SPORT PROTECTION MOTObike
Transcription
SPORT PROTECTION MOTObike
SPORT PROTECTION Motobike Protection for even more power Index "In our clinic, international top athletes are treated surgically. Inter alia also bikers, skiers and Moto-Cross riders who unfortunately often suffer knee injury. The ORTEMA protection products are the ideal solution for risk athletes. They are functional, light and offer complete protection without restricting the athletes." Dr. med. Jörg Richter, chief consultant, Department of Sports Medicine and Arthroscopic Surgery, Markgröningen "Thanks to years of experience in developing young talent, I know exactly how important it is to be able to fall back on a perfectly coordinated medical network in case of doubt. The combination of orthopaedic clinic (OKM) and orthopaedic technology (ORTEMA) is unique throughut the world." Pit Beirer, Director of KTM Motorsport „For years now I´ve been relying on ORTEMA's support and its protectors enabling me to concentrate completely on my training and the races. My customized K-COM knee braces and the ONB provides me with maximum safety.“ Max Nagl, Multiple ADAC MX Masters overall winner, Team World Champion MXON 2012 Protection is our profession ORTEMA is an innovative company specialized in orthopedic technology and sport orthopedics. Meanwhile we have more than 200 highly qualified employees. We are situated in the South of Germany and very well accessible by all means of transport. Due to our splendid contacts with top international and national athletes we were able to acquire a lot of knowhow and experience regarding the technical treatment of sports injuries. ORTEMA has been involved in protection and prevention for quite a few years. As a result of our international contacts with various associations, teams and national teams we have been able to develop bandages, braces and protectors that set high standards regarding functionality and anatomically correct design. We always try to achieve best results by individual fitting and the implementation of modern materials and methods of manufacturing. Contents Knee..............................4 K-COM knee-brace, X-Pert, Knee brace stocking, knee bandage Foot...............................11 Ankle bandage and -socks, sport insoles Neck..............................12 ONB ORTEMA Neck Brace Shoulder / Arm...............16 Shoulder brace and bandage, hand supports, push thumb brace Body & Hip.....................19 Back..............................20 Protector Jacket, back protection, kidney belt, chest protector Chest.............................29 Kids & adolescents.........30 Training.........................32 Clothing, equipment, fitness and performance diagnostics Hartmut Semsch General Manager ORTEMA GmbH, Orthotist Master ® ORTEMA GmbH Every athlete is different – the close collaboration between specialized physicians and the Orthopaedic-Technology itself enables ORTEMA to provide the optimal treatment after an injury or for protection. 2 Ken Roczen Photo: Steve Bauerschmidt Cover: Steve Bauerschmidt Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 Björn Schmidt Motobike-coordinator of ORTEMA [email protected] Kurt-Lindemann-Weg 10 71706 Markgröningen Phone +49 7145 - 91 53 800 Fax +49 7145 - 91 53 980 [email protected] · www.ortema.de www.ortema.de 3 Max Nagl / www.ice1racing.fi Protection KNEE Knee Brace CARBON Fiber The individual carbon fiber knee brace unnoticed while riding 4 5 Protection KNEE KnEE-Brace K-COM KNEE BRACE Carbon fiber and titanium Flexion and extension limitation. Can The K-COM is a carbon fiber knee brace with titanium knee joints made from a mold and 100 % customized. It can either prevent knee injuries or be used after injury of the cruciate and/or collateral ligaments, knee surgery and osteoarthropathy. The K-COM distinguishes itself by its perfect fit, extremely low weight with high stability and very important for the riders: no slipping. The thin structure and high wearing comfort round up the brace’s qualities and it can be worn under the racing suit practically unnoticed. This brace protects the knee joint perfectly from injuries making it the best of its kind and hard to beat. A knee cap protector is fitted for offroad sports. be adjusted individually. K-COM Partially flexible thigh and lower leg shells. Only 1,5mm thick shells in sandwich construction. Optimal anatomical fit. Ensures optimal comfort. Torsion-resistant, non-slipping carbon fiber construction. Proven under extreme loads in competitive sports. Polycentric joints made of titanium. Flat, light and extremely stable. 1 pc. Price on request The new video of the K-COM: Counter-rotating safety closure system. Enabling the K-COM knee brace a non-slipping fit without adding to unnecessary thickness. A ORTEM Extremely light, yet stable. Due to minimum weight, the knee joint is stabilized to the maximum. Jordi Tixier - MX2 world champion 2014 (above) and Kiara Fontanesi, multiple WMX world champion Manufacturing of the K-COM knee brace 1. The plaster mold is the most exact method of obtaining a model of the athlete’s leg. The anatomy is duplicated to 100 %. 6 2. To obtain a perfect fit the centre of rotation of the knee joint is exactly measured and the model altered appropriately. Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 3. The joint splints are made of a titanium material. These are integrated into the carbon fiber construction which enables a very thin and light shell of the brace combined with a maximum of stability. 4. Every K-COM knee brace is manufactured and fitted by technicians with years of experience. This enables every patient to get the brace made to suit his individual needs. www.ortema.de 7 Glenn Coldenhoff / KTM Photo: Juan Pablo Acevedo Protection KNEE Knee brace Special plastic X-Pert knee brace Special plastic orthosis, as an inexpensive Version for athletes to protect their knee joints. It is offered in 3 sizes (S, M and L). The X-Pert provides high stability at a low weight. A comfortable upholstered material prevents slipping and offers a high wearing comfort. The polycentric orthotic Additional information: The X-pert knee brace is not a orthopedic aid and has no approval by health funds. It is not designed for the treatment of knee injuries, but rather conceived solely as a preventive aid. joints are made of a high-quality titanium and imitate the natural behavior of the knee joint. All in all the X-pert knee brace protects and stabilizes the knee joint and was designed to fulfill the needs of all participating in motor-sports. Sizes: The knee circumference is measured with the leg in full extension, strained musculature (while pulling the toes upwards). Additional measure: 20 cm above the patella. Knee circumference: S 28 - 33 cm M 34 - 38 cm L 39 - 42 cm X-PERT 8 1 pc. Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 € 475.00 Model „MX-Socks“ with popliteal soft zone „Airmax“ Knee brace stocking Carrying the moisture under knee braces quickly away from the skin. Model „MX-Socks“: With foot part and extra knee soft zone in order to avoid pressure. Size: 39 - 42, 43 - 46. „MX-Socks“ 1 Paar € 34.90 Model “Airmax”: Particularly thin and elastic version for even more breathability and optimised thermal management; One size fits all. “Airmax” 1 pair € 15.90 Model “Müller”: Stronger version with additional silicon coating for even better skin contact. Size: Lengths are 65 cm (up to 175 cm body length) and 80 cm (exceeding 175 cm body length). „Müller“ www.ortema.de 1 pc. € 15.00 9 Protection FOOT Swede-O ankle bandage With reinforcements on the sides, helps to stabilize and guide the joint after sprains and/or ligament ruptures. As it is made of a very thin material there are no problems wearing it in sports shoes or skates. Very adjustable due to the lace tightening system. If necessary the reinforcements on the sides can be removed. Sizes: Shoe sizes 35 to 48; can be worn on the right and left. Swede-O 1 pc. € 109.00 Support the foot perfectly Malleo-X ankle bandage A brace made of a specific synthetic material that requires a plaster mold to ensure a perfect fit. Elastic Velcro straps guarantee no slipping in the shoe. Due to its being so extremely thin the brace can also be worn in any Moto-Cross boots. It stabilizes the tarsus and ankle joint after fractures or ligament injuries. The construction allows for braking and shifting gears yet offers maximum support. Malleo-X 1 pc. € 539.00 X-Socks MX Comfort The X-Socks have a very high wearing comfort and support the function of the foot ideally. The air flow enables humidity to dissipate quickly and the tighter knit ankle region lightly supports tendons, ligaments and the muscles, thus supporting the whole ankle. A shin pad is integrated which softens and absorbs the force of blows to the lower leg. Sizes: Shoe sizes 35 to 47 (EUR) X-Socks 10 1 pair € 29.00 Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 3 central points for optimal power transfer and stabilization: big toe, little toe, heel Orthopedic sport insoles Sport insoles can help to relieve pain, help with overloads, correct foot deformities and post-injury problems. The general performance of the feet can be influenced positively, length differences be compensated and pain be eliminated. Standard version Prefabricated shoe size; support by the excellent bedding the foot in its function optimally Sizes: 39 - 48 standard 1 pair € 59.90 Customized sport insoles are fitted to the individual needs and anatomy of the athlete’s feet. Individual fitting www.ortema.de min. € 108.00 11 Protection NECK ORTEMA Stable. Safe. Light. 1 2 ONB ORTEMA NECK BRACE Jeremy Seewer Photos: Juan Pablo Acevedo 12 Headrest developed according to medical and biomechanical criteria 13 Brian Hsu Photo: Steve Bauerschmidt Protection NEck ONB standard fety ified sa the cert t / Spain in d te s u Te ida lab in C testing Colored decor-sets. Extra charge per set € 34.Individual designed decors available under www.gigga-grafics.de Significantly less hyperextension of the neck during high impact with the ORTEMA NECK BRACE A. Power dissipation thanks to an innovative ergonomic design (horseshoe system) Photo: Juan Pablo Acevedo B. Impact zone to absorb highest impact forces C. Q uick and efficient height regulation with shoulder pads D. L ink joint guarantees perfect fit in the chest area E. Comfortable putting on/ taking off thanks to wide opening angle Brian Hsu - World Champion Juniors F. Newly developed safety quick locking system ORTEMA Neck Brace The ONB is made of a practically unbreakable high-performance plastic and distinguishes itself by its extremely low weight. The individual height can easily be adjusted by pads. The support in the back has the shape of a horseshoe to avoid the neck brace exerting pressure centrally on the spine. The force transmission is distributed over a larger area to avoid single pressure peaks in the region of the vertebral bodies. A functional strap system keeps the brace in position. 14 Size: depends on body length, weight and neck circumference (please include when ordering): S M L XL up to 140 cm body length 140 cm to 170 cm 170 cm to 185 cm over 185 cm ONB standard (black) 1 pc. € 349.00 ONB decor-sets (b/w, orange, green, red, blue, yellow) 1 pc. € 34.00 Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 Advantages at a glance: USWE mobile drinking system • Even better anatomical fit of the rear part • Mobile 0.5 liter hydration system (matching the system ONB) • Low weight • Drinking line with practical quick coupling • Size approx. 17 x 26 cm • Newly developed safety quick locking system (lever lock) • Complete foam-sealed front panel with increased shock absorption to protect the sternum • Individual fitting possible SP3-Racer (matching the system ONB) 1 pc. € 79.00 Replacement hydration bladder (5-Pack) € 17.10 www.ortema.de Other spare parts available. 15 Dennis Schröter / Photo: Siiri Werner Protection SHOULDER X-Neck Enduro The Enduro version is closed in the front with a Velcro strap and can be put to use universally. Regardless of a protector shirt, chest protector or Enduro jacket being worn - also suited to the leather suit used in road racing. ORTEMA Size: Neck circumference: S children/adolescentsup to 33 cm M adult 33 to 42 cm L adult 42 to 45 cm XLadult: Customized neck support (Please state exact neck circumference) X-Neck Enduro 1 pc. Special models € 69.00 on request Omo-Hit shoulder bandage is mainly used to stabilize the shoulder and upper arm after contusions and/or contortions. The light elastic material guarantees a high wearing comfort. Sizes: R (Right) or L (Left) Chest circumference: S up to 92 cm M 92 up to 102 cm L 102 up to 115 cm XL more than 115 cm Omo-Hit 1 pc. € 199.00 Shoulder brace made of polyethylene This shoulder brace made of a specific polyethylene is prefabricated and can be fitted and adjusted individually. It can be used after shoulder injuries such as shoulder dislocations or injuries of the glenoid cavity. The brace can also be used to prevent injuries. The infinitely variable straps can be adjusted to limit certain movements. The brace is fixed to the shoulder with a unique adjustable strap and belt system. Polyethylene version 1 pc. € 399.00 16 Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 Carbon fiber shoulder brace This shoulder brace is individually manufactured and made of carbon fiber. It can be used to prevent injuries or to treat them after operations. A shoulder brace that is suited for extreme sporting activities. Since it is very light it ensures a high wearing comfort. The adjustable straps can limit the movement of the upper arm either statically or dynamically and bilateral use is possible. Carbon fiber version www.ortema.de on request 17 Protection BODY / HIP Lumbo-X low Manu-MX carbon fiber version to the specific injury or the postIndividually manufactured from a plaster mold and made of carbon fiber, thus making it extremely light yet robust. Limitation of movement is adjusted individually according surgery requirements and can be readjusted at all times. The brace maintains the gripping function and movements to the side. Manu-MX 1 pc. min. € 849.00 Wrist bandage with stabilizing strap Circular bandage made of an elastic material with an additional stabilizing strap. It supports the wrist joint comfortably during and after distortions, sprains and tendon inflammations. 18 Lumbo-X kidney belt Colors: black Stabilizes and protects the lower part of the spinal column; can also be used for pain and tension. The technical structure was designed out of sport orthopedic viewpoints. It mainly consists of a meshmaterial that guarantees an up to 80% improved humidity exchange. Integrated stabilizing belts provide a perfect fit. Size (Waist circumference): Available in the versions: “low” (Height at the back 16 cm) and “high” (Height at the back 24 cm). red yellow XS up to 73 cm (for kids - height 13cm) S up to 83 cm M up to 93 cm L up to 103 cm XL up to 118 cm XXL more than 118 cm Low - 16 cm High - 24 cm 1 pc. 1 pc. € 49.90 € 54.90 X-Pants LP The individually adjustable strap allows for easy fixing. Color: black One size fits all 1 pc. € 15.90 These tight-fitting pants are made of a material allowing for humidity exchange and protectors that allow for the full range of movement whilst protecting the region of the hip. Due to the tight fit combined with very good wearing comfort there is practically no slipping of the protector pads in the case of a crash. A tailbone protector increases safety. Size (Waist circumference): Push thumb brace cmc Stabilizes the basal joint of the thumb (CMC) and places the thumb in a functional position. This guar antees optimal hand function and reduces such symptoms as pain and loss of strength. The selected materials and rounded edges contribute to maximum comfort. Lumbo-X high Side: R (Right) or L (Left) Sizes: Hand circumference (cm) below the thumb 1 16 - 19.5 cm 2 19.5 - 22.5 cm 3 22.5 - 26 cm Thumb brace Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 1 pc. € 84.00 S M L XL XXL 64 cm up to 72 cm 72 cm up to 80 cm 80 cm up to 90 cm 90 cm up to 103 cm more than 103 cm Without additional rear inlay 1 pc. € 79.00 With additional rear inlay 1 pc. € 89.00 www.ortema.de 19 Protection BACK Enduro NEW 1 ► Developed with biking professionals ► Protectors with DIN EN 1621 protection class 2 ► Additional disruption protector for the spine area 3 ► With an integrated kidney belt that is adjustable for height ► Smooth adaption of the ONB Neck Brace and Drinking System ORTHO-MAX Enduro shoulder areas as well as an almost integrated rib cage guard ensure for The protective jacket is extremely all-around protection of the upper light and is made up of heavy duty body. The integrated kidney belt is and especially breathable material. The centerpiece is the back protector adjustable for height and can be indimade from novel memory foam, that vidually adapted to fit over a Velcro@ fastener and is body-hugging. Three strives for the perfect concussion protection. A special disruptive pro- pockets offer a place to store an tector protects the spine from pointy energy bar, tools, cell phone etc. Applicable areas: For Moto-Cross, and sharp objects. Shoulder, chest, Enduro, Supermoto, Street racing, and back protectors are removable. Speedway etcetera. Further, maximal air permeability and removable pads in the chest and Sizes: from 165 to 175 cm from 175 to 185 cm from 185 to 190 cm M L XL Ortho-Max Enduro 20 protection area: 52 cm protection area: 56 cm protection area: 60 cm 1 pc. Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 € 259.00 2 4 1 With a multi-layered back protector 2 Disruption protector 3 Smooth adaption of the ONB (optionally available) 4 With practical pockets on the kidney belt www.ortema.de 21 Protection BACK 2 1 1 2 1 Jorge Prado / KTM Photo: B. Swijgers EmpfEhlung BAck Protection The protectors with the highest comfort and optimum freedom of movement 22 Vest JACKET 2 1 23 Protection BACK Luc Ackermann JACKET ► ► ► ► ► ► ► Extremely lightweight with breathable material Protectors in accordance with DIN EN 1621 class 2 Removable upper arm, lower arm and back protectors Continuous, flexible backplate Best impact values With integrated kidney belt Developed according to anatomic and biomechanical criteria Ortho-max Jacket The protector jacket that protects spine, arms, shoulder and elbow. The Ortho-MaX was jointly developed with professionals according to anatomic and biomechanical criteria to enclose the relevant areas of the body without slipping. Extremely lightweight with breath able material. Size: S up to 165 cm body size protector length: 46 cm Intended for: For Moto-Cross, Enduro, Supermoto, Street racing, Speedway etcetera. XXL Clothes size 58/60 protector length: 60 cm 24 M up to 165 to 175 cm protector length: 52 cm L up to 175 to 185 cm protector length: 56 cm XL up to 185 to 190 cm protector length: 60 cm Jacket 1 pc. Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 € 279.00 The ORTHO-MAX JACKET can easily be used with the chest protector. Jacket with chest protector 1 pc. € 529.00 www.ortema.de 25 Protection BACK Markus Reiterberger Vest Combi Conclusion of Motorrad 20/2014: On average under five Kilonewton Motorrad 20/2014 residual force – after standard almost double is allowed. Ortema's back protector is therefore the benchmark in this class. On top of that, the vest scores with a narrow but extremely comfortable fit, and has comfortable ventilation on hot days due to the large surface of perforated fabric. Ortho-max Vest To round off the Ortho-Max concept a sleeveless vest is also available with the high-quality back protector integrated. This combines a minimum of weight with the highest possible protection for the spinal column. 26 Size: M - XL Size: S up to 165 cm body size protector length: 46 cm M up to 165 to 175 cm protector length: 52 cm L up to 175 to 185 cm protector length: 56 cm XL up to 185 to 190 cm protector length: 60 cm XXL clothes size 58/60 protector length: 60 cm Vest Ortho-max COMBI The protector jacket is also available in a short version. This protects arms, shoulder and elbow and can easily be used with the chest protector and the ORTEMA P1 back protectors. Removable upper and lower arm protectors. 1 pc. Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 COMBI 1 pc. € 169.00 ”That the spine is a particularly sensitive region, is beyond question. ORTEMA offers for every sport and every athlete quality, functional protectors that are comfortable to wear and does not restrict the freedom of movement.” Dr. med. Andreas Gösele-Koppenburg, Chief Swiss Olympic Medical Center € 219.00 www.ortema.de 27 Protection BACK Light Max Nagl / www.ice1racing.fi Protects the spine black / white blue / pink white Austria Switzerland Wood US-Stars Zebra Bubbles P1 Light back protector Light spine protection with a minimum of weight. The P1 Light protection one is extremely thin and has an optimal anatomical fit. It is supplied with a kidney belt which is fastened by a Velcro strap. The P1 Light protects from blows and harder crashes. It can also be combined with the Lumbo-X kidney belt to stabilize the lower spine even more effectively. Size: S M M/L L up to 150 cm body size up to 150 to 165 cm up to 165 to 178 cm up to 178 to approx. 190 cm With shoulder straps (black or white) With shoulder straps and Lumbo-X Low With shoulder straps and Lumbo-X High With shoulder straps in color / designs 28 black protector length: 42 cm protector length: 50 cm protector length: 55 cm protector length: 59 cm 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 Hyperextension Ventilation P1 Light with hyperextension protector (left) and ventilating honeycomb structure (right). € 129.90 € 159.90 € 164.90 € 139.90 www.ortema.de 29 Protection Chest dynamic Rückenprotektor Conclusion of Motorrad 20/2014: With its suspender belt guide the Ortema back protector fits not only bombproof, but also extremely comfortable. A 3-D spacer fabric ensures despite closed construction for effective ventilation. On the test bench, he is among the best and also reveals no real weak spot. The whole thing with low weight - great! The back protector by the EN 1621-2 level 2, consists of several layers of a new viscoelastic memory foam, which allows very high energy absorption even at low temperatures. The breathable 3D mesh fabric on the inside, in combination with the ventilation holes in the protector shield, ensure permanent air circulation and thus contribute to active temperature and humidity control. The elastic shoulder straps provide maximum comfort and offer individual settings. To protect against sharp and pointed objects, a special plastic penetration protection has been integrated into the spine. Intended for: Moto Cross, Enduro, Supermoto, Street racing, Speedway. 30 short - without shoulder clasp Size: P1 Dynamic back protector XS up to approx. 140 cm body length, waist circumference up to 65 cm, protector length: 34 cm S up to approx. 165 cm body length, waist circumference up to 75 cm, protector length: 46 cm M up to approx. 175 cm body length, waist circumference up to 85 cm, protector length: 52 cm L up to approx. 185 cm body length, waist circumference up to 95 cm, protector length: 56 cm XL above 185 cm body length, waist circumference up to 110 cm, protector length: 60 cm (10 cm belt extension possible with extension part) Size XS 1 pc. Size S, M or L 1 pc. Size XL 1 pc. Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 € 139.95 € 159.95 € 169.95 long - with shoulder clasp Chest- and collarbone protector Made of an unbreakable synthetic material, it fits tightly to the body without limiting movement and protects the ribs, chest and inner organs in the case of a crash. Due to its low material thickness (max. 2 mm) it can be worn without problems under a suit. When used for offroad riding the protector can additionally be combined with a back protector and kidney belt (such as the P1 Light und Lumbo-X) to provide even better safety. Clement Desalle The chest protector furthermore protects the collarbones from painful blows. Upper arm cups can each be adapted. Individual fabrication possible. Sizes: 4 standard sizes for men (body length approx. 165 - 185 cm), woman 1 standard size (body length approx. 165 cm). Chest shield (standard sizes) with or without shoulder clasp 1 pc. € 245,00 With P1 Light or P1 Dynamic und kidney belt 1 pc. € 399,00 With P1 Light or P1 Dynamic, kidney belt and upper arm cups 1 pc. € 465,00 Special construction on request www.ortema.de 31 Protection kIDS Kids version up to approx. 5 years. Almost all Sport Protection products are also available in small sizes for kids and adolescents. Individual adjustments are possible at any time. Just call us at: +49 (0) 7145 - 91 53 800 or send us a mail:[email protected] We look forward to hearing from you! Light dynamic Rückenprotektor Chest- and collarbone protector Best Safety 32 for kids & adolescents Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 www.ortema.de 33 Protection Training Black Roll Kinetx Leg Bands Resistance training, core and func tional training are already standard in competitive sports. With the use of KinetX Leg Bands as a supplement or implementing them in the various exercises, this type of training can be each with 2 leg bands with resistors: strengthened more extensively. Extra light and heavy. One size fits all. Content: 2 skin-friendly and elastic € 34.95 neoprene nylon leg bands (black) and KinetX Leg Bands 1 set y quantit lies per Only app blackroll 34 items of the same 1 pc. € 29.90 € 269.00 Black Roll 10er piece set in bag Black Roll Vyper With this knee bandage muscular strengthening and building-up through electrostimulation is possible after knee injuries or surgery. In this newly developed bandage, the electrodes for the electrotherapy are already integrated. The bandage is simple to apply and can be easily extremely quick muscular build-up. operated with the display situated on the thigh. KNEEHAB 1 pc. € 299.00 This enables a very effective and PolyStim XP® offers a wide spectrum of electrical muscle stimulation (EMS). Weak muscles are strengthened by soft electrical impulses or tense muscles are relaxed and the blood circulation is stimulated depending on the chosen program. The device offers a program to treat pain symptoms with TENS (transcutaneous electrical nerve stimulation). (Take m 10, 9 +1(Nzimaphaley 99)) KneehabTM - Knee bandage PolyStim XP ® discount10, With the self-massage muscle groups are targeted and muscles regenerate quicker. The pressure of the black-roll can be varied by varying the degree of support of the arms or legs. The blood flow is stimulated and increased. Perfect for warming up before exercising and relaxing the muscles after exercise. Ideal for traveling! One size fits all. The portable device is ideally suited for use at home or while away and and can therefore be easily integrated into your daily routine. PolyStim XP 1 pc. Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 With three levels of vibration, precisely tuned for the individual regeneration, activation and stimulation of the metabolism; with Black Roll Ball 8 cm and Blackroll Mini. NEW Black Roll Vyper 1 set € 179.00 Black Roll Ball Black Roll Ball large and small. Ideal for the massage of the neck, arms and feet. 8 and 12 cm diameter Ball 8 cm Ball 12 cm 1 pc. € 8.90 1 pc.€ 11.90 Black Roll Ball Duo By the distance of the two balls the backbone is protected. Photo: Oli Sint € 487.90 8 and 12 cm diameter Ball Duo 8 cm Ball Duo 12 cm www.ortema.de 1 pc.€ 17.90 1 pc.€ 24.90 35 Protection Training 2XU SPORT Compressions Cooling vest - cool motion The vest holds by the principle of evaporative cooling, cool - once soaked in water and wrung out the cooling effect starts. The waterproof lining keeps the clothes permanently dry. The lightweight vest is very durable and washable. Sets new standards egarding sports compression garments. Regardless of whether you are active doing skating, skiing, moto-sport, running, cycling or other sporting activities where the muscles have to perform at a high level the 2XU Compression guarantees extra support and safety. 2XU utilised their exclusive 50D/CK fabric - combining a 50 denier Lycra together with a revolutionary circular knit high gauge construction, providing the most compressive fabric on the market. The graduated compression of thegarment is fundamental to remove all the waste byproducts the body produces during high active sport, which cause fatigue. The extra push of blood from the ankles towards the heart allow you another level of performance and the ability to perform longer with less fatigue. The cooling time is approximately 3 hours. The cooling effect is dampened by renewed reactivated. Size: XS, S, M, L, XL, XXL Please specify your height and weight. Cooling vest 1 pc. € 79.00 Max Neukirchner Cooling- and Compression-Bandages After only 20 minutes following a distorsion or bruising the swelling and pain can be reduced signifcantly. This is possible due to a new bandage with a gel-like inlay which can retain cold extremely well. The construction offers the possibility of additionally applying pressure in the region of the injury. This is done by using a hand pump which blows up an air-filled pad allowing the bandage to adapt perfectly to the body shape and as a first combines 36 cooling with compression in one system. The cooling bandages are available for different regions, e.g. knee, shoulder, hand, ankle joint or elbow. The bandages can be used more than once making it possible to offer help to injured riders directly on-site at the race track or in between races. Wrist Ankle Elow Knee Thigh Shoulder 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 € 37.50 € 37.50 € 37.50 € 37.50 € 37.50 € 40.80 ► quicker recovering ► better oxygen flow ► delayed fatigue ► being less vulnerable to injuries ► better body awareness ► good moisture removal The compression underwear is available as shorts and tights. Size: XS / S / M / L / XL / XXL Size determination for all 2XU products: Chest circumference, waist, or shoe size. Short Tights (3/4) Tights (long) Elite Tights (long) T-Shirt Long-Shirt Recovery Socks Race Socks Calf Guards www.ortema.de 1 pc. € 79.90 1 pc. € 99.90 1 pc. € 109.90 1 pc. € 129.00 1 pc. € 89.90 1 pc. € 99.90 pair € 44.90 pair € 44.90 pair € 49.90 37 Protection Training Fitness and Performance diagnostics Offered services ORTEMA not only offers individual sport orthopedic solutions but also has an own centre for medical training therapy and performance diagnostics. Here athletes can regain their strength and mobility after accidents, injuries or surgery by using the most modern computer-supported training aides. The individual workouts are guided and observed by certified sports scientists and physiotherapists. More than this it is possible to establish an exact performance diagnostics. • Spiroergometry € 139.00 Test of endurance on the basis of a respiratory gas analysis (Spiroergometry) This enables the serious amateur athlete and the professional athlete alike to check and assess their current performance levels and to adjust their workout appropriately. Following tests are offered to establish and optimize the current performance level: • The isometric maximum strength measurement tests the strength of different muscle groups (torso, legs).The results of the individual regions (e.g. spinal/ abdominal muscles) can be compared and should any imbalances be evident the workout can be altered appropriately. • Coordination and mobility tests of the sports-relevant muscles can further help to optimize the individual workout. • The lactate level test assesses the endurance capacity. Measured variables are the running speed or Watt performance on the ergometer, such as heartrate frequency and the concentration of lactic acid in the blood. After the exact analysis of the tests specific workout programs can be established. Then, it is possible - again with professional guidance - to perform the workouts in our on-site training facility ORTEMA Medical Fitness. • Strength diagnostics Computer-supported maximum strength test € 109.00 • Complete diagnostics with spiroergometry Spiroergometry, computer-supported maximum strength test, tests for mobility, coordination and body analysis € 249.00 € 109.00 • Lactate level analysis Spiroergometry (see above), computer-aided maximum force test, Agility test, coordination test, body composition analysis (step test on treadmill or bicycle) • Combination test for endurance athletes Combination of spiroergometry und lactate level analysis € 239.00 • Training program Creation of an individual, sport-specific training program for strength, endurance, mobility, coordination min. € 99.00 There is a discount for retests, also for booking of test and retest in a package. Please ask our staff. Other offers and services on request. Service-hotline Medical Fitness: + 49 7145 - 91 53 850 Henry Jacobi Larissa Papenmeier A re-evaluation is offered after 3 months at the earliest to check on the athlete‘s progress. Ron Noffz Markus Reiterberger Spiroergometry - Test of endurance on the basis of a respiratory gas analysis 38 Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 www.ortema.de 39 PROTECtion P Fax +49 7145 91 53980 [email protected] SPORT PROTECTIOn Motobike FIRST NAME/SURNAME ORTEMA - Orthopedic-Technology, Medical Supplies & Sport Protection STREET OKM - Orthopädische Klinik Markgröningen Specialized clinic for Sports Orthopedics, Endo-prosthetics, Neuroorthopedics and Hand-surgery, Conservative orthopedics and pain therapy POSTAL CODE/CITY ORTEMA - Rehabilitation & Therapy, Medical Fitness & Health PHONE Date: 07/16 Base: 19% V.A.T Customer number (if available) E-Mail Birth Date Date/Signature Order only valid with signature Amount Description Size Price per unit Price E - Orthopedic shoes -Insoles -Bandages - Spinal braces -Prosthetics -Orthotics - Knee braces - Sports orthopedics - Ambulatory rehabilitation -Physiotherapy -Ergotherapy -Medical training therapy - Rehabilitation sports - Follow-up treatment - Exercise pool The ORTEMA bases Should different colors for the ordered product be available please note the desired color in „description“. 1 Total price € Method of payment: Payable in advance • An invoice with the necessary information regarding the payment procedure will be sent to you. After receipt of payment the product will be sent to the given address. Terms of payment and shipment: • All prices include V.A.T. and exclude shipping costs • Terms of shipment of the ORTEMA GmbH apply • Returns are only accepted if postage is paid • Price changes are possible, no liability for mistakes caused by misprints 2 5 Service Phone: +49 7145 - 91 53 800 1 ORTEMA base NORD ORTHO.FAKTUM Orthopädie-Technik Phone +49 4135 - 68 99 173 3 ORTEMA base SÜDOST-BAYERN Hübschenberger Orthopädie-Technik Phone +49 8654 - 4621-0 4 ORTEMA base ALLGÄU Gesundheitseck e.K., Sonthofen Phone +49 8321 - 6690-0 4 3 Sonthofen 40 -Development - Protection & prevention -Motobike -Hockey -Skiing - Ball sports -Bike - Handicaped sports 2 ORTEMA base OST KCO – Kröger’s Centrum für Technische Orthopädie GmbH Phone +49 3531 - 79 90 73 63 Shipping to non-european countries on demand SPORT PROTECTIOn Motobike - Medical Fitness - Health courses - Aqua fitness -Operational health management - Performance diagnosis & training plan - Wellness massages 5 ORTEMA base WEST edirtarenaWest powered by KTM 53619 Rheinbreitbach / Nähe Bonn Appointment: Phone +49 7145 - 91 53 800 SPORT PROTECTION Motobike ORTEMA GmbH Headquarter Kurt-Lindemann-Weg 10 · 71706 Markgröningen · Germany Phone +49 7145 - 91 53 800 · Fax +49 7145 - 91 53 980 E-Mail: [email protected] Ortema Rehabilitation & Therapy Phone +49 7145 - 91 53 850 Ortema Medical Fitness & Health Phone +49 7145 - 91 53 770 ORTEMA Branch: Pforzheim Phone +49 7231 -13 96 667 Waiblingen Phone +49 7151 - 98 59 940 Ludwigsburg Phone +49 7141 - 99 68 720 Distribution Switzerland: Roger Infanger · [email protected] · Phone +41 79 666 555 6 Distribution France: MF Distribution · [email protected] · Phone +33 674 54 03 43 www.ortema.de Official Orthopedic-Technology and supplier for sport protection (Alpin) of the Ski-National-Teams Official Partner for back protectors of the Canada Snowsport team Official Supplier of back protectors to the US Ski Team Official Supplier of the Japanese Ski Team Official Partner for back protectors of GB Snowsport Official Partner of the German Hockey Federation Official Partner of the MX Masters Official Partner of the German Para Ski Team Alpin Official partner of the Norwegian Skiing Federation