Adobe® Technical Communication Suite 4

Adobe Technical Communication Suite 4 Gründe für ein Upgrade
Adobe® Technical Communication Suite 4
Die Adobe Technical Communication Suite 4 ist eine leistungsstarke Komplettlösung,
die es Ihnen ermöglicht, in unterschiedlichen Formaten auf Basis derselben Quelle zu
publizieren, Multimedia zu integrieren und HTML5-Inhalte für verschiedene Displays
bereitzustellen. Erstellen Sie XML-/DITA-Inhalt nativ mit Adobe FrameMaker® 11.
Veröffentlichen Sie mithilfe von Adobe RoboHelp® 10 Inhalte auf praktisch allen
Endgeräten. Präsentieren Sie mit Adobe Illustrator® CS6, Adobe Captivate® 6 und
Adobe Presenter 8 ansprechende, interaktive Inhalte inklusive Grafiken, Demos
u. v. m. Kommentierbare PDF-Dateien fördern die Team-Arbeit.
Adobe Technical Communication
Suite 4
Testen Sie den vollen
Funktionsumfang der Technical
Communication Suite 4 ohne
Download unter www.runaware.com/
clients/adobe/techsuite. Dort finden
Sie auch passende How-tos.
Schnelleres Arbeiten dank enger Integration zwischen Suite-Komponenten
Nutzen Sie die einzigartige Integration zwischen den Komponenten FrameMaker und RoboHelp,
FrameMaker und Illustrator, FrameMaker und Photoshop1, FrameMaker und Acrobat sowie RoboHelp
und Adobe Captivate, um herausragende Inhalte zu erstellen und bereitzustellen. Beschleunigen Sie
Markteinführungen, indem Sie Inhalte aus anderen Suite-Komponenten nativ in FrameMaker
integrieren.
Einfaches Erstellen und Optimieren von XML-/DITA-Inhalt
Nutzen Sie die native Erstellung von XML-/DITA-Inhalt mit rollenbasierten Ansichten, und profitieren
Sie von XSLT 2.0- und XPath2.0-Unterstützung, intelligentem Einfügen, Quick Catalogs und
DITA 1.2-Verbesserungen. Gestalten Sie Inhalte lebendiger mit beeindruckenden Grafiken,
Produktdemos in HD, ansprechenden FLV- und SWF-Videos und interaktiven Präsentationen.
Bereitstellung von HTML5-Inhalten für mehrere Kanäle, Formate und Displays
Veröffentlichen Sie technische Inhalte auf praktisch allen Endgeräten, ob in HTML5 oder in anderen
gängigen Formaten. Geben Sie Ihrem Publishing-Workflow erheblich mehr Spielraum, indem Sie nur
Bildschirmgröße und -Layout festlegen. Bereiten Sie Inhalte lesefreundlicher auf, und überprüfen Sie
sie bereits bei der Erstellung per Vorschau.
Steigerung der Produktivität
Sorgen Sie für eine schnelle Bereitstellung von Inhalten mithilfe von Tools, die sowohl einzelne
Mitarbeiter als auch Projekt-Teams bedeutend effizienter arbeiten lassen. Optimieren Sie Ihren
Durchsatz mit Funktionen für zeitsparendes Authoring, mit PDF-basierten Dokumentenabstimmungen,
einer nativen Anbindung an CMS-Systeme, mit automatischen Vorschlägen für Code und Inhalte sowie
mit einer Fehlerverfolgung.
1
Adobe Photoshop ist nicht in der Adobe Technical Communication Suite 4 enthalten und muss separat erworben werden.
Versionsvergleich
Die wichtigsten Gründe für einen Wechsel zu bzw. ein Upgrade auf die Adobe Technical Communication Suite 4
Adobe Technical Communication Suite 4
•
Verbessert •
Verfügbar
1.X
2.X
3.X
4
•
•
•
FrameMaker-Metadaten-Unterstützung (Autor, Schlagwort)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Unterstützung für relative Pfade verknüpfter FrameMakerDokumente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Integration
Integration zwischen FrameMaker und RoboHelp
Automatische Zuordnung von Stilen aus FrameMaker in CSS
Hotspots
Hyperlinks für FLV-Videos
Bereitstellung im Hintergrund über RoboHelp
Verbesserte Tabellenformate
Neubeginn der Nummerierung von Listen
Veröffentlichung in mehreren Ausgabeformaten aus FrameMaker
Bildkonvertierung mit Distiller
Erweiterte Multimedia-Unterstützung
U3D-Unterstützung
FrameMaker-Verknüpfung mit DITA-Maps und DITA-Topics
Umfassende CSS-Unterstützung
FrameMaker-Stilmodifizierung in Konvertierungseinstellungen
Singlepoint-Variablendefinitionen
Automatische Seitenumbrüche
Unterstützung für Inhaltsverzeichnisse, Indizes und Glossare
Unterstützung für Tabellen und Listen
RoboHelp-Zusatzmodul in FrameMaker
Live-Verknüpfung mit FrameMaker
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Integration zwischen FrameMaker und Illustrator
Integration zwischen FrameMaker und Photoshop1
Schnelles Schritt-für-Schritt-Authoring
Schnelle E-Learning-Inhalte aus Adobe Captivate
1
•
Adobe Photoshop ist nicht in der Adobe Technical Communication Suite 4 enthalten und muss separat erworben werden.
Produktivität
1.X
2.X
3.X
4
•
•
•
•
•
•
•
Integrierte Anbindung an EMC Documentum und Microsoft®
SharePoint
•
•
Zusatzmodule von Drittanbietern zur Anbindung an andere CMS
•
•
•
•
•
Workflows für PDF-basierte Überprüfungen
•
Verbessert •
Überprüfungen auf Basis von Inhaltsverzeichnissen
Verfügbar
DHTML-Inhalte in Überprüfungen
Conditional Build Tags
Kommentare akzeptieren, ablehnen, zusammenfassen, sortieren,
importieren und exportieren
APIs für benutzerdefinierte Verbindungen
Konsolidierte HTML5-Inhalte
Smart Publishing mit SharePoint
Authoring
Strukturiertes Authoring
1.X
2.X
3.X
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Native XML-Bearbeitungsansicht
XSL-Transformationen
XPath-Abfragen
•
DITA: Key-basierte Verweise
DITA: APIs für gängige DITA-Konstrukte
DITA: Benutzerdefinierte Metadaten
Intelligentes Einfügen
Quick Catalogs
Umfassende Unterstützung für DITA 1.2
Native Unterstützung für S1000D
Authoring
1.X
2.X
3.X
4
•
•
•
•
•
Anzeige der Zeilennummer
•
•
•
•
•
Menü „Arbeitsbereich“ und Werkzeugleisten hinzufügen und
löschen
•
Hunspell-Wörterbuch
•
Authoring und Optimierung – Sonstiges
Bearbeitung von Adobe Illustrator-Grafiken
E-Learning- und HTML5-basierte M-Learning-Inhalte
Photoshop1-Bilder
•
Banner-Text
1
Adobe Photoshop ist nicht in der Adobe Technical Communication Suite 4 enthalten und muss separat erworben werden.
Authoring
1.X
2.X
3.X
4
•
•
•
•
•
•
•
•
Authoring und Optimierung – Sonstiges
Konfigurierbare Wörterbücher
•
Verbessert •
Verfügbar
Objektstile
FLV-Unterstützung
Hotspots
3D-Links
Auswählen von Videobildern
SWF-Unterstützung
Weitere Funktionen für Authoring und sonstige Einsatzbereiche entnehmen Sie bitte dem FrameMakerVersionsvergleich
Veröffentlichung
1.X
2.X
3.X
4
•
•
•
•
•
•
•
Erstellung von HTML5-basierten Inhalten
Bildschirmprofile
Bildschirm-Layouts
eBook-SSL
Unterstützung für native Apps von mobilen Endgeräten
Medienabfragen
Smart Publishing mit Microsoft SharePoint
Ausgabe im EPUB-Format für mobile Endgeräte, Tablets und
eBook-Lesegeräte
•
•
Ausgabe in SharePoint
•
•
•
•
•
•
Ausgabe auf Basis von Inhaltsverzeichnissen
Unterstützung für Adobe PDF
•
•
Weitere Funktionen für Veröffentlichung und sonstige Einsatzbereiche entnehmen Sie bitte dem RoboHelpVersionsvergleich
Adobe Systems GmbH
Georg-Brauchle-Ring 58
D-80992 München
Adobe Systems (Schweiz) GmbH
World Trade Center
Leutschenbachstrasse 95
CH-8050 Zürich
www.adobe.de
www.adobe.at
www.adobe.ch
www.adobe.com
Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Captivate, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, and RoboHelp are either registered trademarks or trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Printed in Germany.
6/12