Raamsluiter

1
piece
Raamsluiter
RAAMSLUITER
FENSTERSCHLIESSER
WINDOW SHUTTER
DISPOSITIF DE
VERROUILLAGE DES FENÊTRES
www.jippie.nl
It’s all about childsafety
8 712086 836375
Art. no: 83637
RAAMSLUITER
Raamsluiter zijn een extra beveiliging voor ramen om te voorkomen dat
kinderen naar buiten vallen. De raamsluiter is getest tot een gewicht van
110 kg. Bijgeleverd zijn 2 verschillende vangertjes en 5 schroeven, voor naar
buiten- of naar binnendraaiende ramen. De malletjes zorgen voor een
eenvoudige montage.
FENSTERSCHLIESSER
Fensterschließer sind eine zusätzliche Sicherung für Fenster, um zu verhindern,
dass Kinder hinausfallen. Der Fensterschließer wurde bis zu einem Gewicht
von 110 kg getestet. Es werden 2 verschiedene Fänger mitgeliefert, für Fenster,
die nach innen oder außen öffnen. Die Schablonen sorgen für eine
einfache Montage.
WINDOW SHUTTER
Window shutters offer extra security for windows, in order to make sure
children can’t fall out. The window shutter has been tested up to a weight
of 110 kg. The window shutters come with 2 different catches and 5 screws,
both for windows opening up to the inside or outside. The templates allow
for easy assembly.
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DES FENÊTRES
Le dispositif de verrouillage est un système de protection pour fenêtres
supplémentaire permettant d’empêcher que les enfants ne tombent par la
fenêtre. Le dispositif de verrouillage des fenêtres a été testé jusqu’à un poids
de 110 kg. Deux crochets inférieurs différents et 5 vis pour fenêtres tournant
vers l’extérieur ou l’intérieur sont livrés avec le dispositif. Les petites matrices
facilitent le montage.
Warning: Never leave your child unattended!