Archäologie, Kunst
und Philologie 17, pp. 49-53.
CHARPENTIER, Jarl, 1927, Remarks on the Identification of Some Jātaka Pictures, in: Bulletin of
the School of Oriental and African Studies 4, pp. 493-503.
DABBS, J. A., 1963, History of the Discovery and Exploration of Chinese Turkestan, Den Haag:
Mouton, Central Asiatic Studies VIII.
DAVIDSON, Basil, 1957, Turkestan Alive: New Travels in Chinese Central Asia, London: Cape.
DENWOOD, Ph., 1975, Brackets in the architecture of Buddhist Central Asia, in: Art and
Archaeology Research papers, Jänner, pp. 56-63.
DESHPANDE, Olga P. (ed.), 2008, The Cave of One Thousand Buddhas – Russian Expeditions on
the Silk Route, On the Occation of 190 Years of the Asiatic Museum, Exhibition Catalogue, St.
Petersburg. The State Hermitage Publishers.
DIAKONOVA, Natalia V., 1960, A Document of Khotanese Buddhist Iconography, in: Artibus Asiae
XXIII, 3-4, pp. 229-230.
DIETRICH, Manfred L.G., 2001, Die buddhistische Kunst auf den Seidenstraßen im Tarim-Becken,
West-China, während des 1. Jahrtausends, in: Raum in der Religionsgeschichte, Münster:
Ugarit, Mitteilungen für Anthropologie und Religionsgeschichte 14, 1999, pp. 171-218.
Dokumentation der Verluste, Band III: Museum für Indische Kunst, 2002, bearbeitet von C.
DREYER, L. SANDER, F. WEIS, Berlin: Museum für Indische Kunst, SMB.
DUBS, Homer H., 1957, A Roman City in Ancient China, London: China Society.
DYAKONOVA, Natalya V., 2011: Shikchin Art Relicts Collected in the State Hermitage Museum of
Russia. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House.
DUNHUANG INSTITUTE FOR CULTURAL RELICS (ed.), 1981, Art Treasures of Dunhuang: Murals,
Hongkong: Joint Publ Co.
DUNHUANG INSTITUTE FOR CULTURAL RELICS (ed.), 1982, Die Höhlentempel von Dunhuang: Ein
Jahrtausend chinesischer Kunst, Stuttgart: Klett-Cotta.
EBERT, Jorinde, 1985, Parinirvana: Untersuchungen zur ikonographischen Entwicklung von den
indischen Anfängen bis nach China, Stuttgart: Steiner, Publikationen der Abteilung Asien,
Kunsthistorisches Institut der Universität Köln 5.
EBERT, Jorinde, 1994, Niches, columns, and figures in some petroglyphic stūpa depictions of the
Karakorum highway, in: Artibus Asiae 54, pp. 268-95.
EBERT, Jorinde, 1998, Vom großen Zweifel (daigigenzen) zur dickbäuchigen Leere (ku). Gedanken
zur Maitreya-Ikonographie von Zentralasien bis Japan, in: Horin – Vergleichende Studien zur
japanischen Kultur 5, pp. 79-100.
EBERT, Jorinde, 2000, Vimalakīrti-Bildfragment aus Turfan, in Vimalakīrtinirdeśa sūtra. Edition
alttürkischer Übersetzungen nach Hanschriftfragmenten von Berlin und Kyoto, ed. P. Zieme,
Turnhout: Brepols, pp. 197-202.
EBERT, Jorinde, 2001, Fragmentary Evidence for Art Styles in Turfan, (unpublished)
Habilitationsschrift.
EBERT, Jorinde, 2006, The Dress of Queen Svayamprabha from Kuča, Sasanian and Other
Influences in the Robes of Royal Donors Depicted in Wall Paintings of the Tarim Basin, in:
Central Asian Textiles and Their Context in the Early Middle Ages, ed. R. Schorta, Riggisberg:
Abegg-Stiftung, Riggisberger Berichte 9, pp. 101-116.
EBERT, Jorinde, 2010, Ein Beitrag zur Frage nach der „Eigenständigkeit“ uigurischer Kunst:
Veränderte Parinirvāṇa-Darstellungen der Turfan-Oase, in: From Turfan to Ajanta, Festschrift
for Dieter Schlingloff on the Occasion of his Eightieth Birthday, ed. E. Franco / M. Zin,
Lumbini International Research Institute, pp. 281-290.
4
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
EBERT, Jorinde, im Druck, Monumental Pranidhi Depictions in Kucha and Turfan, in: From Nisa
to Niya – New Discoveries and Studies in Central and Inner Asian Art and Archaeology, ed.
M. Ghose / L. Russell-Smith / B. Waghnar, London: Saffron Books, pp. 3-21.
EICHENBAUM KARETZKY, Patricia, 1992, The Life of the Buddha. Ancient Scriptural and Pictorial
Traditions, Lanham / New York / London: University Press of America.
EICHENBAUM KARETZKY, Patricia, 1997, The Evolution of the Symbolism of the Paradise of the
Buddha of Infinite Life and Its Western Origins, in: Sino-Platonic Papers 76, pp. 1-28.
EICHENBAUM KARETZKY, Patricia, 2000a, Early Buddhist Narrative Art. Illustrations of the Life of
the Buddha from Central Asia to China, Lanham New York Oxford: University Press of
America.
EICHENBAUM KARETZKY, Patricia, 2000b, Sarvastivadin Buddhists and Scenes of the Life of the
Buddha from Qizil (Xinjiang), in: Oriental Art 46, pp. 48-57.
ELISSEEFF, Vadim (ed.), 2000, The Silk Roads – Highways of Culture and Commerce, New York
[u.a.]: Berghahn Books [u.a.], UNESCO Integral Study of the Silk Roads: Roads of Dialogue.
ESIN, Emel, 1967, Antecedents and Development of Buddhist and Manichean Turkish Art in
Eastern Turkestan and Kansu, Istanbul: Millî Eğitim Basimevi.
Exhibition of Central Asian Artefacts from the Otani Expeditions Preserved in the Library of the
Ryukoku University, Kyoto, 1983 (Katalog).
FEUGÈRE, Laure, 2004, Tumshuk, its Importance According to the French and German
Excavations, in: Turfan Revisited: The First Century of Research into the Arts and Cultures of
the Silk Road, ed. D. Durkin-Meisterernst (et al.), Berlin: Reimer, Monographien zur
Indischen Archäologie, Kunst und Philologie 17, pp. 84-91.
FISCHER, Carl-Otto / YALDIZ, Marianne (et al.), 1994, Neutronen-Autoradiographie an
zentralasiatischen Wandmalereien, in: 4th International Conference Non-Destructive Testing
of Works of Art, Berlin 3.-8. Oktober 1994, Deutsche Gesellschaft für zerstörungsfreie Prüfung e.V. 45.2, pp. 753-65.
FOLTZ, Richard C., 1999, Religions of the Silk Road – Overland Trade and Commerce, New York:
St. Martin's Press.
FOURCADE, F., 1962, La peinture murale de Touen Houang, Arts de Chine, Editions Cercle d’Art.
FRANKE, Wolfgang, 1962, China und das Abendland, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,
Kleine Vandenhoeck Reihe, 146/147/148.
FRANZ, Heinrich G., 1938, Buddhist Wall-Paintings: A Study of a Ninth-Century Grotto at Wan-fohsia near Tun-huang, Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
FRANZ, Heinrich G., 1977, Buddhistische Kultstätten in Sowjetisch-Zentralasien: Bemerkungen zu
neueren Ausgrabungen der sowjetischen Archäologie, in: Afghanistan Journal 4, pp. 66-73.
FRANZ, Heinrich G., 1978, Pagode, Turmtempel, Stupa, Graz: Akademische Druck- u.
Verlagsanstalt.
FRANZ, Heinrich G., 1979, Von Gandhara bis Pagan, Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt.
FRANZ, Heinrich G. (ed.), 1987, Kunst und Kultur entlang der Seidenstrasse, Graz: Akademische
Druck- u. Verlagsanstalt (2. Auflage).
FRASER, Sarah E., 1999, A Reconsideration of the Archaeological Finds from the Turfan-Region,
in: Journal of the Dunhuang and Turfan Studies 4, pp. 375-418.
FRASER, Sarah E., 2000, Formulars of Creativity: Artist’s Sketches and Techniques of Copying at
Dunhuang, in: Artibus Asiae 59, Nos. 3-4, pp. 189-224.
FRASER, Sarah E., 2004, Performing the Visual: The Practice of Buddhist Wall Painting in China
and Central Asia, 618-960, Standford: Stanford University Press.
FRUMKIN, Grégoire, 1962, I, Archaeology in Soviet Central Asia and its Ideological Background,
in: Comptes Rendus X, 4, 1962.
FRUMKIN, Grégoire, 1970, Archaeology in Soviet Central Asia, Leiden / Köln: Brill, Handbuch der
Orientalistik 7,3,1.
FRYE, Richard N., 1996, The Heritage of Central Asia – From Antiquity to the Turkish Expansion,
Princeton: Marcus Wiener Publishers, Princeton Series on the Middle East.
FRUMKIN, Grégoire, 1977, L’art ancien de l’Asie centrale soviétique, in: Arts Asiatiques XXXIII.
FUCHS, W., 1926, Das Turfangebiet und seine äusseren Geschicke bis in die Tang-Zeit, in:
Ostasiatische Zeitschrift, Neue Folge 3.
5
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
GABAIN von, Annemarie, 1954, Buddhistische Türkenmission, in: Asiatica, ed. J. Schubert / U.
Schneider, Leipzig: Harrassowitz, pp. 161-173.
GABAIN von, Annemarie, 1961, Der Buddhismus in Zentralasien, in: Religionsgeschichte des
Orients in der Zeit der Weltreligionen, Leiden: Brill, Handbuch der Orientalistik 1. Abt., 8,2,
pp. 496-514.
GABAIN von, Annemarie, 1972, The Purgatory of the Buddhist Uighurs – Book Illustration from
Turfan, in: Mahayanist Art after A.D. 900. Colloquies on Art & Archaeology in Asia No.2, ed.,
W. Watson, London, pp. 10-16.
GABAIN von, Annemarie, 1973a, Das Leben im uigurischen Königreich von Qočo (850-1250). 2
Bde. Wiesbaden: Harrassowitz.
GABAIN von, Annemarie, 1973b, Ksitigarbha-Kult in Zentralasien, in: Indologentagung 1971,
Wiesbaden.
GABAIN von, Annemarie, 1975, Types of Arhats on a Series of Wall Paintings from Turfan, in:
Memoires of the Research Department of the Toyo Bunko 33.
GABAIN, Annemarie von, 1977a, Iranische Elemente im zentral- und ostasiatischen Volksglauben,
in: Studia Orientalia 47, pp. 57-70.
GABAIN von, Annemarie, 1977b, Wort und Bild, Gedanken zur erzählend-illustrativen Kunst von
Turfan, in: Beiträge zur Indien Forschung, Ernst Waldschmidt zum 80. Geburtstag gewidmet,
ed. H. Härtel, Berlin, pp. 105-118.
GABAIN von, Annemarie, 1979, Einführung in die Zentralasienkunde, Darmstadt: Wissenschaftliche Buch gesellschaft.
GABAIN von, Annemarie, 1982, Von Ötükän nach Idiqut-šähri: Studie zur Akkulturation der AltTürken, in: Acta Orientalia Hungarica 36, pp. 183-196.
GABAIN von, Annemarie, 1983, Kollektiv- und Individualkunst in der mittelalterlichen Malerei des
Tarim-Beckens, in: Central Asiatic Journal 27, pp. 39-45.
GABAIN von, Annemarie, 1987, Die Formensprache der uigurischen Malerei, Wiesbaden.
GABAIN von, Annemarie, 1991, Der religiöse Sinn der pranidhi-Szenen aus Bäzäklik, in: UralAltaische Jahrbücher, N. F. 10, pp. 106-115.
GABSCH, Toralf (ed.), 2012, Auf Grünwedels Spuren: Restaurierung und Forschung an zentralasiatischen Wandmalereien, Leipzig: Köhler & Amelang.
GAFUROV, B. (et al.), 1968, Kushan Studies in U.S.S.R.: Papers presented by the Soviet Scholars
at the UNESCO Conference on History, Archaeology and Culture of Central Asia in the
Kushan Period, Dushanbe (1968), Calcutta (1970).
GAIL, Adalbert, J., 2003, Pratyekabuddhas in Kizil? Eine Entgegnung, in: Berliner Indologische
Studien 15-17, pp. 409-412.
GAULIER, Simone / JERA-BEZARD, Robert / MAILLARD, Monique, 1976, Buddhism in Afghanistan
and Central Asia, 2 Vols., Leiden: Brill, Iconography of Religions XIII, 14.
GHOSE, Rajeshwari, 2004, An Attempt at Linking the Doctrinal and the Textual With the Visual
Representation of the Parinirvana Scenes in the Kizil Grottoes, in: Kalakalpa: Journal of the
Indira Gandhi National Centre for the Arts 1, pp. 125-160.
GHOSE, Rajeshwari, 2005, Linking Doctrinal and the Textual with the Visual Representation of the
Parinirvana Scenes in the Kizil Grottoes, in: History and Society in Central and Inner Asia.
Papers presented at the Central and Asia Seminar, ed. M. Gervers / B.E. Uradyn / C. Long,
University of Toronto, 16-17 April 2004, Asian Institute, University of Toronto, pp. 61-91.
GHOSE, Rajeshwari (ed.), 2008, Kizil on the Silk Road: Crossroads of Commerce and Meeting of
Minds, Bombay: Marg Publications, Marg Publications 59,3.
GIES, Jacques (ed.), 1994, Les arts de l’Asie centrale: La collection Paul Pelliot du musée
national de arts asiatiques – Guimet, 2 Ts., Paris: Réunion Musée Nationaux.
GIES, Jacques (ed.), 1995, Les arts de l'Asie centrale: La collection Paul Pelliot du musée national
des arts asiatiques - Guimet I, Paris: Réunion des Musées Nationaux.
GIES, Jacques (ed.), 1996, Les arts de l'Asie centrale: La collection Paul Pelliot du musée des arts
asiatiques - Guimet II, Paris: Réunion des Musées Nationaux.
GIES, Jacques / COHEN, Monique (ed.), 1995, Sérinde, Terre de Bouddha: Dix siècles d’art sur la
Route de la Soie, Paris: Réunion Musée Nationaux.
GODARD, A. & Y. / HACKIN, J., 1928, Les Antiquités bouddhiques de Bāmiyān, in: Mémoires de la
Délègation Archéologique Française en Afghanistan II.
6
123. GRAY, Basil, 1959, Buddhist Cave Paintings at Tun-huang, London: Faber and Faber.
124. GROPP, G., 1974, Archäologische Funde aus Khotan Chinesisch-Ostturkestan: Die TrinklerSammlung im Übersee-Museum, Bremen, Bremen.
125. GROTENHUIS, Elizabeth (ed.), 2002, Along the Silk Road, Washington: Arthur M. Sackler Gallery,
Smithsonian Institute, Asian Art & Culture 6.
126. GROUSSET, René, 1924, L’art de l’Asie Centrale et les influences iraniennes, in: Revue des Arts
Asiatiques 1, Juillet, pp. 12-16.
127. GRÖNBOLD, Günter / KLIMKEIT, Hans-Joachim / NEWID, Mehr-Ali / ONO, Kazuko / SCHMIDTGLINTZER, Helwig, 1992; Kunst des Buddhismus entlang der Seidenstrasse: Eine Ausstellung
der Stadt Rosenheim und des Staatlichen Museums für Völkerkunde, München, in
Zusammenarbeit mit der Dresdner Bank München: Knürr.
128. GRÜNWEDEL, Albert, 1905, Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung
im Winter 1902-1903, München: Akademie-Verlag.
129. GRÜNWEDEL, Albert, 1912, Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan, Königlich
Preussische Turfan Expeditionen, Berlin: Reimer.
130. GRÜNWEDEL, Albert, 1920, Alt-Kutscha, archäologische und religionsgeschichtliche Forschun gen
an Tempera-Gemälden aus Buddhistischen Höhlen der ersten acht Jahrhunderte nach Christi
Geburt, Ver öffentli chun gen der Preussischen Turfan-Expeditionen, Berlin: Elsner.
131. GRÜNWEDEL, Albert, 1924, Die Teufel des Avesta und ihre Beziehungen zur Ikonographie des
Buddhismus Zentral-Asiens, Berlin: Elsner.
132. HACKIN, Joseph, 1936, Recherches Archéologiques en Asie Centrale (1931), Paris: Les Édition
d’art et d’histoire.
133. HACKIN, Joseph, 1937, Buddhist Art in Central Asia: Indian, Iranian and Chinese Influences (from
Bāmiyān to Turfan), Studies in Chinese Art and some Indian Influences, London.
134. HACKIN, Joseph, 1959, Le monastère bouddhique de Fondukstān, in: Mémoires de la Délègation
Archéologique Française en Afghanistan VIII, pp. 49-58.
135. HACKIN, Joseph / CARL, J., 1933, Nouvelles recherches archeologiques a Bāmiyān, in: Mémoires
de la Délègation Archéologique Française en Afghanistan, Paris, Tome III.
136. HACKIN, Joseph / CARL, J. / MEUNIE, J., 1959, Diverses recherches archéologiques en Afghanistan
(1933-1940), in: Mémoires de la Délègation Archéologique Française en Afghanistan VIII,
Paris.
137. HALLADE, Madeleine, 1963, Indo-Iranian Art, in: Encyclopaedia of World Art VIII, New York.
138. HAMBIS, Louis, 1958a, Asia, Central, in: Encyclopaedia of World Art I, New York.
139. HAMBIS, Louis, 1958b, Enciclopedia universale dell’Arte: Asia Central II, 1-25; Khotanesi centri,
VII: 427-480; Kuca centri, VIII, 498-500, Rome-Venice, 1958, 1963.
140. HAMBIS, Louis, 1963, Kucha, in: Encyclopaedia of World Art VIII, New York.
141. HAMBIS, Louis, 1977, L’Asie Centrale, histoire et civilisation, Paris.
142. HAMBIS, Louis / HALLADE, Madeleine, 1956, Sculpures et peintures de l’Asie Centrale: Inédits de
la Mission Paul Pelliot, Paris: Musée Guimet.
143. HAMBIS, Louis (et al.) (ed.), 1961-1964, Toumchouq. Mission Paul Pelliot, Documents
archéologiques, Tomes I-II, Paris: Adrien-Maisonneuve.
144. HAMBIS, Louis (et al.) (ed.), 1967-1982, Douldour-Aquour et Soubachi. Mission Paul Pelliot,
Tomes III-IV, Paris: Adrien-Maisonneuve.
145. HANSEN, Valerie, 1998, The Path of Buddhism into China: The View from Turfan, in: Asia Major,
Third Series 11, No. 2, pp. 37-66.
146. HANSEN, Valerie, 2012, The Silk Road: A New History, Oxford [u.a.]: Oxford University Press.
147. HANSEN, Valerie (ed.), 2012, The Silk Road: Key Papers. Part I: The Pre-Islamic Period, Leiden
[u.a.]: Global Oriental.
148. HÄRTEL, Herbert, 1955, Zwei unveröffentlichte Bruchstücke aus Turfan-Fresken, in: Baeßler
Archiv III.
149. HÄRTEL, Herbert, 1957a, Turfan und Gandhāra: Frühmittelalterliche Kunst Zentralasiens
[Ausstellung Museum für Völkerkunde, Berlin-Dahlem, Indische Abteilung], Berlin: Museum
für Völkerkunde.
150. HÄRTEL, Herbert, 1957b, Über das Schicksal der Turfan-Sammlungen, in: Orientalistische
Literaturzeitung 52, pp. 5-12.
7
151. HÄRTEL, Herbert (ed.), 1966, Veröffentlichungen des Museums für indische Kunst, Berlin, Berlin,
Stiftung Preussischer Kulturbesitz, Wiesbaden: Harrassowitz.
152. HÄRTEL, Herbert (ed.), 1982, Along the Ancient Silk Routes. Central Asian Art from the West
Berlin State Museum, Exhibition Catalogue, New York.
153. HÄRTEL, Herbert (et al.), 1971, Museum für Indische Kunst [Katalog], Berlin: Staatliche Museen
Preußischer Kulturbesitz.
154. HÄRTEL, Herbert (et al.), 1986, Museum für Indische Kunst [Katalog], Berlin: Staatliche Museen
Preußischer Kulturbesitz.
155. HÄRTEL, Herbert / YALDIZ, Marianne, 1982, Along the Ancient Silk Routes: Central Asian Art from
the West Berlin State Museums. An exhibition lent by the Museum of Indische Kunst, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Berlin, Federal Republic of Germany, held at The
Metropolitan Museum of Art, New York, April 3 - June 20, 1982, New York: The Metropolitan
Museum of Art.
156. HÄRTEL, Herbert / YALDIZ Marianne, 1987, Die Seidenstrasse: Malereien und Plastiken aus
buddhistischen Höhlentempeln, Berlin: Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz.
157. HARTMANN, Jens-Uwe, 1999, Buddhist Sanskrit Texts from Northern Turkestan and Their
Relation to the Chinese Tripitaka, in: Buddhism Across Boundaries: Chinese Buddhism and
the Western Regions. Collection of Essays 1993, ed. J. McRae / J. Nattier, Taipei:
Foguangshan Foundation for Buddhist & Culture Education, pp. 107-136.
158. HARTMANN, Jens-Uwe, 2000, Die Verbreitung des indischen Buddhismus nach Afghanistan und
Zentralasien, in: Der Buddhismus I: Der indische Buddhismus und seine Verzweigungen, H.
Bechert (et al.), Stuttgart [u.a.]: Kohlhammer, pp. 421-439.
159. HARTMANN, Martin, 1908, Chinesisch-Turkestan – Geschichte, Verwaltung, Geistesleben und
Wirtschaft, Halle: Gebauer-Schwetschke, Angewandte Geographie 3, 3.
160. HATANI, R., 1962, The Ancient Buddhist Art in Central Asia and Tun-Huang, in: Monumenta
Serindica V, Kyoto.
161. HAUSSIG, Wilhelm, 1983, Die Geschichte Zentralasiens und der Seidenstraße in vorislamischer
Zeit, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
162. HAUSSIG, Wilhelm, 1988, Die Geschichte Zentralasiens und der Seidenstraße in islamischer Zeit,
Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
163. HAUSSIG, Wilhelm, 1992, Archäologie und Kunst der Seidenstraße, Darmstadt: Wissenschaftliche
Buchgesellschaft.
164. HAUSSMANN, Barbara (et al.), 2000, The Conservation and Reconstruction of the Cave with the
Ring-Bearing Doves, in: Orientations 31, 9, pp. 83-88.
165. HEDIN, Sven, 1931, Durch Asiens Wüsten, Leipzig: Brockhaus, Reisen und Abenteuer 7.
166. HERRMANN, A., 1910, Die alten Seidenstraßen zwischen China und Syrien: Beiträge zur alten
Geographie Asiens, Berlin.
167. HIYAMA, Satomi, 2010, The Wall Painting of Kizil Cave 118: The Story of King Māndhātṛ as a
New Identi fi cation, in: Journal of Art History, 168, Kyoto, Berindo, English summary. pp.
6-7.
168. HIYAMA, Satomi, 2013, Study on the First-style Murals of Kucha: Analysis of Some Motifs
Related to the Hephthalite's Period, in: Buddhism and Art in Gandhāra and Kucha [International Symposium „Buddhist Culture along the Silk Road: Gandhāra, Kucha, and Turfan“,
Section I, 3rd November 2012, Ryukoku University], Kyoto: Ryukoku University, The Comprehensive Data Collection of Gandhāran Art and its Integrated Study, ed. Akira Miyaji, pp.
125-141.
169. HÖLLMANN, Thomas O., 2004, Die Seidenstrasse, München: Beck.
170. HOPKIRK, Peter, 1980, Foreign Devils on the Silk Road: The Search for the Lost Cities and
Treasures of Chinese Central Asia. Amherst: The University of Massachusetts Press.
171. HOWARD, Angela F., 1982, The Imagery of the ‘Cosmological’ Buddha, Diss., Ann Arbor,
Michigan.
172. HOWARD, Angela F., 1991, In Support of a New Chronology for the Kizil Mural Paintings, in:
Archives of Asian Art 44, pp. 68-83.
173. HOWARD, Angela F., 2002, Book Review: Marylin Martin Rhie, Early Buddhist Art of China and
Central Asia. Volume Two: The Eastern Chin and Sixteen Kingdoms Period in China, and
8
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
Tumshuk, Kucha and Karaschar in Central Asia, Handbuch der Orientalistik, Vierte Abteilung,
China, Zwölfter Band. Leiden: Brill, 2002, in: Artibus Asiae 62, pp. 283-292.
HOWARD, Angela F., 2007, Miracles and Visions among the Monastic Communities of Kucha,
Xinjiang, in: Journal of Inner Asian Art and Archaeology 2, 77-88.
HOWARD, Angela F., 2010, Rethinking the Cosmological Buddha in: From Turfan to Ajanta,
Festschrift for Dieter Schlingloff on the Occasion of his Eightieth Birthday, ed. E. Franco / M.
Zin, Lumbini International Research Institute, pp. 399-412.
HUANG, Zu'an (ed.), 1987, Die antike Seidenstraße, Beijing: China im Bild.
HUBER, Édouard, 1914, Les fresces inscrites de Turfan, in: Bulletin de l’École Française
d’Extrême-Orient 14, Nr. 1, pp. 9-14.
HUBER, Édouard, 1923, Inscribed Frescoes of Turfan, in: Literary History of Sanskrit Buddhism,
ed. G. K. Nariman, , 2nd Imprint, Bombay: Indian Book Depot, pp. 264-268.
HÜBNER, Ulrich / KAMLAH, Jens / REINFANDT, Lucian (ed.), 2001, Die Seidenstraße – Handel und
Kulturaustausch in einem eurasiatischen Wegenetz, Hamburg: EB-Verlag, Asien und Afrika 3.
IERUSALIMSKAJA, Anna A. / BORKOPP, Birgitt, 1996, Von China nach Byzanz – Frühmittelalterliche Seiden aus der Staatlichen Ermitage Sankt Petersburg, München: Bayerisches
Nationalmuseum.
Illustrated Catalogue of the Tokyo National Museum, Central Asian Objects brought back by the
Otani Mission, Tokyo, 1971 (Katalog).
JERA-BEZARD, Robert, 1976, La représentation de Vaiśravaṇa dans l’Asie centrale; son rapport
possible avec le monde Kuṣāna, in: Asie Centrale – Actes du XXIXe Congrès International
des Orientalistes, Paris, pp. 38-42.
JERA-BEZARD, Robert, 1980, Une peinture murale d’un sanctuaire bouddhique d’Asie centrale, in:
La revue du Louvre et des Musées de France, Février, No. 1, pp. 38-44.
JETTMAR, Karl (bearb.), 1985, Zwischen Gandhāra und den Seidenstraßen: Felsbilder am
Karakorum Highway. Entdeckungen deutsch-pakistanischer Expeditionen 1979-1984
[Rautenstrauch-Joest-Museum, Museum für Völkerkunde, Köln, vom 29.3. - 21.7.1985 ; Univ.
Heidelberg, Veranst. im Jubiläumsjahr 1986, später an d. anderen Inst.], Mainz: von Zabern.
JETTMAR, Karl, 1985, Zwischen Gandhāra und den Seidenstraßen, Mainz: von Zabern.
JULIANO, Annette L., 2001, Buddhist Art in Northwest China, in: Monks and Merchants: Silk Road
Treasures from Northwest China, ed. A.L. Juliano / J.A. Lerner, New York: Harry N. Abrams
with the Asia Society, pp. 118-143.
JOSHI, M.C. / BANERJEE, Radha, 1998, Some Aspects of Jataka Paintings in Indian and Chinese
(Central Asian) Art, in: Across the Himalayan Gap – An Indian Quest for Understanding
China, ed. Tan Chung, New Delhi: Gyan Publishing House / Indira Gandhi National Centre
for the Arts, pp. 173-179.
KALTER, Johannes / PAVALOI, Margareta (ed.), 1995, Erben der Seidenstraße – Usbekistan,
Stuttgart: Ed. Mayer.
KARO, G., 1924-1925, Die Kunst von Ost-Turkestan, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, N. F. IV, LXXXIX, pp. 136-149.
KASCHEWSKY, Rudolf, 2002, Das Sogdische: Bindeglied zwischen christlicher und buddhistischer
Terminologie, in: Religionsbegegnung und Kulturaustausch in Asien: Studien zum Gedenken
an Hans-Joachim Klimkeit, ed. W. Gantke, K. Hoheisel & W. Klein, Wiesbaden: Harrassowitz,
pp. 120-139.
KEYES, Donald D., 1998, From Desert and Oasis – Arts of the People of Central Asia, Athens:
Georgia Museum of Art, University of Georgia.
Kieschnick, John, 2003, The Impact of Buddhism on Chinese Material Culture, Princeton:
Princeton University Press.
KLEMENTZ, Dmitri A., 1899, Turfan und seine Alterthümer, übers. a. d. Russischen von O. v. Halle,
in Nachrich ten über die von der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg
im Jahre 1898 ausgerüstete Expedition nach Turfan, St. Petersburg.
KLIMBURG, Max, 1969, Die Entwicklung des 2. indo-iranischen Stils von Kutscha: Untersuchungen zur buddhistischen Wandmalerei in Mittelasien, Diss., Universität Wien.
KLIMBURG, Max, 1974, Die Entwicklung des 2. indo-iranischen Stils von Kutscha, in: Sprache
und Geschichte und Kultur der altaischen Völker: Protokollband der XII. Tagung der
9
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
Permanent International Altaistic Conference 1969 in Berlin, Berlin: Akademie-Verlag,
Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients 5.
KLIMBURG-SALTER, Deborah E., 1982, The Silk Route and the Diamond Path: Esoteric Buddhist
Art on the Trans-Himalayan Trade Routes, Los Angeles: UCLA Art Council.
KLIMKEIT, Hans-Joachim, 1983, Der Stifter im Lande der Seidenstraßen. Bemerkungen zur
buddhistischen Laienfrömmigkeit, in: Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 35, pp.
289-308.
KLIMKEIT, Hans-Joachim, 1986, Die Begegnung von Christentum, Gnosis und Buddhismus an der
Seidenstraße, Opladen: Westdeutscher Verlag.
KLIMKEIT, Hans-Joachim, 1988, Die Seidenstraße: Handelsweg und Kulturbrücke zwischen
Morgen- und Abendland, Köln: DuMont.
KLIMKEIT, Hans-Joachim (ed.), 1988, Japanische Studien zur Kunst an der Seidenstraße,
Wiesbaden: Harrassowitz, Studies in Oriental Religions 16.
KLIMKEIT, Hans-Joachim, 1990a, Buddhism in Turkish Central Asia, in: Numen 37, no. 1, pp. 5369.
KLIMKEIT, Hans-Joachim, 1990b, The Donor at Turfan, in: Silk Road Art and Archaeology,
Journal of the Institute of Silk Road Studies 1, pp. 177-201.
KNOBLOCH, Edgar, 2001, Monuments of Central Asia – A Guide to the Archaeology, Art, and
Architecture of Turkestan, London [u.a.]: Tauris.
KONCZAK, Ines, 2011, Praṇidhi-Darstellungen an der Nördlichen Seidenstraße: Das Bildmotiv
der Prophezeiung der Buddhaschaft Śākyamunis in den Malereien Xinjiangs. Unpublizierte
Dissertation Ludwig-Maximilians-Universität, München.
KÖVES, Margit, 2009, Buddhism among the Turks of Central Asia, New Delhi: International
Academy of Indian Culture.
KRUGLIKOVA, J., 1976-1979, La Bactriane Ancienne, 1-2, in: Matériaux de l’Expédition
Archéologique Afghano-Soviétique (Akadémie des sciences de l’URSS, Insitut d’Archéologie),
Moskau.
KUDARA, Kogi, 1992, On the Trail of a Central Asian Monk: A Bezeklik Portrait Identified, in:
Bukkyō Bijutsu kenkyū Ueno kinen zaidan. Josei kenkyū kai hōkushō 22, pp. 1-6.
KUDARA, Kogi, 2002, The Buddhist Culture of the Old Uigur Peoples, in: Pacific World: Journal
of the Institute of Buddhist Studies, Third Series 4, pp. 183-195.
KUMAGAI, Nobuo, 1962, The Ancient Buddhist Art in Central Asia and Tun-huang, in:
Monumenta Serindica V, Kyoto.
La Route de la Soie: les arts de l’Asie centrale ancienne dans les collections publiques françaises.
Grand Palais, 10 février - 29 mars 1976 [réalisée par la Réunion des Musées Nationaux],
Paris, 1976.
LE COQ, Albert von, 1907, Bericht über Reisen und Arbeiten in Chinesisch Turkistan, in:
Zeitschrift für Ethnologie, Berlin, 39, pp. 509-524.
LE COQ, Albert von, 1909a, A Short Account of the Origin, Journey, and Results of the first Royal
Prussian Expedition to Turfan in Chinese Turkestan, in: Journal of the Royal Asiatic Society,
London, pp. 299-322.
LE COQ, Albert von, 1909b, Exploration archéologique à Turfan, in: Journal Asiatique, Paris,
Tome 14, Série 10, pp. 321-334.
LE COQ, Albert von, 1910a, Reise und Ergebnisse der zweiten deutschen Turfan-Expedition, in:
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft München, München, 4, pp. 175-188.
LE COQ, Albert von, 1910b, Exploration archéologique à Turfan, in: Annales du Musée Guimet
(Biblioth. Vulgarisation), Paris, Tome 35, pp. 267-289.
LE COQ, Albert von, 1913, Chotscho: Facsimile-Wiedergaben der wichtigsten Funde der 1. Kgl.
Preuss. Expedition nach Turfan in Ostturkistan, Berlin: Reimer (Repr. Graz 1979).
LE COQ, Albert von, 1918, Die vierte deutsche Turfan-Expedition, in: Túrán, pp. 7-24.
LE COQ, Albert von, 1920-21, Altbuddhistische Räuchergefäße aus Ostturkistan, in: Berliner
Museen XLII.
LE COQ, Albert von, 1924a, Die buddhistische Spätantike in Mittelasien = Ergebnisse der Kgl.Preussischen Turfan-Expeditionen, III, Die Wandmalereien, Berlin: Reimer und Vohsen (repr.
Graz, 1974).
10
220. LE COQ, Albert von, 1924b, Die buddhistische Spätantike in Mittelasien = Ergebnisse der Kgl.Preussischen Turfan-Expeditionen, IV, Atlas zu den Wandmalereien, Berlin: Reimer und
Vohsen (repr. Graz 1974).
221. LE COQ, Albert von, 1924-25, Zwei hölzerne Votivstūpas aus Chinesisch-Turkistan, in: Zeitschrift
für Buddhismus, VI, 1.
222. LE COQ, Albert von, 1925a, Bilderatlas zur Kunst und Kulturgeschichte Mittel-Asiens, Berlin (repr.
Graz, 1977).
223. LE COQ, Albert von, 1925b, Zwei Bruchstücke alt-buddhistischer Wandgemälde aus Ost-Turkistan,
in: Jahrbuch der asiatischen Kunst, Leipzig.
224. LE COQ, Albert von, 1926a, Auf Hellas Spuren in Ostturkistan: Berichte und Abenteuer der II. und
III. Deutschen Turfan-Expedition, Leipzig: Hinrichs.
225. LE COQ, Albert von, 1926b, Die buddhistische Spätantike in Mittelasien = Ergebnisse der Kgl.
Preussi schen Turfan Expeditionen, V, Neue Bildwerke I, Berlin (repr. Graz, 1975).
226. LE COQ, Albert von, 1928, Von Land und Leuten in Ostturkistan: Berichte u. Abenteuer der IV.
Deutschen Turfan expedition, Leipzig: Hinrichs.
227. LE COQ, Albert von / WALDSCHMIDT, Ernst, 1928, Die buddhistische Spätantike in Mittelasien =
Ergebnisse der Kgl. Preussischen Turfan Expeditionen, VI, Neue Bildwerke II, Berlin (repr.
Graz, 1975).
228. LE COQ, Albert von / WALDSCHMIDT, Ernst, 1933: Die buddhistische Spätantike in Mittelasien =
Ergebnisse der Kgl.-Preussischen Turfan-Expeditionen, VII, Neue Bildwerke 3, Berlin:
Reimer und Vohsen (repr. Graz 1975).
229. LEGGE, James, 1886, A Record of Buddhistic Kingdoms Being an Account by the Chinese Monk
Fa-Hien of his Travels in India and Ceylon, Oxford: Oxford University Press.
230. LESBRE, Emmanuelle, 2001, An Attempt to Identify and Classify Scenes with a Central Buddha
Depicted on Ceilings of the Kyizil Caves (Former Kingdom of Kutcha, Central Asia), in:
Artibus Asiae 61, 2, pp. 305-52.
231. LI, Chongfeng, 2004, The Representation of jātakas in the Kizil Caves, in: Turfan Revisited: The
First Century of Research into the Arts and Cultures of the Silk Road, ed. D. DurkinMeisterernst (et al.), Berlin: Reimer, Monographien zur Indischen Archäologie, Kunst und
Philologie 17, pp. 163-168.
232. LI, Chongfeng, 2013, Representation of Buddha’s Parinirvāṇa in the chētiyagharas at Kizil, Kucha,
in: Buddhist Narrative in Asia and Beyond. 2 Volumes, Bangkok: Institute of Thai Studies,
Chulalongkorn University in collaboration with EFEO, August 2010.
233. LI, Jian (ed.), 2003, The Glory of the Silk Road – Art from Ancient China, Dayton: The Dayton Art
Institute.
234. LI, Lin, 2007, Esoteric Buddhist Relics of the Uighur Kingdom Period in Bezeklik Temple, in:
Zentralasiatische Studien des Seminars für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens der
Universität Bonn 36, pp. 61-78.
235. LITVINSKI, Boris A., 1968a, Archaeology in Tadžikistan under Soviet Rule, in: East and West 18.
236. LITVINSKI, Boris A., 1968b, Outline History of Buddhism in Central Asia, ICCAKP, Moskau.
237. LITVINSKI, Boris A., 1981a, Kalai-Kafirnigan: Problems in the Religion and Art of Early Medieval
Tokharistan, in: East and West 31, pp. 35-66.
238. LITVINSKI, Boris A., 1981b, Découvertes dans un Sanctuaire du dieu Oxus de la Bactriane
Septentrionale, in: Revue Archéologique 2, pp. 195-216.
239. LITVINSKIJ, Boris A. / ZEYMAL, T. I., 1971, Adzina Tepa, Arxitektura, Zivopis, Skul’ptura, Moskva.
240. LITVINSKY, Boris A. / ZHANG, Guang-da, 1996, Central Asia: The Crossroads of Civilizations, in:
History of Civilizations of Central Asia. Vol. III – The Crossroads of Civilizations: A.D. 250750, ed. B.A. Litvinsky, Paris: Unesco Publishing, pp. 473-490.
241. LITVINSKY, Boris A., 1999, Die Geschichte des Buddhismus in Ostturkestan, Wiesbaden:
Harrassowitz.
242. LIU, Xinru, 1988, Ancient India and Ancient China – Trade and Religious Exchanges AD 1-600,
Delhi [u.a.]: Oxford University Press.
243. LIU, Xinru, 2010, The Silk Road in World History, New York [u.a.]: Oxford University Press, The
New Oxford World History.
11
244. LO MUZIO, Ciro, 2005, On a Buddhist Subject in the Paintings of Kara Tepe (Old Termez), in:
Central’naja Azija. Istocniki, istorija, kul’tura, ed. E.V. Antonova / T.K. Mkrtcev, Moskva, pp.
477–496.
245. LÜDERS, Heinrich, 1913, Die Pranidhi-Bilder im neunten Tempel von Bäzäklik, in:
Sitzungsberichte der Königlich-Preussischen Akademie der Wissenschaften, 2, Berlin, pp.
864-84 (= Philologica Indica: Ausgewählte kleine Schriften von Heinrich Lüders, 1940,
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 255-74).
246. LÜDERS, Heinrich, 1922, Zur Geschichte und Geographie Ostturkestans, in: Sitzungsberichte der
Königlich-Preussischen Akademie der Wissenschaften, Berlin, pp. 243-61 (= Philologica
Indica: Ausgewählte kleine Schriften von Heinrich Lüders, 1940, Göttingen: Vandenhoeck &
Ruprecht, pp. 526-546).
247. MA, Yong / SUN, Yutang, 1994, The Western Regions under the Hsiung-nu and the Han, in:
History of Civilizations of Central Asia. Vol. II – The Development of Sedentary and Nomadic
Civilizations, 700 BC to AD 250, ed. J. Harmatta, Paris: Unesco, pp. 227-246.
248. MA, Yong / WANG, Binghua, 1994, The Culture of the Xinjiang Region, in: History of Civilizations
of Central Asia. Vol. II – The Development of Sedentary and Nomadic Civilizations, 700 BC to
AD 250, ed. J. Harmatta, Paris: Unesco, pp. 209-226.
249. MACKERRAS, Colin, 1973, The Uighur Empire According to the T’ang Dynastic Histories: A
Study in Sino-Uighur Relations 744-840, Columbia: University of South Carolina Press.
250. MACKERRAS, Colin, 1990, The Uighurs, in: The Cambridge History of Early Inner Asia, ed. D.
Sinor, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 317-342.
251. MAILLARD, Monique, 1983, Grottes et monuments d’Asie centrale: Essai sur l’architecture des
monuments civils et religieux dans l’Asie centrale sédentaire depuis l’ère chrétienne jusqu’à
la conquête musulmane, Paris: Libr. d’Amérique et d’Orient, Maisonneuve.
252. MANCHESTER, Karen (ed.), 2007, The Silk Road and Beyond – Travel, Trade, and Transformation,
New Heaven [u.a.]: Yale University Press, Museum Studies 33, 1.
253. MAUE, Dieter (ed.), 1996a, Alttürkische Handschriften. Teil 1: Dokumente in Brāhmī und
tibetischer Schrift, Stuttgart: Steiner.
254. MAUE, Dieter, 1996b, Zu den uigurischen und iranischen Brāhmī-Handschriften der Berliner
Turfanfunde, in: Turfan, Khotan und Dunhuang: Vorträge der Tagung „Annemarie v. Gabain
und die Turfanforschung“, veranstaltet von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der
Wissenschaften in Berlin (9.-12.12.1994), ed. R. E. Emmerick / W. Sundermann / I. Warnke /
P. Zieme, Berlin: Akademie Verlag, pp. 211-220.
255. MAUE, Dieter, 2009, Uigurisches in Brāhmī in nicht-uigurischen Brāhmī-Handschriften, in: Acta
Orientalia Academiae Scientarium Hungaricae 62, No. 1, pp. 1-36.
256. MAUE, Dieter, 2010, ..., was zusammengehört. Verstreute Fragmente eines Blattes mit der
Geschichte vom Mūṣikāhairaṇyika, in: From Turfan to Ajanta: Festschrift for Dieter
Schlingloff on the Occasion of his Eightieth Birthday, ed. E. Franco / M. Zin, Lumbini:
Lumbini International Research Institute, pp. 595-626.
257. MAU-TSAI, Liu, 1969, Kutscha und seine Beziehungen zu China vom 2. Jh. v. bis zum 6. Jh. n. Chr.,
Wiesbaden: Harrassowitz.
258. MILLWARD, James A., 2007, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang, London: Hurst &
Company.
259. MIAO, Lihui, 2008, The Ceiling Murals of Kizil as a Symbol of the Buddhist Universe, in: Kizil on
the Silk Road: Crossroads of Commerce & Meeting of Minds, ed. R. Ghose, Mumbai, pp. 8493.
260. MIYAJI, Akira, 2007, Indian Influence on Mural Paintings along the Silk Road, in Mural Paintings
of the Silk Road, Cultural Exchanges Between East and West. Proceedings of the 29th Annual
Symposium on the Conserva tion and Restoration of Cultural Property, National Research
Institute for Cultural Properties, Tokyo, January 2006, ed. Kazuya Yamauchi / Yoko
Taniguchi / Tomoko Uno, Tokyo, pp. 27–33.
261. MIYAJI, Akira (ed.), 2013, Buddhism and Art in Gandhāra and Kucha, [International Symposium
“Buddhist Culture along the Silk Road: Gandāra, Kucha, and Turfan”, Section I, 3rd
November 2012, Ryukoku University], Kyoto: Ryukoku University, The Comprehensive Data
Collection of Gandhāran Art and its Integrated Study.
12
262. MIZUNO, S., 1962, Haibak and Kashmir: Buddhist cave-temples in Afghanistan and Pakistan
surveyed in 1960, Kyoto.
263. MIZUNO, S. (ed.), 1971, Basawal and Jelalabad-Kabul: Buddhist Cave Temples and Tepes in
South-East Afghanistan, Kyoto.
264. MODE, Markus, 1993, Sogdien und die Herrscher der Welt: Türken, Sasaniden und Chinesen in
Historien gemälden des 7. Jahrhunderts n. Chr. aus Alt-Samarqand, Frankfurt am Main [u.a.]:
Lang, Europäische Hochschulschrifen, Reihe 28, Kunstgeschichte, 162.
265. MODE, Markus, 1999, Zwischen Nil und Hindukusch: Archäologie im Orient, Halle (Saale):
Institut für Orientalistik.
266. MODE, Markus (ed.), 2006, Arms and amours as indicators of cultural transfer: the steppes and
the ancient world from Hellenistic times to the early Middle Ages, Wiesbaden: Reichert.
267. MOISA, Wolfgang, 1982, Turfan-Wandmalereien: ihre Restaurierung und Montage in ‘Berliner
Museen’, Berlin.
268. MORIYASU, Takao, 2008, Chronology of West Uighur Buddhism: Re-examination of the Dating of
the Wall paintings in Grünwedels Cave No. 8 (New No. 18), Bezeklik, in: Aspects of Research
into Central Asian Buddhism: In Memoriam Kodi Kudara, ed. P. Zieme, Turnhout: Brepols,
Silk Road Studies 16, pp. 191-227.
269. MOTAMEDI, A. A. (transl.), 1979, Hadda after the three last seasons of Excavation at Tepe Hotor,
in: Afghanistan Quarterly 32, Sept., No. 2.
270. MU, Shun-ying / WANG, Yao, 1996, The Western Regions (Hsi-yü) under the T'ang Empire and the
kingdom of Tibet, in: History of Civilizations of Central Asia. Vol. III – The Crossroads of
Civilizations: A.D. 250-750, ed. B.A. Litvinsky, Paris: Unesco Publishing, pp. 349-366.
271. Museum für Indische Kunst Berlin, Berlin, 1971, 1976, 1986 (Katalog).
272. NAGAI, Evelyn H., 1984, Iconographic Innovations in Kuchean Buddhist Art, Diss., Berkeley
1977, Ann Arbor Michigan.
273. NARAIN, Awadh K., 1990, Indo-Europeans in Inner Asia, in: The Cambridge History of Early
Inner Asia, ed. D. Sinor, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 151-176.
274. OGIHARA, Hirotoshi, 2013, The Buddhism of Kucha from a Tocharian Paleological Perspective, in:
Buddhism and Art in Gandhāra and Kucha [International Symposium „Buddhist Culture
along the Silk Road: Gandhāra, Kucha, and Turfan, Section I, 3rd November 2012, Ryukoku
University], Kyoto: Ryukoku University, The Comprehensive Data Collection of Gandhāran
Art and its Integrated Study, ed. Akira Miyaji, pp. 75-93.
275. OLDENBURG, Sergej F., 1914, Russkaja Turkestanskaja Èkspedicija 1909-1910 goda: Kratkij
predvaritel'nyj otčet’, Sanktpetersburg: Imperatorskoj Akadademii nauk.
276. OTAVSKY, Karel (ed.), 1998, Entlang der Seidenstraße – Frühmittelalterliche Kunst zwischen
Persien und China in der Abegg-Stiftung, Riggisberg: Abegg-Stiftung, Riggisberger Berichte
6.
277. P’ENG, Hua-Shih, 1982, Ein Jahrtausend chinesischer Kunst, ed. Dun-huang Institute of Cultural
Relics, Stuttgart.
278. PAL, Pratapaditya / BROWN, Robert L., 1984, Light of Asia: Buddha Sakyamuni in Asian art, Los
Angeles: Los Angeles County Museum of Art.
279. PARRY, Ken (ed.), 2008, Art, Architecture and Religion Along the Silk Roads, Turnhout: Brepols,
Silk Road Studies 12.
280. PELLIOT, Paul, 1910, Mission en Turkestan chinois, in: CRAI, Paris.
281. PELLIOT, Paul, 1928, Neuf notes sur de questions d’Asie Centrale, in: T’oung Pao 26, Nr. 4-5, pp.
201-265.
282. PELLIOT, Paul, 1931, La Haute Asie, Paris.
283. PINAULT, Georges-Jean, 1987, Épigraphie Koutchéenne, in: Sites divers de al Région de Koutcha,
ed. H. Chao (et al.), Paris: Collège de France, Instituts d'Asie, 1987, pp. 61-186.
284. PINAULT, Georges-Jean, 1988, Révision des fragments en tokharien B de la légende de
Mahaprabhasa, in: Studia Indogermanica et Slavica, Festgabe für Werner Thomas zum 65.
Geburtstag, München: Sagner, pp. 175-210.
285. PINAULT, Georges-Jean, 1993-94, Une nouvelle inscription koutchéenne de Qumtura – Légende de
scènes bouddhiques de Pranidhi, in: Bulletin d'études indiennes 11-12, pp. 171-220.
286. PINAULT, Georges-Jean, 2000, Narration dramatisée et narration en penture dans la région de
Kucha, in: Le Sérinde, Terre d’Échanges. Art, religion, commerce du Ier au Xe sciècle. Actes
13
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
du colloque international Galeries natio nales du Grand Palais 13-14-15 février 1996, ed. J.P. Drège, Paris, pp. 150-168.
PINAULT, Georges-Jean, 2003, Contacts linguistiques en Asie Centrale à la lumière des textes
tokhariens, in: Indien und Zentralasien: Sprach- und Kulturkontakt, Vorträge des Göttinger
Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001, ed. S. Bretfeld / J. Wilkens, Wiesbaden: Harrassowitz,
pp. 45-83.
POUGATSCHENKOWA, G. A., 1978, Les Trésors de Dalverzine-Tépé, Édition d’Art Aurore,
Leningrad.
PUGACENKOVA, G. A., 1966c, Chalcajan: K probleme chudozestvennoj kul’tury Severnoj Baktrii,
Taschkent.
PUGACHENKOVA, G. A., 1966a, Le sculpture de Khaltchayan, in: Iranica Antiqua V, fasc. 2.
PUGACHENKOVA, G. A., 1966b, Die Skulptur von Chaltschayan, in: Bibliotheca Classica
Orientalis, H. 2, Berlin.
RASCHMANN, Simone-Christiane / SEMET, Ablet, 2008, Neues zu alttürkischen „Geschichte von
der hungrigen Tigerin“, in: Silk Road Studies 16, Aspects of Research into Central Asiam
Buddhism. In memoriam Kôgi Kudara, Turn haut, pp. 237-275.
REMUSAT, A., 1820, Histoire de la Ville du Khotan, Buch LV der großen Encyclopaedia Pien i tien,
Paris.
REZA, 2002, Der verborgene Buddha. Höhlenmalereien aus Turkestan. Mit Texten von Laure
Feugère und Jacques Giès, Paris / München.
RHIE, Marilyn M., 1976, Some Aspects of the Relation of 5th-Century Chinese Buddha Images
with Sculptures from North India, Pakistan, Afghanistan and Central Asia, in: East and West
26, 3-4, pp. 439-461.
RHIE, Marilyn M., 1988, Interrelationships Between the Buddhist Art of China and the Art of India
and Central Asia from 618-755 A.D., Napoli: Istituto Universitario Orientale.
RHIE, Marilyn M., 2002, Early Buddhist Art of China and Central Asia. Vol. II: The Eastern Chin
and Sixteen Kingdoms Period in China and Tumshuk, Kucha and Karashahr in Central Asia,
Leiden: Brill.
RICE, Tamara Talbot, 1965, Ancient Arts of Central Asia, New York: Thames and Hudson.
RICHTSFELD, Bruno J. / NEWID, Mehr-Ali / ONO, Kazuko (ed.), 1992, Kunst des Buddhismus
entlang der Seidenstraße, Eine Ausstellung der Stadt Rosenheim und des Staatlichen
Museums für Völkerkunde München, in Zusammenarbeit mit der Dresdner Bank / Staatliches
Museum für Völkerkunde München, München: Knürr.
RICHTSFELD, Bruno J., 2010/2011, Der Briefwechsel Lucian Scherman – Albert von Le Coq und
die Gründe für das Scheitern einer Serindien-Abteilung am Völkerkundemuseum München.
Die Serindien-Sammlung des Staatlichen Museums für Völkerkunde München II, in:
Münchner Beiträge zur Völkerkunde 14, pp. 129-193.
RIEDERER, Josef, 1977, Technik und Farbstoffe der früh-mittelalterlichen Wandmalereien
Ostturkistans, in: Beiträge zur Indienforschung 4, Berlin, pp. 353-423.
RONG, Xinjiang, 2001, The Relationship of Dunhuang with the Uighur Kingdom in Turfan in the
Tenth Century, in: De Dunhuang a Istanbul, ed. L. Bazin / P. Zieme, Turnhout: Brepols, Silk
Road Studies 5, pp. 275-298.
ROWLAND, Benjamin / COOMARASWAMY, Ananda K., 1938, The Wall-Paintings of India, Central
Asia and Ceylon, Boston: The Merrymount Press.
ROWLAND, Benjamin, 1938, Buddha and the Sun God, in: Zalmoxis I.
ROWLAND, Benjamin, 1946, The Dating of the Sassanian Wall-paintings at Bāmiyān and Dukhtari-Noshirvan, in: Bulletin of the Iranian Institute VI-VII.
ROWLAND, Benjamin, 1964, Art Along the Silk Roads: A Reappraisal of Central Asian Art, in:
Harvard Journal of Asiatic Studies 25, pp. 248-264.
ROWLAND, Benjamin, 1966, Ancient Art from Afghanistan, New York.
ROWLAND, Benjamin, 1970, Zentralasien, Baden-Baden: Holle.
ROWLAND, Benjamin, 1974, The Art of Central Asia, New York: Crown.
RUDOVA, Maria, 2004, Pranidhi, in: Turfan Revisited: The First Century of Research into the Arts
and Cultures of the Silk Road, ed. D. Durkin-Meisterernst (et al.), Berlin: Reimer,
Monographien zur Indischen Archäologie, Kunst und Philologie 17, pp. 276-283.
14
311. RUSSELL-SMITH, Lilla, 1997, Uygur Influence on Dunhuang Painting, in: International Dunhuang
Project News, nos. 8-9 (Summer-Winter), pp. 4-5.
312. RUSSELL-SMITH, Lilla, 2003, Wives and Patrons: Uygur Political and Artistic Influence in TenthCentury Dunhuang, in: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 56, nos. 2-4, pp.
401-427.
313. RUSSELL-SMITH, Lilla, 2004, Letters, Reports and Bestsellers: Stein’s Accounts of his First and
Second Expeditions, in: Sir Aurel Stein, Proceedings of the British Museum Study Day, 23
March 2002, London: British Museum Occasional Paper 142, pp. 9-13.
314. RUSSELL-SMITH, Lilla B., 2005a, Vimalakīrti in Mediaeval Chinese and Uygur Art: Links
Between Regional Centres on the Silk Road, in: Abhivādana: Tanulmányok a hatvanéves
Wojtilla Gyula tiszteletére, ed. Szabolcs Felföldi / Eva Apor, Szeged: A Szegedi
Tudományegyetem Ókortörténeti Tanszékének, pp. 81-99.
315. RUSSELL-SMITH, Lilla, 2005b, Uygur Patronage in Dunhuang: Regional Art Centres on the
Northern Silk Road in the Tenth and Eleventh Centuries, Leiden: Brill, Brill’s Inner Asian
Library 14.
316. SAFI, M.A., 1969, Grundtypen des Kopfputzes an den Figuren der Fresken aus den Höhlen von
Kyzil, Magisterarbeit, Berlin.
317. SAHA, Kshanika, Buddhism and Buddhist Literature in Central Asia, Kalkutta: Mukhopadhyay.
318. SANDER, Lore, 1979, Buddhist Literature in Central Asia, in: Encyclopaedia of Buddhism, Vol. 4,
ed. J. Dhirasekera, Colombo: Government of Sri Lanka, pp. 52-75.
319. SANDER, Lore, 1991, The Earliest Manuscripts from Central Asia and the Sarvastivada Mission, in:
Corolla Iranica: Papers in Honour of Prof. Dr. David Neil MacKenzie on the Occasion of his
65th Birthday on April 8th, 1991, ed. R.E. Emmerick / D. Weber, Frankfurt am Main [u.a.]:
Peter Lang, pp. 133-150.
320. SANDER, Lore, 1997, Eine Prophezeiung des Vorzeitbuddha Œikhin: Beobachtungen zu einer
Wandmalerei des Museums für Indische Kunst, Berlin, in: Untersuchungen zur buddhistischen Literatur II, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden Beiheft 8, pp. 285-301.
321. SANDER, Lore, 2004, Ernst Waldschmidt’s Contribution to the Study of the „Turfan Finds“, in:
Turfan Revisited: The First Century of Research into the Arts and Cultures of the Silk Road,
ed. D. Durkin-Meisterernst (et al.), Berlin: Reimer, pp. 303-309.
322. SANTORO, Arcangela, 1995-96, The so called Puppharatha Jātaka, in: Silk Road Art and
Archaeology 4, pp. 217-232.
323. SANTORO, Arcangela, 2001, Dalla Nascita all’Illuminazione: su quattro scene della vita del
Buddha storico nella Grotta dei Pavoni (Kizil, Xinjiang), in: Rivista degli Studi Orientali 75,
pp. 205-238.
324. SANTORO, Arcangela, 2003, Gandhara and Kizil: the Buddha’s Life in the Stairs Cave, in: Rivista
degli Studi Orientali 77, pp. 115-133.
325. SANTORO, Arcangela, 2010, The Story of the Buddha and the Skull-Tapper in Kumtura Painting
(Xinjiang), in: From Turfan to Ajanta, Festschrift for Dieter Schlingloff on the Occasion of his
Eightieth Birthday, Lumbini: Lumbini International Research Institute, pp. 825-834.
326. SCHAFER, Edward H., 1963, The Golden Peaches of Samarkand – A Study of T'ang Exotics,
Berkeley: University of California Press.
327. SCHARLIPP, Wolfgang-Ekkehard, 1992, Die frühen Türken in Zentralasien, Darmstadt: Wissenschaftliche Buch gesellschaft.
328. SCHLINGLOFF, Dieter, 1977, König Prabhāsa und der Elefant, in: Indologica Taurinensia 5, Torino,
pp. 139-152.
329. SCHLINGLOFF, Dieter, 1981-82, Erzählung und Bild, in: Beiträge zur allgemeinen und
vergleichenden Archäologie 3, pp. 87-214.
330. SCHLINGLOFF, Dieter, 1988, Die Pūrṇa-Erzählung in einer Kizil-Malerei, in: Zentralasiatische
Studien 21, Bonn, pp. 180-195.
331. SCHLINGLOFF, Dieter, 1991, Traditions of Indian Narrative Painting in Central Asia, in: Akṣayanīvī:
Essays Pre sented to Dr. Debala Mitra… = Bibliotheka Indo-Buddhica 88, ed. G.
Bhattacharya, Delhi, pp. 163-169.
15
332. SCHLINGLOFF, Dieter, 1994, Die wunderbare Überquerung der Gaṅgā. Zur Text- und Bildtradition
einer buddhisti schen Legende, in: Festschrift Klaus Bruhn, ed. N. Balbir / J.K. Bautze,
Reinbek, pp. 571-584.
333. SCHLINGLOFF, Dieter, 1997-98, Das Mahapratiharya in der zentralasiatischen Hinayana-Kunst, in:
Indologica Taurinensia 23-24, pp. 175-194.
334. SCHLINGLOFF, Dieter, 2000, Ajanta – Handbuch der Malereien / Handbook of the Paintings 1.
Erzählende Wandmalereien / Narrative Wall-paintings, Wiesbaden.
335. SCHMIDT, Klaus T., 1998, Interdisciplinary Research on Central Asia: The Decipherment of the
West Tocharian Captions of a Cycle of Mural Paintings of the Life of the Buddha in Cave 110
in Qizil, in: Die Sprache. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 40.1, Wien, pp. 72-81.
336. SCHMIDT, Klaus T., 2008, Westtocharische Überschriften zu den Pranidhibildern der Ritterhöhle in
Kiriš, in: Chomolangma, Demawend und Kasbek, Festschrift für Roland Bielmeier zum 65.
Geburtstag. Band II: Demawend und Kasbek, ed. B. Huber / M. Volkart / P. Widmer, Halle
(Saale): IITBS – International Institute for Tibetan and Buddhist Studies GmbH 12, pp. 513524.
337. SCHMIDT, Klaus T., 2010, Die Entzifferung der westtocharischen Überschriften zu einem
Bilderzyklus des Buddhalebens in der „Treppenhöhle“ (Höhle 110) in Quizil / Interdisciplinary research on Central Asia: The decipherment of the West Tocharian captions of a cycle
of mural paintings of the life of the Buddha in cave 110 in Quizil, in: From Turfan to Ajanta,
Festschrift for Dieter Schlingloff on the Occasion of his Eightieth Birthday, ed. E. Franco / M.
Zin, Lumbini International Research Institute, pp. 835-866.
338. SENGUPTA, Arputharani, 1998, Cultural Synthesis in the Buddhist Art of China, in: Across the
Himalayan Gap – An Indian Quest for Understanding China, ed. Tan Chung, New Delhi:
Gyan Publishing House / Indira Gandhi National Centre for the Arts, pp. 203-212.
339. SHEEL, Karma (ed.), 2010, India on the Silk Route. Papers presented at the International
Conference on India on the Silk Road, held at Varanasi in March 2006, Delhi: Buddhist World
Press.
340. SHOJI, Tetsuo / OKADA, Yoshihiro / KUDARA, Koki / IRISAWA, Takashi / ODA, Yoshihisa, 2002,
Development of 3-D Contents Management System for Digital Archives, in: Joho Shori
Gakkai Shinpojiumu Ronbunshu 13, pp. 137-144,
http://pnclink.org/annual/annual2002/pdf/0921/13/a211301.pdf [Stand 27.07.2013].
341. SILVA, Anil de, 1967, Chinese Landscape Painting in the Caves of Tun-huang, London: Methuen,
Art of the World: a series of regional histories of the visual arts. (Dt. Ausgabe: Chinesische
Landschaftsmalerei: Am Beispiel der Höhlen von Tun-Huang, übers. a. d. Englischen von L.
Voelker, Baden-Baden: Holle, 1965).
342. SILVI ANTONINI, C. / TADDEI, Maurizio, 1981, Wall Paintings from Tapa Sardār, Ghazni, in: South
Asian Archaeology 1979.
343. SIMS-WILLIAMS, Nicholas, 1996, The Sogdian Merchants in China and India, in: Cine e Iran,
Firenze: Olschki, Orientalia venetiana 5, pp. 45-67.
344. SINOR, Denis, 1938, Zur Datierung einiger Bildwerke aus Ost-Turkistan, in: Ostasiatische
Zeitschrift, N. F. 14.
345. SKAFF, Jonathan K., 2000, The Sogdian Trade Diaspora in East Turkestan during the Seventh and
Eighth Centuries, in: Journal of the Economic and Social History of Orient 46, no. 4, pp. 475524.
346. SKRINE, Clarmont P., 1926, Chinese Central Asia, London: Methuen.
347. SMIRNOW, A. P., 1979, Die Skythen, Dresden.
348. SOPER, Alexander C., 1950, Early Buddhist Attitudes toward the Art of Painting, in: The Art
Bulletin 32, pp. 147-151.
349. SOPER, Alexander C., 1958, Northern Liang and Northern Wei in Kansu, in: Artibus Asiae 21, 131164.
350. Sources of Japanese Buddhist Art. Special exhibitions: Nara National Museum, 4.29-6.11, 1978,
Nara: The Museum, 1978.
351. Special Exhibition of Buddhist Portraiture, Nara, 1981 (Katalog).
352. Special Exhibition: Art of Buddha Sakyamuni, Kyoto, 1984 (Katalog).
16
353. SPIRO, Audrey, 2001, Hybrid Vigor: Memory, Mimesis, and the Matching of Meanings in FifthCentury Buddhist Art, in: Culture and Power in the Reconstitution of the Chinese Realm, 200600, ed. S. Pearce / A. Spiro / P. Ebrey, Cambridge: Harvard University Press, pp. 125-148.
354. STAVINSKI, B. J., 1974, Iskusstvo Sredniey Azii (L’Art de L’Asie), VIe siècle avant J.-C. Au VIIIe
siècle après J.-C., Moskau.
355. STAVINSKI, B. J., 1977, Mittelasien: Kunst der Kuschan, Leipzig: Seemann.
356. STAVINSKIJ, B. J., 1977, Kusanskaya Baktriya: Problemy istorii i kul’tury, Moskau.
357. STAVINSKIJ, B. J., 1982, Die Völker Mittelasiens im Lichte ihrer Kunstdenkmäler, Bonn.
358. STAVISKIJ, B. J, 1987, Le problème des liens entre le boudhisme bactrien, le zoroastrisme et les
cultes mazdéens locaux à la lumière des fouilles de Kara-tepe sur le site de l’antique Termez
(Ouzbékistan), in: Cultes et Monumentes Religieus dans l’Asie Centrale préislamique, ed. F.
Grenet, Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique 15, pp. 47-52.
359. STAVISKIJ, B. J, 1988a, Kara-Tepe in Old Termez (Southern Uzbekistan): Summary of the Work
Done in 1978-1982, in: Orientalia Iosephi Tucci Memoriae Dicata, vol. 3, ed. G. Gnoli / L.
Lanciotti, Roma, pp. 1391-1405.
360. STAVISKIJ, B. J, 1988b, Sudb’y Buddizma v Srednej Azii. Moskva.
361. STAVISKIJ, B. J., 1996, Novye dannye o Kara-tepe (nekotorye itogi rabot 1978 – 1989 gg.), in:
Buddijskie kompleksy Kara-Tepe v starom termeze: Osnovnye itogi rabot 1978 – 1989 gg., ed.
B. J. Staviskij, Moskva: Izdatel'skaja firma „Vostočnaja literatura“ RAN, Materialy sovmestoj
archeologičeskoj ëkspedicii na Kara-tepe, pp. 9-36.
362. STEIN, Aurel M., 1905, Sand-buried Ruins of Khotan, London.
363. STEIN, Aurel M., 1907, Ancient Khotan: Detailed Report of Archaeological Exploration in
Chinese Turkestan carried out and described under the orders of H. M. Indian Government, 2
Vols., Oxford.
364. STEIN, Aurel M., 1909, Explorations in Central Asia, 1906-08, in: Geographical Journal 34.
365. STEIN, Aurel M., 1921, Serindia: Detailed report of explorations in Central Asia and westernmost
China, 5 Bde., London & Oxford: Clarendon Press (repr. Delhi: Motilal Banarsidass 1980).
366. STEIN, Aurel M., 1921-22, The Thousand Buddhas: Ancient Buddhist Paintings from the CaveTemples of Tun-huang, London: Quaritch.
367. STEIN, Aurel M., 1933, On Ancient Central-Asian Tracks, London: Macmillan.
368. STEINBACH, Udo / GUMPPENBERG, Marie-Carin von, 2004, Zentralasien – Geschichte, Politik,
Wirtschaft. Ein Lexikon, München: Beck.
369. SUGIYAMA, Jiro, 1971, Central Asian Objects Brought Back by the Otani Mission, Tokyo: National
Museum.
370. TANABE, Katsumi, 1990, The Kushan Representation of ANEMOS / OADO and its Relevance to
the Central Asian and Far Eastern Wind Gods, in: Silk Road Art and Archaeology 1, pp. 51-80.
371. TANABE, Katsumi, 1993, Silk Road Coins – The Hirayama Collection, Kamakura: The Institute of
Silk Road Studies.
372. TARZI, Z., 1977, L’architecture et le décor rupestre des grottes de Bāmiyān, Paris.
373. The Silk Route and the Diamond Path, Los Angeles, 1982 (Katalog).
374. TOTSTOV, S. P., 1948, Drevnii Khorezm, Moskau.
375. TOTSTOV, S. P., 1958, Les résultats des travaux de l’expédition archéologique et ethnographique au
Kharezm de l’Académie des Sciences de l’URSS en 1951-1955, in: Orientalia Romana I, pp.
119-68 (see also Arts Asiatiques IV, 1957, pp. 84-112 and pp. 187-198).
376. TOTSTOV, S. P., 1962, Po drevnim deltam Oksa i Yaksarta, Moskau.
377. TRACY, James D. (ed.), 1990, The Rise of Merchant Empires – Long-Distance Trade in the Early
Modern World, Cambridge: Cambridge University Press.
378. TREMBLAY, Xavier, 2007, The Spread of Buddhism in Serindia: Buddhism among Iranians,
Tocharians and Turks before the 13th century, in: The Spread of Buddhism, ed. A. Heirman /
S.P. Bumbacher, Leiden: Brill, pp. 75-130.
379. TUCKER, Jonathan, 2003, The Silk Road – Art and History, London: Wilson.
380. Turfan und Gandhāra: Frühmittelalterliche Kunst Zentralasiens, Berlin, 1964 (Katalog).
381. UENO, Aki, 1988, Über ein Pranidhi-Wandgemälde aus Bäzäklik im Besitz des Eremitage
Museums, in: Japanische Studien zur Kunst an der Seidenstraße, ed. H.-J. Klimkeit,
Wiesbaden: Harrassowitz, Studies in Oriental Religions 16, pp. 115-131.
382. UENO, T., 1962, Sculpture of Chinese Turkestan, in: Monumenta Serindica, V, Kyoto.
17
383. UHLIG, Helmut, 1987, Die Seidenstraße: Antike Weltkultur zwischen China und Rom, BergischGladbach: Lübbe.
384. ULRICH, Franz, 1964, Erfahrungen bei der Wiederherstellung von Fresken und Lehmplastiken aus
Ost-Turkistan, in: Präperator: Zeitschrift für Museumstechnik, Jahrgang 10, Heft 3.
385. VAISSIERE, Étienne de la, 2002, Histoire de marchands sogdiens, Paris: Collège de France, Institut
de hautes études chinoises.
386. VAISSIÉRE, Étienne de la, 2003, Soghdians in China: A short history and some new discoveries, in:
The Silk Road 1, No. 2, pp. 23-27.
387. VAISSIÉRE, Étienne de la, 2005, Sogdian Traders: A History, transl. by James Ward, Leiden: Brill,
Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik, Section 8, Central Asia 10.
388. VIGNATO, Giuseppe, 2006, Archaeological Survey of Kizil, Its Groups of Caves, Districts,
Chronology and Buddhist Schools, in: East and West 56, 4, pp. 359-416.
389. VIGNATO, Giuseppe, 2008, Towards a More Reliable Chronology for the Site of Kizil, in: Kizil on
the Silk Road: Crossroads of Commerce and Meeting of Minds, ed. R. Ghose, Mumbai: Marg
Publications 59, 3, pp. 32-39.
390. VOLLMER, John E. (et al.), 1983, Silk Roads, China Ships: An exhibition of East-West Trade,
Toronto: Royal Ontario Museum.
391. VORONINA, B. L., 1958, Architektura drevnego Pendžikenta (Itogi robot 1952-1953), ibidem,
Akademii Nauk SSSR, Moscow-Leningrad, pp. 193-215.
392. VORONINA, B. L. / BELENICKIJ, A. M. / KOSTROV, P. I., 1959, Skulptura i Zivopis’ drevnego
Pendžikenta, Akademii Nauk SSSR.
393. WACHSBERGER, Artur, 1916, Stilkritische Studien zur Wandmalerei Chinesisch-Turkestans, Berlin:
Oesterheld & Co.
394. WALDSCHMIDT, Ernst, 1925a, Die ‘Tocharische’ Epoche in der Kunst von Kutscha, in: Cicerone,
XVIII.
395. WALDSCHMIDT, Ernst, 1925b, Frühmittelalterliche Kunst in Chinesisch-Turkistan, in: Cicerone,
XVIII.
396. WALDSCHMIDT, Ernst, 1925c, Gandhāra, Kutscha, Turfan, Leipzig.
397. WALDSCHMIDT, Ernst, 1928, Religiöse Strömungen in Zentralasien, in: Deutsche Forschung, 5, pp.
3-9 (in: Von Ceylon bis Turfan, Göttingen, 1967, pp. 1-26).
398. WALDSCHMIDT, Ernst, 1930, Wundertätige Mönche in der osttürkischen Hīnayāna-Kunst, in:
Ostasiatische Zeit schrift, N.F. 6, pp. 3-9 (in: Von Ceylon bis Turfan, Göttingen, 1967, pp. 2733).
399. WALEY, Arthur, 1931, A Catalogue of Paintings Recovered from Tun-huang by Sir Aurel Stein,
London: Quaritch.
400. WANG, Binghua, 1999, New Finds in Turfan Archaeology, in: Orientations 30, No. 4, pp. 58-64.
401. WANG, Helen, 2004, Money on the Silk Road: The Evidence from Eastern Central Asia to c. AD
800. With a catalogue of the coins collected by Sir Aurel Stein, London: British Museum
Press.
402. WHITFIELD, Roderick, 1982-85, The Art of Central Asia: The Stein Collection in the British
Museum, 3 Vols., Tokyo: Kodansha.
403. WHITFIELD, Roderick / FARRER, Anne, 1990, Caves of the Thousand Buddhas: Chinese Art from
the Silk Route, London: British Museum Publications.
404. WHITFIELD, Susan, 1999, Life along the Silk Road, Berkeley: University of California Press.
405. WHITFIELD, Susan, 2004, Aurel Stein on the Silk Road, London: British Museum Press.
406. WHITFIELD, Susan (ed.), 2004, The Silk Road – Trade, Travel, War and Faith, [published on the
occasion of the exhibition in the British Library, 7 May – 12 September 2004], London: The
British Library.
407. WILKENS, Jens, 2003, Studien zur alttürkischen Daśakarmapathāvadānamālā (1): Die UdayanaLegende, in: Nairiku-Ajia gengo-no-kenkyū = Studies on the Inner Asian Languages, 18, pp.
151-85.
408. WILKENS, Jens, 2004, Studien zur alttürkischen Daśakarmapathāvadānamālā (2): Die Legende
vom Menschen fresser Kalmāsapāda, in: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
57, pp. 141-180.
18
409. WILKENS, Jens, 2007, Studien zur alttürkischen Daśakarmapathāvadānamālā (3): Die Erzählung
vom Mutter mörder Kāmapriya, in: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 60,
pp. 273-302.
410. WILLIAMS, Joanna, 1973, The Iconography of Khotanese Painting, in: East and West 23, pp. 109154.
411. WOOD, Frances, 2002, The Silk Road – Two Thousand Years in the Heart of Asia, London: British
Library.
412. WRIGGINS, Sally H., 2004, The Silk Road Journey with Xuanzang, Boulder: Westview Press.
413. YAKUBOVSKIJ, A. Y., 1954, Zhivopis’ drevnego Pyandzhikenta, Moskau.
414. YALDIZ, Marianne, 1987, Archäologie und Kunstgeschichte Chinesisch-Zentralasiens (Xinjiang) =
Handbuch der Orientalistik 7.3,2, Leiden.
415. YALDIZ, Marianne, 1992, On the Interpretation of a Buddhist Mural from Qizil, Chinese Central
Asia, in: Eastern Approa ches, Essays on Asian Art and Archaeology, ed. T.S. Maxwell, Delhi,
pp. 45-52.
416. YALDIZ, Marianne, 1999 / 2000, One of Xinjiang's Mysteries: Cave 123 at Kizil, the Cave with the
Ring-bearing Doves, in: Silk Road Art and Archaeology 6, pp. 245-252.
417. YALDIZ, Marianne, 2000a, Magische Götterwelten: Werke aus dem Museum für Indische Kunst
Berlin [Katalog], Berlin: Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museum für
Indische Kunst.
418. YALDIZ, Marianne, 2000b, The History of the Turfan Collection in the Museum of Indian Art, in:
Orientations 31, 9, pp. 75-82.
419. YALDIZ, Marianne, 2008, Maitreya in Literature and in the Art of Xinjiang, in: Kizil on the Silk
Road: Crossroads of Commerce & Meeting of Minds, ed. R. Ghose, Mumbai, pp. 67-84.
420. YALDIZ, Marianne, 2010, Evaluation of the Chronology of the Murals in Kizil, Kucha Oasis in:
From Turfan to Ajanta, Festschrift for Dieter Schlingloff on the Occasion of his Eightieth
Birthday, ed. E. Franco / M. Zin, Lumbini International Research Institute, pp. 1029-1044.
421. YAMABE, Nobuyoshi, 1997, The Implications of the “Manichean” Caves at Toyok, Turfan for the
Origin of the Guan wuliangshou jing, in: Rennyo Shônin no sôgôteki kenkyū 如上人の総和
的研究 [A Comprehensive Study of Rennyo], pp. 250-280, Kyoto: Nagata Bunshôdô.
422. YAMABE, Nobuyoshi, 1999a, The Sūtra on the Ocean-like Samādhi of the Visualization of the
Buddha: The Interfusion of the Chinese and Indian Cultures in Central Asia as Reflected in a
Fifth – century Apocryphal Sūtra. PhD dissertation, Yale University.
423. YAMABE, Nobuyoshi, 1999b, An Examination of the Mural Paintings of Toyok Cave 20 in
Conjuction with the Origin of the Amitayus Visualization Sutra, in: Orientations 30, 4, pp. 3844.
424. YAMABE, Nobuyoshi, 2002, Practice of Visualization and the Visualization Sūtra: An Examination
of Mural Paintings at Toyok, Turfan, in: Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist
Studies, Third Series 4, pp. 123-152.
425. YAMABE, Nobuyoshi, 2004, An Examination of the Mural Paintings of Visualizing Monks in
Toyok Cave 42: In Conjuction with the Origin of Some Chinese Texts on Meditation, in:
Turfan Revisited: The First Century of Research into the Arts and Cultures of the Silk Road,
ed. D. Durkin-Meisterernst (et al.), Berlin: Reimer, Monographien zur Indischen Archäologie,
Kunst und Philologie, pp. 401-406.
426. YAMABE, Nobuyoshi, 2005, Visionary Representance and Visionary Oridination in the Brahmā
Net Sūtra, in: Going Forth: Visions of Buddhist Vinaya. Essays Presented in Honor of
Professor Stanley Weinstein, Honolulu: University of Hawai’i Press, pp. 17-39.
427. YAMABE, Nobuyoshi, 2006, Could Turfan Be the Birthplace of Visualization Sūtras?, in: Tulufanxueyanjiu, pp. 419-430.
428. YAMABE, Nobuyoshi, 2010a, The Ocean Sūtra as a Cross-Cultural Product: An Analysis of Some
Stories on the Buddha's „Hidden Organ“, in: „The Way of the Buddha“ 2003: The 100th
Anniversary of the Otani Mission an the 50th of the Research Society for Central Asian
Cultures, ed. Takashi Irisawa, Osaka: Ryukoku University, Cultures of the Silk Road and
Modern Science 1, 257-268.
429. YAMABE, Nobuyoshi, 2010b, Visionary Consecration: A Meditative Reenactment of the Buddha’s
Birth, in: The Birth of the Buddha: Proceedings of the Seminar Held in Lumbini, Nepal,
October 2004, Lumbini: Lumbini International Research Institute.
19
430. YAMABE, Nobuyoshi, 2010c, Two Chinese Meditation Manuals in Conjunction with Pozdneyev's
Mongolian Manual, in: From Turfan to Ajanta, Festschrift for Dieter Schlingloff on the
Occasion of his Eightieth Birthday, ed. E. Franco / M. Zin, Lumbini International Research
Institute, pp. 1045-1057.
431. ZHANG, Guang-da, 1996, The City-States of the Tarim Basin, in: History of Civilizations of
Central Asia. Vol. III: The Crossroads of Civilizations: A.D. 250-750, ed. B.A. Litvinsky,
Paris: Unesco Publishing, pp. 281-302.
432. ZHAO, Huashan, 1996, New Evidence of Manichaeism in Asia: A Description of Some Recently
Discovered Manichaean Temples in Turfan, in: Monumenta Serica 44, pp. 267-315.
433. ZHAO, Huashan (unpubliziert), Die Darstellungen in den rautenförmigen Feldern auf
Deckengemälden in den Höhlen von Kyzil.
434. ZHAO, Li, 2004, Verification of the Original Locations of the Murals from Caves in Kizil, kept in
the Museum für Indische Kunst, Berlin, in: Turfan Revisited: The First Century of Research
into the Arts and Cultures of the Silk Road, ed. D. Durkin-Meisterernst (et al.), Berlin: Reimer,
Monographien zur Indischen Archäolo gie, Kunst und Philologie 17, pp. 418-423.
435. ZHAO, Li, 2008, In Quest of Literary Sources in the Narrative Paintings of Kizil Caves, in: Kizil on
the Silk Road: Crossroads of Commerce & Meeting of Minds, ed. R. Ghose, Mumbai, pp. 94105.
436. ZHU, Tianshu, 2003, The Sun God and the Wind God in Kizil, in: Ēran ud Anērān. Webfestschrift
Marshak 2003: Studies Presented to Boris Ilich Marshak on the Occasion of His 70th
Birthday, http://www.transoxiana.org/Eran/Articles/tianshu.html [Stand 27.07.2013].
437. ZHU, Tianshu, 2009, Indra’s Visit, in: Prajñādhara: Essays on Asian Art, History, Epigraphy and
Culture. In Honour of Gouriswar Bhattacharya, ed. G.J.R. Mevissen / A. Banerji, New Delhi:
Kaveri Books, II, pp. 491-509.
438. ZHU, Tianshu, 2012, Reshaping the Jātaka Stories: From Jātakas to Avadānas and Praṇidhānas in
Paintings at Kucha and Turfan, in: Buddhist Studies Review 29, No. 1, pp. 57-83.
439. ZIEME, Peter, 1973, Die Uiguren und ihre Beziehungen zu China. In: Central Asiatic Journal 17,
pp. 282-293.
440. ZIEME, Peter, 1984a, Jātaka-Illustrationen in uigurischen Blockdrucken. In: ed. B. Brentjes / H.-J.
Peuke, Kultur historische Probleme Südasiens und Zentralasiens. Halle (Saale): MartinLuther-Universität Halle-Wittenberg. Wissenschaftliche Beiträge I, 25, pp. 157-170.
441. ZIEME, Peter, 1984b, Zur Verwendung der Brāhmī-Schrift bei den Uiguren, in: Altorientalische
Forschungen 11, pp. 331-346.
442. ZIEME, Peter, 1992, Religion und Gesellschaft im Uigurischen Königreich von Qočo. Kolophone
und Stifter des alt türkischen buddhistischen Schrifttums aus Zentralasien, Opladen:
Westdeutscher Verlag, Abhandlungen der Rheinisch-Westfälischen Akademie der
Wissenschaften 88.
443. ZIEME, Peter, 2000, Das Uigurische Königreich von Qočo, in: History of the Turkic Peoples in the
Pre-Islamic Period, ed. H.R. Roemer, Berlin: Schwarz, Philologiae et Historiae Turcicae
Fundamenta 1, pp. 205-212.
444. ZIEME, Peter (ed.), 2002, Turfanforschung, Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der
Wissenschaften.
445. ZIEME, Peter (ed.), 2008, Aspects of Research into Central Asian Buddhism. In Memoriam Kōgi
Kudara, Turnhout: Brepols, Silk Road Studies 16.
446. ZIEME, Peter, 2013, A Brāhmaṇa Painting from Bäzäklik in the Hermitage of St. Petersburg and Its
Inscriptions, in: Unknown Treasures of the Altaic World in Libraries, Archives and Museums.
53rd Annual Meeting of the Permanent International Altaistic Conference, Institute of Oriental
Manuscripts, RAS St. Petersburg, July 25-30, 2010, Berlin: Schwarz, Studien zur Sprache,
Geschichte und Kultur der Türkvölker 13, pp. 181-195.
447. ZIN, Monika, 1996, Der Elefant mit dem Schwert, in: Festschrift Dieter Schlingloff, ed. F. Wilhelm,
Reinbek: Wezler, pp. 331-344.
448. ZIN, Monika, 2003, The uṣṇīṣa as a Physical Characteristic of the Buddha’s Relatives and
Successors, in: Silk Road Art and Archaeology 9, pp. 107-129.
449. ZIN, Monika, 2005, The Identification of the Kizil Paintings I (1. Yaśa, 2. Mākandika), in: IndoAsiatische Zeitschrift 9, pp. 23-36.
20
450. ZIN, Monika, 2006a, Mitleid und Wunderkraft. Schwierige Bekehrungen und ihre Ikonographie im
indischen Buddhismus, Wiesbaden: Harrassowitz.
451. ZIN, Monika, 2006b, About Two Rocks in the Buddha’s Life Story, in: East and West 56, pp. 329-358.
452. ZIN, Monika, 2007, The Identification of the Kizil Paintings II (3. Sudāya, 4. Bṛhaddyuti), in:
Indo-Asiatische Zeit schrift 11, pp. 43-52.
453. ZIN, Monika, 2008, The Identification of Kizil Paintings III (5. kalamacchedya, 6. SundarikaBhāradvāja), in: Indo-Asiatische Zeitschrift 12, pp. 50-61.
454. ZIN, Monika, 2010, The Identification of Kizil Paintings IV (7. Kapila, 8. The Promise of the Four
Kings), in: Indo-Asiatische Zeitschrift 14, pp. 22-30.
455. ZIN, Monika, 2011, Identification of Kizil Paintings V (9. The Painted Dome from Simsim and its
Narrative Programm, 10. Elapatra), in: Indo-Asiatische Zeitschrift 15, pp. 57-69.
456. ZIN, Monika, 2013, Buddhist Narrative Depictions in Āndhra, Gandhāra and Kucha: Similarities
and Differences that Favour a Theory about a Lost “Gandhāran School of Paintings”, in:
Buddhism and Art in Gandhāra and Kucha [International Symposium “Buddhist Culture
along the Silk Road: Gandhāra, Kucha, and Turfan, Section I, 3rd November 2012, Ryukoku
University], Kyoto: Ryukoku University, The Comprehensive Data Collection of Gandhāran
Art and its Intergrated Study, ed. Akira Miyaji, pp. 35-50.
457. ZÜRCHER, Erik, 1959, The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism
in Early Medieval China, 2 Vols., Leiden: Brill, Sinica Leidensia 11.
Chinesisch
458.
459.
460.
461.
462.
463.
464.
BEIJING DAXUE KAOGUXUEXI and KEZI`ER QIANFODONG WENWU BAOGUANSUO (ed.), 1997,
Xinjiang Kezi`er Shiku Kaogu Baogao, Vol. 1 [The archeological report on Kizil grottoes, Vol.
1], Beijing: Wenwu Chubanshe. (北京大学考古学系、克孜尔千佛洞文物保管所编著『新
疆克孜尔石窟考古报告 第１巻』北京：文物出版社、一九九七年）
BI Lilan (RUSSELL-SMITH, Lilla), GUISHAN Zhimei (HIYAMA, Satomi) and DELAIYA, Kalun
(DREYER, Caren), 2011, Silu Yixiang—Bolin Yazhou Yishu Bowuguan de Xiyu Chenpao
[Seidenstraße im Ausland—Schätze aus Zentalasien im Museum für Asiatische Kunst,
Berlin], in: National Geographic China vol. 113, Beijing: Huaxia Dili Zashishe, pp. 104-13.
(毕丽兰、桧山智美、卡伦·得雷亚「丝路异乡——柏林亚洲艺术博物馆的西域珍宝」
『华夏地理』第113号、北京: 华夏地理杂志社、二〇一一年、 104～113頁)
CHANG, Shuhong, 1996, Xinjiang Shiku Yishu [Arts of the cave temples in Xinjiang], Beijing:
Zhonggong Zhongyaodangxiao Chubanshe. (常书鴻『新疆石窟艺术』北京：中共中央党
校出版社、一九九六年）
CHANG, Shuhong, 2006, Gu Qiuciguo Shiku [Cave temples of the ancient Kucha kingdom], in:
Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 327-68. (常书鴻「古
龟兹国石窟」『龟兹文化研究（二）』新疆人民出版社、二〇〇六年、327～368頁)
CHAO, Huashan, 1990, Kezi’er Shiku de Donku Fenlei yu Shiku Siyuan de Zucheng
[Classification and the group of the rock monasteries of Kizil], in: Jinian Beijing Daxue
Kaoguzhuangye Sanshi Zhounian Lunwenji, Beijing: Wenwu Chubanshe, 341-370. (晁华山
「克孜尔石窟的洞窟分类与石窟寺院的组成」『纪念北京大学考古专业三十周年论文
集』北京：文物出版社、一九九〇年、341～370頁)
CHAO, Huashan, 1993, Kumutula Shiku Chutan [Preliminary research of the Kumtura Grottoes],
in: Zhongguo Shiku, Kumtula Shiku, Beijing: Wenwu Chubanshe, 170-202. (晁华山「库木
吐喇石窟初探」『纪念北京大学考古专业三十周年论文集』北京：文物出版社、一九
九三年、170～202頁)
CHEN, Fuwei, 2010, Sichouzhilu Zhongguo yu Xiya Wenhua Jiaoliu Yanjiu [Cultural exchange
between West Asia and China along the Silk Road], Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe.
(沈福伟『丝绸之路中国与西亚文化交流研究』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇一〇
年)
21
465.
CHEN, Shiliang, 2008, Sichouzhilu Shidi Yanjiu [Historical and geographical study of the Silk
Road], Urumqi: Xinjiang Meishu Sheying Chubanshe. (陈世良『丝绸之路史地研究』乌鲁
木齐：新疆美术摄影出版社、二〇〇八年)
466. DUAN, Weijie (ed.), 1992, Zhongguo Bihua Quanji vol. 8, Kezi’er [Complete catalogue of mural
paintings in China, vol. 8, Kizil], Tianjin: Tianjin Renmin Meishu Chubanshe. (段文杰
（编）『中国壁画全集8 克孜爾』天津：天津人民美術出版社・ 新疆美術撮影出版社、
一九九二年）
467. DUAN, Weiyao, 2006, Shilun Qiuci Shiku Yishu de Wenhua Tezheng [A study on the cultural
feature of Kizil grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin
Chubanshe, pp. 492-496. (段文耀「试论龟兹石窟艺术的文化特征」『龟兹文化研究
（二）』新疆人民出版社、二〇〇六年、492～496頁)
468. DING, Minyi / MA, Shizhang, 1985, Kezi’er Shikude Fochuan Bihua [The murals about the life of
Buddha in Kizil grottoes], in: Zhongguo Shiku Kezi’er Shiku vol. 3. Beijing: Wenwu
Chubanshe, pp. 170-227. (丁明夷・ 馬世長「克孜尔石窟的佛传壁画」『中国石窟 克
孜爾石窟』第三巻、《中国石窟・ 克孜尔石窟》編集委員会（監修）、平凡社・ 文物
出版社、一九八五年、170～227頁)
469. DING, Minyi, 2006, Kezi’er 110 hao Ku de Fochuan Bihua—Kezi’er Qianfodong Bihua Zhaji
zhi yi [The murals about the life of Buddha in Kizil cave 110—one of the note about the
mural of Kizil grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol. 3, Urumqi: Xinjiang Renmin
Chubanshe, pp. 586-597. (丁明夷「克孜尔110号窟的佛传壁画－克孜尔千佛洞壁画札记
之一－」『龟兹文化研究（三）』、新疆人民出版社、二〇〇六年、586～597頁)
470. DING, Minyi, 2006, Kezi’er 175, 178 hao Ku Ticai Kaoshi [Interpretation of the subject of the
murals on Kizil cave 175 and 178], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol. 3, Urumqi: Xinjiang
Renmin Chubanshe, pp. 601-618. (丁明夷「克孜尔175, 178号窟题材考释」『龟兹文化
研究（三）』、新疆人民出版社、二〇〇六年、601～618頁)
471. DING, Minyi, 2006, Ji Liangchu Dianxingde Qiuci Bihua—Shanmusaimu zu Kezi’ergaha Shiku
[Typical murals in two sites in Kucha—Simsim grottoes and Kizilgaha grottoes], in: Qiuci
Wenhua Yanjiu vol. 3, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 703-22. (丁明夷「记两处
典型的龟兹壁画－森木塞姆与克孜尔尕哈石窟－」『龟兹文化研究（三）』新疆人民
出版社、二〇〇六年、703～722頁)
472. DING, Minyi, 2006, Xinjiang Kumutula Shiku xin Faxian de Jichu Dongku [Several newly
excavated caves in Kumtura grottoes in Xinjiang], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol. 3, Urumqi:
Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 723-29. (丁明夷、梁志祥「新疆库木吐拉石窟新发现的
几处洞窟」『龟兹文化研究（三）』新疆人民出版社、二〇〇六年、723～729頁)
473. FENG, Fei, 1992, Qiuci Foku Rentai Yishu [The Nude Art of the Qiuci Grottoes], Hong Kong:
Wenhua Jiaoyu Chubanshe. (馮斐（编）『龟兹佛窟人体艺术』香港：文化教育出版
社、一九九二年）
474. GANSUSHENG WENWUGONZUODUII / BINLINSI WENWUBAOGUANSUO (ed.), 1986, Binlinsi Shiku
[Binlingsi Grottoes], Beijing: Wenwu Chubanshe. (甘粛省文物工作隊,炳霊寺文物保管所
（编）『炳霊寺石窟』北京：文物出版社、一九八六年）
475. GUO, Ping, 2010, Cong Kezi’er Shiku Bihua kan Qiuci diqu Sute Yishu de Chuanbo
[Transmission of Sogdian Art in Kucha Seen from the Funeral Ceremony of "Cutting Face"
Depicted in the Wall Paintings in Kizil Grottoes], in: The Western Religion Studies, vol.
2010-(4), pp. 1-4. (郭萍 「从克孜尔石窟壁画看龟兹地区粟特艺术的传播」『西域研
究』第2010-(4)卷、新疆：新疆社会科学院、二〇一〇年、1～4頁）
476. HAN, Xiang / ZHU, Yingrong, 2006, Qiuci Shiku yu Yindu Zhuwenhua [The art of Kizil grottoes
and India], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 497503. (韩翔、朱英荣「龟兹石窟与印度诸文化」『龟兹文化研究（二）』新疆人民出
版社、二〇〇六年、497～503頁)
22
477.
478.
479.
480.
481.
482.
469.
470.
471.
472.
473.
474.
475.
476.
HENANSHENG WENWU YANJIUSUO (ed.), 1983, Gonxian Shiku si [Cave Temple of Gongxian],
Beijing: Wenwu Chubanshe. (河南省文物研究所編『鞏県石窟寺』北京：文物出版社、
一九八三年)
HSIEH, Chih-Liu, 1955, Tun huang yi-shu hsü-lu [Descriptive Catalogue of the Art of Tun-huang],
Shanghai. (謝雉柳『敦煌藝術敘錄』上海: 上海出版公司、一九五五年)
HUANG, Wenpi, 1958, Talimu Pendi Kaoguji [Archaeological Report on the Tarim Basin],
Chung-kuo t’ien yeh k’ao-ku pao-kao chi [Report on Chinese Excavations], Beijing: Kexue
Chubanshe.(黄文弼『塔里木盆地考古记』北京：科学出版社、一九五八年)
HUANG, Wenpi, 1962, Lüeshu Qiuci Doucheng Wenti [Notes on the Problem of the Site of the
Capitel of the kingdom of Ch’ju Tz’u], in: Wenwu vols. 141 / 142, pp. 16～19. (黄文弼「略
述龟兹都城问题」『文物』第141 / 142号、一九六二年、16～19頁)
HUO, Xuchu, 1992, Kezi’er Shiku Qianqi Bihua Yishu [Mural paintings of earlier period in Kizil
grottoes], in: Zhongguo Bihua Quanji 8, Kezi’er. Tianjin: Tianjin Renmin Meishu Chubanshe,
pp. 26-41. (霍旭初「克孜爾石窟前期壁畫藝術」『中国壁画全集8 克孜爾』天津人民
美術出版社・ 新疆美術撮影出版社、一九九二年、26～41頁)
HUO, Xuchu / WANG, Jianlin, 1993, Danqin Banbo Qianqiu Zhuangguan—Kezi’er Shiku Bihua
Yishu ji Fenqi Gaishu [Overview of mural art of Kizil grottoes and its dating], in: Qiuci
Fojiao Wenhua Lunji, Urumqi: Xinjiang Meishu Cuoying Chubanshe, pp. 201-228. (霍旭
初、王建林「丹青斑驳 千秋壮观—克孜尔石窟壁画艺术及分期概述」『龟兹佛教文化
论集』乌鲁木齐：新疆美術撮影出版社、一九九三年、201～228頁)
HUO, Xuchu, 2006, Qiuci Gandapo Gushi Bihua Yanjiu [Narrative depiction about the episode of
Gandharva in Kucha], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe,
pp. 691-699. (霍旭初「龟兹乾达婆故事壁画研究」『龟兹文化研究（二）』新疆人民
出版社、二〇〇六年、691～699頁])
HUO, Xuchu, 2006, Qiuci Shiku Bihua zhongde Xiya Yuaqi [Musical instruments with West-Asien
origin in the mural of Kucha], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin
Chubanshe, pp. 740-45. (霍旭初「龟兹石窟壁画中的西亚乐器」『龟兹文化研究
（二）』新疆人民出版社、二〇〇六年、740～745頁])
HUO, Xuchu, 2006, Qiuci Shiku Yishu Moshi ji qi Duiwaiyingxiang [The reproduction and
outward influence of the mural of Kucha], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.3, Urumqi: Xinjiang
Renmin Chubanshe, pp. 151-57. (霍旭初「龟兹石窟艺术模式及其对外影响」『龟兹文
化研究（三）』新疆人民出版社、二〇〇六年、151～157頁)
HUO, Xuchu, 2006, Qiuci Shiku “Xiangmotu” Kao [An inquiry into the iconography of “the attack
of the Mârâ” ], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.3, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, p. 43141. (霍旭初「龟兹石窟《降魔图》考」『龟兹文化研究（三）』新疆人民出版社、二
〇〇六年、431～441頁)
HUO, Xuchu, 2006, Qianlun Kezi’er Shiku Jile Bihua [Depiction of Devâta with music
instrumentals on Kizil grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.3, Urumqi: Xinjiang Renmin
Chubanshe, pp. 460-80. (霍旭初「浅论克孜尔石窟伎乐壁画」『龟兹文化研究（三）』
新疆人民出版社、二〇〇六年、460～480頁)
HUO, Xuchu, 2006, Kezi’er 38 hao ku de “Tiangong Jile tu” [Depiction of Devâta with music
instrumentals in celestial palace on the mural of Kizil Cave 38], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.
3, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 563-70. (霍旭初「克孜尔38号窟的《天宫伎
乐图》」『龟兹文化研究（三）』新疆人民出版社、二〇〇六年、563～570頁])
HUO, Xuchu, 2006, Aai Shiku Tiji Kaoshi [Analyse of the inscript of the Aai grottoes], in: Qiuci
Wenhua Yanjiu vol.3, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 765-76. (霍旭初「阿艾石
窟题记考识」『龟兹文化研究（三）』新疆人民出版社、二〇〇六年、765～776頁)
HUO, Xuchu / QI Xiaoshan, 2006, Sichou zhi Lu: Xinjiang Fojiao Yishu [The Buddhist Art in
Xinjiang along the Silk Road], Urumqi: Xinjiang Daxue Chubanshe. (霍旭初、祁小山『丝
绸之路:新疆佛教艺术』乌鲁木齐: 新疆大学出版社、二〇〇六年)
23
477.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
484.
485.
486.
487.
488.
489.
490.
HUO, Xuchu, 2011, Qiuci Shiku Bihua Sengyi kao [Analyse of the monk’s robe painted in the
Kucha’s murals], in: Dunhuang Yanjiu vol.125, pp. 1-11. (霍旭初「龟兹石窟壁画僧衣考」
『敦煌研究』第125号、二〇一一年、1～11頁)
JI, Xianlin, 1998, Tuohuoluowen „Milehuijianji“ Jieshi [The revision of „Maitreyasamiti“ in
Tokharian], Nanchang: Jianxi Jiaoyu Chubanshe. (季羡林『吐火罗文『弥勒会见记』译
释』南昌：江西教育出版社、一九九八年）
JI, Xianlin, 2005, Jiumoluoshen Shidai ji qi Qianhou Qiuci he Yanqi Liangdi de Fojiao Xinyang
[The Buddhist cult in Kucha and Karashar at the time of Kumarajiva], in: Kongzi Yanjiu vol.
2005-(6), pp. 29-41. (季羡林「鸠摩罗什时代及其前后龟兹和焉耆两地的佛教信仰」
『孔子研究』第2005-(6)号、二〇〇五年、29～41頁）
JI, Xianlin, 2006, Lun Zhongyin Wenhua Jiaoliu [Papers on cultural exchange between China and
India], Beijing: Xinshijie Chubanshe. (季羨林『论中印文化交流』北京：新世界出版
社、二〇〇六年）
JIA, Yingyi / QI, Xiaoshan, 2002, Indu dao Zhongguo Xinjiang de Fojiao Yishu [The Buddhist art
from India to Xinjiang of China]. Lanzhou: Gansu Jiaoyu Chubanshe. (賈応逸、祁小山
『印度到中国新疆的佛教芸術』兰州：甘粛教育出版社、二〇〇二年）
JIA, Yingyi, 2006, Kezi’er zu Mogaoku de Niepanjingbian Bijiaoyanjiu [Comparative study of
the depiction of Buddha’s Mahâparinirvâṇa in Kizil and Mogaoku in Dunhuang], in: Qiuci
Wenhua Yanjiu vol.3, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 405-413. (賈応逸「克孜尔
与莫高窟的涅槃经变比较研究」『龟兹文化研究（三）』新疆人民出版社、二〇〇六
年、405～413頁)
JIA, Yingyi, 2010, Xinjiang Fojiao Bihua de Lishixue Yanjiu [Historical studies on Buddhist
murals of Xinjiang], Beijing: Renmin University of China Press. (賈応逸『新疆佛教壁画
的历史学研究』北京：中国人民大学出版社、二〇一〇年)
JIN, Weuluo, 1985, Qiuci Yishu de Fengge yu Chengjiu [The style and development of the arts in
Kucha], in: Zhongguo Shiku Kezi’er Shiku vol. 3. Beijing: Wenwu Chubanshe, pp. 228-40.
(金維諾「亀茲芸術的風格与成就」『中国石窟 克孜爾石窟』第三巻、《中国石窟・
克孜爾石窟》編集委員会（監修）、平凡社・ 文物出版社、一九八五年、228～240頁])
JIN, Weuluo / LUO, Shiping, 2006, Beichao Shiku Yishu [Art of the cave grottoes of Northern
Dynasty], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 459-470.
(金維諾、罗世平「北朝石窟艺术」『龟兹文化研究（二）』新疆人民出版社、二〇〇
六年、459～470頁)
JIN, Weuluo, 2006, Qiuci Yishu de Fengge yu Chengjiu [Style and its accomplishment of the arts
of Kucha], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 630638. (金維諾「龟兹艺术的风格与成就」『龟兹文化研究（二）』新疆人民出版社、二
〇〇六年、630～638頁)
LI, Chongfeng, 2000, Kezi’er Zhongxinzhuku Zhushi Zhengbi Huasu Ticai ji Youguan Wenti
[Study on the murals and statues on the rear wall of the main hall of central pillar caves of
Kizil], in: Hantang zhijian de Zongjiao Yishu yu Kaogu, ed. WU hong, Beijing: Wenwu
Chubanshe, pp. 209-234. (李崇峰「克孜尔中心柱窟主室正壁画塑题材及有关问题」巫
鸿主编『汉唐之间的宗教艺术与考古』北京：文物出版社、二〇〇〇年、209-234頁)
LI, Chongfeng, 2003, Zhongyin Fojiao Shikusi Bijiao Yanjiu: yi Damiaoku wei Zhongxin [A
comparative study on Buddhist temples in China and India: focused on central pillar caves],
Beijing: Beijing Daxue Chubanshe. (李崇峰『中印仏教石窟寺比較研究――以塔廟窟為
中心』北京：北京大学出版社、二〇〇三年）
LI, Ruizhe, 2006, Xiaocheng Fojiao Genben Shuo Yiqie Youbu Jinglü zai Kezi’er Shiku Bihua
zhong de Fanying [Reflection of the Mūlasarvāstivāda-Vinaya in the mural paintings of Kizil
Grottoes], in: Qiucixue Yanjiu vol. 1, pp. 213-225. (李瑞哲「小乘佛教根本说一切有部经
律在克孜尔石窟壁画中的反映」『龟兹学研究』第1辑、二〇〇六年、213～225頁)
LI, Yuchun, 2006, Shilun Dunhuang Shiku Yishu he Xinjiang Shiku Yishu de Lishi Guanxi
[Historical relationship between the Dunhuang grottoes and the grottoes in Xinjiang], in:
Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 520-529. (李遇春
24
491.
492.
493.
494.
495.
496.
497.
498.
499.
500.
501.
502.
503.
「试论敦煌石窟艺术和新疆石窟艺术的历史关系」『龟兹文化研究（二）』新疆人民
出版社、二〇〇六年、520～529頁)
LIAO, Zhizhen / DING, Mingyi, 1985, Ji Xinfaxiande Jichu Dongku [Notes about the new found
caves], in: Zhongguo Shiku, Kumutula Shiku. Beijing: Wenwu Chubanshe, pp. 250-59. (梁志
祥・ 丁明夷「记新发现的几处洞窟」『中国石窟 库木吐拉石窟』、新疆维吾尔自治区
文物管理委員会、庫車県文物保管所（編）、平凡社・ 文物出版社、一九八五年、250
～259頁)
LIN, Meicun, 1995, Xiyu Wenming—Kaogu, Yiyuan, Minzu he Zongjiao Xinlun [Civilization of the
Western Region—New study on Archaeology, Linguistics, Ethnology and Religious Studies],
Beijing: Dongfang Chubanshe. (林梅村『西域文明——考古、语言、民族和宗教新论』
北京：东方出版社、一九九五年)
LIN, Meicun, 1998, Han-Tang Xiyu yu Zhongguo Wenming [The Western Region and China in the
Han to the Tang Dynasties], Beijing: Wenwu Chubanshe. (林梅村『汉唐西域与中国文
明』北京：文物出版社、一九九八年)
LIN, Meicun, 2000, Gudao Xifeng—Kaogu Xinfaxien suo jian Zhongwai Wenhua Jiaoliu [Western
wind on the Ancient Road—the Cultural Exchange between China and Other Countries
observed in the Archaeological New Founds], Beijing: Sanlian Shudian. (林梅村『古道西
风——考古新发现所见中外文化交流』北京：三联书店、二〇〇〇年)
LIN, Meicun, 2007, Songmo zhi Jian—Kaogu Xinfaxien suo jian Zhongwai Wenhua Jiaoliu
[Between the Steps and the Desert—the Cultural Exchange between China and Other
Countries observed in the Archaeological New Founds], Beijing: Sanlian Shudian. (林梅村
『松漠之间——考古新发现所见中外文化交流』北京：三联书店、二〇〇七年)
LIU, Xitao, 2006, Qiuci Shiku Yishu Moshi [The style of the art of the grottoes in Kucha], in:
Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 639-643. (刘锡涛
「龟兹石窟艺术模式」『龟兹文化研究（二）』新疆人民出版社、二〇〇六年、639～
643頁)
LONGMEN WENWU BAOGUANSUO/ BEIJING DAXUE KAOGUXI (eds.), 1988, Longmen Shiku
[Longmen Grottoes], Beijing: Wenwu Chubanshe. (龍門文物保管所, 北京大学考古系編
『龍門石窟』（北京：文物出版社、一九八八年）
MA, Shizhang, 1984, Kezi’er Zhongxinzhuku Zhushiquanding yu Houshi Bihua [Mural paintings
of the vaults in the main and rear chamber of the caves with a Central Pillar in Kizil], in:
Zhongguo Shiku Kezi’er Shiku vol. 2. Beijing: Wenwu Chubanshe, pp. 179-236. (馬世長
「克孜尔中心柱窟主室劵頂與后室壁画」『中国石窟 克孜爾石窟』第二巻、《中国
石窟・ 克孜尔石窟》編集委員会（編）、平凡社・ 文物出版社、一九八四年、179～
236頁)
MA, Shizhang 2006, Kumutula de Hanfeng Dongku [Chinese cave temples the Kumtura
Grottoes],in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol. 3, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 663-690.
(馬世長「库木吐拉的汉风洞窟」『龟兹文化研究（三）』新疆人民出版社、二〇〇六
年、663～690頁)
MA, Qin, 2007, Qiuci: Zaoxiang [Murals in Kucha], Beijing: Wenwu-Chubanshe. (马秦『龟兹造
像』新疆科学技术出版社，二〇〇七年)
MIAO, Lihui, 2006, Qiuci Shikuzhong de “Randengfo shouji” Fochuan Gushihua [Depiction of
the narrative of Dipankara on murals in Kucha}, in: Qiuci Wenhua Yanjiu, vol. 2. Urumqi:
Xinjiang Renmin Chubanshe. (苗利辉「龟兹石窟中的『燃灯佛授记』佛传故事画」
『龟兹文化研究（二）』新疆人民出版社、二〇〇六年、681～690頁)
PEI, Xiaoceng (ed.), 2010, Qiuci Siliao Jilu [Historical materials about the kingdom of Kucha],
Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe. (裴孝曾『龟兹史料辑录』乌鲁木齐：新疆人民出
版社、二〇一〇年)
SHI, Xiaoming / ZHANG, Aihong, 1991, Kezi’er Shiku Bigehua Xingshi Tanyuan [A study on the
origin of scenes in lozenge shapes in Kizil grottoes], in: Dunhuang Yanjiu. Lanzhou:
Dunhuang Wenwu Yanjiusuo (ed.), pp. 26-31. (史晓明、张爱红「克孜尔石窟菱格画形式
探源」『敦煌研究』敦煌文物研究所（编）、一九九一年第四期、26～31頁)
25
504.
505.
506.
507.
508.
509.
510.
511.
512.
513.
514.
515.
516.
517.
SHI, Xiaoming, 2008, Kezi’er Shiku Yishu Lunshu [Collected essays about the art of Kizil
Grottoes], Urumqi: Xinjiang Meishu Sheying Chubanshe. (史晓明『克孜尔石窟艺术论
集』乌鲁木齐：新疆美术摄影出版社、二〇〇八年)
SHI, Xiaoming, 2012, Kezi’er Shiku di 69 ku de Long Tuxiang [The Dragon Images in Cave 69 a
the Kizil Grottoes], in: Dunhuang Yanjiu vol. 134, pp. 14-21. (史晓明「克孜尔石窟第69窟
的龙图像」『敦煌研究』第134号、14～21頁)
SU, Bai, 1983, Kezi’er Bufen Dongku Jieduanhuafen yu Niendai deng Wenti de Chubutansuo [A
basical study on the development and the dating of several caves in Kizil], in: Zhongguo
Shiku Kezi’er Shiku vol. 1. Beijing: Wenwu Chubanshe, pp. 162-78 (宿白「克孜爾部分洞
窟阶段划分与年代等问题的初步探索」『中国石窟 克孜爾石窟』第一巻、《中国石
窟・ 克孜爾石窟》編集委員会（監修）、平凡社・ 文物出版社、一九八三年、162～
178頁)
SU, Bai, 1986, Liangzhou Shiku Yiji he “Liangzhou Moshi” [The cave temple sites in Liangzhou
and “Liangzhou-Mode”], in: Kaogu Xuebao vol. 1986-(4), pp. 435-446. (宿白「凉州石窟遗
迹和“凉州模式”」『考古学报』第1986-（4）巻、一九八六年、435～446頁)
SU, Bai (et. al), 1989, Zhongguo Meishu Quanji Huihuabian vol. 16, Xinjiang Shiku Bihua
[Complete catalogue of Chinese art, painting part, vol. 16, Mural paintings of Xinjiang],
Beijing: Wenwu Chubanshe.(宿白（编）『中国美术全集 绘画编 16 新疆石窟壁画』北
京：文物出版社、一九八九年)
SU, Beihai, 2010, Sichou zhi Lu Qiuci Yanjiu [Kucha on the Silk Road], Urumqi: Xinjiang Renmin
Chubanshe. (苏北海『丝绸之路龟兹研究』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇一〇年)
SU, Beihai / LI, Zuixiong / MA, Zanfeng / LI, Shi / MA, Qinglin, 2000, Kezi’er Shiku Bihua
Yanliao Yanjiu [Research on the pigments on the mural paintings of Kizil Grottoes], in:
Dunhuang Yanjiu vol. 63, pp. 65-75. (苏伯民/李最雄/马赞峰/李实/马清林「克孜尔石窟
壁画颜料研究」『敦煌研究』第63号、二〇〇〇年、65～75頁)
TAN, Shutong, 2006, Danqingbanbo Siangcunjinbi: Qiuci Shiku Bihuayishu Xinshang
[Appreciation of the murals of Kizil grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi:
Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 543-60. (谭树桐「丹青斑驳 尚存金碧:龟兹石窟壁画艺
术欣赏」『龟兹文化研究（二）』新疆人民出版社、二〇〇六年、543～560頁)
TAN, Shutong, 2006, Gu Qiuci Bihua de Yishu Tese [The characteristics of the murals of the
ancient Kucha], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp.
626-29. (谭树桐「古龟兹壁画的艺术特色」『龟兹文化研究（二）』新疆人民出版
社、二〇〇六年、626～629頁)
TAN, Shutong, 2006, Qiuci Linggehua he Hanboshanlu—Silu Yishu Yinyuan Tansuo [Paintings in
rhombic frame in Kucha and the Chinese Boshan incense burner—its origin in the Silk Road],
in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, 746-760. (谭树桐
「龟兹菱格画和汉博山炉—丝路艺术因缘探索」『龟兹文化研究（二）』新疆人民出
版社、二〇〇六年、746～760頁)
TIAN SHUI MAIZHISHAN SHIKU YISHUYANJIUSUO (ed.), 1987, Maijishan Shiku [Maijishan
Grottoes], Beijing: Wenwu Chubanshe. (天水麦積山石窟芸術研究所編『麦積山石窟』北
京：文物出版社、一九八七年)
WANG, Fanzhou, 1996, Dunhuang Shiku Longfeng yu Kuche Shiku She Jinchiniao Tuxiang
Yiyuan kao [Study on the different origin of the iconography of dragon and felix in
Dunhuang-murals and Naga and Garuda in Kucha-murals], Dunhuang Yanjiu vol. 1996-(1),
pp. 76-82. (汪泛舟「敦煌石窟龙凤与库车石窟蛇金翅鸟图象异源考」『敦煌研究』第
1996-(1)号、一九九六年、76～82頁)
WANG, Weidong (et. al.), 2007, Kezi’er Shiku Bihua Bensheng Gushi [Jataka representations on the
mural of Kizil Grottoes], Urumqi: Xinjiang Meishu Sheying Chubanshe. (王卫东（编）
『克孜尔石窟壁画：本生故事』乌鲁木齐：新疆美术摄影出版社、二〇〇七年)
WEI, Zhengzhong (VIGNATO, Giuseppe), 2004, Kezi’er Guxi de Shiku Siyuan [Characteristics and
Development of the Groups of Caves in Western Guxi], in: Yanjing Xuebao vol. 16, Peking,
26
518.
519.
520.
521.
522.
523.
524.
525.
526.
527.
528.
529.
530.
531.
pp. 197-214. (魏正中「克孜尔谷西的石窟寺院」『燕京学报』北京、二〇〇四年、
197～214頁)
WEI, Zhengzhong (VIGNATO, Giuseppe), 2004, Kezi’er Shiku Qian de Mugou Jianzhu [The
wooden architecture of the Kizil caves], in: Wenwu vol. 10, Peking, pp. 75-83. (魏正中「克
孜尔石窟前的木构建筑」『文物』第10号、二〇〇四年、75～83頁)
WEI, Zhengzhong (VIGNATO, Giuseppe), 2013, Qudan yu Zuhe: Qiuci Shiku Siyuan Weizhi de
Kaoguxue Tansuo [Districts and Groups: An archaeological investigation of the rock
monasteries of Kucha], Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe. (魏正中『区段与组合—龟兹
石窟寺院遗址的考古学探索』上海：上海古籍出版社、二〇一三年)
WU, Hong (ed.), 2000, Han Tang zhi Jian de Zongjiao Yishu yu Kaogu [Between Han and Tang:
Religious Art and Archaeology in a Transformative Period], Peking: Wenwu Chubanshe. (巫
鸿主编『汉唐之间的宗教艺术与考古』北京：文物出版社、二〇〇〇年)
XINJIANG QIUCI SHIKU YANJIUSUO (ed.), 1993, Qiuqi Fojiao Wenhua Lunji [Papers on the
Buddhist culture in Kucha], Urumqi: Xinjiang Meishu Sheying Chubanshe. (新疆龟兹石窟
研究所編『龟兹佛教文化论集』乌鲁木齐：新疆美术摄影出版社、一九九三年）
XINJIANG QIUCI SHIKU YANJIUSUO (ed.), 2000, Kezi’er Shiku Neirong Zonglu [Archaeological
report on Kizil Grottoes], Urumqi: Xinjiang Meishu Sheying Chubanshe. (新疆龟兹石窟研
究所編『克孜尔石窟内容总录』乌鲁木齐：新疆美术摄影出版社、二〇〇〇年)
XINJIANG QIUCI SHIKU YANJIUSUO (ed.), 2008, Senmusaimu Shiku Neirong Zonglu
[Archaeological report on Simsim Grottoes], Beijing: Wenwu Chubanshe. (新疆龟兹石窟研
究所編『森木塞姆石窟内容总录』北京：文物出版社、二〇〇八年)
XINJIANG QIUCI SHIKU YANJIUSUO (ed.), 2008, Zhongguo Xinjiang Bihua: Qiuci. [Mural Paintings
in Xinjiang of China: Kucha], Urumchi: Xinjiang Meishu Sheying Chubanshe. (新疆龟兹石
窟研究所編『中国新疆壁画:龟兹』乌鲁木齐：新疆美术摄影出版社、二〇〇八年)
XINJIANG QIUCI SHIKU YANJIUYUAN (ed.), 2009, Kezi’ergaha Shiku Neirong Zonglu
[Archaeological report on Kizilgaha Grottoes], Beijing: Wenwu Chubanshe. (新疆龟兹石窟
研究院編『克孜尔尕哈石窟内容总录』北京：文物出版社、二〇〇九年)
XINJIANG QIUCI YANJIUYUAN (ed.), 2010, Kuche Mazhaboha Shiku Diaocha Jianbao [Brief report
on Mazabaha Grottoes], in: Tulufan Xue Yanjiu, Turfan, pp. 21-36. (新疆龟兹研究院編「库
车玛扎伯哈石窟调查简报」『吐鲁番学研究』二〇一〇年、21～36頁)
XINJIANG WEIWU’ER ZIZHIQU WENWU GUANLI WEIYUANHU (eds.), 1983.85, Zhongguo Shiku,
Kezi’er Shiku [The Grotto Art of China: the Kizil grottoes] vols.1-3, Beijing: Wenwu
Chubanshe. (新疆维吾尔自治区文物管理委員会、拝城県克孜爾千仏洞文物保管所
（編）《中国石窟・ 克孜爾石窟》編集委員会監修『中国石窟 克孜爾石窟』第一・
二・ 三巻、平凡社・ 文物出版社、一九八三・ 一九八四・ 一九八五年）
XINJIANG WEIWU’ER ZIZHIQU WENWU GUANLI WEIYUANHU (eds.), 1985, Zhongguo Shiku,
Kumutula Shiku [The Grotto Art of China: the Kumtura grottoes], Beijing: Wenwu
Chubanshe. (新疆维吾尔自治区文物管理委員会、庫車県文物保管所（編）『中国石
窟 库木吐拉石窟』、平凡社・ 文物出版社、一九八五年）
XINJIANG WENWU KAOGU YANJIUSUO (ed.), 1992, 1990 Nian Kezi’er Shiku Kuqian Qingli
Baogao [Reports on the clean up of the cave front of Kizil Grottoes], in: Xinjiang Wenwu, vol.
3, pp. 13-60. (新疆文物考古研究所編「1990年克孜尔石窟窟前清理报告」『新疆文
物』一九九二年第三期、13～60頁)
Xinjiang Uyghur Autonomous Region Museum / Xinjiang people’s publishing house (eds.), (year
unknown), Xinjiang Shiku: Kuche Kumutula Shiku [Cave temples of Xinjiang: Kumtura
Grottoes of Kucha], Urumqi / Shanghai: Xinjiang people’s publishing house / Xinjiang
people’s art press. (新疆维吾尔自治区博物馆、新疆人民出版社（編）『新疆石窟：
库车库木吐拉石窟』乌鲁木齐/ 上海：新疆人民出版社、上海人民美术出版社)
Xu, Jianrong, 2006, Qiuci Bihua de Renti Huafa [Drawing technique of naked figures in the
murals of Kucha], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp.
677-680. (徐建融「龟兹壁画的人体画法」『龟兹文化研究（二）』新疆人民出版社、
二〇〇六年，677～680頁)
27
532.
533.
534.
535.
536.
537.
538.
539.
540.
541.
542.
543.
544.
545.
Xu, Jianrong, 2006, Qiuci Huihua Yanjiu [A study of the paintings in Kucha], in: Qiuci Wenhua
Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, 588-613. (徐建融「龟兹绘画研究」
『龟兹文化研究（二）』新疆人民出版社、二〇〇六年、588～613頁)
Xu, Xiufang, 2006, Xinshang Shikusi Bihua Yanjiu Zongshu [A study of the murals of the cave
temples in Xinjiang], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe,
pp. 561-76. (许秀芳「新疆石窟寺壁画研究综述」『龟兹文化研究（二）』新疆人民出
版社、二〇〇六年、561～576頁)
YUNGANG SHIKU WENWUBAOGUANSUO (ed.), 1989, Yungang Shiku [Yungang Grottoes], Beijing:
Wenwu Chubanshe. (雲岡石窟文物保管所編『雲岡石窟』北京：文物出版社、一九八
九年）
WU, Dao, 2006, Qiuci Fojiao yu Quyu Wenhua Bianqian Yanjiu [A study on the transition of
Kucheanian Buddhism and its surround], Beijing: Zhongyao Minzu Daxue Chubanshe. (吴
涛『龟兹佛教与区域文化变迁研究』北京：中央民族大学出版社、二〇〇六年）
YAN, Wenxu, 1962, Xinjiang Tianshanyinande Shiku [The Art of Cave Temples South of the T’ien
Shan Mountains in Sinkiang], in: Wenwu vols. 141/2, pp. 41-59. (阎文儒「新疆天山以南的
石窟」『文物』第141/2号、一九六二年、41～59頁）
YEN, Chuan-ying, 2002, Beibeichao Huayanjing Zaoxiangde Xingsi [Reflection on the image of
Huayanjing in northern part of Northern Dynasties], In: Zhongshijiyiqian de Diyuwenhua,
Zongjiao yu Yishu (HSING, Itien (ed.)), Taibei, pp. 333-68. (顔娟英「北北朝华严经造像的
省思」[邢义田（主编）『中世纪以前的地域文化、宗教与艺术』台北：中央研究院历
史语言研究所、二〇〇二年、333～368頁)
YAO, Shihong, 1984, Kezi’er Shiku Bihua zhong Yuequ Xingxiang [Images of the dance on murals
of Kizil], Zhongguo Shiku Kezi’er Shiku vol. 2, Beijing: pp. 237-57. (姚士宏「克孜爾石窟
壁画中楽舞形象」[『中国石窟 克孜爾石窟』第二巻（《中国石窟・ 克孜爾石窟》編
集委員会（監修）、平凡社・ 文物出版社、一九八四年）237～257頁])
YAO, Shihong, 1996, Kezi’er Shiku Tanmi [Quest for the Kizil Grottoes], Urumqi: Xinjiang
Meishu Sheying Chubanshe.(姚士宏『克孜尔石窟探秘』乌鲁木齐：新疆人民出版社、
一九九六年)
YAO, Shihong, 2006, Kezi’er Shikude Gushi ming [Name of old temples of Kizil grottoes], in:
Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 772-778. (姚士宏
「克孜尔石窟的古寺名」『龟兹文化研究（二）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇
〇六年、772～778頁)
YAO, Shihong, 2006, Kezi’er Shiku Benshenggushihua de Ticai Zhonglei [Classification of Jātaka
paintings in Kizil Grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol. 3, Urumqi: Xinjiang Renmin
Chubanshe, pp. 341-363. (姚士宏「克孜尔石窟本生故事画的题材种类」『龟兹文化研
究（三）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、341～363頁)
YAO, Shihong, 2006, Xinjiang Kezi’er Qianfodong de Asheshiwang Ticai Bihua [Murals about the
episode of the king Ajātaœatru in Kizil Grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol. 3, Urumqi:
Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 414-421. (姚士宏「新疆克孜尔千佛洞的阿阇世王题材
壁画」『龟兹文化研究（三）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、414～421
頁)
YAO, Shihong, 2006, Kezi’er Linggehua de Xiangzheng Yiyi ji qi Yuanliu [Symbolic meaning
and origin of the rhombic framed paintings in Kizil Grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol. 3,
Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 484-487. (姚士宏「克孜尔菱格画的象征意义
及其源流」『龟兹文化研究（三）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、484～
487頁)
YIN, Qing, 2007, Sichouzhilu yu Xiyujingji [Silk Road and the economics of the Western area],
Beijing: Zhonghua Shuju. （殷晴『丝绸之路与西域经济』北京：中华书局、二〇〇七
年）
YUAN, Tinghe, 2006, Qiucifeng Bihua Chutan [Style and its accomplishment of the arts of Kucha],
in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 644-651. (袁廷鹤
28
546.
547.
548.
549.
550.
551.
552.
553.
554.
555.
556.
557.
558.
559.
「龟兹风壁画初探」『龟兹文化研究（二）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六
年、644～651頁])
YUAN, Tinghe, 2006, Cong Kumutula Qianfodong kan Qiuci Bihua de Yanbian [A change of the
murals in Kucha region by comparing with the Kumtura grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu
vol.3, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 624-628. (袁廷鹤「从库木吐拉千佛洞看
龟兹壁画的演变」『龟兹文化研究（三）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、
624～628頁)
ZHANG, Aihong, 2006, Kezi’er Shiku Bihua Jingxuan: Fochuan Gushi [A selection of the murals
in Kizil grottoes: the Buddha’s life stories], Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe. (张爱红
『克孜尔石窟壁画精选: 佛传故事』乌鲁木齐:新疆人民出版社、二〇〇六年)
ZHANG, Aihong, 2006, Kezi’er Shiku Bihua Jingxuan: Fushi [A selection of the murals in Kizil
grottoes: Garments], Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe. (张爱红『克孜尔石窟壁画精
选:服饰』乌鲁木齐:新疆人民出版社、二〇〇六年)
ZHANG, Guangfu, 2006, Kuche de Bihua Yishu [A study of the murals in Kucha], in: Qiuci
Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 614-620. (张光福「库车的
壁画艺术」『龟兹文化研究（二）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、614～
620頁)
ZHANG, Guoling (et al.), 2006, Qiuci Wenhua Yanjiu [Studies on the culture of Kucha] vols. 2-3,
Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe. (张国领他（编）『龟兹文化研究 （二、三）』
新疆人民出版社、二〇〇六年)
ZHANG, Junyan, 2006, Qiucihua yu Qiuci Huapei [The murals of Kucha and the school of
Kuchanese painters], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe,
pp. 621-625. (张俊彦「龟兹画与龟兹画派」『龟兹文化研究（二）』乌鲁木齐：新疆
人民出版社、二〇〇六年、621～625頁)
ZHANG, Ping, 2004, Qiuci: Lishi Wenhua Tanmi [Kucha: Inquiry of its history and culture],
Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe. (张平『龟兹: 历史文化探秘』乌鲁木齐:新疆人民
出版社、二〇〇四年)
ZHANG, Ping, 2010, Qiuciwenming—Qiuci Shidi Kaogu Yanjiu [Kucha Civilization:
Archaeological Studies on the History and Geography of Kucha], Beijing: Renmin University
of China Press. (张平『龟兹文明—龟兹史地考古研究』北京:中国人民大学出版社、二
〇一〇年)
ZHANG, Wenge, 2006, Xinjiang Tutao Yishu [Earthenware art of Xinjiang], Urumqi: Xinjiang
Renmin Chubanshe. (张文阁『新疆土陶艺术』乌鲁木齐:新疆人民出版社、二〇〇六年)
ZHAO, Feng, 2007, Sichou zhi Lu Meishu Kaogu Gailun [Introduction of art and archaeology of
Silk Road], Beijing: Wenwu Chubanshe. (赵丰『丝绸之路美术考古概论』北京：文物出
版社、二〇〇七年)
ZHAO, Li, 2006, Kezi’er Shiku Fenqi Niandai Yanjiu Zongshu [A summary of studies about the
classification of styles of murals of Kizil Grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.3, Urumqi:
Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 79-88. (赵莉「克孜爾石窟分期年代研究综述」『龟兹
文化研究（三）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、79～88頁)
ZHAO, Li, 2006, Kezi’er Shiku Kaocha yu Yanjiushiji Huimou [A summary of studies about the
Kizil Grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol. 3, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp.
117-29. (赵莉「克孜爾石窟考察与研究世纪眸」『龟兹文化研究（三）』乌鲁木齐：
新疆人民出版社、二〇〇六年、117～129頁)
ZHAO, Li, 2006, Deguo Bolin Yindu Yishu Bowuguan Guanzangbufen Kezi’ershiku Bihua
Suochudongku Yuanwei yu Neiron [Locating and iconographical analysis of fragments from
Kizil Grottoes stored in the Museum of Indian Art, Berlin], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.3,
Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, 130-37. (赵莉「德国柏林印度艺术博物馆馆藏部
分克孜爾石窟壁画所出洞窟原位与内容」『龟兹文化研究（三）』乌鲁木齐：新疆人
民出版社、二〇〇六年、130～137頁)
ZHAO, Li, 2006, Xianyujing yu Kezi’er Shiku Benyuan Gushi Bihua [The Xianyujing (T202)
and the mural of Kizil], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.3, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe,
29
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
571.
572.
573.
pp. 376-384. (赵莉「『贤愚经』与克孜爾石窟本缘故事壁画」『龟兹文化研究
（三）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、376～384頁)
ZHAO, Li, 2006, Kezi’er Shiku “Xumatinü Qingfoyuan” Bihua Kaolue [An Analysis on the
narrative of Sumagata on murals of Kizil], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.3, Urumqi: Xinjiang
Renmin Chubanshe, pp. 385-391. (赵莉「克孜尔石窟“须摩提女请佛缘“壁画考略」
『龟兹文化研究（三）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、385～391頁)
ZHAO, Li, 2006, Kezi’er Shiku Xiangfu Liushiwaidao Bihua Kaoxi [An Analysis on the narrative
depiction of Mahapratiharya on murals of Kizil], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.3, Urumqi:
Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 422-430. (赵莉「克孜尔石窟降伏六师外道壁画考析」
『龟兹文化研究（三）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、422～430頁)
ZHONGGUO LISHI BOWUGUAN (ed.), 1997, Hua xia zhi lu [The Way of China], Beijing: Chaohua
Chubanshe. (中国历史博物馆（编）『华夏之路』北京：朝华出版社、一九九七年)
ZHONGGUO XINJIANG BIHUA YISHU BIANJI WEIYUANHUI (ed.), 2009, Zhongguo Xinjiang Bihua
Yishu [Mural paintings in Xinjiang of China] vol. 1-6, Urumqi: Xinjiang Art amd Photo Press.
(中国新疆壁画艺术编辑委员会（编）『中国新疆壁画艺术』第一～六卷、乌鲁木齐：
新疆美术摄影出版社、二〇〇九年)
ZHOU, Jingbao, 2006, Xinshang Shikusi Bihua Yanjiu Zongshu [A study of the murals of the cave
temples in Xinjiang], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe,
pp. 561-576. (周菁葆「新疆石窟寺壁画研究综述」『龟兹文化研究（二）』乌鲁木
齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、561～576頁)
ZHU, Yingrong, 1987, Shilun Kuche Shiku Bihua [Study on the Buddhist murals in the cave
temples in Kucha], in: Dunhuangxue Jikan vol. 1987-(20), pp. 119-130. (朱英栄「试论库车
石窟壁画」『敦煌学辑刊』第1987-(2)号、一九八七年、119～130頁）
ZHU, Yingrong, 1993, Qiuci Shiku Yanjiu [A study on cave temples in Kucha], Urumqi: Xinjiang
Meishu Sheying Chubanshe. (朱英栄『亀茲石窟研究』乌鲁木齐：新疆美术摄影出版
社、一九九三年）
ZHU, Yingrong, 1993, Qiuci Shiku Yishu zai Zhongguo Yishushi shang de Zuoyong [The roll of
the art of Kizil grottoes in Chinese art history], in: Qiuci Shiku Yanjiu [A study on cave
temples in Kucha], Urumqi: Xinjiang Meishu Sheying Chubanshe, pp. 55-70. (朱英栄「龟
兹石窟艺术在中国艺术史上的作用」『亀茲石窟研究』乌鲁木齐：新疆美术摄影出版
社、一九九三年、55～70頁)
ZHU, Yingrong, 1993, Qiuci Shiku Bihua [The murals of the Kizil Grottoes], in: Qiuci Shiku
Yanjiu [A study on cave temples in Kucha], Urumqi: Xinjiang Meishu Sheying Chubanshe,
pp. 107-26. (朱英栄「龟兹石窟壁画」『亀茲石窟研究』乌鲁木齐：新疆美术摄影出版
社、一九九三年、127～152頁)
ZHU, Yingrong, 1993, Qiuci Shiku Xingcheng de Lishi Tiaojian [A study on the historical
background of the development of Kizil Grottoes], in: Qiuci Shiku Yanjiu [A study on cave
temples in Kucha], Urumqi: Xinjiang Meishu Sheying Chubanshe, pp. 127-152. (朱英栄
「龟兹石窟形成的历史条件」『亀茲石窟研究』乌鲁木齐：新疆美术摄影出版社、一
九九三年、127～152頁)
ZHU, Yingrong / HAN, Xiao, 1990, Qiuci Shiku [Cave temples of Kucha], Urumqi: Xinjiang Daxue
Chubanshe. (朱英栄、韓翔『亀茲石窟』乌鲁木齐：新疆大学出版社、一九九〇年）
ZHU, Yingrong / WANG, Jianlin, 2000, Qiuci Shiku Mantan [Essays on the Kizil caves], Urumqi:
Xinjiang Qingshaonian Chubanshe. (朱英栄、王建林『龟兹石窟漫谈』乌鲁木齐：新疆
青少年出版社、二〇〇〇年)
ZHU, Yingrong, 2006, Qiuci Shiku Zongshu [Summary of the Kizil Grottoes], in: Qiuci Wenhua
Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 402-429. (朱英栄「龟兹石窟综
述」『龟兹文化研究（二）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、402～429頁)
ZHU, Yingrong, 2006, Lun Qiucishiku Yishu de Zongjiao Zhineng [A study on the religious
function of the Kizil grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin
Chubanshe, pp. 435-441. (朱英栄「论龟兹石窟艺术的宗教职能」『龟兹文化研究
（二）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、435～441頁)
30
574.
575.
576.
577.
578.
579.
ZHU, Yingrong, 2006, Lun Qiucishiku Zhong de Xila Wenhua [A study on the Greek aspect of the
Kizil grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp.
504-511. (朱英栄「论龟兹石窟中的希腊文化」『龟兹文化研究（二）』乌鲁木齐：新
疆人民出版社、二〇〇六年、504～511頁)
ZHU, Yingrong, 2006, Lun Qiucishiku Zhong de Yilang Wenhua [A study on the Greek aspect of
the Kizil grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp.
512-519. (朱英栄「论龟兹石窟中的伊朗文化」『龟兹文化研究（二）』新疆人民出版
社、二〇〇六年、512～519頁)
ZHU, Yingrong, 2006, Shilun Kuche Shiku Bihuazhong de “Tianxiangtu” [A study on the
“celestial images” on the mural of the cave temples in Kucha], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.2,
Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 712-718. (朱英栄「试论库车石窟壁画中的
《天象图》」『龟兹文化研究（二）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、
712～718頁)
ZHU, Yingrong, 2006, Xinjiang Kezi’er Qianfodong Bihuazhong de Dacheng Neirong
[Mahâyânistic content in the mural of the Kizil grottoes in Xinjiang], in: Qiuci Wenhua
Yanjiu vol.3, Urumqi: Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 275-284. (朱英栄「新疆克孜尔千
佛洞壁画中的大乘内容」『龟兹文化研究（三）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇
〇六年、275～284頁)
ZHU, Yingrong, 2006, Mijiao yu Kezi’er Qianfodong Mijiaohua [Vajrayâna and Vajrayânistic
painting on the mural of the Kizil grottoes], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.3, Urumqi: Xinjiang
Renmin Chubanshe, pp. 285-291. (朱英栄「密教与克孜尔千佛洞密教画」『龟兹文化研
究（三）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、285～291頁)
ZHU, Yingrong, 2006, Xinjiang Beicheng Kezi’er Qianfodong Xin 1 hao Ku [the new cave 1 of the
Kizil grottoes in Beicheng prefecture in Xinjiang], in: Qiuci Wenhua Yanjiu vol.3, Urumqi:
Xinjiang Renmin Chubanshe, pp. 540-543. (朱英栄「新疆拜城克孜尔千佛洞新１号窟」
『龟兹文化研究（三）』乌鲁木齐：新疆人民出版社、二〇〇六年、540～543頁)
Japanisch
580.
581.
582.
583.
584.
AKIYAMA, Terukazu, 1957, Perio Shorau no Subashi shutsudo Mokusei syari yoki sanshu [The
Three Wooden Caskets from Subashi in the Kucha Region, brought back by the Pelliot
Mission], in: Bijutsu Kenkyu, 191, March, pp. 266-286. (秋山光和「ペリオ将来のスバシ
出土木製舎利容器三種」『美術研究』第191巻、一九五七年、266～286ページ)
AKIYAMA, Terukazu, 1960, Zuhan Kaisetsu: Miran dai go koshi kairo Kitagawa hekiga [The
Painted Dado of Shrine M. V. at Miran], in: Bijutsu Kenkyu, 212. (秋山光和「図版解説
ミーラン第五古址回廊北側壁画」『美術研究』第212巻、一九六○年)
DAIMON, Hiroko, 2012, Kizil Sekkutsu Nehanzu ni mirareru Bukkyoteki Tokushitsu
[Characteristics of Buddhism Observed in Nirvana Paintings in the Kizil Caves], in: Journal
of Indian and Buddhist Studies, vol. 61 (1), pp. 323-320. (大門浩子「キジル石窟涅槃図に
みられる仏教的特質」『印度學佛教學研究』第61 (1)号、二〇一二年、323～320ペー
ジ)
ENOMOTO, Fumio, 1980, Udānavarga Shohon to Zo-Agon-kyo, Betsuyaku-Agon-kyo, Chu-Agonkyo no Buha Kizoku [Several versions of Udānavarga and the school affiliation of Chinese
Ekottarāgama (1), Ekottarāgama (2) and Madhyāgama], in: Journal of Indian and Buddhist
Studies, vol. 28 (2), pp. 933-931. (榎本文雄「Udanavarga諸本と雑阿含経、訳雑阿含経、
中阿含経の部派帰属」『印度学仏教学研究 』第28 (2)号、一九八〇年、933～931
ページ)
ENOMOTO, Fumio, 1984, Setsu Issai Ubu kei Āgama no Tenkai—“Chu-Agon” and “Zo-Agon” wo
megutte [Development of the Sarvāstivada- Āgama: Analysis on Chinese Madhyāgama and
Ekottarāgama], in: Journal of Indian and Buddhist Studies, vol. 32 (2), pp. 1073-1070. (榎本
31
585.
586.
587.
588.
589.
590.
591.
592.
593.
594.
595.
文雄「説一切有部系ア-ガマの展開—「中阿含」と「雑阿含」をめぐって」『印度学
仏教学研究 』第32 (2)号、一九八四年、1073～1070ページ)
ENOMOTO, Fumio, 1988, Abhidharmadipa no Turfan shutsudo Bonbun Shahon Danpen [On the
Sanskrit fragmental manuscripts of Abhidharmadipa from Turfan], in: Journal of Indian and
Buddhist Studies, vol. 37 (1), pp. 420-414. (榎本文雄「Abhidharmadipaのトルファン出土
梵文写本断片」『印度学仏教学研究 』第37 (1)号、一九八八年、420～414ページ)
HADANI, Ryotai, 1962, Saiiki Bukkyo Bijutsu Josetsu [Introduction to the Buddhist arts in Central
Asia], in: Saiiki Bunka Kenkyukai, vol. 5, Kyoto: Hozokan, pp. 1-30. (羽溪了諦「西域仏教
美術序説」『西域文化研究・中央アジア仏教美術』第五巻、西域文化研究会、一九
六二年、1～30ページ])
HAMADA, Tamami, 2003, Kizil Chushinchukutsu no Butsu-seppozu ni tsuite (a study on Buddha's
preaching scenes on the Kizil paintings), in: Fudo to Bunka, vol. 4, Matsubara: Nihon
Rekishi Bunka Gakkai, pp. 21-34. (濱田珠美「キジル中心柱窟の仏説法図について」
『風土と文化』第4巻、日本歴史文化学会（編）、二〇〇三年、21～34ページ)
HIGATA, Ryusho, 1982, 9 Seiki made no Chuo Asia no Shujumin to sono Shukyo (the folk and its
religion in Central Asia until 9th century), in: Nihon Gakushiin Kiyo vol. 38.2. Tokyo: Nihon
Gakushiin, pp. 83-108. (干潟龍祥「9世紀までの中央アジアの主住民とその宗教」『日
本學士院紀要』第38巻第2号、日本学士院（編）、一九八二年、83～108ページ)
HIYAMA, Satomi, 2010, Kizil Sekkutsu dai 118 kutsu (Kaibakutsu) no Hekiga Shudai: Mandatr ou
Setsuwa wo Tegakarini [The wall paintings of Kizil cave 118: the story of King Mandhatr as
a new identification], in: Journal of the Japan Art History Society, vol. 168, pp. 358-372. (檜
山智美「キジル石窟第一一八窟（海馬窟）の壁画主題－マーンダートリ王説話を手
掛かりに」『美術史』第168巻、美術史学会、二〇一〇年、358～372ページ)
HIYAMA, Satomi, 2012, Kucha no Sekkutsu Jiin no Daiichi Yoshiki Hekiga ni mirareru Sosyoku
Monyo ni tsuite [Study on the Ornamental Motif of the First-Style Paintings in Kucha], in:
Bukkyo Bijutsu Ronshu vol. 1 Yoshikiron Style to Mode no Bunseki, Tokyo: Chikurinsha, pp.
283-314. (檜山智美「クチャの石窟寺院の第一様式壁画に見られる装飾文様につい
て」『仏教美術論集 第一巻 様式編 スタイルとモードの分析』林温（編）、東京：
竹林舎、二〇一二年、283～314ページ])
HIYAMA, Satomi, 2013, Kucha no Daiichi Yoshiki Hekiga ni mirareru Hephthalite ki no Motif ni
tsuite [Study on the First-style Murals of Kucha: Analysis of Some Motifs Related to the
Hephthalite’s Period], in: Buddhism and Art in Gandhara and Kucha: Buddhist Culture along
the Silk Road: Gandhara, Kucha and Turfan, Section I (Proceeding of the International
Symposium held at 3rd Nov. 2012, Ryukoku University), Kyoto: Ryukoku University, pp. 143163. (檜山智美「クチャの第一様式壁画に見られるエフタル期のモチーフについて」
『ガンダーラ・クチャの仏教と美術：シルクロードの仏教文化―ガンダーラ・ク
チャ・トルファン 第一部』京都：龍谷大学、二〇一三年、143～163ページ)
HIRANO, Shinkan., 1961, Bezeklik dai kyu go kutsu ji meibun ni yoru Seiganzu no Kosatsu [A
Study of the Pranidhi Scene according to the Inscription of the Cave Temple No. 9 Bäzäklik],
in: Bijutsu Kenkyu, No. 218, Sept., pp. 27-44. (平野真完「ベゼクリク第九号窟寺銘文に
よる誓願画の考察」『美術史』第218巻、一九六一年、27～44ページ)
INOGUCHI, Taijun, 1961, Tokara go oyobi Uten go no Butten [Buddhist canons in Tokharian and
Khotanese], in: Saiiki Bunka Kenkyukai, vol. 4, Kyoto: Hozokan, pp. 319-388. (井ノ口泰淳
「トカラ語及びウテン語の仏典」『西域文化研究・中央アジア古代語文献』第四巻、
西域文化研究会、一九六一年、319～388ページ)
INOUE, Masaru, 1999, Kizil Sekkutsu no Vault Tenjohekiga to “Hishosuru Hotoke” no Zuzo [The
iconography of the vault ceiling of Kizil caves and “the flying Buddha”], in: Toyo Bijutsushi
Ronso. Tokyo: Yuhikaku Shuppan, pp. 25-44. (井上豪「キジル石窟のヴォールト天井壁
画と「飛翔する仏」の図像」『東洋美術史論叢』雄山閣出版、一九九九年、25～44
ページ)
INOUE, Masaru, 2005, Saiiki Hekiga ni okeru Kata no Shiyoho [The use of pattern in mural
paintings of Silk Road], in: Akita Koritsu Bijutsu Kogei Tanki Daigaku Kiyo vol. 10, pp. 29-
32
596.
597.
598.
599.
600.
601.
602.
603.
604.
605.
606.
40. (井上豪「西域壁画における型の使用法」『秋田公立美術工芸短期大学紀要』第
10号、秋田公立美術工芸短期大学紀要編集委員会（編）、二〇〇五年、29～40ペー
ジ)
INOUE, Masaru, 2006, Hekiga Shudai kara mita Kizil dai 118 Kutsu no Seikaku [The character of
the mural of Kizil Cave 118], in: Akita Koritsu Bijutsu Kogei Tanki Daigaku Kiyo vol. 11, pp.
47-61. 井上豪「壁画主題から見たキジル第118窟の性格」『秋田公立美術工芸短期
大学紀要』第11号、秋田公立美術工芸短期大学紀要編集委員会（編）、二〇〇六
年、47～61ページ]
INOUE, Masaru, 2007, Kizil dai 8 Kutsu Kishinsha zo no Fukushoku ni kansuru Shomondai [Some
problems concerning the garment of donor figures in Kizil Cave 8], in: Akita Koritsu Bijutsu
Kogei Tanki Daigaku Kiyo vol. 12, pp. 33-48. (井上豪「キジル第8窟寄進者像の服飾に関
する諸問題」『秋田公立美術工芸短期大学紀要』第12号、秋田公立美術工芸短期大
学紀要編集委員会（編）、二〇〇七年、33～48ページ)
INOUE, Masaru, 2013, Kizil Sekkutsu Butsudenzu Hekiga “Bhadrika no Keiyi” no Zuzogaku teki
Mondai [Iconographical problem concerning the mural paintings of Kizil about the
“enthroning of Bhadrika”], in: Tera Yuki Megure: Ohashi Katsuaki Hakase Koki Kinen
Bijutsushi Ronshu, Tokyo: Chuo Koron Bijutsu Shuppan, pp. 33-44. (井上豪「キジル石窟
仏伝図壁画「バドリカの継位」の図像学的問題」『てらゆきめぐれ 大橋一章博士
古稀記念美術史論集』東京：中央公論美術出版、二〇一三年、33～44ページ)
IRISAWA, Takashi, 2007, Bamiyan Isei de aratani mitsukatta Bukkyo Iseki [The newly excavated
Buddhist sites at westward of Bamiyan], in: Journal of Indian and Buddhist Studies, vol. 56
(1), pp. 261-254. (入澤崇「バーミヤーン以西で新たに見つかった仏教遺跡」『印度學
佛教學研究』第56 (1)号、二〇〇七年、261～254ページ)
IRISAWA, Takashi, 2008, Murghab gawa Ryuiki heno Bukkyo Denpa [The Transmission of
Buddhism to the Murghab River Area], in: Journal of Indian and Buddhist Studies, vol. 57
(1), pp. 484-477. (入澤崇「ムルガーブ川流域への仏教伝播」『印度學佛教學研究』第
57 (1)号、二〇〇八年、484～477ページ)
IRISAWA, Takashi, 2009, Iran no Bukkyo Iseki [A Buddhist Site in Iran], in: Journal of Indian and
Buddhist Studies, vol. 58 (1), pp. 346-339. (入澤崇「イランの仏教遺跡」『印度學佛教學
研究』第58 (1)号、二〇〇九年、346～339ページ)
IRISAWA, Takashi, 2012, Otani Tankentai wo meguru Shin Kenkyu [The newest researches on the
Otani Expedition], in: Journal of Indian and Buddhist Studies, vol. 60 (2), pp. 836-835. (入澤
崇「大谷探検隊をめぐる新研究」『印度學佛教學研究』第60 (2)号、二〇一二年、
836～835ページ)
IWAI, Shunpei, 2004, Tocharistan ni okeru Chiiki kan Kankei no Kokogaku teki Kento
[Archaeological survey on the interregional relationship in Tocharistan], in: Bulletin of the
Society for Western and Southern Asiatic Studies vol. 60, pp. 1-18. (岩井俊平「トハーリス
ターンにおける地域間関係の考古学的検討」『西南アジア研究 』第60号、二〇〇四
年、1～18ページ)
IWAI, Shunpei, 2006, Afghanistan oyobi Shuhen Chiiki no Bukkyo Jiin no Hensen [Development
of the Buddhist temples in Afghanistan and its surrounding], in: Ars Buddhica vol. 289, pp.
100-112. (岩井俊平「アフガニスタンおよび周辺地域の仏教寺院の変遷」『仏教芸
術 』第289号、二〇〇六年、100～112ページ)
IWAI, Shunpei, 2008, Bamiyan Shokikutsu Hekiga no Genryu [Origin of the mural paintings of the
early Buddhist caves at Bamiyan], in: Bulletin of the Society for Western and Southern
Asiatic Studies vol. 68, pp. 63-81. (岩井俊平「バーミヤーン初期窟壁画の源流」『西南
アジア研究』第68号、二〇〇八年、63～81ページ)
GIÈS, Jacque / AKIYAMA, Mitsukazu, 1994, Saiiki Bijutsu: Gime Bijutsukan Pelliot Collection [Art
in Central Asia: the collection of museum Guimet], Tokyo: Kodansha. (ジャック・ジエス
（編）秋山光和ほか（監修）『西域美術：ギメ美術館ぺリオ・コレクション』講談
社、一九九四年)
33
607.
608.
609.
610.
611.
612.
613.
614.
615.
616.
617.
618.
619.
620.
KAGAWA, Mokushiki (ed.), 1915, Saiiki Koko Zufu [Archaeological Research in Chinese Turkestan
Album of the Excavated Objects], vols. I-II, Tokyo: Kokkasya. (香川黙識（編）『西域考
古圖譜』上下巻、東京：国華社、一九一五年)
KANTOKYOKU (ed.), Ryojun Hakubutsukan Zuroku [Illustrated Catalogue of the Lushun Museum],
Tokyo: Zayuho Kankokai, 1943. (関東局（編）『旅順博物館圖録』東京：座右寶刊行
會、一九四三年)
KATSUKI, Genichiro, 2000, Kodai Kucha Chiho ni tsukurareta Garuda no Zuzo ni tsuite: Kizil
sekkutsu, Kumutora Sekkutsu wo Chushin ni [The iconography of Garuda in ancient Kucha:
focuced on Kizil and Kumtura grottoes], in: Asia Yugaku, vol. 14, Tokyo: Bensei Shuppan, pp.
86-110. (勝木言一郎「古代クチャ地方につくられたガルダの図像について――キジ
ル石窟、クムトラ石窟を中心に――」『アジア遊学』14号、勉誠出版、二〇〇〇年、
86～110ページ)
KOYAMA, Mitsuru, 2005, Bamiyan Sekkutsu to Kizil Sekkutsu [The cave temples of Bamiyan and
Kizil], in: Sokagakkai Kyoikugakubu Ronshu vol. 56, Tokyo: Sokagakkai Kyoikugakubu, pp.
59-69. （小山満「バーミヤーン石窟とキジル石窟」『創価学会教育学部論集』第56
号、創価学会教育学部、二〇〇五年、59～69ページ]
KUMAGAI, Nobuo, 1957, Saiiki [Central Asian Painting], Tokyo: Heibonsha.（熊谷宣夫『西
域』東京：平凡社、一九五七年）
KUMAGAI, Nobuo, 1941, Saiiki Butsuga no ni san no Byoho [Several paintings styles of Central
Asian Buddhist paintings], in: Gasetsu vol. 59, p. 859-866. （熊谷宣夫「西域佛畫の二三
の描法」『畫説』第59号、一九四一年、859～866ページ ）
KUMAGAI, Nobuo, 1948, Inoue Collection no Kizil Hekiga Danpen ni tsuite [Study on the mural
fragments from Kizil Caves in Inoue Collection], in: Ars Buddhica vol. 2, pp. 124-37. （熊
谷宣夫「井上コレクションのキジル壁畫斷片について」『佛教藝術』第2号、一九四
八年、124～37ページ）
KUMAGAI, Nobuo, 1949, Kumtura Kinnara do shorai no Hekiga ni tsuite [Study on the mural
paintings from Kumtura Kinnara Cave], in: Ars Buddhica vol. 5, pp. 58-67. （熊谷宣夫
「クムトラ・キンナラ洞將來の壁畫について」『佛教藝術』第5号、一九四九年、58
～67ページ]）
KUMAGAI, Nobuo, 1950, Bezeklik dai 11 gou kutsu ji shorai no Hekiga [Study on the mural
paintings from Bezeklik Cave 11], in: Bijutsu Kenkyu vol. 156, pp. 16-30. （熊谷宣夫「ベ
ゼクリク第11号窟寺将来の壁画」『美術研究』第156号、一九五〇年、16～30ペー
ジ）
KUMAGAI, Nobuo, 1952, Taklamakan Sabaku ni umoreta Girisha no Kamigami [Greek Gods
hidden in Taklamakan desert], in: Dokusho Shunju vol. 3 (10), pp. 2-3. （熊谷宣夫「タク
ラマカン砂漠に埋れたギリシヤの神々」『読書春秋』第3 (10)号、一九五二年、2～3
ページ）
KUMAGAI, Nobuo, 1953, Bezeklik sho kutsu ji shorai no Hekiga Hoi [Study on the mural paintings
from Bezeklik Caves: Supplement], in: Bijutsu Kenkyu vol. 170, pp. 16-28. （熊谷宣夫
「ベゼクリク諸窟寺将来の壁画補遺」『美術研究』第170号、一九五三年、16～28
ページ）
KUMAGAI, Nobuo, 1953, Kizil dai 3 ku maya do shorai no Hekiga [Study on the mural paintings
from Māyāhöhle der dritten Anlage in Kizil], in: Bijutsu Kenkyu vol. 172, pp. 121-135. （熊
谷宣夫「キジル第三区摩耶洞将来の壁画」『美術研究』第172号、一九五三年、121
～135ページ）
KUMAGAI, Nobuo, 1954, Bezeklik dai 8 gou kutsu ji shorai no Hekiga [Study on the mural
paintings from Bezeklik Cave 8], in: Bijutsu Kenkyu vol. 178, pp. 186-195. （熊谷宣夫
「ベゼクリク第8号窟寺将来の壁画」『美術研究』第178号、一九五四年、186～195
ページ）
KUMAGAI, Nobuo, 1955, Miran dai 3 oyobi dai 5 Koshi shorai no Hekiga [Study on the mural
paintings from Miran Temple 3 and 5], in: Bijutsu Kenkyu vol. 179, pp. 197-224. （熊谷宣
34
621.
622.
623.
624.
625.
626.
627.
628.
629.
630.
631.
632.
633.
夫「ミイラン第三及び第五古址将来の壁画」『美術研究』第179号、一九五五年、
197～224ページ）
KUMAGAI, Nobuo, 1956, Otani Mission shorai no Hanga Sudana Taishi zu ni tsuite [Study on the
mural paintings of Sudāna Jātaka collected by Otani Missions], in: Bunka vol. 20 (2), pp. 4760. （熊谷宣夫「大谷ミッション将来の版画須大拏本生図について」『文化』第20
(2)号、一九五六年、47～60ページ）
KUMAGAI, Nobuo, 1956, Saiiki shutsudo no Somen Tsubo to Jinmen no Appliqué [Study on the
pottaries with double faces and human face’s appliqué excavated in Central Asia], in: Bijutsu
Kenkyu vol. 186, pp. 7-20. （熊谷宣夫「西域出土の双面壺と人面のアプリケ」『美術
研究』第186号、一九五六年、7～20ページ）
KUMAGAI, Nobuo, 1957, Kucha Shorai no Saiga Syariyoki [painted reliquary box from Kucha], in:
Bijutsu Kenkyu vol. 191, Tokyo: Kokuritsu Bunkazaikiko Tokyo Bunkazai Kenkyujo, pp.
239-65. （ 熊谷宣夫「クチャ将来の彩画舎利容器 」『美術研究』第191号、国立文
化財機構東京文化財研究所、一九五七年、239～265ページ）
KUMAGAI, Nobuo, 1957, Saiiki shutsudo no Terra Cotta Gumyocho Zo [Study on the Terra Cottas
of the Jivaka-Birds excavated in Central Asia], in: Bijutsu Kenkyu vol. 194, pp. 119-28.
（ 熊谷宣夫「西域出土のテラ・コッタ共命鳥像」『美術研究』第194号、一九五七
年、119～28ページ）
KUMAGAI, Nobuo, 1959, Budo karakusa no keifu—Saiiki ni oketu ni san no Ihin ni tsuite [Lineage
of the grape vines—Study on several founds excavated in Central Asia], in: Museum vol. 102,
pp. 2-6. （ 熊 谷宣 夫 「 萄 葡 唐 草の 系譜 --西 域 に お け る二 ,三 の遺 品 につい て 」
『Museum』第102号、一九五九年、2～6ページ）
KUMAGAI, Nobuo, 1961, Otani Korekushion no Seiganzu Shiryo [Paintings of Pranidhi Scenes in
the Otani Collection], in: Bijutsu Kenkyu, No. 218, pp. 1-26. (熊谷宣夫「大谷コレクショ
ンの誓願画資料」『美術研究』第二一八巻、一九六一年、1～26ページ)
KUMAGAI, Nobuo, 1962, Saiiki no Bijutsu [Buddhist art of Central Asia], in: Saiiki Bunka
Kenkyukai, vol. 5, Kyoto: Hozokan, pp. 31-170. (熊谷宣夫「西域の美術」『西域文化研
究・中央アジア仏教美術』第五巻、西域文化研究会、一九六二年、31～170ページ)
LI Seiketsu, 2001, Hokusei banki to Zui no Rushana Butsuzo ni Tsuite. [Iconography of the
Vairocana in late of Beichao und Sui Dynasty]. In: Studies in aesthetics and art history, vol.
19, Nagoya: Nagoya University, 1-25. (李静傑「北朝晩期と隋の盧舎那仏像について」
『美学美術史研究論集』第19号、名古屋大学、二〇〇一年、1~25ページ)
MATSUDA, Hisao, 1970, Kodai Tenzan no Rekishichirigaku teki Kenkyu Zohoban [A historical and
geographical study on the region around the Tenshan mountain], Tokyo: Waseda daigaku
shuppanbu. (松田寿男『古代天山の歴史地理学的研究 増補版』早稲田大学出版部、
一九七〇年）
MATSUI, Dai, 2011, Ko Uighur go Bunken ni mieru “Neikai” to Bezeklik [Ning-rong 寧戎 and
Bezeklik in Old Uigur texts], in: Studies on the Inner Asian Languages vol. 26, pp. 141-175.
(松井太「古ウイグル語文獻にみえる「寧戎」とベゼクリク」『内陸アジア言語の研
究』第26巻、二〇一一年、141～175ページ）
MATSUMOTO, Keichi, 1931, Hotan Chiho no Butsuga ni miru Ichi tokushusei to sono Ryuden [A
Characteristic of the Buddhist Paintings in the Khotan Distrikt and its Transmission], in: Toho
gakuho, vol. II, pp. 227-237. (松本榮一「于闐地方の仏画に見る一特殊性とその流伝」
『東方学報』第2巻、一九三一年、227～237ページ)
MATSUMOTO, Keichi, 1936, Saiiki Kegonkyo Bijutsu no Tozen 1 [The process of transmission
eastwards of the arts of Buddhāvatamsakanāmamahāvaipulyasūtra 1], in: Kokka, vol. 46.7,
Tokyo: Kokkasya, pp. 195-200. (松本榮一「西域華厳経美術の東漸（上）」『国華』第
46編第7冊、国華社、一九三六年、195～200ページ)
MATSUMOTO, Keichi, 1936, Saiiki Kegonkyo Bijutsu no Tozen 2 [The process of transmission
eastwards of the arts of Buddhāvatamsakanāmamahāvaipulyasūtra 2], in: Kokka vol. 46.8,
Tokyo: Kokkasya, pp. 243-247. (松本榮一「西域華厳経美術の東漸（中）」『国華』第
46編第8冊、国華社、一九三六年、243～247ページ)
35
634.
635.
636.
637.
638.
639.
640.
641.
642.
643.
644.
MATSUMOTO, Keichi, 1936, Saiiki Kegonkyo Bijutsu no Tozen 3 [The process of transmission
eastwards of the arts of Buddhāvatamsakanāmamahāvaipulyasūtra 3], in: Kokka vol. 46.10,
Tokyo: Kokkasya, pp. 279-284. (松本榮一「西域華厳経美術の東漸（下）」『国華』第
46編第10冊、国華社、一九三六年、279～284ページ)
MATSUMOTO, Keichi, 1937, Tonko ga no kenkyu [Study of the Tunhuang Paintings], 2 vols., Tokyo:
Toho Bunkagakuin Bunka Kenkyujo. (松本榮一『燉煌畫の研究』東方文化學院東京研究
所、一九三七年）)
MATSUMOTO, Keichi, 1950, “Kata” ni yoru Zozo [Image-making by “pattern”], in: Kokka vol. 156,
Tokyo: Kokkasya, pp. 1-15. (松本榮一「「かた」による造像」『美術研究』第156号、
東京国立文化財研究所美術部、一九五〇年、1～15ページ )
MIYAJI, Akira, 1982, Kizil Sekkutsu ni okeru Nehan no Zuzo Kosei [Iconographical composition
of the Mahāparinirvāṇa of the Buddha in Kizil grottoes], in: Orient vol. 25-1, Tokyo: Nihon
Oriento Gakkai, pp. 111-29. (宮治昭「キジール石窟における涅槃の図像構成」『オリ
エント』25号(1)、東京：日本オリエント学会、一九八二年、111-129ページ)
MIYAJI, Akira, 1983, Chuo Asia no Zuzogaku teki Kosatsu—Aitaku no Miburi to Maya bunin no
Shutsugen wo megutte [Iconographical study on the murals of Mahāparinirvāṇa of the
Buddha in Central Asia—Analyze on the posture of lamentation and the appearance of Māyā],
in: Ars Buddhica vol. 147, Tokyo: Mainichi Shinbunsha, pp.7-8, 11-33. (宮治昭「中央アジ
ア涅槃図の図像学的考察―哀悼の身振りと摩耶夫人の出現をめぐって」『仏教芸
術』147号、東京：毎日新聞社、一九八三年、7-8、11-33ページ)
MIYAJI, Akira, 1985, Tonko Bijutsu to Gandhara, Indo no Bijutsu: Syoki Tonko Bijutsu ni okeru
Seiho Eikyo no 2, 3 no Mondai [The art in Dunhuang, Gandhara and India: several problems
of western influences in early Dunhuang arts], in: Tohogakujutsu Kenkyu vol. 24-1, Tokyo:
Toyotetsugaku Kenkyujo, pp. 51-75. (宮治昭「敦煌美術とガンダーラ・インドの美術
――初期敦煌美術における西方影響の二、三の問題――」『東方学術研究』第24巻
第1号、東洋哲学研究所、一九八五年、51~75ページ)
MIYAJI, Akira, 1988, Chugoku Shinkyo Uyghur Jichiku Kizil Sekkutsu—Sekkutsu Kozo, Hekiga
Yoshiki, ZuzoKosei no Kanren [The Kizil grottoes in Xinjiang Uyghur Autonomous Region
of China—relationship between the construction of caves, the style of the murals and the
iconographical program], in: Ars Buddhica vol. 179, Tokyo: Mainichi Shinbunsha, pp.1, 10,
43-69. (宮治昭「中国・新疆ウイグル自治区 キジル石窟-石窟構造・壁画様式・図像
構成の関連」『仏教芸術』179号、東京：毎日新聞社、一九八八年、1、10、43-69
ページ)
MIYAJI, Akira, 1988, Kizil Sekkutsu Daiichi Yoshiki no Vault Tenjokutsu Hekiga vol.1. Zenjoso,
Sangaku kozu, Miroku no Zizo Kosei [The murals on the vault ceiling of the first style
caves of Kizil grottoes vol.1. Iconography of meditating monks, mountainous composision
and Maitreya]. in: Ars Buddhica vol. 180, Tokyo: Mainichi Shinbunsha, pp. 75-96. (宮治昭
「キジル第1様式のヴォ-ルト天井窟壁画-上-禅定僧・山岳構図・弥勒の図像構成」
『仏教芸術』180号、東京：毎日新聞社、一九八八年、75-96ページ)
MIYAJI, Akira, 1989, Kizil Sekkutsu Daiichi Yoshiki no Vault Tenjokutsu Hekiga vol.2. Zenjoso,
Sangaku kozu, Miroku no Zizo Kosei [The murals on the vault ceiling of the first style
caves of Kizil grottoes vol.2. Iconography of meditating monks, mountainous composision
and Maitreya]. in: Ars Buddhica vol. 180, Tokyo: Mainichi Shinbunsha, pp. 29-60. (宮治昭
「キジル第1様式のヴォ-ルト天井窟壁画-上-禅定僧・山岳構図・弥勒の図像構成」
『仏教芸術』180号、東京：毎日新聞社、一九八九年、29～60ページ)
MIYAJI, Akira, 1992, Nehan to Miroku no Zuzogaku [The iconography of Mahaparinirvana and
Maitreya], Tokyo: Yoshikawa Kobunkan. (宮治昭『涅槃と弥勒の図像学』吉川弘文館、
一九九二年）
MIYAJI, Akira, 1993, Uchushu to shite no Shakabutsu [The cosmological Buddha], in: Mandara to
Rinne, ed. Tachikawa Musashi, Tokyo: Kosei Shuppansha, pp. 235-269. (宮治昭「宇宙主と
しての釈迦仏」『曼荼羅と輪廻』立川武蔵（編）、佼成出版社、一九九三年、235～
269ページ)
36
645.
646.
647.
648.
649.
650.
651.
652.
653.
654.
MIYAJI, Akira, 2003, Kucha no Kizil Sekkutsu Hekiga to Kumaraju yaku no Zenkan kyoten [The
mural paintings of Kizil and the sūtras about the meditation translated by Kumārajiva], in:
„Daichidoron“ no Sogoteki Kenkyu. Nagoya: Nagoya Daigaku, pp. 51-62. (宮治昭「クチャ
のキジル石窟壁画と鳩摩羅什訳の禅観経典」『“大智度論”の総合的研究――その成
立から中国仏教への影響まで――』（平成十一～十三年度科学研究費補助金研究成
果報告書）、名古屋大学、二〇〇三年、51～62ページ)
MIYAJI, Akira, 2007, Indo kara mita Silk Road no Hekiga [Indian influence on mural paintings
along the Silk Road], in: Silk Road no Hekiga—Tozai bunka no Koryu wo saguru [Mural
Paintings of the Silk Road, Cultural Exchanges Between East and West. Proceedings of the
29th Annual Symposium on the Conserva tion and Restoration of Cultural Property], ed. K.
Yamauchi / Y. Taniguchi / T. Uno, Tokyo, pp. 27–33. （宮治昭「インドからみたシルク
ロードの壁画」『シルクロードの壁画―東西文化の交流を探る』東京文化財研究所、
二〇〇七年、23～33ページ)
MIYAJI, Akira (ed.), 2007, Gandhara Bijutsu to Bamiyan Iseki ten [Art of Gandhara and site of
Bamiyan], Shizuoka: Shizuoka Shinbunsya. (宮治昭（編）『ガンダーラ美術とバーミヤ
ン遺跡展』静岡：静岡出版社、二〇〇七年)
MIYAJI, Akira (ed.), 2013, Gandhara-Kucha no Bukkyo to Bijutsu: Silk Road no Bukkyo Bunka—
Gandhara, Kucha, Turfan dai 1 bu [Buddhism and Art in Gandhara and Kucha: Buddhist
Culture along the Silk Road—Gandhara, Kucha, and Turfan, Section I], Kyoto: Ryukoku
University. (宮治昭（編）『ガンダーラ・クチャの仏教と美術：シルクロードの仏教
文化―ガンダーラ・クチャ・トルファン 第一部』京都：龍谷大学、二〇一三年)
MORI, Michiyo, 2001, Kucha no Seppozu ni kansuru ichi Kosatsu [Study on the sermon scenes of
Kucha], in: Waseda Daigaku Daigakuin Bungaku Kenkyuka Kiyo III vol. 47, Tokyo: Waseda
University, pp. 149-64. (森美智代「クチャの説法図に関する一考察」『早稲田大学大
学院文学研究科紀要 第3分冊』第47巻、東京：早稲田大学、二〇〇一年、149～64
ページ)
MORI, Michiyo, 2005, Saiiki Hokudo ni okeru Seiganzu no Kenkyu—Bezeklik Sekkutsu wo
Chushin ni [Study on the Pranidhi scenes in the Northern Silk Road—with the focus on the
murals in Bezeklik Caves], in: Kashima Bijutsu Zaidan Nenpo vol. 23, pp. 222-33. (森美智
代「西域北道における誓願図の研究--ベゼクリク石窟を中心に」『鹿島美術財団年
報 』第23巻、二〇〇五年、222～33ページ)
MORI, Michiyo, 2012, Kumtura Sekkutsu dai 75 kutsu no Hekiga Shudai ni tsuite: Uyghur ki Kiji
Bukkyo no ichi sokumen [A Monk in Eternal Meditation : On the Rear Wall Painting of
Kumtura Cave 75 ], in: Bijutushi Kenkyu vol. 50, Tokyo: Waseda University, pp. 125-46.
(森美智代「クムトラ石窟第七五窟の壁画主題について : ウイグル期亀茲仏教の一
側面」『美術史研究』第50巻、東京：早稲田大学、二〇一二年、125～46ページ)
MORI, Michiyo, 2013, Kucha, Tongusu Bashi Reihaido no Zoei Nendai ni tsuite [Dating of the
worshipping hall of the Tongsu Bashi Temple, Kucha], in: Tera Yuki Megure: Ohashi Kazuaki
Hakase Koki Kinen Bijutsu Ronshu, Tokyo: Chuo Koron Bijutsu Shuppan, pp. 55-66. (森美
智代「クチャ、トングス・バシ礼拝堂の造営年代について」『てら ゆき めぐれ 大
橋一章博士古稀記念美術史論集』東京：中央公論美術出版、二〇一三年、55～66
ページ)
MORIYASU, Takao, 2007, Silk Road to Tou Teikoku [Silk Road and the Tang Dynasty], Tokyo:
Kodansya. (森安孝夫『シルクロードと唐帝国』東京：講談社、二〇〇七年)
MORIYASU, Takao, 2007, Nishi Uighur Bukkyo no Chronology: Bezeklik no Grünwedel hengo dai
8 kutsu (Shin hengo dai 18 kutsu) no Hekiga Nendai Saiko (Ko Kudara Yasuyoshi Kyoju
Tsuito Kinen) [Chronology of West Uighur Buddhism : Re-examination of the Dating of the
Wall-paintings in Grunwedel's Cave No.8 (New: No.18), Bezeklik (Commemoration of the
late Professor Kogi KUDARA)], in: Bukkyogaku Kenkyu vols. 62/63, pp. B1-45. (森安孝夫
「西ウイグル仏教のクロノロジー : ベゼクリクのグリュンヴェーデル編号第8窟(新
編号第18窟)の壁画年代再考(故百濟康義教授追悼記念)」『佛教學研究』第62/63号、
二〇〇七年、B1～45ページ)
37
655.
656.
657.
658.
659.
660.
661.
662.
663.
664.
665.
MURAKAMI, Shinkan, 1984, Sei'iki no Bukkyo: Bezekuriku Seiganzo ko [Buddhism in Chinese
Turkistan: The Pranidhi-scenes in the cave temples of Bezeklik], Tokyo: Daisan Bunmai Sha.
(村上真完『西域の仏教』東京：第三文明社、一九八四年)
NAGASAWA, Kazutoshi / YOKOHARI, Kazuko, 2001, Silk Road Senshoku Shi [History of Textiles
alongside the Silk Road], Tokyo: Kodansha. (長澤和俊、横張和子『シルクロード染織
史』東京：講談社、二〇〇一年)
NAKAGAWARA, Ikuko, 1993, Kizil Sekkutsu no “Goma-Jodo” ni tsuite [Study of the representation
of “Māravijaya” in Kizil Grottoes], in: Miyasaka Yusho Hakase Koki Kinen Ronbunshu,
Kyoto: Hozokan, pp. 1315-1348. (中川原育子「キジル石窟の「降魔成道」について」
『宮坂宥勝博士古稀記念論文集』京都：法蔵館、一九九三年、1315～1348ページ)
NAKAGAWARA, Ikuko, 1994, Kizil dai 110 kutsu (Kaidankutsu) no Butsudenzu ni tsuite [On the
murals about the life of Buddha at Cave 110 (Treppenhöhle) in Kizil], in: Mikkyō Zuzō, vol.
13, pp. 19-38. (中川原育子「キジル第110窟（階段窟）の仏伝図について」『密教図
像』第13号、密教図像学会（編）、一九九四年、19～38ページ)
NAKAGAWARA, Ikuko, 1997, Kizil dai 76 kutshu (Kujakukustu) no Fukugenteki Kosatsu [A
restorative study on the Kizil Cave 76 (Pfauenhöhle)], in: Bigaku bijutsushigaku Kenkyu
Ronshu, vol. 15, pp. 71-94. (中川原育子「キジル第76窟（孔雀窟）の復元的考察」『美
学美術史研究論集』第15号、名古屋大学文学部美学美術史学研究室（編）、一九九
七年、71～94ページ)
NAKAGAWARA, Ikuko, 1997, Kizil dai 110 kutsu (Kaidankutsu) no Butsuden Shiryo ni tsuite [On
the murals about the life of Buddha at Cave 110 (Treppenhöhle) in Kizil], in: Nagoya
Daigaku Furukawa Sogo Kenkyu Shiryokan Hokoku, vol. 13, Nagoya: Nagoya Daigaku
Furukawa Sogo Shiryokan, pp. 91-103. (中川原育子「キジル第110窟（階段窟）の仏伝
資料について」『名古屋大学古川総合研究資料館報告』第13号、名古屋大学古川総
合研究資料館（編）、一九九七年、91～103ページ)
NAKAGAWARA, Ikuko, 1997, Chuo Asia no Butsuden Bijutsu [Visual representation of the
Buddha’s life story in Central Asia], in: Silk Road gaku Kenkyu: Butsuden Bijutsu no Denpa
to Henyo—Silk Road ni Sotte— vol. 3, Nara: Nara-Silk Road Haku Kinen Kokusai Koryu
Zaidan, pp. 44-55. (中川原育子「中央アジアの仏伝美術」『シルクロード学研究：仏
伝美術の伝播と変容―シルクロードに沿って―』第3号、奈良：なら・シルクロード
博記念国際交流財団、一九九七年、44～55ページ)
NAKAGAWARA, Ikuko, 1999, Kucha chiho no Kuyosyazo ni kansuru Kosatsu: Kizil ni okeru
Kuyosyazo no Tenkai wo Chushin ni [A study on the figures of donors in Kucha region:
focused on donors in Kizil], in: Nagoya Daigaku Bungakubu Kenkyu Ronshu Tetsugaku vol.
45, Nagoya: Nagoya Daigaku, pp. 89-120. (中川原育子「クチャ地域の供養者像に関す
る考察――キジルにおける供養者像の展開を中心に――」『名古屋大学文学部研究
論集 哲学』第45号、名古屋大学、一九九九年、89～120ページ)
NAKAGAWARA, Ikuko, 2007, Kumtura GK dai 17 Kutsu no Fukugen teki Kenkyu [Reconstructive
analysis of Kumtura Cave GK 17], in: Han Asia no Bukkyo Bijutsu, Tokyo: Chuo Koron
Bijutsu Shuppan, pp. 224-253. (中川原育子「クムトラGK第一七窟の復元的研究」『汎
アジアの仏教美術 』東京：中央公論美術出版、二〇〇七年、224～253ページ)
NAKAGAWARA, Ikuko, 2010, Kizil Kenkyu no Genzai–Kizil Sekkutsu no Genba to Nihon ni okeru
Kizil Kenkyu wo Chushin ni [The latest state of the research on Kizil Paintings in Kucha and
Japan], in: Zhang Aihong: Silk Road Kizil Sekkutsu Hekiga Mosha Tenrankai [Zhang Aihong:
Exhibition of Sketches of the Kizil Paintings along the Silk Road], ed. SATO, Ichiro (et. al),
Tokyo: Tokyo University of Fine Arts, Project Team for Research of Kucha’s Buddhist Caves,
pp. 25-29. (中川原育子「キジル研究の現在―キジル石窟の現場と日本におけるキジ
ル研究を中心に―」『張愛紅： シルクロード亀茲石窟壁画模写展覧会』佐藤一郎
（編）、東京：東京藝術大学 亀茲石窟研究プロジェクトチーム、二〇一〇年、25
～29ページ)
NAKAGAWARA, Ikuko, 2011, Kizil Dai 81 Kutsu no Sudana Taishi Honjo Hekiga ni tsuite [A brief
study on the wall paintings of Prince Sudana-Jataka in Kizil Cave 81], in: Nagoya Daigaku
Bungakubu Kenkyu Ronshu Shigaku vol. 57, pp. 109-129. (中川原育子「キジル第81窟の
38
666.
667.
668.
669.
670.
671.
672.
673.
674.
675.
676.
677.
スダーナ太子本生壁画について」『名古屋大学文学部研究論集 史学』第57号、二
〇一一年、109～129ページ)
NAGAHIRO, Toshio, 1986, Chuo Asia Bukkyo Bijutsu to Kizil Sekkutsu [The Central Asian art and
the cave temple of Kizil], in: Toyogakujutsu Kenkyu, vol. 111, pp. 118-133. (長廣敏雄「中
央アジア仏教美術とキジール石窟」『東洋学術研究』111号、東洋哲学研究所、一九
八六年、118～133ページ)
NAKAMURA Toshio, SATO Ichiro, TANIGUCHI Yoko, NAKAGAWARA Ikuko, 2012, Berlin Asia
Bijutsukan Shozo no Kizil Shorai Hekiga no Hoshasei Tanso Nendai [Radiocarbon Dating of
the Kizil Mural Paintings collected in Museum für Asiatische Kunst, Berlin], in: Summaries
of Researches Using AMS at Nagoya University vol. XXIII, pp. 127-37. (中村俊夫、佐藤
一郎、谷口陽子、中川原育子「ベルリン・アジア美術館所蔵のキジル将来壁画の放
射性炭素年代」『名古屋大学加速器質量分析計業績報告書 第二三巻』名古屋大学
年代測定総合研究センター、二〇一二年、127～37ページ)
NAKANO, Teruo, 1978, Kumtura Shutsudo no Sozo Tobu [Study on the head of a clay statue
excavated in Kumtura], in: Museum vol. 333, Tokyo: Tokyo National Museum, pp. 15-23.
(中野照男「クムトラ出土の塑像頭部 」『Museum』第333巻、東京 : 東京国立博物
館、一九七八年、15～23ページ)
NAKANO, Teruo, 1980, Kizil dai 17 kutsu (Bosatsu Tenjodo) no Hekiga [Mural paintings of Kizil
Cave 17 (Bodhisattvagewölbehöhle)], in: Museum vol. 351, Tokyo: Tokyo National Museum,
pp. 18-28. (中野照男「キジール第十七窟(菩薩天井洞)の壁画」『Museum』第351巻、
東京 : 東京国立博物館、一九八〇年、18～28ページ)
NAKANO, Teruo, 1991, Tokyo Kokuritsu Hakubutukan Saiiki Bijutsu Ten [The Exibition “Art of
Central Asia” in Tokyo National Museum], in: Gekkan Bunkazai vol. 330, Tokyo: Daiichi
Hoki, pp. 4-13. (中野照男「東京国立博物館西域美術展 」『月刊文化財』第330巻、東
京 : 第一法規、一九九一年、4～13ページ)
NAKANO, Teruo, 1996, Kucha Chiho no Chugoku Yoshiki Hekiga [Study on the Chinese style
murals in the Kucha region], in: Bijutsu Kenkyu vol. 364, Tokyo: Kokuritsu Bunkazai Kiko
Tokyo Bunkazai Kenkyujo, pp. 311-23. (中野照男「クチャ地方の中国様式絵画」『美術
研究』第364巻、東京 : 国立文化財機構東京文化財研究所、一九九六年、311～23
ページ)
NAKANO, Teruo, 1999, Saiiki Hokudo no Bijutsu [The art in Northern Silk Road], in: Sekai Bijutsu
Daizenshu Toyohen vol. 15, Chuo Asia. Syogakukan, pp. 286-98. (中野照男「西域北道の
美術」『世界美術大全集東洋編第15巻中央アジア』小学館、一九九九年、286～298
ページ)
NAGASAWA, Kazutoshi, 2002, Silk Road wo shiru Jiten (The encyclopedia of Silk Road). Tokyo:
Tokyodo shuppan. (長澤和俊編『シルクロードを知る事典』東京堂出版、二〇〇年）
NAKATANI, Hideaki, 1988, Subashi shahon no Kenkyu [A study on the manuscripts found in
Subashi]. Kyoto: Jinbun shoin. (中谷英明『スバシ写本の研究 亀茲国致隷藍の『ウ
ダーナ・ヴァルガ』』人文書院、一九八八年）
NARA, Yasuaki / ISHII, Kosei (eds.), 2010, Xin Asia Bukkyoshi vol. 05 Chuo Asia: Bunmei, Bunka
no Kousaten [A new history of Buddhism in Asia vol. 5 Central Asia: The crossroads of
civilization and Culture], Tokyo: Kosei Shuppansha. (奈良康明、石井君成（編）『新ア
ジア仏教史05 中央アジア：文明・文化の交差点』東京：佼成出版社、二〇一〇
年）
ODANI, Nakao, 1991, Kushan Ocho to Kandai Seiki [The Kushan empire and the western regions
in the later Han period], in: Toyamadaigaku Jinbungakubu Kiyo vol. 17, Toyama: Toyama
Daigaku Jinbungakubu, pp. 1-22. (小谷仲男「クシャン王朝と漢代西域」『富山大学人
文学部紀要』第17号、富山大学人文学部、一九九一年、1～22ページ)
ODANI, Nakao, 2011, Gandhara Bukkyo to Kizil Senbutsudo Hekiga [Gandharan Buddhism and
Wall Paintings of Kizil], in: Shiso, vol. 68, Kyoto: Kyoto Joshi Daigaku Shigakukai, pp. 470445. (小谷仲男「ガンダーラ仏教とキジル千仏洞壁画」『史窓』第68号、京都女子大
学史学会、二〇一一年、470～445ページ)
39
678.
679.
680.
681.
682.
683.
684.
685.
686.
687.
688.
ODANI, Nakao, 2012, Gandhara Bukkyo to Kizil Senbutsudo Hekiga (Zoku): Malla Rikishi Iseki
Setsuwa no Tankyu [Gandharan Buddhism and Wall Paintings of Kizil II: In Search of a
Picture of the Rock at Kusinagara], in: Shiso, vol. 69, Kyoto: Kyoto Joshi Daigaku
Shigakukai, pp. 160-143. (小谷仲男「ガンダーラ仏教とキジル千仏洞壁画(続)末羅力士
移石説話の探求」『史窓』第69号、京都女子大学史学会、二〇一二年、160～143
ページ)
OGIHARA, Hirotoshi, 2010, Tochara go A Bṛhaddyuti-Jātaka no Buha Kizoku ni tsuite [On the
school affiliation of the Bṛhaddyuti-Jātaka in Tocharian A], in: Tokyo University Linguistic
Papers vol. 30, pp. 165-185. （荻原裕敏「トカラ語A«Bṛhaddyuti-Jātaka»の部派帰属に
ついて」『東京大学言語学論集 』第30号、二〇一〇年、165～185ページ）
OGIHARA, Hirotoshi, 2011, Tochara go B Udānālaṅkāra ni okeru Avadāna Riyo ni tsuite [On the
Quotation of an Avadāna Text in the Udānālaṅkāra in Tocharian B], in: Tokyo University
Linguistic Papers vol. 31, pp. 213-233. （荻原裕敏「トカラ語B«Udānālaṅkāra»に於ける
Avadāna利用について」『東京大学言語学論集 』第31号、二〇一一年、213～233
ページ）
OGIHARA, Hirotoshi, 2011, “Aranna-kyo” ni hitei sareta SHT shoshu Bongo Danpen ni tsuite
[Sanskrit Fragments Identified as the Ālánnàjīng in SHT], in: Tokyo University Linguistic
Papers vol. 31, pp. 235-68. （荻原裕敏「「阿蘭那経」に比定されたSHT所収梵語断片
について」『東京大学言語学論集 』第31号、二〇一一年、235～68ページ）
OGIHARA, Hirotoshi / QING, Chao-jung, 2011, Otani Tankentai shorai Tochara go Siryo wo
megutte (1) [The Tocharian Manuscripts Kept in the Otani Collection (Part 1)], in: Ryukoku
Daigaku Bukkyo Bunka Kenkyujo Kiyo vol. 50, pp. 25-49. （荻原裕敏「大谷探検隊将来
トカラ語資料をめぐって（１）」『龍谷大学仏教文化研究所紀要 』第50号、二〇一
一年、25～49ページ）
OGIHARA, Hirotoshi, 2012, Tochara go B no “Avadāna Shahon” Danpen ni tsuite [The "Avadāna
manuscript" in Tocharian B], in: Tokyo University Linguistic Papers vol. 32, pp. 109-243.
（荻原裕敏「トカラ語Bの『Avadāna写本』断片について」『東京大学言語学論
集 』第32号、二〇一二年、109～243ページ）
ONO, Gemmyo, 1927, Kodai Chuo Asia no Bukkyo Geijutsu ni taisuru Gigi: tokuni Horyuji no
Tamamushinozushi ni tsukite Hiken wo nobu [A study on the Buddhist art in ancient Central
Asia: focused on Tamamushi no Zushi in Horyu Temple], in: Daijobukkyo Geijutsushi no
Kenkyu. Tokyo: Daiyukaku, pp. 90-121. (小野玄妙「古代中央亜細亜の仏教芸術に対す
る疑義――特に法隆寺の玉虫厨子につきて卑見を述ぶ」『大乗仏教芸術史の研究』
大雄閣、一九二七年、90～121ページ)
OTANI, Kozui, 1978, Otani Tankentai Silk Road Tanken [The Otani expeditions: the exploration of
the Silk Road], Tokyo: Hakusuisha. (大谷光瑞他『大谷探検隊 シルクロード探検』白
水社、一九七八年）
SATO, Ichiro (et. al), 2010, Zhang Aihong: Silk Road Kizil Sekkutsu Hekiga Mosha Tenrankai
[Zhang Aihong: Exhibition of Sketches of the Kizil Paintings along the Silk Road], Tokyo:
Tokyo University of Fine Arts, Project Team for Research of Kucha’s Buddhist Caves. (佐藤
一郎（編）『張愛紅： シルクロード亀茲石窟壁画模写展覧会』東京：東京藝術大学
亀茲石窟研究プロジェクトチーム、二〇一〇年)
SILK ROAD GAKU KENKYU CENTER (ed.), 1997, Butsuden Bijutsu no Denpa to Henyo: Silk Road
ni sotte [The transmission and the change of the depiction of Buddha legend: along the Silk
Road], Nara: Nara-Silk Road Haku Kinen Kokusaikoryu Zaidan. (シルクロード学研究セ
ンター（編）『仏伝美術の伝播と変容 : シルクロードに沿って』なら・シルクロー
ド博記念国際交流財団、一九九七年）
SHINKYO UIGHUR JICHIKU BUNBUTSu ÎNKAI and HAIKIKEN KIZIL SENBUTSUDO BUNBUTSU
HOKANJO (eds.), 1983-85, Chugoku Sekkutsu Kizil Sekkutsu [The Grotto Art of China: The
Kizil Grottoes, vols. 1-3], Tokyo: Heibonsya, Bunbutsu Shuppansya. (新疆ウイグル自治区
文物管理委員会、拝城県キジル千仏洞文物保管所（編）《中国石窟・克孜爾石窟》
40
689.
690.
691.
692.
693.
694.
695.
696.
697.
698.
699.
編集委員会監修『中国石窟 克孜爾石窟』第一・二・三巻、平凡社・文物出版社、
一九八三－八五年)
SHINKYO UIGHUR JICHIKU BUNBUTSu ÎNKAI and HAIKIKEN KIZIL SENBUTSUDO BUNBUTSU
HOKANJO (eds.), 1985, Chugoku Sekkutsu Kumtura Sekkutsu [The Grotto Art of China: The
Kumtura Grottoes], Tokyo: Heibonsha, Bunbutsu Shuppansha. (新疆ウイグル自治区文物
管理委員会、庫車県文物保管所（編）《中国石窟・キジル石窟》編集委員会監修
『中国石窟 クムトラ石窟』平凡社・文物出版社、一九八五年)
SUDO, Hirotoshi, 1989, Zenjo biku Zuzo to Tonko dai 285 Kutsu [The iconography of meditating
monks and Dunhuang cave 285], in: Ars Buddhica vol. 183, Toyko: Mainichi Sinbunsha, pp.
11-27. (須藤弘敏「禅定比丘図像と敦煌第285窟」『佛教藝術』第183号、仏教芸術学
会（編）、毎日新聞社、一九八九年、11～27ページ)
TAN, Shutong (et al.), 1981, Shinkyo no Hekiga: Kizil Senbutsudo vols.1,2. [Murals for Xinjiang,
The Thousand-Buddha Caves at Kizil, vols. 1-2], Kyoto: Binobi. (譚樹桐他（編）『新疆の
壁画；キジル千仏洞 上・下』京都：美乃美、一九八一年）
TOKYO GEIJUTSU DAIGAKU DAIGAKU BIJUTSUKAN (ed.), Gandhara to Silk Road no bijutsu:
Hirayama Ikuo collection [Gandhara and Silk Road arts: The Hirayama Ikuo collection].
Tokyo: Asahi Shinbunsya, 2000. (東京芸術大学大学美術館（編）『ガンダーラとシル
クロードの美術：平山郁夫コレクション』東京：朝日新聞社、二〇〇二年)
TOKYO KOKURITSU HAKUBUTSUKAN (ed.), 1991, Saiiki Bijutsu ten: Doitsu, Turfan Tankentai
[Exhibition of the art of Silk Road: the German Turfan expeditions], Tokyo: Asahi
Shinbunsha. (『西域美術展：ドイツ・トゥルファン探検隊』東京国立博物館、1991年、
東京国立博物館ほか（編）、朝日新聞社、一九九一年)
TANABE, Katsumi / MAEDA, Kosaku (ed.), 1999, Sekai Bijutsu Daizenshu Toyohen, vol. 15, Chuo
Asia [The complete series of world art vol. 15, Central Asia], Tokyo: Shogakukan. (田辺勝
美・前田耕作（編）『世界美術大全集 東洋編 第十五巻 中央アジア』小学館、
一九九九年）
TANABE, Katsumi, 2006, Shinshutsu Loulan Hekiga ni kansuru ni san no Kosatsu [A Study in the
recently found mural from Loulan in China], in: Bulletin of the Ancient Orient Museum vol.
XXVI, pp. 67-106. (田辺勝美「新出楼蘭壁画に関する二、三の考察」『古代オリエン
ト博物館紀要』第26巻、二〇〇六年、67～106ページ）
TANIGUCHI, Yoko, 2008, Asia ni okeru Saishoku Zairyo to Giho no Kenkyu no Doko [Researches
on painting materials and techniques in Asia], in: Ars Buddhica vol. 298, pp. 9-12. (谷口陽子
「アジアにおける彩色材料と技法の研究の動向」『仏教芸術』第298号、二〇〇八年、
9～12ページ)
TANIGUCHI, Yoko / COTTE, Marine, 2008, Bamiyan Bukkyo Hekiga ni mirareru Yusai Giho ni
tsuite [Oil-based painting techniques in Bamiyan Buddhist mural paintings], in: Ars
Buddhica vol. 298, pp. 9-12. (谷口陽子「バーミヤーン仏教壁画にみられる油彩技法に
ついて」『仏教芸術』第298号、二〇〇八年、13～30ページ)
TANIGUCHI, Yoko, 2010, Kizil Senbutsudo no Bukkyo Hekiga ni kansuru Saisiki Zairyo to Giho
Chosa [Analyse on the pigments and painting-technique of the Buddhist murals of Kizil
Caves], in: Zhang Aihong: Silk Road Kizil Sekkutsu Hekiga Mosha Tenrankai [Zhang
Aihong: Exhibition of Sketches of the Kizil Paintings along the Silk Road], ed. SATO, Ichiro
(et. al), Tokyo: Tokyo University of Fine Arts, Project Team for Research of Kucha’s
Buddhist Caves, pp. 30-4. (谷口陽子「キジル千仏洞の仏教壁画に関する彩色材料と技
法調査」『張愛紅： シルクロード亀茲石窟壁画模写展覧会』佐藤一郎（編）、東
京：東京藝術大学 亀茲石窟研究プロジェクトチーム、二〇一〇年、30～4ページ)
TANIGUCHI, Yoko, 2012, Chuo Asia Bamiyan Bukkyo Hekiga no Bunseki (1) Synchrotron
Houshako wo mochiita SR-μFTIR, SR-μXRF/SR-μXRD Bunseki [Constituent Material
Analysis of the Bamiyan Buddhist Wall Paintings in Central Asia (1) Using Synchrotronbased μFTIR, μXRF/μXRD Analyses], in: Bulletin of the National Museum of Japanese
History vol. 177, pp. 29-79. (谷口陽子「中央アジア・バーミヤーン仏教壁画の分析(1)
41
700.
701.
702.
703.
704.
705.
706.
707.
708.
709.
710.
711.
シンクロトロン放射光を用いたSR-μFTIR, SR-μXRF/SR-μXRD分析」『国立歴史
民俗博物館研究報告』第177号、二〇一二年、29～79ページ)
TANIGUCHI, Yoko, 2012, Chuo Asia Bamiyan Bukkyo Hekiga no Bunseki (2) GC/MS, ELISA ho
ni yoru Yuki Busshitsu no Dotei [Constituent Material Analysis of the Bamiyan Buddhist
Wall Paintings in Central Asia(2)Organic Analysis Using GC/MS and ELISA], in: Bulletin of
the National Museum of Japanese History vol. 177, pp. 81-105. (谷口陽子「中央アジア・
バーミヤーン仏教壁画の分析(2) GC/MS, ELISA法による有機物質の同定」『国立歴
史民俗博物館研究報告』第177号、二〇一二年、81～105ページ)
UEHARA, Yoshitaro, 1937, Shin Saiiki-ki (Report on the expeditions of 1902), vols. I-II, Tokyo:
Yukosha. (上原芳太郎『新西域記』上下巻、東京：有光社、一九三七年)
UENO, Aki, 1972, Hermitage Hakubutsukan Shozo Bezeklik Hekiga Seiganzu ni tsuite [Study on
the Pranidhi paintings from Bezeklik in the Hermitage Museum], in: Bijutsu Kenkyu vol. 279,
pp.1-8. (上野アキ「エルミタージュ博物館所蔵ベゼクリク壁画誓願図について」『美
術研究』第279号、一九七二年、1～8ページ)
UENO, Aki, 1978, Le Coq Shushu Saiiki Hekiga Chosa 1--Kizil Nihonjindo no Hekiga [Le Coq's
collection of Central Asian murals 1- the case of Kizil Japanerhöhle], in: Bijutsu Kenkyu vol.
308, pp.113-20. (上野アキ「ル・コック収集西域壁画調査１—キジル日本人洞の壁
画」『美術研究』第308号、一九七八年、113～20ページ)
UENO, Aki, 1980, Le Coq Shushu Saiiki Hekiga Chosa 2- Kizil dai 3 ku Mayado Hekiga Seppozu
1 [Le Coq's Collection of Central Asian murals – the case of Mayahöhle Dritteanlage], in:
Bijutsu Kenkyu vol. 312, pp. 48-61. (上野アキ「ル・コック収集西域壁画調査2—キジル
第三区マヤ洞壁画説法図-上-」『美術研究』第312号、一九八〇年、48～61ページ)
UENO, Aki, 1980, Le Coq Shushu Saiiki Hekiga Chosa 2- Kizil dai 3 ku Mayado Hekiga Seppozu
2 [Le Coq's Collection of Central Asian murals – the case of Mayahöhle Dritteanlage], in:
Bijutsu Kenkyu vol. 313, pp. 91-97. (上野アキ「ル・コック収集西域壁画調査2—キジル
第三区マヤ洞壁画説法図-上(続)-」『美術研究』第313号、一九八〇年、91～97ペー
ジ)
UENO, Teruo, 1962, Saiiki no Choso [Buddhist Statues of Central Asia], in: Saiiki Bunka
Kenkyukai, vol. 5, Kyoto: Hozokan, pp. 213-238. (上野照夫「西域の彫塑」[『西域文化
研究・中央アジア仏教美術』第五巻、西域文化研究会、一九六二年、213～238ペー
ジ])
YAMABE, Nobuyoshi, 2010, Zenkan to Sekkutsu (Meditation and Buddhist Caves). in: Shin Ajia
bukkyōshi, vol. 5. Chūō Ajia: Bunmei, Bunka no kōsaten [A New History of Buddhism in
Asia, vol.5, Central Asia: The Crossroads of Civilization and Culture], Tokyo: Kōsei
Shuppansha, pp. 287-316. (山部能宣「禅観と石窟」『新アジア仏教史第5巻 中央ア
ジア：文明・文化の交差点』東京：佼成出版社、二〇一〇年、287～316ページ）
YAMAGUCHI, Miyuki / TAKAHASHI, Yumi, 2003, Otani Tankentai Shorai Hekiga no Kosatsu—
Bezeklik Hekiga to Miran Hekiga [Mural Paintings collected by the Otani Expedition:
Murals from the tempels of Bezeklik and Miran], in: Tokai Shigaku vol. 38, pp. 100-84.
（山口みゆき、高橋結美「大谷探検隊将来壁画の考察--ベゼクリク壁画とミーラン
壁画」『東海史学』第38号、二〇〇三年、100～84ページ)
YAMAUCHI, Kazuya / TANIGUCHI, Yoko / UNO, Tomoko (eds.), 2007, Silk Road no Hekiga—Tozai
bunka no Koryu wo saguru [Mural Paintings of the Silk Road, Cultural Exchanges Between
East and West. Proceedings of the 29th Annual Symposium on the Conserva tion and
Restoration of Cultural Property], Tokyo: Gensosha. （山内和也、宇野朋子、谷口陽子
（編）『シルクロードの壁画―東西文化の交流を探る』東京：言叢社、二〇〇七年)
YOKOHARI, Kazuko, 1986, Astana Nishiki no Hennnen to Kosatsu [Etude Chronologique sur les
Soieries Faconnees d'Astana], in: Bulletin of Ancient Orient Museum vol. 8, pp. 87-120.
（横張和子「アスターナ錦の編年と考察」『古代オリエント博物館紀要』第8号、一
九八六年、87～120ページ)
YOKOHARI, Kazuko, 1992, Turfan shutsudo Bunsho ni mieru “Kyuji-Nishiki” to “Soroku-Nishiki”
ni tsuite [On the Kucha Silk and Kashgar Silk Encountered in the Turfan Documents], in:
42
712.
Bulletin of Ancient Orient Museum vol. 14, pp. 167-183. （横張和子「吐魯番出土文書に
見える「丘慈錦」と「疏勒錦」について」『古代オリエント博物館紀要』第14号、
一九九二年、167～183ページ)
YOKOHARI, Kazuko, 1996, Silk Road no Orimono wo kangaeru: Samit no Seiritsu [Study on the
Textoles alongside the Silk Road: Formation and Development of the Samit], in: Kanazawa
Daigaku Kokogaku Kiyo vol. 23, pp. 254-264. （横張和子「シルクロードの織物を考え
る : サミットの成立」『金沢大学考古学紀要』第23号、一九九六年、254～264
ページ)