docProgrammes Ensembles DEU - Reggio Iniziative Culturali
download 
Report Transcription
Programmes Ensembles DEU - Reggio Iniziative Culturali
Viale Umberto 1° n. 5 - 42123 Reggio Emilia - Tel. 0522 420804 – Fax. 0522 453896 sito web: www.reggioiniziativeculturali.com / e-mail: [email protected] MADE IN ITALY Das italienische Lied: Jahre 1910 - 1950 (Auswahl, Bearbeitung und Orchestrierung von ALESSANDRO LUCCHETTI) 1 ENSEMBLE NOVECENTO E OLTRE Leiter ANTONIO BALLISTA Paola Frè - Flöte Luca Avanzi – Oboe Mauro Pedron - Klarinette Evandro Dall’Oca - Fagott Ugo Favaro - Horn Ivano Buat - Trompete Fulvio Luciani e Elena Ponzoni - Violinen Roberto Tarenzi - Viola Cecilia Radic - Cello Omar Lonati - Kontrabass Alessandro Lucchetti - Klavier Luca Gusella - Perkussion Aufführungsvorstellung „Made in Italy“ schlägt neuartige klassische Arrangements für Ensemble od. Orchester einiger der unvergesslichsten italienischen Lieder vor. Die Lieder wurden in einer Zeitspanne von 40 Jahren (von den 10er bis zu den 50er Jahren) des letzten Jh. ausgewählt. Diese Musik ist nicht nur ein verzehrendes Identikit dieser Epoche, sondern auch ein der Gipfel der italienischen Kreativität dieser Zeit. Das Programm wurde zum ersten Mal im Jahr 2002 im Saison des Teatro alla Scala aufgeführt. Es wurde danach auf Tournee in Uruguay, Argentinien und Brasilien mit Erfolg gespielt. Viale Umberto 1° n. 5 - 42123 Reggio Emilia - Tel. 0522 420804 – Fax. 0522 453896 sito web: www.reggioiniziativeculturali.com / e-mail: [email protected] Programm D’ANZI D’ANZI Tu musica divina - Bambina innamorata - Ma le gambe Silenzioso slow - Non dimenticar…(le mie parole) - Ma l’amore no LAZZI E SBERLEFFI (Witze und Fratzen) KRAMER CONSIGLIO MORBELLI PESTALOZZA Pippo non lo sa Il pinguino innamorato - Maramao perché sei morto Ba-ba-baciami Ciribiribìn LACRIME (Tränen) GILL MARCHETTI SIMI BERTINI DE CURTIS Come pioveva Non passa più Addio signora Un’ora sola ti vorrei Non ti scordar di me MASCHERONI MASCHERONI Bombolo -Fiorin fiorello - Lodovico - Tu che mi fai piangere - Tango della gelosia ILLUSIONI (Illusionen) OLIVIERI SCIORILLI FRAGNA KRAMER Tornerai Perduto amore (In cerca di te) Signora illusione Non ti fidar (di un bacio a mezzanotte) ESOTISMI (Exotik) DI LAZZARO DI CHIARA RIPP Le carovane del Tigrai La spagnola Creola BIXIO BIXIO Canzone sospirata - Lucciole vagabonde - Tango delle capinere Parlami d’amore Mariù - La canzone dell’amore (solo per te Lucia) 2 Viale Umberto 1° n. 5 - 42123 Reggio Emilia - Tel. 0522 420804 – Fax. 0522 453896 sito web: www.reggioiniziativeculturali.com / e-mail: [email protected] MOVIE CHARMS Der Zauber des Kinos durch die Musik 3 ENSEMBLE NOVECENTO E OLTRE Paola Frè Flöte Mauro Pedron Klarinette Fulvio Luciani Violine Claudia Ravetto Cello Athos Bovi Perkussion Antonio Ballista – Leiter und Pianist Lorna Windsor - Sopranistin Aufführungsvorstellung Das Abendteuer, Themen aus der Filmmusik zu sammeln und sie für vierhändiges Klavier zu arrangieren, begann im Jahr 1988. Die Sopranistin Alide Maria Salvetta war inspirierende Muse und Kommittentin dieses Projektes. Sie und Antonio Ballista fragten mich, einen ihrer heimlichen Wunschtraum zu verwirklichen: Die schönsten Walt Disney-Filmlieder im Konzert zu singen. Zuerst verwirrte mich dieser Wunsch und von meinen anfänglichen Zweifeln verzagte ich bald, als ich anfing, die Partituren am Klavier zu lesen: Was für ein Chaos! Abgesehen davon, dass es viele Fehler drinnen waren, waren die Themen doch faszinierend, aber so begrenzt, dass ich überlegte, ob ich ihnen eine zum Konzertsaal passende Gestalt geben konnte. Ich war aber davon überzeugt, dass die Musik verschiedene Leben leben und unerwartete Seiten enthüllen kann. Deswegen überzeugte ich mich auch davon, dass die Operation nicht nur eine technische Herausforderung war, sondern auch die Gelegenheit an meine Gehörbiographie Hand anzulegen und… warum nicht! mein Repertoire zu erneuern. So entstand Incantesimi, die erste Phantasie, komponiert zu werden. Sie war ursprünglich für weibliche Stimme, Klavier und Orchester und anschließend wurde für vierhändiges Klavier transkribiert wurde. Später fing ich an, auf den Geschmack zu kommen und eine zweite Phantasie, Amarcord, folgte der erste. Sie war den Musiken von Nino Rota für die Filme von Fellini gewidmet. So fragte ich mich: „Warum ein gesamte Programm über das Kino nicht zu erarbeiten?“ Ich fing deshalb an, an Non solo Charlot zu arbeiten. Obwohl das der längsten Teil der vier ist, sammelt es nur einen Teil der zahlreichen Themen, die die erstaunliche Phantasie von Charlie Chaplin für die Mehrheit seiner Filme hervorbrachte. Wir sind ein echtes Genie gegenüber und wir wollten das im Titel hervorheben. Kommen wir aber zur neuesten, kürzten und spitzbübischsten Phantasie, die einem großen Komponisten der 60er Jahre, und zwar Henry Mancini, gewidmet ist. Dieser Name sagt vielleicht vielen nicht viel, aber wenn man Motive wie „The Pink Panther“ oder „Moon River“ erkennt, muss man zugeben, dass die Musiken dieses Autors, der von Glenn Millers Schule war, in solchem Programm nicht fehlen konnten. Das Stück, das den viel sagenden Titel Ein Panther in Hollywood hat, hat keine formale Neuigkeit im Vergleich zu den vorhergehenden. Es spielt sich ein bisschen wie Amarcord ab und gründet sich nur auf den Wechsel von rhythmischen und melodischen Motive, die so charakterisiert und mitteilsam sind, die keine besondere Ausarbeitung brauchen. A. Lucchetti Viale Umberto 1° n. 5 - 42123 Reggio Emilia - Tel. 0522 420804 – Fax. 0522 453896 sito web: www.reggioiniziativeculturali.com / e-mail: [email protected] 4 Programm C. CHAPLIN-A. LUCCHETTI Non solo Charlot (Nicht nur Charlot) Themenphantasie aus den Filmen von C. Chaplin N. ROTA-A. LUCCHETTI Amarcord Themenphantasie aus den Filmen von F. Fellini * * * * * H. MANCINI-A. LUCCHETTI Una ”Pantera” a Hollywood Themen und Lieder aus den Filmmusiken von H. Mancini verschiedene Autoren -A. LUCCHETTI Incantesimi Liederphantasie aus den Filmen von W. Disney Viale Umberto 1° n. 5 - 42123 Reggio Emilia - Tel. 0522 420804 – Fax. 0522 453896 sito web: www.reggioiniziativeculturali.com / e-mail: [email protected] BRÜHLENDE RHYTHMEN, VERZEHRENDE MELODIEN Planung, Bearbeitung und Instrumentierung von ALESSANDRO LUCCHETTI 5 ENSEMBLE DES KAMMERORCHESTERS VON MANTUA Antonio Ballista - Leiter Lorna Windsor - Sopranistin Alessandro Lucchetti – Klavier Aufführungsvorstellung Ein evokativer und sehr musikalischer Titel enthält den Kinocharme und einen kurzen aber köstlichen Exkurs ins italienische Lied der ersten Hälfte des letzten Jh. in der Version für Ensemble von dreizehn Instrumenten. Diese scheinbar verschiedenen Welten sind doch vom Überwiegen der zwei Hauptmerkmale der Musik verbunden: Rhythmus und Melodie. Der Zauber der Disney-Filme wird von der Musiken von Schneewittchen und die sieben Zwerge, Cinderella und Mary Poppins wieder evoziert. Drei Phantasien, die von den entzückenden Klavierkameen Die drei Schweinchen und Mickey Mouse March aufgelockert werden. Das Portrait des großen Komponisten Henry Mancini, unvergessliches Autors der Evergreen-Stücke wie The Pink Panther und Moon River ergänzt den ersten Teil. Im zweiten Teil ragen D’Anzi und Mascheroni (die zusammen mit Bixio repräsentativsten Autoren des Lieds der 30er und 40er Jahre) hervor. Man präsentiert zwei Medleys ihrer Musik. Das erste hat einen viel sagenden Titel, Witze und Fratzen, und sammelt die so genannten Lieder der Fronde, die für vierhändiges Klavier witzig komponiert wurden. Das zweite, Illusionen, wechselt dramatische Stücke und spitzbübischer oder ironischer Momente ab und schließt (auch das gesamte Konzert) mit der neuesten Seite der Liederauswahl: Non ti fidar (di un bacio a mezzanotte) von Gorni Kramer. Viale Umberto 1° n. 5 - 42123 Reggio Emilia - Tel. 0522 420804 – Fax. 0522 453896 sito web: www.reggioiniziativeculturali.com / e-mail: [email protected] Programm MANCINI-LUCCHETTI Una Pantera a Hollywood Themenphantasie aus den Filmmusiken von H. Mancini Incantesimi Lieder aus den Filmen vonW. Disney (Musik von Churchill, Livingstone u.a.) AUTORI VARI –LUCCHETTI * * * * * D’ANZI D’ANZI Tu musica divina - Bambina innamorata - Ma le gambe Silenzioso slow - Non dimenticar…(le mie parole) - Ma l’amore no LAZZI E SBERLEFFI (Witze und Fratzen) KRAMER CONSIGLIO MORBELLI PESTALOZZA Pippo non lo sa Il pinguino innamorato - Maramao perché sei morto Ba-ba-baciami Ciribiribìn ILLUSIONI (Illusionen) OLIVIERI SCIORILLI FRAGNA KRAMER Tornerai Perduto amore (In cerca di te) Signora illusione Non ti fidar (di un bacio a mezzanotte) MASCHERONI MASCHERONI Bombolo -Fiorin fiorello - Lodovico - Tu che mi fai piangere - Tango della gelosia _____________________________ Ensemble: Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn, Trompete, Perkussion, Klavier, Streichquintett 6 Viale Umberto 1° n. 5 - 42123 Reggio Emilia - Tel. 0522 420804 – Fax. 0522 453896 sito web: www.reggioiniziativeculturali.com / e-mail: [email protected] POULENC - HINDEMITH ENSEMBLE DES KAMMERORCHESTERS VON MANTUA 7 Hindemith und Poulens, zwei sehr unterschiedliche Welten, die ins selben Programm nebeneinander gestellt werden. In der Tat überschreitet die Poetik dieser zwei großen Komponisten (beide starben 1963) die gefestigten Etikette der Gewohnheit, und zwar Wiederhersteller der deutschen vorklassischen Tradition für Hindemith und Wiederhersteller der Clartè der alten französen CembaloSpieler für Poulenc. In diesem Programm stimmen beide nämlich der Music-Hall-Poetik und der Jahrmarktmusikpoetik, die in den ersten Jahrzehnten von Jean Cocteau unterstützt wurden, ohne Vorbehalte zu. Eine scheinbar unmögliche Annährung, aber doch von gegenseitigen Erleuchtungen furchtbar. Program FRANCIS POULENC (1899 - 1963) Trois Mouvements perpétuels Assez modéré Très modéré Alerte Rapsodie nègre Prélude Ronde Honoloulou – Intermède vocal Pastorale Final Le Bestiaire ou Cortège d’Orphèe Le Dromadaire La Chèvre du Thibet La Sauterelle Le Dauphin L’ Ecrivisse La Carpe Le Bal masqué - cantata profana Préambule et Air de bravoure lntermède Malvina Bagatelle La dame aveugle Finale Viale Umberto 1° n. 5 - 42123 Reggio Emilia - Tel. 0522 420804 – Fax. 0522 453896 sito web: www.reggioiniziativeculturali.com / e-mail: [email protected] *** PAUL HINDEMITH (1895 – 1963) Suite 1922 – per pianoforte Marsch Shimmy Nachtstück Boston Ragtime Kammermusik No.1, op.24 no.1 per 12 strumenti Sehr schnell und wild Mässig schnell Halbe Quartett: Sehr langsam und mit Ausdruck Finale 1921: Lebhaft Ensemble: Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Trompete, Klavier, 2 Perkussionen, Akkordeon, 2 Violinen, Viola, Cello, Kontrabass 8
