PROTOKOLL der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 4

Transcription

PROTOKOLL
der
öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates
vom
4. Dezember 2012
im Festssaal, Franz Anderle-Platz 2
Sitzungsbeginn:
19:05 Uhr
Sitzungsende:
21:02 Uhr
Anwesend waren:
Vorsitzender:
Bgm Dr. Andreas Linhart
SPÖ
Stv. Vorsitzender:
1. Vbgm Matthias Müller
SPÖ
Mitglieder:
GR Ing. Thomas Baumann, BSc
GR Kurt Benesch
Gf GR Dr. Ernst Brunner
GR Edith Digruber
2. Vbgm Gerhard Feichter
GR Erich Führnstahl
UGR Sabine Hiermann
GR Brigitta Hirsch
GR KR Ing. Robert Krickl
GR Eva Maria Krottner auch Gröpner
Gf GR Peter Lackner
Gf GR Alois Lick
SPÖ
SPÖ
ÖVP
SPÖ
ÖVP
BFB
GRÜNE
SPÖ
SPÖ
FPÖ
ÖVP
SPÖ
Seite 1 von 73
GR Andrea Lorenz
GR Ulrike Merhaut
Gf GR Mag. Kurt Moser
GR Miklos Nemeth
GR Martin Niegl
GR Andrea Niegl-Richter
GR KR Manfred Rudolf Paula
GR Oliver Prosenbauer
GR Mario Rosensteiner
GR Albert Scheiblauer
GR Gabriele Schiener
GR Maria Luise Schuster
UGR Petra Skala
Gf GR Gabriele Steiner
GR Wolfgang Alois Tringler
Gf GR Silvia Weginger
GR Ing. Walter Wukowits
Gf GR DI (FH) Dieter Zelber
Grüne
SPÖ
ÖVP
ÖVP
ÖVP
SPÖ
ÖVP
ÖVP
FPÖ
SPÖ
SPÖ
ÖVP
ÖVP
SPÖ
ÖVP
SPÖ
SPÖ
SPÖ
Schriftführerin:
Christine Wiemann
Weiterer Anwesender:
AL Wolfgang Schragner
Entschuldigt und abwesend war:
GR Elisabeth Lichtblau
ÖVP
Seite 2 von 73
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1
Begrüßung, Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2
Beschluss über Einwendungen zur Verhandlungsschrift der letzten Sitzung
Bgm Dr. Andreas LINHART
3
Bericht des Prüfungsausschusses
3.1
Bericht der Betriebs- und ErrichtungsgesmbH
4
Berichte des Bürgermeisters
4.1
Volksbefragung 2013 - Beschluss über die Entschädigungszahlungen an die Wahlbehörden
SIB/057/2012
4.2
Bestellung eines Bildungsgemeinderates
SIB/058/2012
4.3
Transferzahlung 2012 an die Freiwillige Feuerwehr
VER/033/2012
1. Vbgm Matthias MÜLLER
5
Finanz- und Liegenschaftsverwaltung
5.1
1. Nachtragsvoranschlag 2012
FIN/183/2012
5.2
Voranschlag 2013
FIN/184/2012
5.3
Beschließung des Dienstpostenplanes
FIN/185/2012
5.4
Zinssatzvereinbarung
FIN/182/2012
5.5
Aufschlagserhöhung bei Bank Austria Darlehen
FIN/186/2012
5.6
Vereinbarung Parkdeck Ortszentrum
GLV/130/2012
5.7
Ansuchen um Löschung des Wiederkaufsrechtes, EZ 2772, H. L. GLV/176/2012
Wassmuth-Gasse
Seite 3 von 73
5.8
Franz O., Ansuchen um Löschung des Wiederkaufsrechtes,
EZ 3327, Rennweg
GLV/177/2012
5.9
MMag. Katharina P., Ansuchen um Kauf einer Teilfläche der
Parzelle Nr. 102/3, Hauerweg
GLV/179/2012
5.10
Jelena S., Ansuchen um Kauf eines Teilbereiches der Parzelle
Nr. 1062/24, Arbeitergasse
GLV/184/2012
5.11
Erwin S., Abschluss eines Kaufvertrages für eine Teilfläche der
Parzelle Nr. 795, Brunnerbergstraße
GLV/183/2012
5.12
Vergabe der Pachtfläche Nr. 3, EZ 2738, Radetzkystraße
GLV/137/2012
5.13
Ankauf einer Bodenreinigungsmaschine für den Festsaal - Kostenbeschluss
GLV/187/2012
Gf GR Gabriele STEINER
6
Soziales und Gesundheit
6.1
Ankauf Geschirr für Essen auf Rädern - Kostenbeschluss
SIB/053/2012
6.2
Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Soziales und Gesundheit
SIB/054/2012
6.3
Fonds Österreichischer Stammzellenregister, Registrierung von
Knochenmark- oder Blutstammspende, Kostenbeschluss
GLV/190/2012
Gf GR Silvia WEGINGER
7
Familie und Bildung
7.1
Vermeidung eines Hitzestaus im NÖ Landeskindergarten Ortszentrum, bauliche Maßnahmen - Kostenbeschluss
GLV/174/2012
7.2
Verlängerung des Mietvertrages für den Kindergarten am campus21, Objekt F16 102
GLV/191/2012
7.3
Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Familie und Bildung SIB/047/2012
Seite 4 von 73
Gf GR Dr. Ernst BRUNNER
8
Bauen, Wohnen und Verkehr
8.1
Änderungen der Bebauungsbestimmungen Brunnerbergstraße
BAU/740/2012
8.2
Ansuchen um Änderung der Bauklasse, Familie N., Brunnerbergstraße 117
BAU/645/2012
8.3
Ansuchen um Änderung der Baufluchtlinien, Firma T., Liechten- BAU/773/2012
steinstraße 46-48
8.4
Antrag um Änderung der Baufluchtlinie, Familie H., Friedrich
Schiller-Straße 8A
BAU/774/2012
Gf GR Alois LICK
9
Infrastruktur
9.1
Kontrahentenvertrag für Installationsarbeiten - Neubeauftragung BAU/755/2012
9.2
Kontrahentenvertrag, Erd- und Baumeisterarbeiten für die Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung- Neubeauftragung
9.3
Kontrahentenvertrag für die Kanalreinigung - Neubeauftragung BAU/758/2012
9.4
Kontrahentenvertrag für die Wartung der öffentlichen Beleuchtung - Neubeauftragung
BAU/759/2012
9.5
Hochbehälter 3, Reparatur des Tores
BAU/760/2012
9.6
Sanierung des Brunner Sammlers 2013
BAU/761/2012
9.7
Ausleuchtung der Fußgängerübergänge
BAU/763/2012
9.8
BrunnCard - Taxifunktion- Projekt für eine bezirksweite Initiative
BAU/764/2012
9.9
Schiebereinbau in der Franz Schubert-Straße - nachträglicher
Beschluss
BAU/765/2012
9.10
Kanalkataster, zusätzliche Erhebungen im Bereich des Platengrundes und der Heugasse
BAU/772/2012
9.11
Dringlichkeitsantrag FPÖ: Öffentliche Beleuchtung - Gutachten! VER/038/2012
10
Abfallwirtschaft
BAU/756/2012
Seite 5 von 73
Gf GR Peter LACKNER
11
Umwelt und Wirtschaft
Gf GR Mag. Kurt MOSER
12
Kunst, Kultur und Tourismus
12.1
Projektsubvention 2012 aus dem Referat Kunst, Kultur und Tourismus
GLV/168/2012
Gf GR DI (FH) Dieter ZELBER
13
Jugend und Sport
13.1 Abschluss von Wartungsverträgen für die Elektroanlagen in der
Zweifach-Sporthalle
GLV/155/2012
13.2 Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Jugend und Sport
SIB/051/2012
2. Vbgm Gerhard FEICHTER
14
Verwaltung
14.1 Straßenbauprogramm 2013
BAU/767/2012
14.2 Rettungs- und Krankenbeförderungsdienstbeitrag 2013
VER/031/2012
14.3 Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Verwaltung
VER/036/2012
Nicht öffentlicher Teil
15
16
Seite 6 von 73
17
Personalangelegenheiten
17.1
Anträge der Personalvertretung
PER/400/2012
17.2
Änderung der Funktionsdienstpostenverordnung
PER/394/2012
17.3
PER353 - Einverständliche Auflösung des Dienstverhältnisses
PER/389/2012
17.4
PER1248 - Zustimmung zur Änderung des Beschäftigungsausmaßes
PER/378/2012
17.5
PER1259 - Bestellung zur stellvertretenden Hortleiterin für einen PER/390/2012
befristeten Zeitraum
17.6
PER2027 - Überstellung in die Grund-Entlohnungsgruppe 5
PER/399/2012
17.7
PER2063 - unbefristete Aufnahme
PER/391/2012
17.8
PER/392/2012
17.9
PER/393/2012
17.10 PER2062 - unbefristete Aufnahme
PER/395/2012
PER/396/2012
PER/397/2012
PER/398/2012
17.14 PER92 - Ansuchen um Inanspruchnahme von Altersteilzeit
PER/401/2012
17.15 Zeiterfassungssystem Tide - Änderung der Betriebsvereinbarung PER/403/2012
17.16 Private Nutzung von Mobiltelefonen - Abschluss einer Betriebsvereinbarung
PER/404/2012
Seite 7 von 73
Protokoll:
Öffentlicher Teil
1
Begrüßung, Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Der Vorsitzende begrüßt alle Anwesenden zur 14. Gemeinderatssitzung in dieser
Funktionsperiode. Diese Sitzung wurde durch die Gemeindevorstandssitzungen am
16. Oktober und 27. November 2012 vorbereitet. An der Teilnahme zur heutigen
Sitzung ist GR Elisabeth Lichtblau entschuldigt. GR Andrea Lorenz nimmt etwas später an der Sitzung teil. Der Bürgermeister stellt die Beschlussfähigkeit fest und erklärt
die Sitzung für eröffnet.
Es gibt keine Änderungen zur Tagesordnung.
Folgende Punkte werden von der Tagesordnung abgesetzt:
Vom Bürgermeister:
TOP 3 „Bericht des Prüfungsausschusses“
Aus dem Referat für Infrastruktur:
TOP 9.8 „BrunnCard – Taxifunktion – Projekt für eine bezirksweite Initiative“
(BAU/764/2012)
Folgender Antrag gemäß § 46 (3) NÖGO 1973 ist, versehen mit einer Begründung der Dringlichkeit, vor Sitzungsbeginn eingebracht
worden:
FPÖ - GR Mario Rosensteiner:
„Öffentliche Beleuchtung – Gutachten!“
Antrag:
Der Vorsitzende ersucht um ein Zeichen mit der Hand, sofern die Dringlichkeit für
den Antrag (Beilage ./6) lautend „Öffentliche Beleuchtung – Gutachten!“ zuerkannt
wird.
Beschluss:
Dem Antrag (Beilage ./6) lautend „Öffentliche Beleuchtung – Gutachten!“ wird die
Dringlichkeit zuerkannt und somit unter Tagesordnungspunkt 9.11 behandelt.
Seite 8 von 73
Protokoll:
Der Dringlichkeitsantrag wird von Herrn Bgm Dr. Andreas Linhart verlesen.
Abstimmungsergebnis:
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
31
0
0
Folgende Anfrage von UGR Sabine Hiermann gemäß § 22 (1) NÖGO
1973 ist, versehen mit einer Begründung der Dringlichkeit, vor Sitzungsbeginn eingebracht worden:
UGR Sabine Hiermann:
„Geplanter Radweg durch Bahntunnel in der Bahnstraße“
Die Anfrage liegt dem Protokoll bei und wird bis zur nächsten Gemeinderatssitzung
vom Bürgermeister schriftlich beantwortet (Beilage ./7).
2
Beschluss über Einwendungen zur Verhandlungsschrift der letzten Sitzung
Da keine schriftlichen Einwendungen zur Verhandlungsschrift der letzten Sitzung vom
27. September 2012 eingebracht wurden, gilt das Protokoll als genehmigt.
3
Bericht des Prüfungsausschusses
Dieser Punkt wurde zu Beginn der Sitzung von der Tagesordnung abgesetzt.
3.1
Bericht der Betriebs- und ErrichtungsgesmbH
GR KR Ing. Robert Krickl nennt den Jahresgewinn mit EUR 103.715,66. Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten belaufen sich auf EUR 2.315.632,46.
Weitere Details sind dem Jahresabschlussbericht 2011, der als Beilage ./8 dem
Protokoll angeschlossen ist, zu entnehmen.
GR Oliver Prosenbauer bringt den Tätigkeitsbericht 2011 (Beilage ./8a) wie folgt:
Werbetafeln
Im Jahr 2011 wurden im Ortsgebiet von Brunn am Gebirge drei neue Standorte
errichtet.
Seite 9 von 73
Zwei Großtafeln für insgesamt 14 Werbetafeln in der Unterführung Wienerstraße an
der Einfahrt zur Feldstraße, der dritte in der Franz Schubert-Straße / Ecke Industriestraße B. Alle drei Standorte konnten bereits in den ersten Monaten gut ausgelastet
werden. Weiters wurden die Jahresmieten pro Werbetafel auf EUR 95 pro Jahr bzw.
EUR 105 pro Jahr, jeweils abhängig vom Standort, erhöht.
SC Brunn
Die Toilettenanlagen im Außenbereich, Erdgeschoß, Obergeschoß und Eingangsbereich des SC Brunn wurden um insgesamt EUR 12.989,30 saniert.
Parkraumbewirtschaftung
Mit einem Konzept zur Parkraumbewirtschaftung wurde begonnen. Schwerpunkt lag
auf der Bewirtschaftung der 20 Parkplätze in der Grohestraße. Eine dauerhafte
Vermietung wurde angestrebt und mit 1. Oktober 2012 konnten 18 Dauerparker
bereits ihre Standflächen in Anspruch nehmen.
Bahnhofskeller
Die Probleme im Zusammenhang mit der Vermietung im Bahnhofskeller wurden in
Angriff genommen und eine Lösung für alle MieterInnen und Beteiligten gefunden.
Das Stiegenhaus sowie Teile des Kellers und der Lagerräume wurden neu ausgemalt sowie die Stiegen zum Keller mit Nirosta verstärkt, um allen Anforderungen
(Partykeller, Gastronomie-Lagerraum) gerecht zu werden.
Sozialzentrum
Im Sozialzentrum wurde die Überdachung der Balkone durchgeführt und einige
Wohnungen teilsaniert.
Protokoll:
Der Bericht steht zur Diskussion.
Es erfolgt keine Wortmeldung.
4
Berichte des Bürgermeisters
Der Bürgermeister berichtet wie folgt:
Am 3. Dezember wurden wir zur „NÖ Jugend-Partnergemeinde“ (Beilage ./9) ausgezeichnet.
Seite 10 von 73
Gabriele N. Zimmermann, Regionalkoordinatorin, bedankt sich am 23. Oktober
2012 (Beilage ./9a) herzlichst für die Teilnahme und den Empfang des World Harmony Runs in unserer Gemeinde.
Der NÖ Landesfeuerwehrverband, Landesfeuerwehrkommando, informiert am
5. November 2012 (Beilage ./9b) davon, dass zu den beantragten Förderungsmitteln gemäß Förderungsrichtlinie zusätzliche EUR 26.000 als Sonderförderung aus
ASFINAG-Mitteln für das in Beschaffung stehende Einsatzfahrzeug bereitgestellt
werden.
Landesrätin Mag. Barbara Schwarz informiert am 27. November 2012 (Beilage ./9c) davon, dass der Mittelschulgemeinde Brunn am Gebirge – Maria Enzersdorf für die Verbesserung der Schulinfrastruktur im Rahmen der schulischen Nachmittagsbetreuung nach Überprüfung der eingelangten Unterlagen die zugesagte
Fördersumme von EUR 27.773,76 gewährt wird.
Die Pfadfinder Brunn (Beilage ./9d) danken für die gewährte Subvention anlässlich
des Herbstfestes 2012.
Die Sitzungs- und Redaktionstermine 2013 (Beilage ./9e) liegen in den Mappen der
GemeinderätInnen auf.
Protokoll:
Die Berichte stehen zur Diskussion.
4.1
Volksbefragung 2013 - Beschluss über die Entschädigungszahlungen an die
Wahlbehörden
Sachverhalt:
Für die Volksbefragung 2013 wird folgende Entschädigung der Gemeinde- und
Sprengelwahlbehörde(n) vereinbart:
Die Mitglieder der Gemeindewahlbehörde erhalten EUR 10,90 pro Stunde für die
Anwesenheit bei Sitzungen und am Wahltag.
Die Entschädigung beträgt für den Vorsitzenden und drei Beisitzer ganztags
EUR 109. Sollte eine Stundenteilung erfolgen, so ist der Stundensatz von EUR 10,90
an den Vertreter/die Vertreterin für die geleistete Zeit zu entrichten.
Seite 11 von 73
Ein Wahlzeuge/eine Wahlzeugin oder eine Vertrauensperson erhält pro Partei und
Sprengel EUR 43,60 für den Wahltag. Sollte ein zweiter Wahlzeuge/eine zweite
Wahlzeugin bzw. eine zweite Vertrauensperson nominiert werden, ist dieser/diese
von der Partei zu bezahlen. Bei Nennung einer Person in mehreren Sprengeln wird
ein Stundensatz von EUR 4,36 für jede anwesende Stunde ausbezahlt.
Pro Partei werden somit die Kosten für eine Person (Wahlzeuge/Wahlzeugin oder
Vertrauensperson) von der Gemeinde übernommen, jede weitere Person ist von den
Parteien selbst zu entschädigen.
Antrag:
Der Gemeinderat möge folgenden Entschädigungen der Gemeinde- und Sprengelwahlbehörde(n) für die Volksbefragung 2013 zustimmen:
Die Entschädigung beträgt für den Vorsitzenden und drei Beisitzer Ganztags
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt folgenden Entschädigungen der Gemeinde- und Sprengelwahlbehörde(n) für die Volksbefragung 2013 zu:
Die Entschädigung beträgt für den Vorsitzenden und drei Beisitzer Ganztags
Seite 12 von 73
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
1 (GR Andrea Lorenz, Grüne)
Protokoll:
4.2
Bestellung eines Bildungsgemeinderates
Sachverhalt:
Aufgrund des Beschlusses der Sitzung des NÖ Landtages vom 4. Oktober 2012
wurde die NÖ Gemeindeordnung 1973 um den § 30a wie folgt erweitert:
„Mitglieder des Gemeinderates können zur Wahrung der Interessen der Gemeinde
im eigenen Wirkungsbereich vom Gemeinderat mit besonderen Aufgaben betraut
werden. Jedenfalls sind Jungendgemeinderäte und Bildungsgemeinderäte zu bestellen. Sie haben ihre Berichte dem Gemeinderat zu erstatten und haben den zuständigen Gemeindeorganen für die in diesen Bereichen in einem bestimmten Fall zu
treffenden Maßnahmen zu geben.“
Die Marktgemeinde Brunn am Gebirge bestellte zwei Jugendgemeinderäte,
GR Oliver Prosenbauer und GR Albert Scheiblauer.
Für die Marktgemeinde Brunn am Gebirge soll nun auch die Bestellung von Bildungsgemeinderäten erfolgen.
Seitens der SPÖ Brunn am Gebirge wird mit E-Mail vom 4. Dezember 2012 (Beilage ./10) gf GR Silvia Weginger vorgeschlagen.
Die ÖVP Brunn am Gebirge nominiert mit E-Mail vom 4. Dezember 2012 (Beilage ./11) gf GR Mag. Kurt Moser.
Seite 13 von 73
Antrag:
Der Gemeinderat möge der Bestellung von gf GR Silvia Weginger seitens der SPÖ
Brunn am Gebirge sowie gf GR Mag. Kurt Moser seitens der ÖVP Brunn am Gebirge zu Bildungsgemeinderäten zustimmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Bestellung von Bildungsgemeinderäten, die seitens der
SPÖ, gf GR Silvia Weginger, und ÖVP, gf GR Mag. Kurt Moser, nominiert wurden,
zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
Protokoll:
4.3
Transferzahlung 2012 an die Freiwillige Feuerwehr
Sachverhalt:
Die Freiwillige Feuerwehr sucht am 1. Oktober 2012 um Überweisung der Transferzahlung für das Jahr 2012 an. Im Voranschlag ist ein Betrag von EUR 17.000 vorgesehen.
Haushaltsüberwachung vom: 04.10.2012 12:04:45
Haushaltsstelle: 1/163000-7540000
Freiwillige Feuerwehren - Transferzahlungen an sonstige Träger des öffentl. Rechts
Voranschlag:
€
17.000,00
Bisherige Ausgaben:
€
0,00
Verfügungsrest:
€
17.000,00
Antrag:
Der Gemeinderat möge die Transferzahlung für die freiwillige Feuerwehr für 2012
von EUR 17.000 beschließen
Seite 14 von 73
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die Transferzahlung für die Freiwillige Feuerwehr für
2012 mit EUR 17.000.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
Protokoll:
5
5.1
1. Nachtragsvoranschlag 2012
Sachverhalt:
Der Entwurf des 1. Nachtragvoranschlags 2012 wird vom 19. November bis einschließlich 3. Dezember 2012 zur allgemeinen Einsichtnahme aufgelegt.
Im 1. Nachtragsvoranschlag 2012 wurden die Ergebnisse aus dem Rechnungsabschluss 2011 eingearbeitet. Es wurde ein Sollüberschuss von EUR 639.400 berücksichtigt. Die laufenden Einnahmen und Ausgaben wurden grob überarbeitet, Zinsaufwendungen wurden den aktuell gültigen Zinssätzen angepasst. Bereits vorhandene Beschlüsse bzw. noch ausstehende Projekte, welche zum Zeitpunkt der Erstellung des Voranschlages 2012 noch nicht bekannt waren, wurden in den Nachtragsvoranschlag eingearbeitet.
In Summe wurde der ordentliche Haushalt um EUR 955.900 auf EUR 24.751.700
gesenkt, sowie der außerordentliche Haushalt um EUR 9.600 auf EUR 3.590.800
erhöht. Die Senkung des ordentlichen Haushalts beruht auf einer Rücklage, die im
laufenden Voranschlagsjahr nun doch noch nicht aufgelöst wurde.
Nach Durchführung sämtlicher Buchungen konnten vom ordentlichen Haushalt an
den außerordentlichen Haushalt rund EUR 1.287.200 für die Vorhaben „Ortszentrum“, „Feuerwehrauto“ zugeführt werden. Darüber hinaus konnte eine Rücklage im
Ausmaß von EUR 557.600 gebildet werden.
Seite 15 von 73
Für die Vorhaben „Straßenbau“ sowie „Straßenbeleuchtung“ (Gemeinderatsbeschluss 28. Juni 2012) wurden insgesamt EUR 800.000 an Darlehen zugeschrieben. Durch Tilgungen von gesamt EUR 1.506.900 reduziert sich der Darlehensstand bis zum Jahresende auf einen Betrag von EUR 12,8 MIO.
Der Dienstpostenplan erhöht sich gegenüber dem Voranschlag 2012 um fünf Personen, von 129 auf 134 Mitarbeiter. Gleichzeitig sinken die Personalkosten inklusive Pensionszahlungen und sonstigen Ruhebezügen von ursprünglich geplanten
EUR 6.063.700 auf EUR 5.772.700.
Der 1. Nachtragsvoranschlag weist ein negatives Maastrichtergebnis von
EUR 683.100.
Der Text des Finanz- und Liegenschaftsreferent bildet Beilage ./12 des Protokolls.
Antrag:
Der Gemeinderat möge den 1. Nachtragsvoranschlag 2012 mit sämtlichen Beilagen beschließen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt den 1. Nachtragsvoranschlag 2012 mit sämtlichen
Beilagen.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
29
0
2 (GR Eva Maria Krottner auch Gröpner,
GR Mario Rosensteiner, beide FPÖ)
Protokoll:
5.2
Voranschlag 2013
Sachverhalt:
Der Voranschlag für das Jahr 2013 wurde in Absprache mit den einzelnen Referenten budgetiert und der Entwurf wird fristgerecht vom 19. November bis einschließlich 3. Dezember 2012 aufgelegt. Stellungnahmen können im Rahmen einer Erinnerung noch bis zur Gemeinderatssitzung am 4. Dezember 2012 eingebracht werden.
Seite 16 von 73
Insgesamt werden im ordentlichen Haushalt EUR 24.985.700 veranschlagt. Durch
die im Vorjahr gebildeten Rücklagen konnten Zuführungen von EUR 2.605.000
vom ordentlichen Haushalt an den außerordentlichen Haushalt vorgenommen werden. Darüber hinaus wurden Grundstücksverkäufe von EUR 650.000 im Voranschlag eingestellt. Deren Erlös wurde innerhalb des außerordentlichen Haushalts für
die Bedeckung von unausgeglichenen Vorhaben verwendet.
Laut Voranschlagsblatt der NÖ Landesregierung steigen die Umlagen wie folgt:
Sozialhilfe +5%
NÖKAS +9%
Jugendwohlfahrt +5,5%
Die Ertragsanteile steigen um EUR 388.751. Der Nettoerlös (Ertragsanteile abzüglich Umlagen) beträgt jedoch nur um EUR 91.100 mehr und ergibt einen Gesamtwert von EUR 4.240.900.
Die Kommunalsteuer wurde trotz schlechter Konjunkturprognosen vorsichtig von
EUR 6,6 MIO auf EUR 6,7 MIO angehoben. Die marktbestimmten Betriebe „Kanal“, „Wasser“ und „Abfallwirtschaft“ weisen im wesentlichen Kostendeckung aus.
Im außerordentlichen Haushalt wurden EUR 5.325.200 veranschlagt.
Die Bedeckung erfolgt, wie bereits erwähnt, zum Teil mittels Zuführung aus der Auflösung der bestehenden Rücklagen, aber auch aus Anschlussgebühreneinnahmen,
aus dem Erlös von Grundstücksverkäufen sowie aus der Zuführung eines Überschusses aus dem ordentlichen Haushalt. Der danach noch verbleibende Kapitalbedarf wird über die Aufnahme von Darlehen von rund 1,2 MIO am freien Finanzmarkt finanziert.
Der Schuldenstand per Ende 2013 verringert sich trotz Darlehensaufnahme um
EUR 388.200. Der voraussichtliche Schuldenstand zum Ende des Jahres 2013 beträgt somit EUR 12.443.100.
Die Gehälter wurden laut Empfehlung der NÖ Landesregierung mit einer Erhöhung
von 2 % angesetzt. Der Personalstand erhöht sich im Vergleich zum 1. Nachtragsvoranschlag 2012 von 134 auf 136 Mitarbeiter. Die Höhe der Personalkosten steigt
dabei von EUR 5.772.700 auf EUR 6.250.100. Die Erhöhung von EUR 477.400 ist
überwiegend auf die Zunahme der Bediensteten in den Kinderbetreuungseinrichtungen zurückzuführen.
Mittelfristiger Finanzplan 2014 – 2016
Die Werte des mittelfristigen Finanzplans beruhen mehrheitlich auf vorsichtigen
Schätzungen der Erlöse auf Basis der Sollwerte 2011/12 sowie einer realistischen
Seite 17 von 73
Annahme bei den zu erwartenden Kosten.
Darüber hinaus hat die NÖ Landesregierung Empfehlungen abgegeben, die in die
Planwerte des mittelfristigen Finanzplans eingeflossen sind. Diese zeigen sich wie
folgt:
NÖKAS +9 % jährliche Steigerung
Sozialhilfe Umlage 2014: 4,5% - 2015: 5% - 2016: 5,3%
Jugendwohlfahrt +5,5% jährliche Steigerung
Die Ertragsanteile wurden ab 2014 mit einer vorsichtigen jährlichen Steigerung von
einem Prozent in den Voranschlag eingestellt.
Die Einnahmen aus der Kommunalsteuer wurden aufgrund der schlechten Konjunkturprognose für das Jahr 2014 lediglich um 0,6 % erhöht. In den Folgejahren geht
man allerdings von einer Konjunkturerholung aus, weshalb eine Erhöhung im Ausmaß von 3 % für das Jahr 2015 bzw. 2,5 % für 2016 eingestellt wurde.
Die Gehälter wurden jährlich um ca. 2 % - 3,5 % erhöht.
Außerdem wird spätestens 2016 mit einer Einnahme aus Radarstrafen von
EUR 200.000 kalkuliert, da nach einer anstehenden Gesetzesnovelle mit der baldigen Wiederinbetriebnahme der Radarboxen zu rechnen ist.
Durch die ökonomische Planung des ordentlichen Haushalts in allen mittelfristigen
Finanzplan-Jahren ist es möglich, Zuweisungen an den außerordentlichen Haushalt
vorzunehmen, womit ein geringerer externer Kapitalbedarf besteht. Die Tilgungen
an Darlehen in den Jahren 2014-2016 betragen in Summe EUR 4,4 MIO. Dieser
erhebliche Rückzahlungsbetrag bewirkt, dass trotz jährlicher Darlehensaufnahmen
für außerordentliche Vorhaben der Gesamtschuldenstand von EUR 14,2 MIO im
Jahr 2014 auf EUR 13,8 MIO im Jahr 2016 gesenkt werden kann.
Das Maastricht Ergebnis beträgt im Jahr 2013 –EUR 1.791.500 und stellt sich in
den mittelfristigen Finanzplan-Jahren wie folgt dar:
2014: - EUR 2.414.700
2015: - EUR 242.700
2016: + EUR
8.900
Der Text des Finanz- und Liegenschaftsreferent bildet Beilage ./13 des Protokolls.
Antrag:
Der Gemeinderat möge den Voranschlag für das Jahr 2013, sämtliche Beilagen
sowie den mittelfristigen Finanzplan 2014 bis 2016 beschließen.
Seite 18 von 73
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt den Voranschlag für das Jahr 2013, sämtliche Beilagen sowie den mittelfristigen Finanzplan 2014 bis 2016.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
29
0
Protokoll:
5.3
Beschließung des Dienstpostenplanes
Sachverhalt:
Der Dienstpostenplan ist dem Haushaltvoranschlag 2013 angeschlossen und gemeinsam mit diesem zu beschließen.
Antrag:
Der Gemeinderat möge den Dienstpostenplan, der eine integrierte Beilage des Voranschlages 2013 darstellt, beschließen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt den Dienstpostenplan, der eine integrierte Beilage des
Voranschlages 2013 darstellt.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
Protokoll:
Seite 19 von 73
5.4
Zinssatzvereinbarung
Sachverhalt:
Mit Schreiben vom 17. Oktober 2012 teilt uns die Bank Austria Uni Credit Group
AG mit, dass aufgrund einer Systemumstellung der derzeitig vereinbarte Zinsanpassungsmodus (SMR Bundesanleihe Quartalschnitt / 6-Monats-Euribor) für das Darlehen 00400 136 412 nicht mehr abbildbar ist. Es werden zwei Alternativen einer
neuen Zinssatzvereinbarung mit Wirksamkeitsbeginn ab 31. Dezember 2012 angeboten:
Variante 1:
Zinssatz mit 0,25 %-Punkte über dem zwei Bankarbeitstage vor dem jeweiligen Fälligkeitstermin gültigen 6-Monats-Euribor, ohne Rundung.
Variante 2:
Fixzinssatz von 2,54 % über die gesamte Laufzeit, bis 31. Dezember 2026; Zinsberechnung dekursiv, halbjährlich, klm/360.
Die Finanzabteilung empfiehlt „Variante 1“, da sich die derzeitigen Bankenaufschläge um die 100-%- Punkte bewegen und dieses Angebot daher ein sehr günstiges ist. Bei Durchrechnung der Restlaufzeit ergab sich sogar ein geringfügiges Guthaben gegenüber der ursprünglichen Berechnungsbasis SMR.
Antrag:
Der Gemeinderat möge der neuen Zinssatzvereinbarung mit der Bank Austria Uni
Credit Group AG - 0,25 %-Punkte über dem zwei Bankarbeitstage vor dem jeweiligen Fälligkeitstermin gültigen 6-Monats-Euribor, ohne Rundung - mit Wirksamkeitsbeginn 31. Dezember 2012, für das angeführte Darlehen zustimmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der neuen Zinssatzvereinbarung mit der Bank Austria Uni
Credit Group AG - 0,25 %-Punkte über dem zwei Bankarbeitstage vor dem jeweiligen Fälligkeitstermin gültigen 6-Monats-Euribor, ohne Rundung - mit Wirksamkeitsbeginn 31. Dezember 2012, für das angeführte Darlehen zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
Seite 20 von 73
Protokoll:
5.5
Aufschlagserhöhung bei Bank Austria Darlehen
Sachverhalt:
In der Gemeindevorstandssitzung vom 3. Mai 2012 wurde über das Schreiben der
Bank Austria Uni Credit Group AG berichtet, die aufgrund gestiegener Refinanzierungskosten eine Aufschlagserhöhung auf 0,50 Prozentpunkte ankündigte. Die derzeitigen Aufschläge der betreffenden Darlehen betragen zwischen 0,07 und
0,20 Prozentpunkten. Folgende Darlehen wären daher neu zu genehmigen:
Darl. Nr.
1001028
1001018
1001064
1001063
2001032
Verwendungszweck
Höhe
Straßenbau
rd. EUR 291.000
Straßenbau
rd. EUR 276.000
Straßenbau
EUR 600.000
FF Fahrzeug, Radwege
EUR 160.000
Wohnhaus L. Gattringer-Str. 58 EUR 100.000
Laufzeit
1998-2012
1999-2013
2007-2022
2005-2020
2007-2022
Bei genannten Darlehen finden sich in den Vertrags-AGB´s keine Vertragsklauseln,
welche der Gemeinde ein Einspruchsrecht gegen die Erhöhung der Aufschläge ermöglichen würden. Einzige Alternative wäre eine vorzeitige Tilgung und Neuausschreibung sämtlicher betroffener Darlehen, was jedoch nicht zu empfehlen ist.
Im August 2012 folgte ein ähnliches Schreiben von Seiten der BAWAG/PSK Gruppe, mit der Ankündigung einer Aufschlagserhöhung auf 0,80 Prozentpunkte per
Zinstermin Dezember 2012. Der derzeitige Aufschlag beträgt 0,35 Prozentpunkte.
Nach langwierigen Verhandlungen zwischen Gemeindebund und BAWAG/PSK
übermittelte der Gemeindebund mit Schreiben vom 13. November 2012 (Beilage ./13) die Information, dass (Zitat:) „…die Erhöhungen zwar nicht abwendbar sei,
jedoch erst mit 1. Juni 2013 umgesetzt werde.“
Gleichzeitig wurde mit dem für die Gemeinde zuständigen Kundenbetreuer der
BAWAG/PSK nachverhandelt, was zu einer Verringerung von 0,05 Prozent auf effektiv 0,75 Prozentpunkte führte.
Seite 21 von 73
Antrag:
Der Gemeinderat möge laut § 35 in Verbindung mit § 77 der NÖ Gemeindeordnung einer Vertragsänderung der betreffenden Darlehensverträge der Bank Austria
Uni Credit Group AG in Form einer Aufschlagserhöhung auf 0,50 Prozentpunkten,
sowie einer Aufschlagserhöhung auf 0,75 Prozentpunkten bei den Darlehensverträgen der BAWAG/PSK Gruppe zustimmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt laut § 35 in Verbindung mit § 77 der NÖ Gemeindeordnung einer Vertragsänderung der betreffenden fünf Darlehensverträge in Form einer
Aufschlagserhöhung von 0,5 Prozentpunkten bei Bank Austria Uni Credit Group
AG, sowie einer Aufschlagserhöhung auf 0,75 Prozentpunkten bei den zwei bestehenden Darlehensverträgen der BAWAG/PSK Gruppe zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
Protokoll:
Zu diesem Antrag sprechen:
GR Eva Maria Krottner auch Gröpner, 1. Vbgm Matthias Müller, Bgm Dr. Andreas
Linhart
5.6
Vereinbarung Parkdeck Ortszentrum
Sachverhalt:
Für das neue Ortszentrum wird derzeit ein Parkdeck errichtet. Die Errichtung und
Vermarktung dieses Parkdecks erfolgt durch die Betriebes- und Errichtungsges.m.b.H. der Marktgemeinde Brunn am Gebirge.
Um die Parkgarage zu vermarkten, wird eine Schrankenanlage mit Automaten errichtet. Die Tarife für die einzelnen Gebührtensätze werden noch gesondert ermittelt
und festgelegt.
Da es nach Fertigstellung des neuen Ortszentrums keine Parkmöglichkeiten am Gelände mehr geben wird, ist es notwendig, für das Abstellen bzw. Parken der Dienstfahrzeuge der Gemeinde eine Vereinbarung abzuschließen.
Seite 22 von 73
Diese Vereinbarung soll für folgende Fahrzeuge gelten:
je einen fixen Stellplatz (fix reserviert, markiert und 24 Stunden benutzbar) für die
Fahrzeuge für „Essen auf Rädern“, Facility Management, Amtswart und Wirtschaftshof– voraussichtliche Gebühr EUR 75 pro Stellplatz und Monat;
je eine Tageskarte (kein fixer Platz, nutzbar von 7:00 Uhr (??)bis 22:00 Uhr (??) für
die Dienstfahrzeuge von Bauamt, Wasserwerk, Wirtschaftshof-Leitung und Wirtschaftshof-Anlieferung – voraussichtlich EUR 30 pro Stellplatz und Monat, jeweils
von Montag bis Freitag(??)
Antrag:
Der Gemeinderat möge den Abschluss eines Mietvertrags zwischen der Marktgemeinde Brunn am Gebirge und der Betriebs- und Errichtungsges.m.B.H. der Marktgemeinde Brunn am Gebirge für vier fixe Stellplätze im Parkdeck und weitere fünf
Tageskarten grundsätzlich zustimmen. Die Gesamtkosten belaufen sich laut derzeitiger Kostenermittlung auf EUR 5.400 inkl. MwSt. pro Jahr für alle neun Stellplätze.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt den Abschluss eines Mietvertrags zwischen der Marktgemeinde Brunn am Gebirge und der Betriebs- und Errichtungsges.m.b.H. der Marktgemeinde Brunn am Gebirge für vier fixe Stellplätze im Parkdeck und weiteren fünf
Tageskarten grundsätzlich zu. Die Gesamtkosten belaufen sich laut derzeitiger Kostenermittlung auf EUR 5.400 inkl. MwSt. pro Jahr für alle neun Stellplätze.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
Protokoll:
GR Mario Rosensteiner, 1. Vbgm Matthias Müller
Seite 23 von 73
5.7
Ansuchen um Löschung des Wiederkaufsrechtes, EZ 2772,
H. L. Wassmuth-Gasse
Sachverhalt:
Mit Schreiben vom 18. September 2012 hat Dr. Diethard Strausz als bevollmächtigter Vertreter der Grundeigentümer Elfriede und Peter Pipek sowie Margit Uidl, um
die Löschung des für die Marktgemeinde Brunn am Gebirge einverleibten Wiederkaufsrechtes gemäß Punkt V des Kaufvertrages vom 17. November 1958, für das
Grundstück Parzelle Nr. 286/10 und Baufläche Nr. 1346, beide EZ 2272,
KG 16105 Brunn am Gebirge, H. L. Wassmuth-Gasse 5, angesucht.
Die Benützungsbewilligung für die Errichtung eines Einfamilienhauses wurde mit Bescheid vom 12. Oktober 1961, AZ 204/61-Bau, erteilt.
Der Entwurf der Löschungserklärung bildet die Beilage ./15 des Protokolls.
Antrag:
Der Gemeinderat möge der Löschung des Wiederkaufsrechtes gemäß Punkt V des
Kaufvertrages vom 17. November 1958, für das Grundstück Parzelle Nr. 286/10
und Baufläche Nr. 1346, beide EZ 2772, KG 16105 Brunn am Gebirge, H. L.
Wassmuth-Gasse 5, Eigentümer Elfriede und Peter Pipek sowie Margit Uidl, welches
für die Marktgemeinde Brunn am Gebirge einverleibt ist, zustimmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Löschung des Wiederkaufsrechtes gemäß Punkt V des
Kaufvertrages vom 17. November 1958, für das Grundstück Parzelle Nr. 286/10
und Baufläche Nr. 1346, beide EZ 2772, KG 16105 Brunn am Gebirge, H. L.
Wassmuth-Gasse 5, Eigentümer Elfriede und Peter Pipek sowie Margit Uidl, welches
für die Marktgemeinde Brunn am Gebirge einverleibt ist, zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
Protokoll:
Seite 24 von 73
5.8
Franz O., Ansuchen um Löschung des Wiederkaufsrechtes,
EZ 3327, Rennweg
Sachverhalt:
Mit Schreiben vom 22. Oktober 2012 hat Dr. Bruno Binder als bevollmächtigter
Vertreter für den Grundeigentümer Franz Oberer, um die Löschung des für die
Marktgemeinde Brunn am Gebirge einverleibten Wiederkaufsrechtes gemäß
Punkt VI des Kaufvertrages vom 18. Mai 1971, für das Grundstück Parzelle
Nr. 1513/9, EZ 3327, KG 16105 Brunn am Gebirge, Rennweg 18, angesucht.
Die Benützungsbewilligung für die Errichtung eines Einfamilienhauses wurde mit Bescheid vom 18. Jänner 1973, AZ B-890/72, erteilt.
Der Entwurf der Löschungserklärung bildet die Beilage ./16 des Protokolls.
Antrag:
Der Gemeinderat möge der Löschung des Wiederkaufsrechtes gemäß Punkt VI des
Kaufvertrages vom 22. Juni 1971, für das Grundstück Parzelle Nr. 1513/9,
EZ 3327, KG 16105 Brunn am Gebirge, Rennweg 18, Eigentümer Franz Oberer,
welches für die Marktgemeinde Brunn am Gebirge einverleibt ist, zustimmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Löschung des Wiederkaufsrechtes gemäß Punkt VI des
Kaufvertrages vom 22. Juni 1971, für das Grundstück Parzelle Nr. 1513/9,
EZ 3327, KG 16105 Brunn am Gebirge, Rennweg 18, Eigentümer Franz Oberer,
welches für die Marktgemeinde Brunn am Gebirge einverleibt ist, zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
Protokoll:
Seite 25 von 73
5.9
MMag. Katharina P., Ansuchen um Kauf einer Teilfläche
der Parzelle Nr. 102/3, Hauerweg
Sachverhalt:
Mit E-Mail vom 27. September 2012 und mit Schreiben vom 29. Oktober 2012,
teilt MMag. Katharina Pfeiler-Müller mit, dass sie gerne einen Teilbereich der Parzelle Nr. 102/3, EZ 4000, KG 16105 Brunn am Gebirge, Hauerweg, im Ausmaß
von ca. 30 m², von der Marktgemeinde Brunn am Gebirge käuflich erwerben
möchte.
Die Parzelle Nr. 102/3 hat ein Gesamtausmaß von 266 m² und weist derzeit die
Widmung „Verkehrsfläche“ auf.
Weiters bietet MMag. Katharina Pfeiler-Müller in ihrem Schreiben als Kaufpreis für
die o. a. Teilfläche EUR 20/m². Dies würde einem Gesamtbetrag von ca. EUR 600
entsprechen.
Laut Rücksprache mit dem Bauamt steht einem Verkauf der o. a. Teilfläche nichts im
Wege.
Alle anfallenden Kosten für die Erstellung und Durchführung eines Teilungsplanes
und eines Kaufvertrages wären von der Käuferin zu tragen.
In der Finanzausschusssitzung am 19. November 2012 wurde vereinbart, dass mit
MMag. Katharina Pfeiler-Müller über einen Verkaufspreis von EUR 80 pro Quadratmeter für die o. a. Teilfläche verhandelt werden soll.
Per E-mail vom 26. November 2012 teilt MMag. Katharina Pfeiler-Müller mit, dass
sie mit dem vorgeschlagenen Preis von EUR 80 pro Quadratmeter einverstanden ist.
Antrag:
Der Gemeinderat möge dem Verkauf eines Teilbereiches der Parzelle Nr. 102/3,
EZ 4000, KG 16105 Brunn am Gebirge, Hauerweg, im Ausmaß von ca. 30 m², zu
einem Verkaufspreis von EUR 80 pro Quadratmeter an MMag. Katharina PfeilerMüller, grundsätzlich zustimmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Verkauf eines Teilbereiches der Parzelle Nr. 102/3,
EZ 4000, KG 16105 Brunn am Gebirge, Hauerweg, im Ausmaß von ca. 30 m², zu
einem Verkaufspreis von EUR 80 pro Quadratmeter MMag. Katharina PfeilerMüller, grundsätzlich zu.
Seite 26 von 73
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
Protokoll:
GR Andrea Lorenz nimmt an der Sitzung teil.
5.10 Jelena S., Ansuchen um Kauf eines Teilbereiches der
Parzelle Nr. 1062/24, Arbeitergasse
Sachverhalt:
Mit E-Mail vom 12. November 2012 teilt Jelena Savic mit, dass sie gerne einen
Teilbereich der Parzelle Nr. 1062/24, EZ 4000, KG 16105 Brunn am Gebirge,
Arbeitergasse, und einen Teilbereich der Parzelle Nr. 1074/43, EZ 893, KG 16105
Brunn am Gebirge, käuflich erwerben möchte.
Dies wäre eine Gesamtfläche von ca. 62,43 m².
Jelena Savic ist Eigentümerin der Parzelle Nr. 1066/13, EZ 2945, KG 16105 Brunn
am Gebirge, Arbeitergasse. Die o. a. Grundstücke grenzen im Osten an das
Grundstück von Jelena Savic.
Sie gibt in ihrer E-Mail an, dass sie derzeit im Bauen sind und gerne den Weg zu
ihrem Grundstück als Gartenfläche dazu kaufen möchten.
Das Grundstück Parzelle Nr. 1062/24, steht im Eigentum der Marktgemeinde
Brunn am Gebirge. Unter diesem Grundstück befindet sich die Aufschließungszone
„südlicher Teil Vierbatz“.
Die Parzelle Nr. 1074/43 steht derzeit im Eigentum der Kohlbacher GmbH. Diese
hat mit der Marktgemeinde Brunn am Gebirge ein Aufschließungsübereinkommen
für das Areal „Vierbatz“ abgeschlossen.
Seite 27 von 73
Die beiden o. a. Grundstücke sind laut derzeit gültigen Flächenwidmungsplan als
„Verkehrsfläche Fußweg“ ausgewiesen.
Laut Aufschließungsübereinkommen ist die Kolbacher GmbH verpflichtet, alle die
als „öffentliche Verkehrsflächen“ ausgewiesenen Flächen gewidmet sind, auf ihre
Kosten herzustellen und nach Fertigstellung unentgeltlich in das Eigentum der Gemeinde zu übertragen.
Die Flächen dienen laut Flächenwidmungsplan als Fußwegsverbindung von der Aufschließungszone in Richtung Norden zur Arbeitergasse.
Seitens des Bauamtes ist es grundsätzlich kein Problem diesen Teilbereich zu verkaufen.
Jelena Savic bietet in ihrer E-Mail vom 12. November 2012 als Kaufpreis für die
Teilflächen einen Gesamtbetrag von EUR 5.000. Diesen wären ca. EUR 81 pro
Quadratmeter (EUR 80,65).
Alle anfallenden Kosten für die Erstellung und Durchführung eines Teilungsplanes
und eines Kaufvertrages wären von der Käuferin zu tragen.
Antrag:
Der Gemeinderat möge dem Verkauf eines Teilbereiches der Parzelle Nr. 1062/24,
EZ 4000, KG 16105 Brunn am Gebirge, und eines Teilbereiches der Parzelle
Nr. 1074/43, EZ 893, KG 16105 Brunn am Gebirge, im Gesamtausmaß von ca.
62,43 m², zu einem Gesamtverkaufspreis von EUR 5.000, an Jelena Savic nicht
zustimmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Verkauf eines Teilbereiches der Parzelle
Nr. 1062/24, EZ 4000, KG 16105 Brunn am Gebirge, und eines Teilbereiches der
Parzelle Nr. 1074/43, EZ 893, KG 16105 Brunn am Gebirge, im Gesamtausmaß
von ca. 62,43 m², zu einem Gesamtverkaufspreis von EUR 5.000 an Jelena Savic,
nicht zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
Seite 28 von 73
5.11 Erwin S., Abschluss eines Kaufvertrages für eine Teilfläche der
Parzelle Nr. 795, Brunnerbergstraße
Sachverhalt:
In der Gemeindevorstandssitzung am 29. November 2011, TOP 4.21, wurde der
Verlängerung der Gewährleistungsfrist betreffend des Vertrages zwischen Erwin Sulzer und der Marktgemeinde Brunn am Gebirge für die Parzelle Nr. 362, EZ 4240,
KG 16105 Brunn am Gebirge, Goldtruhe, bis 31. Dezember 2012 zugestimmt.
Weiters wurde in dieser Gemeindevorstandssitzung beschlossen, dass ein Lösungsvorschlag betreffend des offenen Betrages von Erwin Sulzer von EUR 79.020 erzielt
werden soll.
Berechnung für die Gewährleistung von Erwin Sulzer:
Parzelle Nr. 362, EZ 4240
Grundstücksgröße 1.756 m²
Grundstückspreis für den Ankauf
von Erwin Sulzer EUR 260/m²
Kosten für die Beseitigung der Kontaminierung
Differenz
Grundstückspreis für den Verkauf
an Alpenland € 215,00/m²
Differenz zum Kauf Erwin Sulzer
EUR 456.560,00
EUR 324.535,20
EUR 132.024,80
EUR 377.540,00
EUR 79.020,00
Erwin Sulzer besitzt das Grundstück Parzelle Nr. 795, EZ 687, KG 16105 Brunn am
Gebirge, Brunnerbergstraße 15. Dieses liegt vor den Grundstücken Parzelle
Nr. 790/9, Nr. 790/10, beide EZ 4000, KG 16105 Brunn am Gebirge und
Nr. 788, EZ 969, KG 16105 Brunn am Gebirge, die sich im Eigentum der Marktgemeinde Brunn am Gebirge befinden.
Somit müsste für die Gewährleistung laut angeführter Berechnung Erwin Sulzer der
Gemeinde den Betrag von EUR 79.020,00 zahlen.
Da Erwin Sulzer diesen Betrag nicht als Ganzes an die Gemeinde zahlen kann,
wurde bei einer Besprechung zwischen Erwin Sulzer, RA Dr. Rudolf Beck und
1. Vbgm Matthias Müller am 24. Mai 2011 und in weiterer Folge am 25. Juli 2011
von Erwin Sulzer Folgendes vorgeschlagen:
Seite 29 von 73
Um die o. a. Grundstücke, die im Eigentum von der Gemeinde stehen, von der
Straße erreichen zu können, würde Erwin Sulzer einen Streifen in der Breite von 3 m
und einer Länge von ca. 38,28 m, Gesamtfläche ca. 119 m², des Grundstückes
Parzelle Nr. 795, EZ 687, KG 16105 Brunn am Gebirge, der Gemeinde zu einem
Preis von EUR 300 pro Quadratmeter als Teilentschädigung anbieten. Somit wäre
dies eine Summe von EUR 35.700.
Den Restbetrag von EUR 43.320 zu dem o. a. Betrag von EUR 79.020 würde Erwin
Sulzer der Gemeinde überweisen.
In einer Besprechung wurde vor vereinbart, dass die Gemeinde mit den Grundstückseigentümern Eva Dujka, Parzelle Nr. 792 und Familie Rissnar, Parzelle
Nr. 789, ein Gespräch führen soll, ob diese damit einverstanden sind, ebenfalls
einen Teil ihres Grundstückes an die Gemeinde zu verkaufen, damit der bereits in
der Natur genutzte Weg zu dem Grundstück Parzelle Nr. 790/7, rechtens hergestellt
werden kann.
Am 8. November 2012 fand nun eine Grenzverhandlung zwischen der Marktgemeinde Brunn am Gebirge, Eva Dujka und Familie Rissnar statt, in der die Grundstückseigentümer mit einem Grundabtausch einverstanden sind. Dies bedeutet, dass
die Flächen, die die Gemeinde benötigt, eins zu eins mit den angrenzenden Flächen der Gemeinde abgetauscht werden. Bei Eva Dujka handelt es sich hier um
61 m² und bei Familie Rissnar um 19 m². Dieser Grundtausch erfolgt nach § 13
Liegenschaftsteilungsgesetz und hat den Vorteil, dass hier kein Abschluss von Verträgen notwendig ist.
Das Einverständnis haben die beiden Parteien bereits mit ihrer Unterschrift bei der
Grenzverhandlung gegeben.
Betreffend Gewährleistung liegt nun auch der Kaufvertrag (Beilage ./17), erstellt von
RA Dr. Beck Rudolf, betreffend Teilbereich der Parzelle Nr. 795, EZ 687,
KG 16105 Brunn am Gebirge, Eigentümer Erwin Sulzer, vor. Dieser soll nun beschlossen werden.
Weiters wurde der offene Restbetrag, den Erwin Sulzer an die Gemeinde leisten
musste, bereits am 10. Juli 2012 an die Gemeinde gezahlt.
Somit wäre mit Beschluss des Kaufvertrages die Gewährleistung von Erwin Sulzer
erfüllt.
Antrag:
Der Gemeinderat möge dem Kaufvertrag zwischen der Marktgemeinde Brunn am
Gebirge und Erwin Sulzer für die Teilfläche der Parzelle Nr. 795, EZ 687,
KG 16105 Brunn am Gebirge, im Ausmaß von 119 m², zu einem Preis von
EUR 35.700, zustimmen.
Seite 30 von 73
Weiters möge der Gemeinderat zustimmen, dass die Gewährleistung (Kaufvertrag
beschlossen in der Gemeinderatssitzung am 20. September 2007, TOP 10.11) mit
dem o. a. Kaufvertrag und den von Erwin Sulzer gezahlten Restbetrag von
EUR 43.320 erfüllt ist.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Kaufvertrag zwischen der Marktgemeinde Brunn am
Gebirge und Erwin Sulzer für die Teilfläche der Parzelle Nr. 795, EZ 687,
KG 16105 Brunn am Gebirge, im Ausmaß von 119 m², zu einem Preis von
EUR 35.700, zu.
Weiters stimmt der Gemeinderat zu, dass die Gewährleistung (Kaufvertrag beschlossen in der Gemeinderatssitzung am 20. September 2007, TOP 10.11) mit
dem o. a. Kaufvertrag und den von Erwin Sulzer gezahlten Restbetrag über
EUR 43.320 erfüllt ist.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
5.12 Vergabe der Pachtfläche Nr. 3, EZ 2738, Radetzkystraße
Sachverhalt:
Mit Schreiben vom 26. März 2012 hat Martina Scharrer den Pachtvertrag für die
Pachtfläche Nr. 3, Parzelle Nr. 1361/2, EZ 2738, KG 16105 Brunn am Gebirge,
Radetzkystraße, gekündigt.
Die Pachtfläche Nr. 3 hat ein Ausmaß von 428 m² Garten mit einer 100 m² großen
Böschung. Der jährliche Pachtzins für den Gartenanteil beträgt EUR 1,40 pro
Quadratmeter und für den Böschungsanteil EUR 0,70/m², sohin gesamt
EUR 669,20 exkl. MwSt., wertgesichert.
Bei der Vergabe der Pachtfläche ist weiters die Bezahlung der Investitionsablöse von
EUR 64.957 durch den neuen Mieter/die neue Mieterin zu berücksichtigen. Es wurde eine Liste mit allen BewerberInnen, gereiht nach Anzahl der Kinder, erstellt.
Seite 31 von 73
Mit Schreiben vom 4. Juli 2012 wurden alle Familien der Evidenzliste, insgesamt 47, seitens der Gemeindeverwaltung angeschrieben und über die Investitionsablöse informiert.
Von den angeschriebenen BewerberInnen hat eine Familie, die Familie Todorovic,
ihr Interesse geäußert.
Daten zu den Interessenten:
Familie Todorovic:
ein Kind im Alter von 12 Jahren
Julija und Goran (HWS in Brunn seit 2001)
Ansuchen vom 29. Jänner 2010
Seitens der Verwaltung wird aufgrund der Tatsache dass die Vergabekriterien erfüllt
sind und es nur eine Bewerbung gibt, vorgeschlagen, den Mietvertrag mit Familie
Todorovic abzuschließen.
Der Mietvertrag soll auf die Dauer von zehn Jahren, ab 1. Oktober 2012, zu einem
Mietzins von EUR 669,20 exkl. MwSt., wertgesichert, abgeschlossen werden.
Mit E-Mail vom 26. September 2012 teilte Julija Todorovic mit, dass sie aus finanziellen Gründen den Pachtgarten nicht nehmen kann.
Da sich aufgrund des Preises bei der Ausschreibung keine weiteren InteressentInnen
gemeldet haben, konnte das Grundstück bis dato nicht vergeben werden. Aufgrund
dieser Tatsache wurde Martina Scharrer mitgeteilt, dass auch sie, wenn sie jemanden kennt, einen oder mehrere InteressentInnen der Gemeinde bekannt geben
kann.
Mit Telefonat vom 22. November 2012 teilte Martina Scharrer mit, dass sie einen
Interessenten, Familie Ficulovic, hätte. Diese sind derzeit wohnhaft in 2345 Brunn
am Gebirge, Danklstraße 2. Gemäß den Richtlinien der Marktgemeinde Brunn am
Gebirge werden Pachtgärten nur an Jungfamilien mit Wohnsitz in Brunn am Gebirge und Wohnung ohne Eigengarten vermietet. Familie Ficulovic besitzt in der
Danklstraße ein Haus mit Eigengarten, würde jedoch gerne diesen als zusätzlichen
Garten anmieten.
In der Gemeindevorstandssitzung am 27. November 2012 wurde folgendes berichtet:
„Für die Neuvergabe des Pachtgrundstücks der Familie Scharrer erfolgte eine Ausschreibung. Trotzdem konnte der Pachtgrund nicht vergeben werden. Es ist anzunehmen, dass die Ablöse zu hoch war. Nicht auf der Warteliste, aber Interesse bekundet hat Familie Ficulovic, wohnhaft in 2345 Brunn am Gebirge, Danklstraße 2.
Seite 32 von 73
Um den Pachtzins weiter vorschreiben zu können, wird von einer neuerlichen Ausschreibung abgesehen und die Vergabe des Pachtgrundstücks an Familie Ficulovic
für die Gemeinderatssitzung am 4. Dezember 2012 vorbereitet.
Der Gemeindevorstand nimmt den Bericht zur Kenntnis.“
Es möge nun ein Mietvertrag mit Danijela und Goran Ficulovic (Beilage ./18),
wohnhaft in 2345 Brunn am Gebirge, Danklstraße 2, auf die Dauer von 10 Jahren,
beginnend mit 1. Jänner 2013, zu einem Mietzins von EUR 669,20 exkl. MwSt.,
wertgesichert, abgeschlossen werden.
Antrag:
Der Gemeinderat möge dem Abschluss eines Mietvertrages, beginnend mit
1. Jänner 2013, auf die Dauer von 10 Jahren, über das Pachtgrundstück Nr. 3,
Radetzkystraße, Parzelle Nr. 1361/2, EZ 2738, KG 16105 Brunn am Gebirge, im
Ausmaß von 428 m² Garten und 100 m² Böschung, mit Goran und Danijela
Fuculovic, zustimmen.
Der Mietzins wird mit EUR 1,40 pro Quadratmeter für den Gartenanteil und mit
EUR 0,70 pro Quadratmeter für den Böschungsanteil, sohin gesamt EUR 669,20
zuzüglich einer allfälligen Umsatzsteuer, wertgesichert, festgelegt.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss eines Mietvertrages, beginnend mit
1. Oktober 2012, auf die Dauer von 10 Jahren, für das Pachtgrundstück Nr. 3,
Radetzkystraße, Parzelle Nr. 1361/2, EZ 2738, KG 16105 Brunn am Gebirge, im
Ausmaß von 428m² Garten und 100 m² Böschung, mit Goran und Danijela
Fuculovic, wohnhaft in 2345 Brunn am Gebirge, Danklstraße 2, zu.
Der Mietzins wird mit EUR 1,40 pro Quadratmeter für den Gartenanteil und mit
EUR 0,70 für den Böschungsanteil, sohin gesamt EUR 669,20 zuzüglich einer allfälligen Umsatzsteuer, wertgesichert, festgelegt.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
Seite 33 von 73
5.13 Ankauf einer Bodenreinigungsmaschine für den Festsaal - Kostenbeschluss
Sachverhalt:
Die Bodenreinigungsmaschine der Fa. Wetrokz für die Reinigung des Festsaales ist
defekt. Bei einer Überprüfung des Servicetechnikers wurde festgestellt, dass für eine
Reparatur EUR 908,14 inkl. MwSt. anfallen würden. Aufgrund des Alters der Maschine (älter als 25 Jahre) werden verschiedene Ersatzteile nicht mehr produziert
werden.
Aufgrund der Tatsache, dass mit dem Umbau und der Inbetriebnahme des neuen
Festsaals auch die Anschaffung einer neuen Maschine notwendig ist, da die derzeitige für die künftige Größe des Saales nicht konzipiert ist, ist es sinnvoll, diese nicht
mehr zu reparieren, sondern gleich ein neues Modell anzukaufen.
Diesbezüglich wurden einige vergleichbare Angebote eingeholt.
Fa. Stangl:
Hakomatic B 45 PA, Akku betrieben, theoretische Flächenleistung 1.700 m², 42 l
Tank, Laufzeit ca. 140 min., Preis EUR 4.872,58 exkl. MwSt.
Fa. Buls:
Bulmatic MMX 43 B, Akku betrieben, theoretische Flächenleistung 1.050 m², 40 l
Tank, Laufzeit ca. 140 min., Preis EUR 3.199,65 exkl. MwSt.
Fa. Otto Kaiser:
Maschine wird beim Lieferanten Fa. Cleanfix angekauft, Maschine RA 431 IBC, Akku betrieben, weitere Informationen in der Broschüre nicht vorhanden, Preis
EUR 3.300,00 exkl. MwSt. (derzeit eine Aktion)
Da bereits eine Reinigungsmaschine der Fa. Buls für die Reinigung der Galerie und
die Reinigungsmittel ebenfalls von der Fa. Buls verwendet werden, scheint es sinnvoll, aufgrund des günstigsten Angebotes diese auch bei der Firma anzukaufen.
Gemeindesaal - Betriebsausstattung
Voranschlag:
€
5.000,00
Bisherige Ausgaben:
€
5.415,34
Verfügungsrest:
€
-415,34
Antrag:
Der Gemeinderat möge dem Ankauf einer Bodenreinigungsmaschine für den Festsaal laut Angebot der Fa. Buls vom 20. November 2012 von EUR 3.199,65 exkl.
MwSt. zustimmen.
Seite 34 von 73
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Ankauf einer Bodenreinigungsmaschine für den
Festsaal laut Angebot von Buls, Chem & More HandelsgmbH vom 20. November
2012 von EUR 3.199,65 exkl. MwSt. zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
6
6.1
Ankauf Geschirr für Essen auf Rädern - Kostenbeschluss
Sachverhalt:
Derzeit werden täglich 50 Personen mit „Essen auf Rädern“ beliefert.
Durch die steigende Zahl der BezieherInnen von „Essen auf Rädern“ sollen neu Behälter und Geschirr angekauft werden. Ein Angebot der Firma Menü- Mobil wurde
gestellt.
ECOClassic-Behälter
inklusive
Porzellan-Suppenschale,
PorzellanSalat/Dessertschale, Porzellan-Hauptspeiseteller und dazugehörigem Kunststoffdeckel; pro Stück EUR 96,67exkl. MwSt.
Insgesamt entsteht ein Kostenaufwand von EUR 2.088,07 inkl. MwSt. und einen
Rabatt von 10 %.
Essen auf Rädern - Betriebsausstattung
Voranschlag:
€
2.500,00
Bisherige Ausgaben:
€
572,20
Verfügungsrest:
€
1.927,80
Seite 35 von 73
Antrag:
Der Gemeinderat möge den Ankauf von 20 Behältern von EUR 2.088,07 inkl.
MwSt., der Firma Menü-Mobil, 6401 Inzing, Dr. Gustav-Markt-Weg 18, beschließen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt den Ankauf von 20 Behältern für die Aktion „Essen auf
Rädern“ bei Menü-Mobil, 6401 Inzing, Dr. Gustav-Markt-Weg 18, mit
EUR 2.088,07 inkl. MwSt. und einen Rabatt von 10 %.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
GR Mario Rosensteiner, gf GR Gabriele Steiner
6.2
Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Soziales und Gesundheit
Sachverhalt:
Dem Referat für Soziales und Gesundheit wurden im Jahr 2012 folgende Subventionsanträge (Beilage ./19) vorgelegt.
Von den Vereinen CliniClowns Austria und Soma Sozialmarkt liegen keine Subventionsansuchen vor. Das Ansuchen des Vereins Frauenselbsthilfe nach Krebs langte
verspätet am 19. November 2012 ein.
Sonstige Einrichtungen und - Subventionen
Voranschlag:
€
9.000,00
Bisherige Ausgaben:
€
1.500,00
Verfügungsrest:
€
7.500,00
Seite 36 von 73
Antrag:
Der Gemeinderat möge den Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Soziales
und Gesundheit wie folgt zustimmen:
Subventionen
Betreuungszentrum Gruft
BH Mödling Pfingstsammlung
CliniClowns Austria
Frauenselbsthilfe nach Krebs
Frauenberatungsst. Kassandra
Hilfswerk Ma. Enzersdorf-Brunn
Kehlkopflosen+Halsatmer Österreich e.V.
KOBV
Landesklinikum Baden Burg Festival
Mission Possible
NÖ Herzverband
Pädagogisch Psychologische Zentrum
Rote Nasen Clowndoctors
Rotes Kreuz
Soma Sozialmarkt
Sozialhilfezentrum für Mütter
Verein Hospiz Mödling
Verein "Die Möwe"
Weisser Ring
Volkshilfe Mödling
1/429000-757000
Ist 2011
300,00
1000,00
50,00
400,00
750,00
1000,00
500,00
436,00
0,00
1000,00
400,00
200,00
100,00
VA 2012
Ist 2012
300,00
1000,00
150,00
1000,00
500,00
250,00
500,00
500,00
1000,00
300,00
200,00
50,00
500,00
1000,00
376,00
200,00
200,00
1000,00
447,00
100,00
100,00
500,00
7912,00
6897,00
1500,00
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt den Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Soziales
und Gesundheit wie folgt zu:
Subventionen
Betreuungszentrum Gruft
BH Mödling Pfingstsammlung
CliniClowns Austria
Frauenselbsthilfe nach Krebs
Frauenberatungsst. Kassandra
Hilfswerk Ma. Enzersdorf-Brunn
Kehlkopflosen+Halsatmer Österreich e.V.
KOBV
Landesklinikum Baden Burg Festival
Mission Possible
NÖ Herzverband
Pädagogisch Psychologische Zentrum
Rote Nasen Clowndoctors
Ist 2011
300
1.000
50
400
750
1.000
500
436
0
1.000
400
200
100
VA 2012
300
1.000
150
1.000
500
250
500
500
1.000
300
200
50
Ist 2012
Verfügbar
1.000
500
Seite 37 von 73
Rotes Kreuz
Soma Sozialmarkt
Sozialhilfezentrum für Mütter
Verein Hospiz Mödling
Verein "Die Möwe"
Weisser Ring
Volkshilfe Mödling
1/429000-757000
500
1.000
376
200
200
1.000
447
100
100
500
7.912
8.397
1.500
9.000
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
1 (UGR Petra Skala, ÖVP)
Protokoll:
6.3
Fonds Österreichischer Stammzellenregister, Registrierung von Knochenmark- oder Blutstammspende, Kostenbeschluss
Sachverhalt:
Am 19. März 2013 soll im Festsaal der Marktgemeinde Brunn am Gebirge ein Vortrag von dem Fonds Österreichischer Stammzellenregister über die Registrierung als
Knochenmark- oder BlutstammzellenspenderIn stattfinden. Im Anschluss gibt es für
die BesucherInnen die Möglichkeit zur Blutabnahme, um sich registrieren zu lassen.
Jede(r), die/der zwischen 18 – 45 Jahre alt und vollkommen gesund ist, kann KnochenmarkspenderIn werden. Man muss als SpenderIn den Vorsatz haben, jeder/jedem, die/der eine Transplantation braucht, unabhängig von Alter, Herkunft,
Nationalität und Religionszugehörigkeit Knochenmark oder Blutvorläufer-Zellen zu
spenden. Die Knochenmark- oder Blutvorläufer-Zellen-Spende ist anonym: Man
lernt die Patientin/den Patienten, der/dem man spendet, in der Regel nicht persönlich kennen. Auch die Patientin/der Patient erfährt üblicherweise nichts über die Person der Spenderin/des Spenders. Die Knochenmark- oder Blutvorläufer-Zell-Spende
ist, wie die Blutspende, ein humanitärer Akt: Die Spenderin/Der Spender muss
nichts bezahlen, erhält aber auch kein Honorar für die Spende. Alle Auslagen werden der Spenderin/dem Spender aber ersetzt.
Diese Typisierung kostet ca. EUR 80 bis EUR 90 pro Person. Die Gemeinde würde
die Typisierung mit einem Geldbetrag unterstützen.
Seite 38 von 73
Es soll daher ein Kostenrahmen von EUR 5.000 beschlossen werden. Die Kosten für
Saalmiete, Werbung usw. sind in diesem Kostenrahmen bereits enthalten, der restliche Geldbetrag, wird dem Fonds Österreichischer Stammzellenregister gespendet.
Der Folder bildet die Beilage ./20 des Protokolls.
Sonstige Medizinische Beratung - Entgelte für sonstige
Leistungen
Voranschlag:
€
35.000,00
Bisherige Ausgaben:
€
26.778,09
Verfügungsrest:
€
8.221,91
Antrag:
Der Gemeinderat möge einen Kostenrahmen von EUR 5.000 für den Vortrag der
Registrierung für Knochenmark- und Blutstammzellen beschließen.
Die Kosten für Saalmiete, Werbung usw. sind in diesem Kostenrahmen bereits enthalten und der restliche Geldbetrag wird dem Fonds Österreichischer Stammzellenregister, 1080 Wien, Florianigasse 38/12, gespendet.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt einen Kostenrahmen von EUR 5.000 für den Vortrag
der Registrierung für Knochenmark- und Blutstammzellen. Die Kosten für Saalmiete,
Werbung usw. sind in diesem Kostenrahmen bereits enthalten und der restliche
Geldbetrag, wird dem Fonds Österreichischer Stammzellenregister, 1080 Wien,
Florianigasse 38/12, gespendet.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
Seite 39 von 73
Gf GR Silvia WEGINGER
7
Familie und Bildung
7.1
Vermeidung eines Hitzestaus im NÖ Landeskindergarten „Ortszentrum“,
bauliche Maßnahmen - Kostenbeschluss
Sachverhalt:
Bei einer Besichtigung vor Ort wurde seitens der Kindergartenpädagoginnen mitgeteilt, dass es während der Sommermonate bei starker Sonneneinstrahlung zu einer
großen Hitzebildung im Innenraum kommt. Diese Hitzebildung ist speziell für die
Kinder anstrengend. Weder die ausfahrenden Sonnensegel noch ein oftmaliges Lüften der einzelnen Gruppe führt zu einer merklichen Temperaturreduktion.
Das Gebäude selbst wurde südlich ausgerichtet damit soviel Tageslicht als möglich
die Räume erhellt und speziell während der Übergangsmonate diese passive Energie zur Raumheizung genutzt werden kann. Im Gegensatz zum NÖ Landeskindergarten Ferdinand Hanusch-Gasse gibt es hier jedoch keine mechanische Raumlüftung. Auch ist die Bauart „Holzriegelbau“ eine andere als in der Ferdinand Hanusch-Gasse.
Um hier eine sinnvolle und auch kostengünstige Lösung zu finden, wurde in der
Gemeindevorstandssitzung am 18. September 2012 die Anfertigung einer Studie
durch die Bausache ZT-GmbH beschlossen. Diese liegt nun vor. Die wesentlichen
Ergebnisse lauten:
Seitens Bausache ZT-GmbH werden drei Gründe genannt, warum es hier zu einer
erhöhten Hitzebildung kommt. Bei den großen, in Richtung Süden ausgerichteten
Gruppenfenstern fehlt eine außen liegende Jalousie. Eine Beschattung erfolgt nur
über die Markisen, die jedoch den Raum nicht verdunkeln und bei stärkerem Wind
automatisch einfahren.
Der große Vorteil einer Raumlüftung liegt darin, dass vor allem während der Nachtstunden kühle Luft eingeblasen werden kann, wodurch die Raumtemperatur über
Nacht abkühlt. Derzeit könnten nur Fenster geöffnet werden, was jedoch wegen
Einbruchsgefahr bzw. notwendigen Unwetterschutz nicht möglich ist.
Das Dach wurde als hinterlüftetes Flachdach in Blech ausgeführt. Auch hier wieder
im Gegenzug oder im Vergleich der NÖ Landeskindergarten Ferdinand HanuschGasse: Hier wurde ein begrüntes Dach errichtet. Bei starker Sonneneinstrahlung
erwärmt sich die Dachfläche sehr stark und gibt nach einiger Zeit die Wärme des
aufgeheizten Daches über die Dämmung in das Innere des Kindergartens ab. Wenn
dies über mehrere Tage hintereinander stattfindet, erwärmt sich automatisch der
darunter liegende Raum.
Seite 40 von 73
Seitens Bausache ZT-GmbH werden daher folgende Vorschläge zur Verbesserung
der Raumtemperatur unterbreitet:
1. Anbringung von Außenjalousien - als erste Maßnahme zur Verdunkelung der
Gruppenräume.
2. Einbau einer kontrollierten Raumlüftung zur Verbesserung der Raumtemperatur. Die Steuerzentrale könnte im darunter liegenden Kellergeschoß untergebracht werden. Die Rohrleitungen im Innenraum des Kindergartens könnten
aufgrund der Raumhöhe ober Putz verlegt werden.
3. Verbesserung der hinterlüfteten Dachkonstruktion zur Verhinderung der starken Sonnenstrahleneinwirkung: Hier wird vorgeschlagen, über dieser Dachkonstruktion eine Photovoltaikanlage zu errichten, die einerseits das direkte
Durchdringen der Sonnenstrahlen verhindert und gleichzeitig zur Energiegewinnung für die kontrollierte Wohnraumlüftung verwendet werden kann.
Durch entsprechende Pufferspeicherung könnten die benötigten Energieaufwendungen (Strom) sehr gut abgedeckt werden.
In den Budgetverhandlungen für das Haushaltsjahr 2013 wurden die vorgeschlagenen Maßnahmen vor besprochen um etwaige finanzielle Mittel zur Verfügung zu
haben. Als erste Maßnahmen werden die „Punkte 1 und 2“ im Voranschlag 2013
berücksichtigt. Laut ebenfalls in der Studie enthaltener Kostenschätzung betragen
diese rund EUR 70.000 exkl. MwSt.
Auch wurde eine Kostenschätzung für die Errichtung der Photovoltaikanlage von der
Bausache ZT-GmbH erstellt. Diese beträgt für eine 10 kWp-Anlage rund
EUR 50.000 inkl. Verstärkung der Unterkonstruktion sowie Konsulentenleistungen.
Nachdem bei der Neugestaltung des Ortszentrums „Bauphase 2, Zu- und Umbau
des Festsaales“ auch alternative Energiequellen errichtet werden sollen, wäre sinnvoll, hier ein Gesamtprojekt zu erstellen. Die Errichtungskosten könnten im Budget
2014 berücksichtigt werden.
Nachdem die Arbeiten nur während der Ferien durchgeführt werden können und
die Maßnahmen bereits im Sommer 2013 wirken sollen, ist ein Beschluss bereits
jetzt nötig; jedoch erfolgt die Abwicklung im Voranschlag 2013.
Antrag:
Der Gemeinderat möge der Anbringung von Außenjalousien und dem Einbau einer
kontrollierten Raumlüftung zur Vermeidung eines Hitzestaus im NÖ Landeskindergarten „Ortszentrum“ und den damit verbundenen Kosten laut Kostenschätzung von
Ing. Peter Babler von EUR 70.000 exkl. MwSt. zustimmen. Darin sind auch die Kosten für Planung, Ausschreibung und Abwicklung des Bauvorhabens für die Bausache ZT-GmbH enthalten.
Seite 41 von 73
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Anbringung von Außenjalousien und dem Einbau einer kontrollierten Raumlüftung zur Vermeidung eines Hitzestaus im NÖ Landeskindergarten Ortszentrum und den damit verbundenen Kosten laut Kostenschätzung
von Ing. Peter Babler von EUR 70.000 exkl. MwSt. zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
GR Mario Rosensteiner, GR Erich Führnstahl, gf GR Silvia Weginer, gf GR Dr. Ernst
Brunner
7.2
Verlängerung des Mietvertrages für den Kindergarten
am campus21, Objekt F16 102
Sachverhalt:
Mit Beschluss des Gemeinderats vom 6. Dezember 2006, TOP 5.15, wurde der
Abschluss eines Mietvertrages für den Betrieb eines zweigruppigen Kindergartens
am Gelände des campus21 im Objekt F16 102 mit der ECO Business-Immobilien
AG abgeschlossen.
Dieser würde mit 28. Februar 2013 durch Zeitablauf enden. Nachdem die Betreuungseinrichtung unbedingt weiterhin für eine ordnungsgemäße Versorgung gebraucht wird, ist es notwendig diesen Vertrag zu verlängern.
Dazu wurde uns von der „campus21-Verwaltung“ eine Ergänzung zum Mietvertrag
(Beilage ./21) übermittelt, wobei die Laufzeit um weitere vier Jahre, bis 28. Februar
2017, verlängert wird. Das Objekt wird der Gemeinde mietkostenfrei zur Verfügung
gestellt, das heißt, dass für die Gemeinde lediglich die laufenden Betriebskosten
anfallen. Betrieben wird der Kindergarten laut Kooperationsvertrag vom
23. September 2009 von der Organisation „Kid´s care“.
Seite 42 von 73
Antrag:
Der Gemeinderat möge der Verlängerung des Mietvertrages vom 27. Dezember
2006, abgeschlossen mit der ECO Business-Immobilien AG, um weitere vier Jahre,
das ist bis zum 28. Februar 2017, für den Betrieb eines zweigruppigen Kindergartens im Objekt F 16 102, am campus21, zustimmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Verlängerung des Mietvertrages vom 27. Dezember
2006, abgeschlossen mit der ECO Business-Immobilien AG, um weitere vier Jahre,
das ist bis zum 28. Februar 2017, für den Betrieb eines zweigruppigen Kindergartens im Objekt F 16 102, am campus21, zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
7.3
Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Familie und Bildung
Sachverhalt:
Folgende Subventionsanträge für das Jahr 2012 (Beilage ./22) wurden dem Referat
für Familie und Bildung vorgelegt.
Die ausgezahlten Beträge aus dem Jahr 2011 stehen vergleichsweise in der oben
angeführten Liste.
Um eine gerechtere Aufteilung der gemeindeeigenen Kindereinrichtungen für die
Subventionen zu erreichen, wurde der Aufteilungsschlüssel mit EUR 100 pro Gruppe
festgelegt.
Höhere Schulen außerhalb von Brunn am Gebirge werden von der Marktgemeinde
Brunn am Gebirge bei den Subventionen nicht berücksichtigt um im Kostenrahmen
zu bleiben.
Seite 43 von 73
Das Ansuchen der Libo-Montessori-Schule ist am 27. November 2012 verspätet bei
der Marktgemeinde Brunn am Gebirge eingetroffen. Im Vorjahr wurde eine Subvention von EUR 200 pro Kind gewährt. Im heurigen Jahr soll das Ansuchen noch in
der Liste der Subventionen mit EUR 150 pro Kind berücksichtigt werden.
Sonstige Einrichtungen und - Subventionen
Voranschlag:
€
9.000,00
Bisherige Ausgaben:
€
1.000,00
Verfügungsrest:
€
8.000,00
Antrag:
Der Gemeinderat möge den Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Familie
und Bildung wie folgt zustimmen:
1/259000-757000
(alle Beträge sind in € angegeben)
Bildung hat Vorrang - BSI Tutschek
VA 2012
Verfügbar
Ist 2011
317,00
314,00
0,00
0,00
800,00
1000,00
2250,00
2600,00
Mittagshort Leopold Gattringer-Staße 4
200,00
100,00
Nachmittagshort Leopold Gattringer-Straße 42
800,00
370,00
NÖ Landeskindergarten Bahnstraße 42
600,00
370,00
NÖ Landeskindergarten Ferdinand Hanusch-Gasse 37
300,00
370,00
NÖ Landeskindergarten Franz Weiss-Platz 3
300,00
370,00
NÖ Landeskindergarten Anton Seidl-Gasse 3
400,00
370,00
NÖ Landeskindergarten Wienerstraße 30
400,00
370,00
Volksschule Brunn
750,00
700,00
1812,00
1812,00
0,00
0,00
BG und BRG Mödling
Erlebnisschule - evang. VS - Maria Enzersdorf
Libo-Montessori-Schule
Volksschule Brunn - Theater der Jugend
Volkshochschule Mödling
8929,00
9000,00
8746,00
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt den Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Familie
und Bildung wie folgt zu:
Seite 44 von 73
1/259000-757000
(alle Beträge sind in € angegeben)
Bildung hat Vorrang - BSI Tutschek
VA 2012
Verfügbar
Ist 2011
317,00
314,00
0,00
0,00
800,00
1000,00
2250,00
2600,00
Mittagshort Leopold Gattringer-Staße 4
200,00
100,00
Nachmittagshort Leopold Gattringer-Straße 42
800,00
370,00
NÖ Landeskindergarten Bahnstraße 42
600,00
370,00
NÖ Landeskindergarten Ferdinand Hanusch-Gasse 37
300,00
370,00
NÖ Landeskindergarten Franz Weiss-Platz 3
300,00
370,00
NÖ Landeskindergarten Anton Seidl-Gasse 3
400,00
370,00
NÖ Landeskindergarten Wienerstraße 30
400,00
370,00
Volksschule Brunn
750,00
700,00
1812,00
1812,00
0,00
0,00
BG und BRG Mödling
Erlebnisschule - evang. VS - Maria Enzersdorf
Libo-Montessori-Schule
Volksschule Brunn - Theater der Jugend
Volkshochschule Mödling
8929,00
9000,00
8746,00
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
GR Eva Maria Krottner auch Gröpner, 1. Vbgm Matthias Müller, Bgm Dr. Andreas
Linhart
Gf GR Dr. Ernst BRUNNER
8
Bauen, Wohnen und Verkehr
8.1
Änderungen der Bebauungsbestimmungen Brunnerbergstraße
Sachverhalt:
Die Grundstücke Baufläche Nr. 372 und Parzelle Nr. 932/2 (Brunnerbergstraße 127), Parzelle Nr. 933/3 (Brunnerbergstraße 123) und Nr. 934/1 (Brunnerbergstraße 121), KG 16105 Brunn am Gebirge, unmittelbar nördlich der A21 Außenringautobahn gelegen, sind im aktuell rechtsgültigen Flächenwidmungsplan der
Marktgemeinde Brunn am Gebirge teilweise als „Bauland-Wohngebiet“ und teilwei-
Seite 45 von 73
se als „Grünland-Grüngürtel“ mit der Funktionsbezeichnung „Lärmschutz“ gewidmet. Der Bebauungsplan sieht für den Baulandbereich des Grundstückes Parzelle
Nr. 933/3, KG 16105 Brunn am Gebirge, die Bebauungsdichte „F“, die „offene
oder gekuppelte“ Bebauungsweise und Bauklasse „II“, und für den Baulandbereich
des Grundstückes Parzelle Nr. 932/2 (Brunnerbergstraße 127), KG 16105 Brunn
am Gebirge, die Bebauungsdichte „F“, die „offene oder gekuppelte“ Bebauungsweise und Bauklasse „III“ vor.
Im Jahre 2011 wurden Teilbereiche östlich und westlich der Grundstücke Parzelle
Nr. 932/2 (Brunnerbergstraße 127) und Parzelle Nr. 933/3 (Brunnerbergstraße 123), KG 16105 Brunn am Gebirge, von Bauklasse „I“ auf Bauklasse „I, 7m“
abgeändert. Hinsichtlich einer einheitlichen Regelung der Gebäudehöhe sollen
künftig nunmehr auch Teile der Grundstücke Baufläche Nr. 372 und Parzelle
Nr. 932/2 (Brunnerbergstraße 127), Parzelle Nr. 933/3 (Brunnerbergstraße 123)
und Parzelle Nr. 934/1 (Brunnerbergstraße 121), KG 16105 Brunn am Gebirge,
die Regelung Bauklasse „I, 7m“ aufweisen.
Eine Anhebung der festgelegten Gebäudehöhe auf dem Grundstück Parzelle
Nr. 935/4 (Brunnerbergstraße 117), KG 16105 Brunn am Gebirge, ist indes aufgrund der kürzlich erfolgten Abänderung der Bebauungsbestimmungen nicht erforderlich.
Weiters sollen die hinteren Baufluchtlinien der Grundstücke Parzelle Nr. 930/1,
EZ 822 (Brunnerbergstraße 129), Parzelle Nr. 932/2, EZ 1472 (Brunnerbergstraße
127) und Parzelle Nr. 933/3, EZ 3056 (Brunnerbergstraße 123), alle KG 16105
Brunn am Gebirge, ersatzlos gestrichen werden, da auch bei den Nachbarliegenschaften keine hinteren Baufluchtlinien eingetragen sind und durch die Widmungsgrenze „Grünland-Grüngürtel“, die diese Grundstücke teilt, eine neue Bebauung im
hinteren Bereich nicht möglich ist.
Antrag:
Der Gemeinderat möge der Änderung der Bauklasse für die Teile der Grundstücke
Baufläche Nr. 372 und Parzelle Nr. 932/2, EZ 1472 (Brunnerbergstraße 127), Parzelle Nr. 933/3, EZ 3056 (Brunnerbergstraße 123) und Parzelle Nr. 934/1,
EZ 2881 (Brunnerbergstraße 121), alle KG 16105 Brunn am Gebirge, auf „I, 7m“
zustimmen.
Weiters möge der Gemeinderat einer Streichung der hinteren Baufluchtlinie der Parzelle Nr. 930/1, EZ 822 (Brunnerbergstraße 129), Parzelle Nr. 932/2, EZ 1472
(Brunnerbergstraße 127) und Parzelle Nr. 933/3, EZ 3056 (Brunnerbergstraße 123), alle KG 16105 Brunn am Gebirge, zustimmen.
Seite 46 von 73
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Änderung der Bauklasse für die Teile der Grundstücke
Baufläche Nr. 372 und Parzelle Nr. 932/2, EZ 1472, (Brunnerbergstraße 127),
Parzelle Nr. 933/3, EZ 3056 (Brunnerbergstraße 123) und Parzelle Nr. 934/1,
EZ 2881 (Brunnerbergstraße 121), alle KG 16105 Brunn am Gebirge, auf „I, 7m“
zu.
Weiters stimmt der Gemeinderat einer Streichung der hinteren Baufluchtlinie der
Parzelle Nr. Parzelle Nr. 930/1, EZ 822 (Brunnerbergstraße 129), Parzelle
Nr. 932/2, EZ 1472 (Brunnerbergstraße 127) und Parzelle Nr. 933/3, EZ 3056
(Brunnerbergstraße 123), alle KG 16105 Brunn am Gebirge, zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
8.2
27
3 (GR Brigitta Hirsch, GR KR Ing. Robert Krickl, beide SPÖ,
GR Oliver Prosenbauer, ÖVP)
Ansuchen um Änderung der Bauklasse, Familie N., Brunnerbergstraße 117
Sachverhalt:
Mit Schreiben vom 23. Jänner 2012, AZ Bau-7492-1/11, ersuchen Renate und
Franz Neumann, wohnhaft in 2345 Brunn am Gebirge, Brunnerbergstraße 117, um
Abänderung des Bebauungsplans auf ihren Grundstücken Parzelle Nr. 935/4,
EZ 1521 und Baufläche Nr. 1657, EZ 3660, beide KG 16105 Brunn am Gebirge,
von „Bauklasse I“ auf „Bauklasse II“.
Sie geben an den Bestand aufstocken zu wollen, da sie zusätzlichen Wohnraum für
ihre Familie benötigen.
Zusatzantrag:
Der Gemeinderat möge beschließen, diesen Tagesordnungspunkt an den Ausschuss
für Bauen, Wohnen und Verkehr zurück zu stellen.
Beschluss des Zusatzantrages:
Der Antrag, dass dieser Tagesordnungspunkt an den Ausschuss für Bauen, Wohnen
und Verkehr zurück gestellt wird, wird vom Gemeinderat mehrheitlich abgelehnt.
Seite 47 von 73
Antrag:
Der Gemeinderat möge das Ansuchen der Familie Neumann um Änderung der
Bauklasse abweisen.
Beschluss:
Der Gemeinderat weist das Ansuchen der Familie Neumann um Änderung der Bauklasse ab.
Abstimmungsergebnis Zusatzantrag:
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
2
25
Bgm Dr. Andreas Linhart, 1. Vbgm Matthias Müller,
GR Ing. Thomas Baumann, BSc, GR Kurt Benesch,
GR Edith Digruber, gf GR Alois Lick, GR Ulrike Merhaut,
GR Andrea Niegl-Richter, GR Albert Scheiblauer,
GR Gabriele Schiener, gf GR Gabriele Steiner,
gf GR Silvia Weginger, GR Ing. Walter Wukowits,
gf GR DI (FH) Dieter Zelber
(alle SPÖ)
2. Vbgm Gerhard Feichter, gf GR Dr. Ernst Brunner,
gf GR Peter Lackner, gf GR Mag. Kurt Moser,
GR Miklos Nemeth, GR Martin Niegl, GR KR Manfred Paula,
GR Maria Schuster, UGR Petra Skala, GR Wolfgang Tringler
(alle ÖVP)
GR Erich Führnstahl (BFB)
Enthaltung:
Nicht anwesend:
4 (UGR Sabine Hiermann, Grüne, GR Brigitta Hirsch,
GR KR Ing. Robert Krickl, beide SPÖ,
GR Oliver Prosenbauer, ÖVP)
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
24
2 (GR Andrea Lorenz, Grüne, GR Erich Führnstahl, BFB)
4 (UGR Sabine Hiermann, Grüne, GR Brigitta Hirsch,
GR KR Ing. Robert Krickl, beide SPÖ, GR Oliver
Prosenbauer, ÖVP)
Seite 48 von 73
Protokoll:
Ein Zusatzantrag wird von GR Mario Rosensteiner eingebracht und damit begründet, diesen Tagesordnungspunkt nochmals im Ausschuss für Bauen, Wohnen und
Verkehr zu behandeln.
GR Mario Rosensteiner, Bgm Dr. Andreas Linhart, gf GR Dr. Ernst Brunner
8.3
Ansuchen um Änderung der Baufluchtlinien,
Firma T., Liechtensteinstraße 46-48
Sachverhalt:
Mit Scheiben vom 5. November 2012 stellt die Triumvirat Bauträger GmbH, 1120
Wien, Schönbrunner Straße 225/1/1, den Antrag auf Änderung der Baufluchtlinien.
Die o. a. Firma möchte die Liegenschaften Parzellen Nr. 11/3, Nr. 11/4, Nr. 11/5
und Nr. 11/6 käuflich erwerben. Um eine leichtere Bebaubarkeit der sehr schön
gelegenen Grundstücke zu ermöglichen und den zukünftigen GrundeigentümerInnen eine Gartenfläche nicht nur in Richtung Norden zur Verfügung stellen zu können, stellen sie den Antrag um Änderung der Baufluchtlinien. Die Triumvirat Bauträger GmbH schlägt dazu vier Varianten vor.
Antrag:
Der Gemeinderat möge das Ansuchen der Triumvirat Bauträger GmbH um Änderung der Baufluchtlinien der Liegenschaften in 2345 Brunn am Gebirge, Liechtensteinstraße 46-48, Parzelle Nr. 11/3, EZ 3621, Parzelle Nr. 11/4, EZ 3667, Parzelle Nr. 11/5, EZ 3746 und Parzelle Nr. 11/6, EZ 3687, alle KG 16105 Brunn am
Gebirge, abweisen.
Beschluss:
Der Gemeinderat weist das Ansuchen der Triumvirat Bauträger GmbH um Änderung der Baufluchtlinien der Liegenschaften in 2345 Brunn am Gebirge, Liechtensteinstraße 46-48, Parzelle Nr. 11/3, EZ 3621, Parzelle Nr. 11/4, EZ 3667, Parzelle Nr. 11/5, EZ 3746 und Parzelle Nr. 11/6, EZ 3687, alle KG 16105 Brunn am
Gebirge, ab.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
29
0
0
Seite 49 von 73
Nicht anwesend:
3 (UGR Sabine Hiermann, Grüne, GR Eva Maria
Krottner auch Gröpner, FPÖ, GR Ing. Walter Wukowits, SPÖ)
Protokoll:
8.4
Antrag um Änderung der Baufluchtlinie,
Familie H., Friedrich Schiller-Straße 8A
Sachverhalt:
Mag. Yvonne und Florian Heckl, wohnhaft in 2345 Brunn am Gebirge, Hyrtlstraße 21/3, stellen einen Antrag auf Änderung der Baufluchtlinie des Grundstücks in
2345 Brunn am Gebirge, Friedrich Schiller-Straße 8A, Parzelle Nr. 776/1,
EZ 4212, KG 16105 Brunn am Gebirge.
Die gegenständliche Liegenschaft weist ostseitig in der Tiefe eine Baufluchtlinie von
ca. 42 m auf. Hiermit wird die die Änderung dieser Baufluchtlinie um 7 m nach hinten auf ca. 35 m von hinten nach vorne beantragt.
Als Begründung geben die Antragsteller folgendes bekannt:
 Aufgrund der Verfüllung des Felsenkellers ist die Baufluchtlinie in dieser Form
obsolet.
 Sie möchten den Garten von Familie Stickler nicht gänzlich verschatten. Da
diese Nachbarn (linke Seite) ihren Garten westseitig vorne auf ihrem Grundstück haben, würden sie durch einen Hausbau bei den gegebenen Bebauungsmöglichkeiten den kompletten Garten und v. a. auch deren Swimmingpool beschatten.
 Beim Bau des Hauses der Familie Heckl ist eine Photovoltaikanlage geplant,
bei der jegliche Verschattung vermieden werden sollte. Bei einer Bebauung
um einige Meter weiter hinten tritt das Haus der Antragsteller vermehrt aus
der Verschattung des Hauses der südseitigen Nachbarn (Familie Kaiser).
 Das Grundstück in 2345 Brunn am Gebirge, Liechtensteinstraße 8A, Parzelle
Nr. 776/1, EZ 4212, KG 16105 Brunn am Gebirge, ist 65 m lang und
14 m breit. Mit Hilfe einer Verbauung weiter hinten würde man dem Grundstück die „schlauchartige Form" nehmen.
Antrag:
Der Gemeinderat möge einer Verschiebung der absoluten hinteren Baufluchtlinie
der Parzelle Nr. 776/1, EZ 4212, Parzelle Nr. 776/10, EZ 2677 und Parzelle
Nr. 776/11, EZ 4112, alle KG 16105 Brunn am Gebirge, um ca. 7 m zustimmen.
Seite 50 von 73
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt einer Verschiebung der absoluten hinteren Baufluchtlinie
der Parzelle Nr. 776/1, EZ 4212, Parzelle Nr. 776/10, EZ 2677 und Parzelle
Nr. 776/11, EZ 4112, alle KG 16105 Brunn am Gebirge, um ca. 7 m zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
28
0
0
4 (1. Vbgm Matthias Müller, GR Kurt Benesch,
GR Ing. Walter Wukowits, alle SPÖ, GR Eva Maria Krottner
auch Gröpner, FPÖ)
Protokoll:
Gf GR Silvia Weginger verlässt vor Abhandlung des nächsten Tagesordnungspunktes wegen Befangenheit den Sitzungssaal.
Gf GR Alois LICK
9
Infrastruktur
9.1
Kontrahentenvertrag für Installationsarbeiten - Neubeauftragung
Sachverhalt:
Der Gemeinderat hat im März beschlossen den bisherigen Kontrahentenvertrag zu
kündigen und neu auszuschreiben. Eine regelmäßige Ausschreibung der Verträge
mit den Partnerfirmen wird auch von der NÖ Landesregierung empfohlen.
Mit der Ausschreibung wurde das ZT Büro Team Kernstock betraut; dieses hat dafür
das günstigste Angebot gelegt.
Am 9. Oktober 2012 fand die Anbotsöffnung statt.
Folgende Angebote wurden abgegeben:
 Kurt Weginger GmbH:
 Bernhardt Gebäudetechnik GmbH
 GAWAHEI Installations GmbH
EUR 80.579,00 exkl. MwSt.
Seite 51 von 73
Der Vergabevorschlag nach Prüfung durch das ZT Team Kernstock liegt vor und
lautet auf den Bestbieter Kurt Weginger GmbH mit der Anbotssumme von
EUR 80.579 exkl. MwSt.
Antrag:
Der Gemeinderat möge den neuen Kontrahentenvertrag für die Installationsarbeiten
mit dem im Zuge der Ausschreibung ermittelten Bestbieter Kurt Weginger GmbH mit
einem Betrag von EUR 80.579 exkl. MwSt. abschließen.
Beschluss:
Der Gemeinderat schließt den neuen Kontrahentenvertrag für Installationsarbeiten
mit dem, im Zuge der Ausschreibung ermittelten Bestbieter, Kurt Weginger GmbH,
mit EUR 80.579 exkl. MwSt. ab.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Befangen:
Nicht anwesend:
29
0
0
1 (gf GR Silvia Weginger, SPÖ)
2 (GR Kurt Benesch, GR Ing. Walter Wukowits, beide
SPÖ)
Protokoll:
Gf GR Silvia Weginger nimmt wieder an der Sitzung teil.
9.2
Kontrahentenvertrag, Erd- und Baumeisterarbeiten für die Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung- Neubeauftragung
Sachverhalt:
Seite 52 von 73
Folgende Firmen wurden eingeladen und nachstehende Anbote langten fristgerecht
ein:







Karl Seidl Bau GmbH
Ing. Streit Walter BaugesmbH
Allbau Allg. Straßenbau GmbH
Frühwirt Bauunternehmung GesmbH
Pittel+Brausewetter GmbH
ABO Asphalt-Bau GmbH
Fuchs Bau GmbH
EUR 406,798,51 exkl. MwSt.
nicht abgegeben
lautet auf den Bestbieter Karl Seidl Bau GmbH mit der Anbotssumme von
Diese Beträge teilen sich folgendermaßen auf:
 ABA: EUR 197.794,99 exkl. MwSt.
 WVA: EUR141.761,27 exkl. MwSt.
Antrag:
Der Gemeinderat möge den neuen Kontrahentenvertrag für die Erd- und Baumeisterarbeiten mit dem im Zuge der Ausschreibung ermittelten Bestbieter Karl Seidl Bau
GmbH mit einem Betrag von EUR 339.516,26 exkl. MwSt. abschließen.
Beschluss:
Der Gemeinderat schließt den neuen Kontrahentenvertrag für die Erd- und Baumeisterarbeiten mit dem, im Zuge der Ausschreibung ermittelten Bestbieter, Karl
Seidl Bau GmbH, mit EUR 339.516,26 exkl. MwSt. ab.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
1 (GR Ing. Walter Wukowits, SPÖ)
Protokoll:
Seite 53 von 73
9.3
Kontrahentenvertrag für die Kanalreinigung - Neubeauftragung
Sachverhalt:
Die Ausschreibung wurde in einem dreistufigen Verfahren durchgeführt. Die Veröffentlichung erfolgte im „Amtlichen Lieferungsanzeiger“. Zehn Firmen haben ihr Interesse am Stichtag 19. August 2012 bekundet. Die fünf nächstgelegenen Firmen
wurden zur 2. Stufe eingeladen; hier erfolgte die Prüfung der Eignung der Interessenten. Hier wurden nochmals zwei Firmen ausgeschieden.
Folgende Firmen wurden für die 3. Stufe der Ausschreibung (Direktvergabe) eingeladen; folgende Angebote wurden abgegeben:
 Kanali kann‘s GmbH
 Piccardi Entsorgungs GmbH
 „Der Kanal“ Kanalsanierungs GmbH
nicht abgegeben
Da bereits in der 2. Stufe festgestellt wurde, dass das Preisniveau der „Der Kanal“
Kanalsanierungs GmbH, die schlussendlich kein Angebot abgab, höher war, wurde
auf eine Einladung eines weiteren Interessenten verzichtet.
lautet auf den Bestbieter Kanali kann‘s GmbH mit der Anbotssumme von
EUR 41.624, 20 exkl. MwSt.
Es wurden geringfügige Korrekturen zum ursprünglichen Offert im Zuge der Aufklärungsgespräche durchgeführt.
Antrag:
Der Gemeinderat möge den neuen Kontrahentenvertrag für die Kanalreinigungsarbeiten mit dem im Zuge der Ausschreibung ermittelten Bestbieter Kanali kann‘s
GmbH mit einem Betrag von EUR 41.624,20 exkl. MwSt. abschließen.
Seite 54 von 73
Beschluss:
Der Gemeinderat schließt den neuen Kontrahentenvertrag für die Kanalreinigungsarbeiten mit dem, im Zuge der Ausschreibung ermittelten Bestbieter, Kanali kann‘s
GmbH, mit EUR 41.624,20 exkl. MwSt. ab.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
30
0
0
2 (GR Maria Luise Schuster, ÖVP, GR Ing. Walter Wukowits,
SPÖ)
Protokoll:
9.4
Kontrahentenvertrag für die Wartung der öffentlichen Beleuchtung Neubeauftragung
Sachverhalt:
Mit der Ausschreibung wurde Prof. Feldner betraut; dieser hat dafür das günstigste
Angebot gelegt.
Am 31. Oktober 2012 fand die Anbotsöffnung am Gemeindeamt statt.
Folgende Angebote wurden abgegeben:







Polst
Hartmann (Mödling)
Kargl (Wr Neudorf)
Reisinger (P'dorf)
Elin
Siemens
LED Concept
EUR 168.435,88
EUR 182.317,90
EUR 189.055,96
EUR 202.572,78
EUR 215.392,04
nicht abgegeben
nicht abgegeben
Der Vergabevorschlag nach Prüfung durch das ZT Büro Feldner liegt vor und lautet
auf den Bestbieter Polst GmbH mit der Angebotssumme von EUR 202.123,06 inkl.
MwSt. (EUR 168.435,88 exkl. MwSt.).
Seite 55 von 73
Antrag:
Der Gemeinderat möge den neuen Kontrahentenvertrag für die Wartung der öffentlichen Beleuchtung mit dem Bestbieter, Polst GmbH mit der Angebotssumme von
EUR 202.123,06 inkl. MwSt. (EUR 168.435,88 exkl. MwSt.) abschließen.
Beschluss:
Der Gemeinderat schließt den neuen Kontrahentenvertrag für die Wartung der öffentlichen Beleuchtung mit dem Bestbieter, Polst GmbH, mit der Angebotssumme
von EUR 202.123,06 inkl. MwSt. (EUR 168.435,88 exkl. MwSt.) ab.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
1 (GR Maria Luise Schuster, ÖVP)
Protokoll:
9.5
Hochbehälter 3, Reparatur des Tores
Sachverhalt:
Das Einfahrtstor ist verrostet und lässt sich nicht mehr sperren. Die beiden Pfeiler an
denen es befestigt ist, sind auch vom Frost zerfressen und nicht mehr tragfähig. Es
ist daher unbedingt notwendig, das Tor zu reparieren. Diesbezüglich wurden Angebote von Karl Seidl GmbH und Brix Zaun eingeholt.
Karl Seidl GmbH, Torfundament herstellen:
EUR1.980 inkl. MwSt.
Brix Zaun, Zaunbau – Zweiflügeltor, Torsäule, Torflügel-Feststeller, Stützstange sowie die Montage:
EUR 1.783, 98 inkl. MwSt.
Die Gesamtkosten hiefür betragen EUR 3.135,84 exkl. MwSt. (EUR 3.763 inkl.
MwSt.)
Antrag:
Der Gemeinderat möge den Gesamtkosten von EUR 3.135,84 exkl. MwSt.
(EUR 3.763 inkl. MwSt.) für die Reparatur am Tor des Hochbehälters 3 zustimmen.
Seite 56 von 73
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt Gesamtkosten von EUR 3.135,84 exkl. MwSt.
(EUR 3.763 inkl. MwSt.) für die Reparatur am Tor des Hochbehälters 3.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Nicht anwesend:
31
0
0
1 (GR Maria Luise Schuster, ÖVP)
Protokoll:
9.6
Sanierung des Brunner Sammlers 2013
Sachverhalt:
Der Brunner Sammler, die Kanalverbindung von Brunn am Gebirge bzw. Maria Enzersdorf zur Kläranlage Mödling, wurde vor dem 2. Weltkrieg errichtet und weist
schon teilweise erhebliche Mängel auf.
Die Wasserrechtsbehörde des Landes NÖ hat nunmehr den betroffenen Gemeinden im Oktober 2012 vorgeschrieben, zumindest im Jahr 2013 die Schäden der
„Schadensklasse 4“ zu sanieren.
Da eine punktuelle Sanierung nicht sinnvoll ist, müsste somit der ganze Kanal saniert werden.
Kostenschätzungen gehen von rund EUR 900.000 exkl. MwSt. für den gesamten
Kanal aus, der Anteil der Marktgemeinde Brunn am Gebirge wird davon voraussichtlich rund EUR 450.000 betragen. Der Anteil der jeweiligen Gemeinden richtet
sich nach der tatsächlichen Nutzung.
Antrag:
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Brunn am Gebirge möge der Sanierung des
Brunner Sammlers im Jahr 2013 mit voraussichtlichen anteiligen Kosten von rund
EUR 450.000 exkl. MwSt. zustimmen. Die tatsächlichen anteiligen Kosten werden
erst nach der öffentlichen Ausschreibung der Sanierung feststehen.
Seite 57 von 73
Beschluss:
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Brunn am Gebirge stimmt der Sanierung des
Brunner Sammlers im Jahr 2013 mit voraussichtlichen anteiligen Kosten von rund
EUR 450.000 exkl. MwSt. zu. Die tatsächlichen anteiligen Kosten werden erst nach
der öffentlichen Ausschreibung der Sanierung feststehen.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
9.7
Ausleuchtung der Fußgängerübergänge
Sachverhalt:
In der Infrastrukturausschusssitzung am 6. November 2012 wurde festgelegt, dass
die Fußübergänge unbedingt beleuchtet gehören. Bis zur Gemeindevorstandssitzung am 27. November 2012 werden seitens der Polst GmbH die
Kostenvoranschläge vorliegen. Vorrangig sollen die unbeleuchteten Fußübergänge
behandelt werden und erst anschließend die reinen Radwegquerungen.
Seitens der Polst GmbH wurden die Fußübergänge und Radwegquerungen
überprüft. Es sollten Folgende beleuchtet werden:
 L.Gattringer-Str./Vierbatzstr./Herzogbergstr.
 L.Gattringer-Str./Viktor Adler-Str./Wasserwerkstr.
 Wienerstr./Rennweg
 Wienerstr./Feldstr.
 Liechtensteinstr./Anton Seidl-G.
 Liechtensteinstr./Adolf Hruza-Str.
 Liechtensteinstr./Fürst Johannes-Str.
Gesamt:
EUR 9.472,80 inkl. MwSt.
Seite 58 von 73
Es sollten folgende Radwegquerungen beleuchtet werden:
 Liechtensteinstr./Ludwig Fischer-G.
 Liechtensteinstr./Kesslerweg
 Liechtensteinstr./Grohestr.
Gesamt:
Insgesamt:
EUR
EUR
EUR
EUR
2.598,42 inkl. MwSt.
Öffentliche Beleuchtung - Ankauf und Aufstellung
Voranschlag:
€
480.000,00
Bisherige Ausgaben:
€
198.340,86
Verfügungsrest:
€
281.659,14
Antrag:
Der Gemeinderat möge zustimmen die nicht ausreichend ausgeleuchteten
Fußübergänge und Radwegquerungen zu beleuchten. Die Kosten betragen maximal
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die Ausleuchtung der Fußgängerübergänge mit maximalen Kosten von EUR 55.271,30 inkl. MwSt.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
9.8
BrunnCard - Taxifunktion- Projekt für eine bezirksweite Initiative
Sachverhalt:
Dieser Punkt wurde zu Beginn der Sitzung von der Tagesordnung abgesetzt.
Gf GR Silvia Weginger verlässt vor Abhandlung des nächsten Tagesordnungspunktes wegen Befangenheit den Sitzungssaal.
Seite 59 von 73
9.9
Schiebereinbau in der Franz Schubert-Straße - nachträglicher Beschluss
Sachverhalt:
Aufgrund der kaputten Schiebergruppe in der Franz Schubert-Straße/ Industriestraße A, war es notwendig diese im Zuge des Straßenbaus zu tauschen.
Die Kosten hiefür betragen:
Kurt Weginger GmbH: EUR 17.166,48 inkl. MwSt. (EUR 14.305,40 exkl. MwSt.)
Karl Seidl GmbH.: EUR 11.140,51 inkl. MwSt. (EUR 9.283,76 exkl. MwSt.)
Gesamtkosten: EUR 23.589,16 exkl. MwSt. (EUR 28.306,99 inkl. MwSt.).
Antrag:
Der Gemeinderat möge dem Schiebereinbau in der Franz SchubertStraße/Industriestraße A nachträglich zustimmen. Die daraus entstehenden Kosten
wurden bereits im Nachtragsvoranschlag berücksichtigt.
Die Gesamtkosten hiefür betragen EUR 23.589,16 exkl. MwSt. (EUR 28.306,99
inkl. MwSt.). Die Arbeiten wurden von Karl Seidl GmbH und Kurt Weginger GmbH
durchgeführt.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Schiebereinbau in der Franz SchubertStraße/Industriestraße A nachträglich zu. Die daraus entstehenden Kosten wurden
bereits im Nachtragsvoranschlag berücksichtigt.
Die Gesamtkosten hiefür betragen EUR 28.306,99 inkl. MwSt. (EUR 23.589,16
exkl. MwSt.). Die Arbeiten wurden von Karl Seidl GmbH und Weginger GmbH
durchgeführt.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Befangen:
31
0
0
1 (gf GR Silvia Weginger, SPÖ)
Protokoll:
Gf GR Silvia Weginger nimmt wieder an der Sitzung teil.
Seite 60 von 73
9.10 Kanalkataster, zusätzliche Erhebungen im Bereich
des Platengrundes und der Heugasse
Sachverhalt:
Es sind noch Erhebungen bzw. TV-Inspektionen für weiße Flecken im Kanalbestand
des Mischwassersystems (= BA12) erforderlich. Ing. Günter Zwölfer hat nach seiner
Genesung dem Büro Team Kernstock einige Unterlagen für den Bereich Platengrund und Heugasse (Regenwasserkanäle zum Froschenauergraben) zur Verfügung
gestellt und es wurde bereits gemeinsam mit Kanali kann´s GmbH ein Lokalaugenschein und Vermessungen vorgenommen. Der ursprüngliche Auftrag BA12 an die
Strabag aus dem Jahr 2007 wurde bereits ausgeschöpft bzw. 2010 schlussgerechnet. Nun haben die o. a. "weißen Flecken" einen zusätzlichen Umfang von rund
2.500 lfm, wonach bei ähnlichem Aufwand für vergleichbare "Rest/Rest"-TVInspektionen in schlecht dokumentierten Bereichen eine Abrechnungssumme der
STRABAG von EUR 4.600 somit insgesamt von rund EUR 6.000 zu erwarten sind
(kann bei problemloser Abwicklung nur billiger werden). Dazu kommen noch Kosten von Kanali kann´s GmbH mit EUR 2.000, TEAM Kernstock mit EUR 3.000 und
Unerwartetes EUR 1.000.
Somit ergeben sich Gesamtkosten von maximal EUR12.000 exkl. MwSt.
Antrag:
Der Gemeinderat möge zusätzliche Erhebungen für den Kanalkataster im Bereich
des Mischwassersystems in der Umgebung des Platengrunds mit Kosten von
EUR 12.000 exkl. MwSt. beschließen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die zusätzlichen Erhebungen für das Kanalkataster im
Bereich des Mischwassersystems in der Umgebung des Platengrunds mit
EUR 12.000 exkl. MwSt.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
Seite 61 von 73
9.11 Dringlichkeitsantrag FPÖ: Öffentliche Beleuchtung - Gutachten!
Sachverhalt:
Seitens der FPÖ Brunn am Gebirge wurde am 4. Dezember 2012 der Dringlichkeitsantrag gemäß § 46 Abs. 3 NÖ GO eingebracht. Diesem Antrag wurde zu Beginn der Sitzung die Dringlichkeit zuerkannt (Beilage ./6).
Antrag:
Der Gemeinderat möge beschließen:
Wie in der Gemeinderatssitzung am 27. September 2012 verlangt die FPÖ Brunn
am Gebirge erneut ein lichttechnisches Gutachten sowie die Einhaltung sämtlicher
Nomen für die bereits bzw. zukünftig ausgetauschten Straßenbeleuchtungen. Es soll
sichergestellt werden, dass alle Arbeiten nach Stand der Technik abgeschlossen
wurden bzw. werden und dass die Effizienz der öffentlichen Beleuchtung gegeben
und die Sicherheit des öffentlichen Verkehrsraumes gewährleistet ist.
Beschluss:
Der Antrag wird vom Gemeinderat mehrheitlich abgelehnt.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
2
30
Bgm Dr. Andreas Linhart, 1. Vbgm Matthias Müller,
GR Ing. Thomas Baumann, BSc, GR Kurt Benesch,
GR Edith Digruber, GR Brigitta Hirsch, GR KR Ing. Robert
Krickl, gf GR Alois Lick, GR Ulrike Merhaut,
GR Andrea Niegl-Richter, GR Albert Scheiblauer,
GR Gabriele Schiener, gf GR Gabriele Steiner,
gf GR Silvia Weginger, GR Ing. Walter Wukowits,
gf GR DI (FH) Dieter Zelber
(alle SPÖ)
2. Vbgm Gerhard Feichter, gf GR Dr. Ernst Brunner,
gf GR Peter Lackner, gf GR Mag. Kurt Moser, GR Miklos
Nemeth, GR Martin Niegl, GR KR Manfred Paula,
GR Oliver Prosenbauer, GR Maria Schuster, UGR Petra
Skala, GR Wolfgang Tringler
(alle ÖVP)
GR Erich Führnstahl (BFB)
UGR Sabine Hiermann, GR Andrea Lorenz (beide Grüne)
0
Seite 62 von 73
Protokoll:
Der Bürgermeister stellt diese Thematik für eine Diskussion in den Raum.
Gf GR Alois Lick führt dazu wie folgt aus:
Die Elektro Polst GmbH teilt in einem Schreiben vom 4. Dezember 2012 zum Projektstatuts mit:
„Wie gewünscht teilen wir Ihnen bezüglich des an uns zugeschlagenen und in Arbeit
befindlichen Projektes „Sanierung Straßenbeleuchtung Marktgemeinde Brunn“ mit,
dass

wir dafür Sorge tragen, dass nur Leuchtmittel mit CE-Prüfung eingebauten
werden und wird sicherstellen, dass nur solche Straßenlampen auf LEDBetrieb umgebaut werden, für welche eine CE-Prüfung durch eine dazu autorisierte österreichische Prüfstelle vorliegt. Der Lieferant der LED-Leuchtmittel
(Elektro Gutmann GmbH) hat sich verpflichtet, diese CE-Prüfungen durch eine autorisierte Prüfstelle vornehmen zu lassen und darauf aufbauend die CEKonformität auszustellen.

wir nur dort eine Umrüstung vornehmen, wo die neue Straßenbeleuchtungsnorm EN 13201 erfüllt wird.“
GR Mario Rosensteiner, gf GR Alois Lick, gf GR Dr. Ernst Brunner, Bgm Dr. Andreas
Linhart, GR Erich Führnstahl, 1. Vbgm Matthias Müller
10
Abfallwirtschaft
Gf GR Peter LACKNER
11
Umwelt und Wirtschaft
Gf GR Mag. Kurt MOSER
12
Kunst, Kultur und Tourismus
12.1 Projektsubvention 2012 aus dem Referat Kunst, Kultur und Tourismus
Sachverhalt:
Dem Kulturreferat steht für das Jahr 2012 ein Budget von EUR 10.300 an Projektsubventionen zur Verfügung.
Seite 63 von 73
Folgende Vereine haben heuer dafür angesucht:
Ansuchen
Subvention 2011
Vorschlag 2012
Brunner Gesangsverein
EUR
0
EUR
450
Brunner Kirchenmusik
EUR
550
EUR
500
Brunner Kultur Club
EUR
0
EUR
900
Creative Club Brunn
EUR
700
EUR
350
Evang. Pfarrgemeinde
EUR 1.000
EUR
500
Pfarre Brunn am Gebirge
EUR 5.152
EUR 2.700
Trachtenmusikkapelle Uniformen
EUR
0
EUR 2.350
Verein Brunner Heimathaus Reinigung EUR 2.000
EUR 2.000
Verein Brunner Heimathaus Fest
EUR
300
EUR
200
Weinbauverein Brunn
EUR
700
EUR
350
Weiters haben auch das Anningerhaus und die Thermenregion Wienerwald um eine
Projektsubvention angesucht.
Kirchliche Angelegenheiten - Subventionen
Voranschlag:
€
7.000,00
Bisherige Ausgaben:
€
0,00
Verfügungsrest:
€
7.000,00
Antrag:
Der Gemeinderat möge folgenden Projektsubventionen zustimmen:
Ansuchen
Vorschlag 2012
Brunner Kultur Club
Creative Club Brunn
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
450
500
900
350
500
Seite 64 von 73
Pfarre Brunn am Gebirge
Verein Brunner Heimathaus Reinigung
Weinbauverein Brunn
EUR 2.700
EUR 2.350
EUR 2.000
EUR 200
EUR 350
Gesamtbetrag
EUR 10.300
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt folgenden Subventionen zu:
Ansuchen
Vorschlag 2012
Anningerhaus
Brunner Kultur Club
Creative Club Brunn
Pfarre Brunn
Thermenregion Wienerwald
Verein Brunner Heimathaus Reinigung
Weinbauverein Brunn
EUR
0
EUR
450
EUR
500
EUR
900
EUR
350
EUR
500
EUR 2.700
EUR
0
EUR 2.350
EUR 2.000
EUR
200
EUR
350
Gesamtbetrag
EUR 10.300
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
Seite 65 von 73
Gf GR DI (FH) Dieter ZELBER
13
Jugend und Sport
13.1 Abschluss von Wartungsverträgen für die Elektroanlagen
in der Zweifach-Sporthalle
Sachverhalt:
Die Zweifach-Sporthalle ist bereits in Betrieb und erfreut sich allgemeiner Beliebtheit. Die Elektroinstallationen in der Zweifach-Turnhalle wurden durch die Firma
Gottwald ausgeführt. Für nachfolgende Gewerke hat diese Wartungsverträge
übermittelt:
 Elektrische Anlage / E-Attest (gemäß ESV 3 sowie ÖNORM 800 alle 5 Jahre)
 Blitzschutz (alle 3 Jahre)
 Sicherheitsbeleuchtung (gemäß ÖNORM E8002-1 §10, sowie der ÖVEEN50110 (1x jährlich)
 Hausalarm/Behindertennotruf (1 x jährlich)
Die Summe der einzelnen Wartungsverträge beträgt gesamt: EUR 1.625 exkl. MwSt.
Es wurde ein Vergleichsoffert vom Kontrahenten der Gemeinde, der Polst GmbH,
eingeholt. Dieses ergibt wieder in Summe der einzelnen Wartungsverträge
Antrag:
Der Gemeinderat möge dem Abschluss von Wartungsverträgen für
 Hausalarm/Behindertennotruf (1x jährlich)
betreffend die Zweifach-Sporthalle durch die Polst GmbH zu Gesamtkosten von
EUR 1.569,12 inkl. MwSt. zustimmen.
Dafür wird im Nachtragsvoranschlag eine eigene Haushaltstelle vorgesehen und
berücksichtigt.
Seite 66 von 73
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss von Wartungsverträgen für
 Hausalarm/Behindertennotruf (1x jährlich)
betreffend die Zweifach-Sporthalle durch die Polst GmbH zu Gesamtkosten von
EUR 1.569,12 inkl. MwSt. zu.
Dafür wird im Nachtragsvoranschlag eine eigene Haushaltstelle vorgesehen und
berücksichtigt.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
31
1 (GR Miklos Nemeth, ÖVP)
0
Protokoll:
13.2 Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Jugend und Sport
Sachverhalt:
Folgende Subventionsanträge für das Jahr 2012 (Beilage ./23) wurden dem Referat
für Jugend und Sport vorgelegt.
Im Zuge der Beratung in der Gemeindevorstandssitzung am 27. November 2012
wurde beschlossen, dass das Ansuchen der Pfarre Brunn wieder an das Kulturreferat
retourniert wird.
Das von Christopher Schwab Ansuchen um Unterstützung für Nachwuchssportler ist
am 26.112012 verspätet eingelangt. Dieses Ansuchen soll bei der Vergabe der
Subventionen 2012 nicht mehr berücksichtigt werden.
Seite 67 von 73
Sonstige Einrichtungen - Subventionen
Voranschlag:
€
10.500,00
Bisherige Ausgaben:
€
0,00
Verfügungsrest:
€
10.500,00
Antrag:
Der Gemeinderat möge die Projektsubventionen für das Jahr 2012 aus dem Referat
für Jugend und Sport wie folgt beschließen:
(alle Beträge sind in €
angegeben)
Arbeiter Turn- und
Sportverein1
Basis
Mitglied
Basis
Basis
ProTötigkeit gramm
Jubiläum
Summe
Förderung
2012
Projekt
Vorschlag
verfügbar
Ist 2011
0,00
250,00
0,00
0,00
250,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
250,00
250,00
800,00
0,00
1300,00
400,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
200,00
Kinderfreunde
500,00
250,00
800,00
0,00
1550,00
2547,00
Kraftsportclub
500,00
250,00
800,00
0,00
1550,00
727,00
Pfadfinder
750,00
250,00
800,00
0,00
1800,00
0,00
Pfarre Brunn
SC Brunn Miniknabenturnier4
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Schwab Georg
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
300,00
Wittich Charlotte
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Skikolloquium5
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2480,00
Schwab Christopher6
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
300,00
Akari Tatsu Karate
2
EisenbahnerSportVerein
Heeressportverein
3
VA 2012
NTVA
7000,00
10500,00
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die Projektsubventionen für das Jahr 2012 aus dem
Referat für Jugend und Sport wie folgt:
Seite 68 von 73
(alle Beträge sind in €
angegeben)
Arbeiter Turn- und
Sportverein1
Basis
ProBasis
Tötigkeit gramm
Basis
Mitglied
Jubiläum
Summe
Förderung
2012
Projekt
Vorschlag
verfügbar
Ist 2011
0,00
250,00
0,00
0,00
250,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
250,00
250,00
800,00
0,00
1300,00
400,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
200,00
Kinderfreunde
500,00
250,00
800,00
0,00
1550,00
2547,00
Kraftsportclub
500,00
250,00
800,00
0,00
1550,00
727,00
Pfadfinder
750,00
250,00
800,00
0,00
1800,00
0,00
Pfarre Brunn3
SC Brunn Miniknabenturnier4
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Schwab Georg
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
300,00
Wittich Charlotte
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Skikolloquium5
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2480,00
Schwab Christopher6
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
300,00
Akari Tatsu Karate2
EisenbahnerSportVerein
Heeressportverein
VA 2012
7000,00
NTVA
10500,00
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
2. Vbgm Gerhard FEICHTER
14
Verwaltung
14.1 Straßenbauprogramm 2013
Sachverhalt:
Wie in den letzten Jahren müssen auch im Jahr 2012 Straßenzüge im Brunner Gemeindegebiet saniert, erneuert oder neu hergestellt werden.
Von unserem mittelfristigen Straßenerneuerungsprogramm und abhängig vom aktuellen Zustand der Straßen wurden folgende Straßen für das Straßenbauprogramm
2012 vorgesehen:
Seite 69 von 73
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Asterngasse
Dahliengasse
Nelkengasse
Rennweg (von der Dr. Julius Wengraf-Straße bis zur Jakob Fuchs-Gasse)
Franz Schubert-Gasse (Rest)
Honorar Rennhofer (Bauaufsicht und Planung
nach tatsächlichem Aufwand)
brutto gesamt
EUR 500.000
Antrag:
Der Gemeinderat möge dem Straßenbauprogramm 2013 von EUR 500.000 inkl.
MwSt. zustimmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt das Straßenbauprogramm 2013 mit EUR 500.000
inkl. MwSt.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
GR Erich Führnstahl, 2. Vbgm Gerhard Feichter, GR Mario Rosensteiner
14.2 Rettungs- und Krankenbeförderungsdienstbeitrag 2013
Sachverhalt:
Mit Schreiben vom 2. August 2012 sucht das Österreichische Rote Kreuz, Bezirksstelle Brunn am Gebirge, um Erhöhung des Rettungs- und Krankenbeförderungsdienstbeitrag ab dem Jahr 2013 an.
Laut NÖ Rettungsdienstgesetz und NÖ Rettungsdienstbeitragsverordnung liegt für
die Berechnung des Rettungsdienstbeitrages der Gemeinde die Einwohnerzahl zugrunde, die sich nach dem verlautbarten Ergebnis der jeweils letzten ordentlichen
Registerzählung richtet (Einwohner der vorläufigen Registerzählung 2011
11.327 EinwohnerInnen).
Seite 70 von 73
Als Mindestwert gelten EUR 2,18 und höchstens EUR 4,80 je EinwohnerIn der Gemeinde. In der Gemeinderatssitzung vom 6. Dezember 2006 wurde als Satz
EUR 4,80 beschlossen.
Ab dem Jahr 2013 soll die Einwohnerzahl mit Stichtag vom 31. Oktober des vorangegangenen Jahres (HWS 11.427 EinwohnerInnen) als Basis für die Berechnung
des Beitrages herangezogen werden. Der Betrag von EUR 4,80 pro EinwohnerIn der
Gemeinde bleibt unverändert. Der Rettungs- und Krankenbeförderungsdienstbeitrag
für 2013 beträgt demnach EUR 54.849,60 aufgeteilt auf zwei Jahreshälften zu je
EUR 27.424,80.
Rettungsdienste - Transferzahlungen an Rotes Kreuz
Voranschlag:
€
54.400,00
Bisherige Ausgaben:
€
54.369,60
Verfügungsrest:
€
30,40
Antrag:
Der Gemeinderat möge dem Rettungs- und Krankenbeförderungsdienstbeitrag für
2013 von EUR 54.849,60, berechnet nach der Einwohnerzahl 31. Oktober 2012,
zu einem Satz von EUR 4,80, zustimmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Rettungs- und Krankenbeförderungsdienstbeitrag für
2013 von EUR 54.849,60, berechnet nach der Einwohnerzahl 31. Oktober 2012,
zu einem Satz von EUR 4,80, zu.
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
Seite 71 von 73
14.3 Projektsubventionen 2012 aus dem Referat Verwaltung
Sachverhalt:
Ansuchen
Erhalten 2011
Vorschlag 2012
Kat.-Zug Rettungshundestaffel
EUR 100
EUR 400
Tierschutzverein Mödling und
Umgebung im Wr. Tierschutzverein
in Form von Sachgutscheinen
EUR 350
EUR 300
Unterstützungsverein der HBA
EUR
0
EUR 100
Berg- und Naturwacht Mödling
EUR
0
EUR 200
Österreichischer Bergrettungsdienst
EUR 200
EUR 400
Gemeindeamt - Subventionen
Voranschlag:
€
2.500,00
Bisherige Ausgaben:
€
0,00
Verfügungsrest:
€
2.500,00
Antrag:
Der Gemeinderat möge folgenden Subventionen zustimmen:
Ansuchen
Vorschlag 2012
Tierschutzverein Mödling und Umgebung im
Wr. Tierschutzverein
in Form von Sachgutscheinen
verspätet eingelangt
EUR 400
EUR 300
EUR 100
EUR 200
EUR 400
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt folgenden Subventionen zu:
Seite 72 von 73
Ansuchen
Vorschlag 2012
Tierschutzverein Mödling und Umgebung im
Wr. Tierschutzverein
(in Form von Sachgutscheinen)
EUR 400
EUR 300
EUR 100
EUR 200
EUR 400
JA-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
32
0
0
Protokoll:
Der Vorsitzende schließt, nachdem alle Punkte behandelt wurden, den öffentlichen
Teil der Sitzung um 20:47 Uhr.
Die Schriftführerin:
Der Vorsitzende:
Christine Wiemann
Bgm Dr. Andreas Linhart
Für die SPÖ:
Für die ÖVP:
GR Albert Scheiblauer
Gf GR Dr. Ernst Brunner
Für die GRÜNEN:
Für die FPÖ:
UGR Sabine Hiermann
GR Mario Rosensteiner
Für das BFB:
GR Erich Führnstahl
Seite 73 von 73

PROTOKOLL der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 4

Transcription

Similar documents

K O L L E K T I V V E R T R A G 2015

GZ 02-2015, Seiten 1-24

Konzernabschluss mit Konzernlagebericht 2013

CARNITIN IM SPORT - Dr. Kurt A. Moosburger

"Geld durch Umfragen verdienen" gratis Report

WS_13 Zelinka-Roitner - Fonds Gesundes Österreich

05., 06.07. Schranawand (NÖ)

Meldeverpflichtung für Kapitalzuflüsse aus der Schweiz und