Middle School Level 1 (10-‐20 lines): 1. Der Bratapfel – Fritz und

Middle School Level 1 (10-‐20 lines): 1. Der Bratapfel – Fritz und

German Poetry List
CT-COLT Poetry Recitation Contest
Middle School Level 1 (10-­‐20 lines):
1. Der Bratapfel – Fritz und Amilie Kögel
2. Die Wohnung der Maus – Johannes Trojan
3. Der Karneval – Bruno Horst Bull
4. Die Drei Spatzen -­‐ Christian Morgenstern
5. Der Regenbogen – Josef Guggenmos
6. Machen wir Frieden – Georg Bydlinski
7. Summ, summ, summ – August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
8. Ich bin der Juli – Paula Dehmel
9. Der Frühling kommt bald – Christian Morgenstern
10. Alle meine Entchen -­‐ Folksong
Middle School Level 2 (10-­‐20 lines):
1. Meine Mutter – Rosemarie Neie
2. April -­‐ Elisabeth Borchers
3. Allein – Hermann Hesse
4. Morgens früh um sechs – Traditional Rhyme/Children’s Song
5. Zufrieden – Bruno Horst Bull
6. Zauberspruch – Max Kruse
7. Es war ein kleiner Junge – Peter Hacks
8. Wann Freunde wichtig sind – Georg Bydlinski
9. Der Herbst steht auf der Leiter – Peter Hacks
10. Abschied – Wilhelm Busch
Middle School Native Speaker (10-­‐20 lines):
1. Die Polyglotte Katze – Heinz Erhardt
2. Alle Vögel sind schon da -­‐ August Hoffmann von Fallersleben
3. Die Nachtigall – Theodor Storm
4. Zu guter Letzt “Gemartert” -­ Wilhelm Busch
5. Der frohe Wandersmann – Joseph von Eichendorff
6. Dies und das – Ina Seidel
7. Nachtlied – Friedrich Hebbel
8. Erste Schritte – Albrecht Goes
9. Der Herbst – Suse Wintgen
10. Einkehr – Ludwig Uhland
11. Abschied – Rainer Maria Rilke
High School Level 1 (10-­‐20 lines):
1. Leute – Günter Kunert
2. Mondnacht – Josef von Eichendorff
3. Der Augenblick des Fensters – Karl Krolow
4. Die Geschichte vom Rliegenden Robert – Heinrich Hoffmann
5. Der Nebel – Hermann Hesse 6. Die Stadt – Theodor Storm
7. Meeresstrand – Theodor Storm
8. Der Arbeitsmann – Richard Demmel
German Poetry List
CT-COLT Poetry Recitation Contest
9. Herbsttag – Rainer Maria Rilke
10. Frische Fahrt – Joseph von Eichendorff
High School Level 2 (14-­‐30 lines):
1. Gefunden – Johann Wolfgang von Goethe
2. Waldgespräch – Josef von Eichendorff
3. Der Werwolf – Christian Morgenstern
4. Die Geschichte vom Suppenkasper -­‐ Heinrich Hoffmann
5. Barbarossa – Friedrich Rückert
6. Vereinsamt – Friedrich Nietzsche
7. Meeres Stille – Johann Wolfgang von Goethe
8. An die Freude – Friedrich von Hagedorn
9. Die Behörde – Christian von Morgenstern
10. Der Blinde und der Lahme – Christian Fürchtegott Gellert
High School Level 3 (14-­‐30 lines):
1. Der Schmetterling -­‐ Peter Sens
2. Blühende Bäume – Hugo von Hoffmannsthal
3. Der Erlkönig – Johann Wolfgang von Goethe
4. Der Blinde an der Mauer – Erich Kästner
5. Die Nähe des Geliebten – Johann Wolfgang von Goethe
6. Mein Tag war heiter – Heinrich Heine
7. SchlaRlied für Mirjam – Richard Beer-­‐Hoffmann
8. September – Georg Britting
9. Hyperions Schicksal – Friedrich Hölderlin
10. Das Karussell – Rainer Maria Rilke
High School Level 4 (14-­‐30 lines):
1. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Die Loreley) -­‐ Heinrich Heine
2. Blühende Bäume – Hugo von Hoffmansthal
3. Erinnerung an die Maria A. – Bertolt Brecht
4. Vorwort zu Max und Moritz – Wihelm Busch
5. Wenn es Winter wird – Christian Morgenstern
6. Der gute Kamerad – Ludwig Uhland
7. Der Lindenbaum – Wilhelm Müller
8. Worte des Glaubens – Friedrich Schiller
9. Was ist die Welt? – Hugo von Hofmannsthal
10. Erfahrung – Eugenie Marlitt
High School Level 5&6 (14-­‐30 lines):
1. Faust Monolog (gekürzt) – Johann Wolfgang von Goethe
2. Sehnsucht nach dem Frühling – A. H. Hoffmann von Fallersleben
3. Abendlied – Matthias Claudius
4. Gretchen am Spinnrade – Johann Wolfgang von Goethe
5. Das Lied der Deutschen – Hoffmann von Fallersleben
German Poetry List
CT-COLT Poetry Recitation Contest
6. Ballade des äußeren Lebens -­‐ Hugo von Hofmannsthal
7. Abend – Anreas Gryphius
8. Kirschblüte bei Nacht – Barthold Hinrich Brockes
9. Der Spaziergang – Friedrich Hölderlin
10. Der freie Marktwirtschaft – Kurt Tucholsky
High School Native Speaker (14-­‐30 lines):
1. Abendsonne – Johann Wolgang von Goethe
2. Die Biene Liane – James Krüss
3. Vergänglichkeit der Schönheit – Christian Hoffman von Hoffmannswaldau
4. Heidenröslein – Johann Wolfgang von Goethe
5. An sich – Paul Fleming
6. Manche, freilich… -­‐ Hugo von Hofmannsthal
7. Tränen des Vaterlandes – Andreas Gryphius
8. Was reif in diesen Zeilen steht – Clemens Brentano
9. Eins nur, ist … -­‐ Novalis (Friedrich von Hardenberg)
10. Wilkommen und Abschied – Johann Wolfgang von Goethe