AUCKLAND
Transcription
AUCKLAND
12. - 17. Mai 2014 Tischtennis-Senioren-WM in AUCKLAND Neuseeland Anreise - Übernachtung - Anschlussreisen Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 KIA ORA - Herzlich willkommen in Auckland! Liebe Tischtennis-Seniorenfamilie, im Mai 2014 finden die 17. SeniorenWeltmeisterschaften im Tischtennis am anderen Ende der Welt in Neuseeland / Auckland statt. Viele von Ihnen fiebern diesem Ereignis seit Bekanntgabe des Austragungsortes vor zwei Jahren mit großer Vorfreude entgegen. Eine Reise nach Neuseeland ist ein absoluter Lebenstraum, den wir Ihnen gerne erfüllen möchten. Wir haben mit viel Sorgfalt, all unserem touristischen Sachverstand und weltweiten Kontakten sowie dem Wissen um die speziellen Bedürfnisse der Tischtennis-Senioren diese Reiseprogramme ausgearbeitet. Jörg Scharff hat im März 2013 Neuseeland für Sie bereist. Neben den Verträgen und der Organisation mit unseren Partnern vor Ort hat er dabei selbstverständlich unsere Hotels in Auckland „auf Herz und Nieren“ geprüft und einige der Sehenswürdigkeiten unserer Vor-/ Nachreiseprogramme besucht, Infos zu dieser Reise auf Jörg Scharffs Reiseblog: www.joerg-scharff.com. Wir empfehlen Ihnen für Ihre Reise ausreichend Reisezeit vor der WM, damit Sie bereits akklimatisiert sind, wenn die Spiele beginnen. Deshalb haben wir neben der reinen WMGrundreise drei Reisepakete mit Neuseelandrundreisen VOR der WM für Sie ausgearbeitet. 2 www.tischtennisreisen.com Grundsätzlich bietet sich ein Zwischenaufenthalt (ein sogenannter Stopover) mit einer Übernachtung an, um den Flug nach Neuseeland zu unterbrechen und etwas entspannter zu reisen. Bei unseren Reisepaketen ist ein Stopover deshalb bereits inklusive, zur Grundreise können Sie ihn einfach hinzubuchen. Selbstverständlich haben wir auch Anschlussreisen vorbereitet: Eine Highlightreise durch Australien und die Südsee mit Fiji stehen hier zur Wahl, ebenso zwei Rundreisevarianten auf Neuseelands Nordinsel. Die Südinsel Neuseelands bietet sich für Anschlussreisen nur bedingt an, hier geht es dann schon Richtung Winter, in den neuseeländischen Alpen fällt vielleicht schon der erste Schnee. Für Fragen, Infos und Buchungen stehen mein Sohn Jörg oder Micha Laufer gerne zur Verfügung: Jörg Scharff Telefon-Durchwahl: 06562-9699-15 [email protected] Micha Laufer Selbstverständlich arbeiten wir auch maßgeschneiderte Reisen nach Ihren Wünschen aus, sprechen Sie uns an! Für welche Reisekombination Sie sich auch entscheiden, wir stellen sicher, dass Sie eine perfekt geplante und durchdachte Reise erleben werden. Telefon-Durchwahl: 06561-9654-18 [email protected] Helmut Scharff Wir freuen uns schon heute darauf, gemeinsam mit Ihnen eine wunderschöne Weltmeisterschaft zu erleben! Sportliche Grüße aus der Eifel, Ihr Helmut Scharff [email protected] Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Unser Reiseangebot im Überblick April | Mai 22|23|24|25|26|27|28|29|30|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | WM-Grundreise | | | | | 07/08.-19.05.2014 | | | | | |(Seite| 6) | Verlängerungsoptionen: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (Beginn | | | | | | | | | | | | |Reisepaket | | | Maori | | 01.-19.05.2014 | | | | | (Seite | 8)| | | | | | 18.05., | | 5-10 | |Tage) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Neuseeland | | | (Seite | | 14) | | | | | | | | | |Reisepaket | | | Gletscher | | | & | Wale | | 29.04.-19.05.2014 | | | | | |(Seite | 10)| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Australien | | | (Seite | 16) | | | | | | | Reisepaket | | | |The | Grand | | Kiwi | | |22.04.-19.05.2014 | | | | | (Seite | 12) | | | | | | | | Südsee | | - Fiji | (Seite | |18) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Verlängerungsoptionen nach der WM: WM Grundreise Auf den Spuren der Maori 07./08. - 19.05.2014 12 oder 13 Tage ab/bis Deutschland 01.-19.05.2014 19 Tage ab/bis Deutschland Zwei Reisevarianten für die Eiligsten unter Ihnen nur zur WM: Reisebaustein-Kombination aus: 1) Hinflug ohne Zwischenübernachtung, ab 2.159 € 2) Hinflug mit Zwischenübernachtung und Besichtigungsprogramm in Singapur, ab 2.299 € Selbstverständlich können Sie mit dieser Reise alle angebotenen Verlängerungsoptionen kombinieren. • Hinflug mit Zwischenübernachtung und Programm in Hongkong oder wahlweise Singapur • 6 Tage Rundreise zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Nordinsel Neuseelands • Aufenthalt zur WM in Auckland • Rückflug nach Deutschland (alternativ Verlängerungsoption) Neuseeland 2 Varianten Rundreise Nordinsel: • 6 Tage „Auf den Spuren der Maori“ (Landung in Deutschland am 24.05.2014) • 9 Tage „Nordinsel intensiv“ (Landung in Deutschland am 27.05.2014) ab 3.485 € Australien • 4 Tage City Stopover Sydney (Landung in Deutschland am 22.05.2014) • 9 Tage Highlights-Reise: Weltstadt Sydney, mystischer Ayers Rock & Naturwunder Great Barrier Reef (Landung in Deutschland am 27.05.2014) Gletscher & Wale The Grand Kiwi 29.04.-19.05.2014 21 Tage ab/bis Deutschland 22.04.-19.05.2014 28 Tage ab/bis Deutschland Reisebaustein-Kombination aus: Reisebaustein-Kombination aus: • Hinflug mit Zwischenübernachtung und Programm in Singapur oder wahlweise Bangkok • 9 Tage Rundreise zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Südinsel Neuseelands • Aufenthalt zur WM in Auckland • Rückflug nach Deutschland (alternativ Verlängerungsoption) • Hinflug mit Zwischenübernachtung und Programm in Singapur • 16 Tage Rundreise zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowohl auf der Südinsel als auch auf der Nordinsel Neuseelands • Aufenthalt zur WM in Auckland • Rückflug nach Deutschland (alternativ Verlängerungsoption) ab 3.995 € ab 4.649 € Südsee - Fiji • 6 Tage Badeaufenthalt im 5*-Strandhotel „Sofitel Resort“ (Landung in Deutschland am 23.05.2014) • 8 Tage Kombination Yachtkreuzfahrt und anschließend Badehotel (Landung in Deutschland am 26.05.2014) www.tischtennisreisen.com 3 Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Reiseinformationen Neuseeland & Auckland Land & Leute Neuseeland liegt „down under“ - also unten (zumindest aus unserer Sicht als Bewohner der Nordhalbkugel), auf der Südhalbkugel der Erde. Bis zum nächsten Kontinent, Australien, sind es fast 2000 km, bis zu uns hier in Mitteleuropa rund 18.000 km - eine Reise um die halbe Welt. Das Land erstreckt sich mit seinen beiden Inseln (Nord- und Südinsel) zwischen 34° und 47° südlicher Breite, verglichen mit der Nordhalbkugel in etwa zwischen den Alpen und dem mittleren Tunesien. Auf einer Fläche von rund 270.000 km² leben nur ca. 4 Mio. Menschen (davon allein eine gute Million in Auckland), damit ist Neuseeland so dünn besiedelt wie z.B. Norwegen oder Finnland. Zeitverschiebung Im Mai ist Neuseeland unserer Sommerzeit 10 Stunden voraus. Um 14.00 Uhr unserer Zeit ist in Auckland bereits Mitternacht. Sprache Neben Englisch ist mittlerweile auch 'Te Reo', die Sprache der Maori, offizielle Landessprache. Das landestypische Englisch in den größeren Städten ist für deutsche Ohren fast akzentfrei und im Gegensatz zu manchen amerikanischen oder britischen Dialekten sehr gut verständlich. In ländlichen Gegenden jedoch ist ein starker Akzent verbreitet. Neuseeländer haben im allgemeinen kein Problem damit, etwas langsamer zu wiederholen, wenn man sie darum bittet, weil man etwas nicht verstanden hat. Selbstverständlich stehen Scharff-Mitarbeiter mit Rat und Tat vor Ort zur Seite. 4 www.tischtennisreisen.com Klima / Wetter im Mai Die Jahreszeiten auf der südlichen Hemisphäre sind entgegengesetzt zu denen bei uns auf der Nordhalbkugel. Unser Frühlingsmonat Mai ist in Neuseeland also dem Herbst zuzurechnen. Auckland selbst liegt - wie oben in der kleinen Karte zu sehen ganz im Norden des Landes, hier herrscht subtropisches Klima. Im Mai liegt die durchschnittliche Tageshöchsttemperatur bei 17,5 °C, das ist der gleiche Wert wie z.B. in Nizza im April, also angenehm warmes Wetter. Je weiter man nach Süden geht, umso „kälter“ wird es, in den Neuseeländischen Alpen auf der Südinsel ist ab Mitte Mai in den Höhenlagen mit Schnee zu rechnen. Aufgrund dieser Gegebenheiten, haben wir unsere „Basispakete“ mit Besichtigungsprogramm in Neuseeland alle so gestaltet, dass Sie Anfang Mai, bei der Komplettreise „The Grand Kiwi“ schon Ende April durch Neuseeland reisen. Einreisedokumente Touristen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz können (für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen) visumfrei nach Neuseeland einreisen. Voraussetzung ist ein Reisepass, der nach dem Rückreisedatum noch mindestens drei Monate gültig sein muss. Für das optionale Anschlussprogramm Australien ist neben einem mindestens sechs Monate nach Rückreise gültigen Pass ein Visum notwendig. Die Beantragung erfolgt ähnlich wie bei der Einreise in die USA online im Internet, gerne erledigen wir das für Sie. Geld / Wechselkurse / Preisniveau Die Landeswährung Neuseeländischer Dollar (NZ$) schwankt zum Euro (Stand Juni 2013) um einen Wechselkurs von rund 1,5 zu 1 - d.h. ein Euro entspricht in etwa 1,50 NZ$. Bargeldwechsel (von Euro zu NZ$) ist in Wechselstuben, bei Banken und oft im Hotel möglich. Mit Ihrer EC-Karte (heute eigentlich Maestro) können Sie in Neuseeland an vielen Automaten Geld abheben, allerdings zu recht hohen Gebühren. Alle gängigen Kreditkarten (VISA, Mastercard, American Express) werden fast überall als Zahlungsmittel akzeptiert. Das Preisniveau für die Dinge des täglichen Lebens ist in Neuseeland – mit allen Unterschieden zwischen Großstadt und ländlichen Gegenden – etwas günstiger als in Deutschland. Stromversorgung Die Stromversorgung erfolgt in Neuseeland durchgängig wie bei uns mit 230 V Wechselstrom, d.h. es ist kein Spannungswandler nötig. Für Steckdosen ist ein dreipoliger Flachstecker notwendig, es empfiehlt sich die Mitnahme eines sogenannten "Weltadapters" (im Elektrofachhandel erhältlich), damit sind Sie für viele Systeme gerüstet! In Neuseeland gibt es selbstverständlich noch die Möglichkeit, einen entsprechenden Adapter zu kaufen. Medizinische Hinweise Für Deutsche, Schweizer und Österreicher sind sowohl für die Grundreise als auch für alle Vor- und Anschlussreisen keine Impfungen vorgeschrieben. Da es in Neuseeland nicht alle in Deutschland erhältlichen Medikamente gibt, empfiehlt es sich, dringend benötigte Medikamente mitzubringen. Hierbei ist zu beachten, dass bei Medikamenten, die Narkotika enthalten, die entsprechenden Rezepte beziehungsweise Originalverpackungen mitgeführt werden müssen. Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Informationen zur 17. TT Senioren Weltmeisterschaft Zeit und Ort Die 17. Tischtennis Weltmeisterschaften der Senioren finden vom 12. bis 17. Mai 2014 in der Waitakere Trusts Arena in Auckland (Neuseeland) statt. Diese befindet sich ca. 17 km vom Stadtzentrum entfernt im Westen der Stadt in einem gewerblichen Umfeld, in Hallennähe gibt es keine guten Hotels. Unsere Hotels liegen deshalb direkt im Zentrum, fußläufig zu den Hauptattraktionen Aucklands. Selbstverständlich gibt es mehrmals täglich einen Shuttleservice zwischen Hotel und Halle, der bereits im Grundpreis unserer Reisepakete inklusive ist. Vorläufiger Zeitplan Sa., 10.05. & So., 11.05.2014 Akkreditierung, Training, am Sonntag Abend Eröffnungsfeier Mo., 12.05. & Di., 13.05.2014 Gruppenspiele, Qualifikation Mi., 14.05.2014 Spielfreier Tag Do., 15.05. & Fr., 16.05.2014 Haupt- und Trostturnier, am Freitag Galadiner (vom Verband) Sa., 17.05.2014 Halbfinale & Finale, Siegerehrung und Abschlusszeremonie Teilnahme An den Weltmeisterschaften dürfen alle interessierten Tischtennisspieler/innen teilnehmen, die älter als 40 Jahre alt sind oder im Jahr der WM 40 Jahre alt werden (geboren 1974 oder früher). Hierzu zählen auch diejenigen, die in den Monaten nach der WM (Juni bis Dezember 2014) 40 Jahre alt werden. Altersklassen Die Einteilung der Altersklassen ist wie folgt geregelt: 40 - 49 Jahre (geb. 1974 oder früher) 50 - 59 Jahre (geb. 1964 oder früher) 60 - 64 Jahre (geb. 1954 oder früher) 65 - 69 Jahre (geb. 1949 oder früher) 70 - 74 Jahre (geb. 1944 oder früher) 75 - 79 Jahre (geb. 1939 oder früher) 80 - 84 Jahre (geb. 1934 oder früher) ab 85 Jahre (geb. 1929 oder früher) Ausführliche Details bezüglich der Teilnahmebedingungen und Regeln der Weltmeisterschaft finden im Sie Internet auf unserer TT-Reisewebsite: www.tischtennisreisen.com Sportliche Meldung Eine Buchung unseres Komplettpaketes beinhaltet nicht die sportliche Anmeldung zur WM. Für die 17. Weltmeisterschaften der Senioren 2014 in Auckland/ Neuseeland übernimmt wieder DER CLUB die Anmeldung seiner Mitglieder. Auch Nichtmitglieder, die sich über DER CLUB anmelden wollen, haben dazu die Möglichkeit, wofür eine gesonderte Gebühr (Anmeldung, Geldtransfer etc.) zu entrichten ist. Trotz intensiver Bemühungen von Seiten des Präsidiums von DER CLUB in Verhandlungen mit dem Veranstalter in Neuseeland ist es nicht gelungen, einen Nachlass für die Startgebühr zu erhalten. Ebenso gibt es kein festes Kontingent für eine Teilnehmerzahl, so dass wir dringend empfehlen, sich frühzeitig anzumelden, um die Teilnahme sicherzustellen. Teilnahmegebühren: Anmeldungen bis 30.10.2013: Spieler 150,- € Begleiter 40,- € Anmeldungen ab 01.11.2013 Spieler 185,- € Begleiter 40,- € Bearbeitungsgebühr DER CLUB (Geldtransfer etc.) für Nichtmitglieder einmalig 20,- € DER CLUB hat die Umtauschgebühren sowie alle weiteren Aufwendungen bereits bei den im Formular ausgewiesenen Euro-Beträgen berücksichtigt. Das Anmeldeformular für die sportliche Anmeldung ist per Post oder e-Mail zu senden an Klaus Thenhausen Behringstr. 17 32049 Herford e-Mail: [email protected] www.tischtennisreisen.com 5 Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 GRUNDREISE ZUR WM - Stopover möglich Zwei Reisevarianten stehen für die Grundreise zur Wahl: 1) Hinflug ohne Zwischenübernachtung, 08.05.-19.05.2014 ab/bis Deutschland 2) Hinflug mit Zwischenübernachtung und Besichtigungsprogramm in Singapur, 07.05.-19.05.2014 ab/bis Deutschland Auckland City Hotel *** Grundreise ab 2.159,- € Das Auckland City Hotel empfängt Sie im Herzen des Geschäftsviertels von Auckland. Die Hotellobby befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1912, im 10-stöckigen Anbau erwarten Sie 138 moderne Zimmer. Die für 3*-Standard sehr großen Zimmer sind mit einem Schreibtisch, einem Kühlschrank sowie Kaffeeund Teezubehör ausgestattet. Im Hotelrestaurant genießen Sie das Frühstück, ebenso können Sie dort zu Abend essen. Die Bar serviert Ihnen eine Auswahl an Espressokaffees, Weinen und Likören. Das Haus liegt nur 5 Gehminuten vom Sky Tower und dem Einkaufsviertel Queen Street entfernt. Zum Victoria Park Market und dem Viaduct Harbour gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Unsere Empfehlung! Rendezvous Grand Hotel ****Superior Grundreise ab 2.359,- € Das Rendezvous Grand begrüßt Sie mit Swimmingpool, Sauna und Fitnesscenter sowie luxuriösen Zimmern im Herzen von Auckland. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem großen Marmorbad, Kabel-TV und einem Schreibtisch. Eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in den klimatisierten Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das Straits Cafe serviert Ihnen traditionelle neuseeländische Küche. Frisches Sushi & Co. genießen Sie im japanischen Restaurant Katsura. Die Atrium Lounge lockt mit einer großen Auswahl an Cocktails und der japanische Dachgarten lädt zum Entspannen ein. Den Sky Tower und die Queen Street erreichen Sie vom Rendezvous Auckland aus nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang. Hotel Pullman Auckland ***** Grundreise ab 2.499,- € Elegante und geräumige Zimmer mit Blick auf das Stadtzentrum, den Hafen und die umliegenden Parks erwarten Sie im Pullman Auckland. Sie genießen Zugang zum preisgekrönten Day Spa mit beheiztem Pool, Sauna und Dampfbad. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die klimatisierten Zimmer im Pullman Auckland Hotel verfügen über einen geräumigen Schreibtisch und einen 32-Zoll-LCD-Kabel-TV. Nach dem Training im Fitnesscenter entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage mit heißen Steinen und exotischen Wickeln. Das Restaurant lockt mit einer Show-Küche, in der Bar wählen Sie von der umfangreichen Weinkarte. Im Pullman Auckland wohnen Sie nur 5 Gehminuten von der quirligen Queen Street entfernt. 6 www.tischtennisreisen.com LEISTUNGEN, DIE ÜBERZEUGEN Grundreise • Flüge mit Singapore Airlines in der Economy Klasse • Alle Flughafengebühren und Steuern (Stand 06/2013) • Flughafentransfers in Auckland • 8 Übernachtungen im gewählten Hotel • Tägliches Frühstücksbuffett • Mehrmals täglich Shuttleservice Hotel-Halle-Hotel • Reisebegleitung und Betreuung vor Ort durch das Team Scharff Reisen • WM Geschenk für jeden Spieler • Umfangreiches Informationspaket inkl. Reiseführer • Sicherungsschein lt. BGB zusätzlich mit Stopover • 1 Übernachtung im 4 Sterne Hotel in Singapur • Flughafentransfers in Singapur • Frühstücksbuffet • ½ tägige Stadtrundfahrt in Singapur • Reiseinformation über Singapur REISEPREISE Grundreise p.P. im DZ / EZ-Zuschl. City Hotel 2.159 € / 295 € Rendezvous Hotel 2.359 € / 395 € Pullman Hotel 2.499 € / 395 € Grundreise mit Stopover p.P. im DZ / EZ-Zuschl. City Hotel 2.299 € / 355 € Rendezvous Hotel 2.499 € / 455 € Pullman Hotel 2.659 € / 455 € Für beide Varianten gilt: DER CLUB-Rabatt p.P. 60,- € Rail & Fly, Zubringerflüge und alternativer Abflug ab AT/CH Rail & Fly (deutschlandweit) 69,- € Innerdeutsche Zubringerflüge nach Frankfurt möglich, teils gegen Aufpreis. Wir fragen gerne für Sie an! Abflug von Österreich oder aus der Schweiz möglich, bitte anfragen! Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Ausflugsprogramm für den spielfreien Mittwoch, 14.05.2014 Auckland Hafenbrücke Karekare Beach, Westküste Auckland City (Halbtagestour) mit Westküste (Ganztagestour) Bei dieser Tagestour erfahren Sie, warum Auckland mit seiner Umgebung als eine der Großstädte mit der höchsten Lebensqualität weltweit erachtet wird. Am Vormittag Fahrt durch das innere Stadtzentrum mit der bunten Karangahape Road und über die große Hafenbrücke – von hier hat man einen fantastischen Blick über die Stadt und die Bucht. Über den Yachthafen und die Einkaufsstraße Queens Street geht es weiter in den großen Stadtpark „The Domain“, dort Besichtigung des Auckland War Memorial Museum. Weiter geht es ins Parnell Village, ein historischer Stadtteil, und entlang der Küstenstraße Tamaki-Drive zum MJ Savage Memorial Park an der Mission Bay, von hier bieten sich interessante Blicke auf die östliche Bucht. Zum Abschluss Fahrt zum die Skyline der Stadt beherrschenden „Sky Tower“, vom Aussichtsdeck (inkl.) genießen Sie den wohl besten Blick 360°-Blick auf Auckland. Die Halbtagestour endet hier. Die Ganztagestour führt nach einer Mittagspause in eine ganz andere Welt: die Strände und subtropischen Wälder der Westküste. Im Waitakere Ranges Nationalpark fahren Sie zuerst ins Besucherzentrum hoch oben in den Hügeln, fantastische Blicke eröffnen sich weit über den Park mit seinen dichten Wäldern. Weiter geht es zu den berühmten schwarzen Sandstränden – Muriwai, Bethells, Karekare und Piha Beach (Sie besuchen zwei dieser Strände). Lassen Sie sich den schwarzen Sand durch die Zehen rieseln und lauschen Sie der donnernden Brandung der Tasmanischen See. Zum Abschluss machen Sie – mit kundiger Führung – noch einen Spaziergang durch den Regenwald mit seinen gewaltigen Kauri-Bäumen und Riesenfarnen. Gegen Abend Rückfahrt in die Stadt zu Ihrem Hotel. Waitakere Ranges Besucherzentrum Waiheke Island aus der Luft Weingut Mudbrick Abfahrt ca. 9 Uhr, deutschsprachige Reiseleitung. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Preis Halbtagestour pro Person: 79,- Euro, Ganztagestour pro Person: 99,- Euro Waiheke Island - Weintour (Ganztagestour) 92 Quadratkilometer Sandstrände, Weinberge, unberührte Küsten und Olivenhaine: das ist Waiheke Island, nur ca. 40 Minuten Fährüberfahrt von Auckland entfernt! Nach Ankunft auf der Insel startet Ihre Tour mit einer Fahrt entlang der malerischen nördlichen Küste mit einem herrlichen Blick auf den Golf von Hauraki und die Coromandel Halbinsel. Danach besuchen Sie das Weingut „Mudbrick“: inmitten einer wunderschönen Gartenanlage können Sie neben den hervorragenden Weinen des Weinguts die spektakuläre Aussicht über den Waitemata Hafen bis nach Auckland genießen. Weiter geht es im Anschluss ins Zentrum der Insel zur „Obsidian Winery“. In dem 1993 gegründeten Weingut werden derzeit zehn sortenreine Weine angebaut, darunter mehrere Preisträger. Nach Weingutbesichtigung und Probe Fahrt in den ursprünglichen Westen der Insel mit Möglichkeit zum Mittagessen (nicht inkl.). Schließlich geht es zurück zum Fähranleger, von dort Rückfahrt nach Auckland. Abfahrt ca. 9 Uhr, deutschsprachige Reiseleitung, Fährfahrt und drei Weinproben inklusive. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Preis pro Person: 125,- Euro Herzlich willkommen in „Te Hana“! Pouwhenua (Maori Totem) Maori-Erlebnis (Ganztagestour) Tauchen Sie ein in die Kultur der Maori, der Ureinwohner Neuseelands im Te Hana Te Ao Marama Cultural Center. Nur ca. 1 Fahrstunde nördlich von Auckland können Sie hier das Leben der Maori vor 300 Jahren hautnah kennenlernen. Nach der traditionellen Maori Begrüßungszeremonie, dem „Powhiri“, im Versammlungshaus des Village erfahren Sie im Zuge einer Führung durch das Dorf mehr über das Leben der Ureinwohner Neuseelands. Erleben Sie im Anschluss eine Vorführung der traditionellen Tänze und Gesänge der Maori und genießen Sie zum Abschluss Ihres Aufenthaltes ein traditionelles (spätes) Mittagessen. Anschließend Rückfahrt nach Auckland zu Ihrem Hotel. Abfahrt ca. 9 Uhr, deutschsprachige Reiseleitung, Busfahrt, Mittagessen inklusive. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Preis pro Person: 125,- Euro www.tischtennisreisen.com 7 Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Auf den Spuren der Maori Reisepaket 01.05.-19.05.2014 ab/bis Deutschland Malerische Bay of Islands Geysir in Rotorua Maori-Schnitzerei in einem Versammlungshaus Eine der zahllosen Buchten auf der Coromandel-Halbinsel 01.05.2014: Abflug von Frankfurt Mittags Abflug Richtung Hongkong. 02.05.2014: Hongkong Am Morgen landen Sie in der asiatischen Metropole. Mit einer deutschsprachigen Reiseleitung geht es auf eine halbtägige Stadrundfahrt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übern.: Regal Kowloon Hotel (o.ä.) 03.05.2014: Hongkong - Auckland Gemeinsam mit Ihrem Scharff-Reisebegleiter erkunden Sie heute weiter die Stadt, bevor es am späten Nachmittag heißt: Weiterflug nach Neuseeland. 04.05.2014: Auckland Am Vormittag Landung in Auckland. Bustransfer vom Flughafen ins zentrale Hotel und Zeit zur Erholung vom langen Flug. Übernachtung: Rendezvous Grand Hotel (o.ä.) 8 www.tischtennisreisen.com 05.05.2014 Auckland - Waipoua Wald Bay of Islands Nördlich von Auckland befindet sich die Provinz "Northland", dieser Teil Neuseelands liegt bereits in subtropischen Breitengraden. Ein kurzer Stopp in Matakohe ermöglicht den fakultativen Besuch des Pionier- und KauriMuseums (ca. NZ$25). Anschließend Fahrt in den geschützten WaipouaKauriwald. Zusammen mit den kalifornischen Redwoods zählen die Kauris zu den mächtigsten Bäumen der Erde. Interessant ist ein kurzer Fußweg zum "Tane Mahuta" (= Gott des Waldes), über 1500 Jahre alt, mit 51,5 m Höhe und einem Umfang von 13,8 m ein gewaltiges Exemplar. Im Anschluss führt die Fahrt zur verträumten Hokianga-Bucht, wo die Zeit stehen zu bleiben scheint. Der Tag endet im Gebiet der geschichtsträchtigen Bay of Islands, hier wurden die ersten Missionsstationen errichtet. Heute ist die Bay of Islands ein beliebtes Sommerferienziel und der größte Teil dieses Gebietes ist als "Maritime Park" geschützt. Übern.: Scenic Hotel Bay of Islands (o.ä.) 06.05.2014 Bay of Islands Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Optional besteht die Möglichkeit zu einem Tagesausflug an die Nordspitze Neuseelands, zum Cape Reinga (ca. NZ$135). Der Sage nach beginnen die verstorbenen Maori hier ihre Reise zurück in das Land ihrer Ahnen, in das sagenumwogene Hawaiki. Alternativ können Sie die Fähre nach Russell nehmen, einst bekannt als das „Höllenloch“ des Pazifik und ehemals Hauptstadt Neuseelands (1840). Für geschichtlich Interessierte bietet sich ein Besuch der Waitangi Treaty Grounds (ab ca. NZ$10) an. Im Treaty Haus befindet sich eine interessante Ausstellung über die Unterzeichnung des Vertrages von Waitangi im Jahre 1840. Ein überaus reich verziertes Marae (typisches Versammlungshaus der Maori) aus dem Jahr 1940 und ein besonders interessantes Kriegskanu befinden sich ebenfalls hier. Übern.: Scenic Hotel Bay of Islands (o.ä.) 07.05.2014 Bay of Islands - Auckland Coromandel Halbinsel Die Rückfahrt von der Bay of Islands erfolgt über den Highway 1. Vorbei an Whangarei, der größten Stadt im Norden, geht die Fahrt in südlicher Richtung durch die hügelige Provinz Northland. Noch vor drei Jahrhunderten war fast ihre gesamte Fläche mit Kauri-Wäldern bedeckt, bevor europäische Siedler, hauptsächlich Kroaten aus Dalmatien, die Wälder rodeten. Nachdem man die ersten Vororte Aucklands erreicht, führt die Fahrt wieder über die Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Hafenbrücke. Bei guten Wetterverhältnissen besteht während der Fahrt über die Brücke eine hervorragende Sicht auf die Silhouette der Skyline. In Richtung Süden geht es weiter über die 'Bombay Hills' zur CoromandelHalbinsel. Mit fast 400 km Küstenlinie ist diese das beliebte Naherholungsgebiet der Auckländer - nicht nur wegen der mehrere Kilometer langen Sandstrände sondern auch aufgrund der üppigen subtropischen Wälder. Die touristische Hauptattraktion ist der Hot Water Beach, an dem bei Ebbe heiße Quellen am Strand sprudeln und man sich seinen eigenen Thermalpool graben kann (gezeitenahängig). Übern.: Grand Mercure Puka Park (o.ä:) 08.05.2014 Coromandel-Halbinsel – Rotorua In südlicher Richtung geht es über Whangamata und Waihi zur Bay of Plenty. Diese Region, so benannt von James Cook bei der Erforschung Neuseelands im 18. Jahrhundert, ist heute das größte Kiwifruchtanbaugebiet des Landes. Bekannt ist die Bay of Plenty auch für ihre kilometerlangen Sandstrände mit guten Bademöglichkeiten im Sommer. Rund eine Fahrstunde von der Küste entfernt erreichen Sie später Rotorua, das Thermalzentrum Neuseelands. Den Schwefelgeruch, welcher permanent über der Stadt liegt, kann man schon aus einiger Entfernung wahrnehmen. Es fällt auf, dass der Anteil der Maoris an der Bevölkerung Rotoruas wesentlich höher ist als in anderen Landesteilen. In der Umgebung der Stadt befinden sich zahlreiche 'Maraes'. So nennt man die Versammlungshäuser der Maori, deren Kultur hier überall präsent ist. Übern.: Sudima Hotel Rotorua (o.ä:) 09.05.2014 Rotorua Umgeben von wunderschönen Seen und ausgedehnten Wäldern besticht Rotorua und seine Umgebung durch zahllose Möglichkeiten. Die Stadt Rotorua ist aus einem Maori-Dorf heraus gewachsen. Auf einer Rundfahrt lernen Sie diese faszinierende Stadt etwas näher kennen. Überall wird man Zeuge der thermischen Aktivitäten: heiße Flüsse, dampfende Gullideckel, sprühende Geysire, brodelnde Schlammtümpel. Anschließend Besuch von Te Puia mit dem Thermalgebiet von Whakarewarewa. Ein besonderes Erlebnis ist auch die Begegnung mit den Maoris, den polynesischen Bewohnern Neuseelands und traditionellen Herren von LEISTUNGEN, DIE ÜBERZEUGEN Whakarewarewa. Hier befindet sich auch das Maori Arts and Craft Institute, wo an Werktagen Holzschnitzer bei ihrer Arbeit beobachtet werden können. In einem Nachthaus ist mit etwas Glück das Wappentier Neuseelands, der flugunfähige Kiwi zu beobachten. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit zu zahlreichen optionalen Aktivitäten. Am Abend erfolgt eine Vorführung traditioneller Tänze und Gesänge der Maori. Anschließend ein Hangi, das typische, ursprünglich im Erdofen gegarte Festmahl der Maori. Übern.: Sudima Hotel Rotorua (o.ä:) 10.05.2014 Rotorua - Waitomo Caves - Auckland Die Glühwürmchenhöhle von Waitomo ist nur eine von vielen Höhlen der Region. Sie wurde erst 1887 erforscht und zählt heute zu den bekanntesten Attraktionen Neuseelands. Die Höhle besteht aus zwei Etagen. Der obere Teil, die sog. Kathedrale, verfügt über eine wunderbare Akkustik, weltbekannte Stars haben hier bereits gesungen. Im unteren Teil führt eine kurze Bootsfahrt in die Dunkelheit der Glühwürmchengrotte, wo abertausende dieser kleinen Kreaturen an der Decke einen atemberaubenden Sternenhimmel darstellen. Anschließend geht es geht weiter in Richtung Norden, streckenweise entlang des Waikato, Neuseelands größtem Fluss, wieder nach Auckland, wo Sie Ihr gewähltes Hotel beziehen. 10.-18.05.2014 Auckland Aufenthalt zur WM in Auckland. Am 18.05. entweder Abflug zurück nach Frankfurt (Landung dort am 19.05.) oder Beginn der optionalen Anschlussreise. (Programmänderungen vorbehalten) • Flüge mit Cathay Pacific (Economy) oder gleichwertige Airline • Alle Flughafensteuern und Gebühren (Stand 06/13) • 1 Übernachtung im 4 Sterne Hotel in Hong Kong • Transfers und ½ tägige Städtrundfahrt in Hong Kong • Reisebegleitung und Betreuung durch das Team Scharff Reisen • Rundreise Nordinsel mit: - 6 Übernachtungen / Frühstück in den genannten Hotels (o.ä.) - Alle Eintrittsgebühren - Maori-Hangi Essen mit Show - Deutschsprachige durchgehende Reiseleitung - Fahrt im komfortablen Fernreisebus • WM-Aufenthalt (Grundreise) mit: - Flughafentransfers in Auckland - 8 Übern. im gewählten Hotel - Tägliches Frühstücksbuffett - Mehrmals täglich Shuttleservice - WM Geschenk für jeden Spieler - Umfangreiches Informationspaket inkl. Reiseführer REISEPREIS Hotel in Auckland pro Person EZ-Zuschl. im Doppelz. Rundreise City 3.485 € Rendezv. 3.685 € Pullman 3.885 € 199 € 199 € 199 € EZ-Zuschl. Grundreise 355 € 455 € 455 € Hotelauswahl Auckland siehe S. 6! Auch halbe Doppelzimmer buchbar! Mindesteilnehmerzahl: 20 Pers. DER CLUB-Rabatt p.P. 60,- € DIESE REISE IM MIETWAGEN! Mietwagenrundreise auf gleicher Reiseroute in Neuseeland, inkl. vorgebuchten Übernachtungen in den genannten Hotels (o.ä.), Mietwagen (Kat. A) für die Dauer der Reise und Roadbook: Preise p.P. im Doppelzimmer City Hotel 2.895 € Rendezvous Hotel 3.095 € Pullman Hotel 3.295 € Hotelauswahl Auckland siehe S. 6! Einzelzimmerzuschläge identisch mit denen der geführten Rundreise. Die Mietwagenrundreise beinhaltet nicht die in der Busrundreise enthaltenen Eintrittsgebühren! DER CLUB-Rabatt p.P. www.tischtennisreisen.com 60,- € 9 Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Gletscher & Wale Reisepaket 29.04.-19.05.2014 ab/bis Deutschland Wal vor der Küste bei Kaikoura Blick auf den majestätischen Mt. Cook Jörg Scharff, mit dem Quad auf Pohuenui Island unterwegs Lake Wanaka im goldenen Herbstkleid 29.04.2014: Abflug von Frankfurt Mittags Abflug Richtung Singapur. 30.04.2014: Singapur Am Morgen landen Sie in der asiatischen Metropole. Mit einer deutschsprachigen Reiseleitung geht es auf eine halbtägige Stadrundfahrt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übernachtung: York Hotel (o.ä.) 01.05.2014: Singapur - Christchurch Gemeinsam mit Ihrem Scharff-Reisebegleiter erkunden Sie heute weiter die Stadt, bevor es am Nachmittag heißt: Weiterflug nach Neuseeland. 02.05.2014: Christchurch Am Vormittag Landung in Christchurch. Nach der Begrüßung durch Ihren Reiseleiter geht es auf eine orientierende Stadtrundfahrt. Viele Parkanlagen, unter anderem der zentrale Hagley Park (einer der größten innerstädtischen Parks der Welt), haben Christchurch als "Gartenstadt" bekannt gemacht. Bekannt ist vor allem das 10 www.tischtennisreisen.com Kunstzentrum, welches sich in den neugotischen Gebäuden der ehemaligen Universität befindet. Durch zwei starke Erdbeben 2010 und 2011 wurden große Teile des Stadtgebiets stark in Mitleidenschaft gezogen. Bei der Stadtrundfahrt können Sie den Fortschritt des Wiederaufbaus erkennen. Übern.: Heartland Hotel Cotsworld (o.ä.) 03.05.2014 Christchurch - Kaikoura - Blenheim Von Christchurch aus geht die Fahrt in nördlicher Richtung durch das Gebiet Nord-Canterburys nach Kaikoura. Der Fischerort wurde im 19. Jahrhundert von Walfängern gegründet. Das tiefe Meer hier ist idealer Lebensraum für Wale und daher ein optimaler Ort zur Walbeobachtung (optionaler Ausflug). Die Reise wird in nördlicher Richtung durch die Provinz Marlborough fortgesetzt, Ziel ist die Stadt Blenheim. Übern.: Scenic Hotel Marlborough (o.ä.) 04.05.2014 Blenheim - Havelock - Pohuenui Kurze Fahrt von Blenheim nach Havelock, tief in den Marlborough Sounds gelegen. Von dort aus geht es per privatem Bootstransfer zu einem der Highlights dieser Reise: die Privatinsel Pohuenui (exklusiv bei Scharff Reisen buchbar). Auf der malerischen Insel im Pelorus Sound nahe Marlborough bietet sich ein breites Angebot an Outdooraktivitäten. Genießen Sie diesen Tag in der exklusiven Abgeschiedenheit einer Privatinsel - fast alle Aktivitäten und Mahlzeiten sind inklusive, lassen Sie sich überraschen! Übernachtung: Pohuenui Nature Resort 05.05.2014 Pohuenui - Havelock - Punakaiki Am Morgen Rücktransfer mit dem Boot von Pohuenui aufs Festland. Durch die Schlucht des Buller River wird Westport an der Westküste erreicht. Weiter geht die Fahrt entlang der Küstenstraße in den Paparoa Nationalpark. In Punakaiki werden die bekannten "Pancake Rocks" besichtigt. Diese tragen ihren Namen aufgrund der Gesteinsschichten, die wie übereinander gestapelte Pfannkuchen aussehen. Übernachtung: Punakaiki Rocks Resort 06.05.2014 Punakaiki - Hokitika - Franz Josef Über Greymouth, ein bedeutender Fischereihafen, führt die Fahrt nach Hokitika, Zentrum der Jadeverarbeitung. Die Jade spielte in der Maori Kultur eine bedeutende Rolle. Schlagwaf fen, Schmuck, Kultgegenstände und Werkzeuge wurden aus diesem Stein hergestellt. Anschließend setzen wir die Fahrt über die vergessenen Goldgräberstädte Ross und Hari Hari nach Franz Josef fort. Diese kleine Ortschaft, im Westland Nationalpark Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 HIGHLIGHT DER REISE: PRIVATINSEL POHUENUI (nur bei Scharff!) Pohuenui ist eine der größten Inseln im Privatbesitz im Südpazifik und wurde von vielen seiner Besucher schlicht als “Jewel of the Sounds” bezeichnet. Sie haben hier die Gelegenheit, ein wirkliches Paradies auf Erden zu erleben. Wir werden allein auf dieser Insel sein! Sie wohnen bei Ihrem Besuch in den komfortablen Unterkünften der Insel und genießen den persönlichen Service eines engagierten Teams! gelegen, ist nur wenige Kilometer von dem beeindruckenden Tal des Franz Josef Gletschers entfernt, welches ebenfalls besucht wird. Übernachtung: Punakaiki Rocks Resort 07.05.2014 Franz Josef - Queenstown Am Morgen geht es in den Westland Nationalpark. Er zählt wohl zu den vielseitigsten und typischsten Nationalparks Neuseelands. Die geschützten Regenwälder sind Heimat seltener Vogelarten wie zum Beispiel Kiwi oder Kea. Die Fahrt zum Haast-Pass führt mitten durch die Regenwaldlandschaft, teilweise direkt entlang der Küste. Sehr rasch wechselt nach der Überquerung des Passes die Vegetation, es folgt jetzt das relativ trockene Gebiet Zentral-Otagos. Entlang der idyllischen Seen von Wanaka und Hawea erreichen Sie am späten Nachmittag die liebevoll restaurierte Goldgräberstadt Arrowtown. Im Anschluss kurze Fahrt nach Queenstown. Übern.: Heartland Hotel Queenstown 08.05.2014 Queenstown Der meistbesuchte Erholungsort der Südinsel ist ein Mekka für Abenteuersportler und Aktive. Wir empfehlen den Sportlichen unter Ihnen eine Jetbootfahrt. Andere mögen einen Helikopterrundflug oder einen entspannten Spaziergang am Wakatipu-See bevorzugen. Bergfreunden ist bei gutem Wetter eine Seilbahnfahrt auf den Bob's Peak zu empfehlen. Besonders reizvoll ist ein Ausflug zum Milford Sound im nahen Fjordlands-Nationalpark. (alle genannten Aktivitäten fakultativ!) Übern.: Heartland Hotel Queenstown 09.05.2014 Queenstown - Mt. Cook - Twizel Durch die Schlucht des Kawarau-Flusses erreichen Sie den Farmort Cromwell. Weiter geht es in die karge Landschaft des 970 m hohen Lindis Pass. Über Omarama geht es anschließend nach Twizel und weiter in das kleine Örtchen Mt. Cook Village am Fuße des Mt. Cook. Mit 3754 m überragt er die übrigen Berge der Südalpen. Rückfahrt und Übernachtung in Twizel. Übern.: MacKenzie Country Inn 10.05.2014 Twizel - Lake Tekapo - Christchurch - Auckland Auf der Weiterfahrt durch das Mc. Kenzie-Plateau fällt es nicht schwer, sich vorzustellen, wie der alte Schotte und notorische Schafsdieb, nach dem die Hochebene benannt wurde, hier einst sein Unwesen trieb. In den Gletscherseen 'Pukaki' und 'Tekapo' spiegeln sich bei gutem Wetter die schneebedeckten Kronen des Hochgebirges. Schließlich verwandelt sich die steppenartige Landschaft in grünes Weideland. Am Nachmittag erreichen Sie Christchurch, von dort Flug auf die Nordinsel nach Auckland. Nach der Ankunft Transfer in Ihr für die WM-Woche gewähltes Hotel. 10.-18.05.2014 Auckland Aufenthalt zur WM in Auckland. Am 18.05. entweder Abflug zurück nach Frankfurt (Landung dort am 19.05.) oder Beginn der optionalen Anschlussreise. (Programmänderungen vorbehalten) LEISTUNGEN, DIE ÜBERZEUGEN • Flüge mit Singapore Airlines (Economy) oder gleichwertige Airline • Alle Flughafensteuern und Gebühren (Stand 06/13) • 1 Übernachtung im 4 Sterne Hotel in Singapur • Transfers und ½ tägige Städtrundfahrt in Singapur • Reisebegleitung und Betreuung durch das Team Scharff Reisen • Rundreise wie beschrieben mit : - 7 Übernachtungen / Frühstück in den genannten Hotels (o.ä.) - Alle Eintrittsgebühren - 1 Übernachtung mit Vollpension und viel Programm auf der Privatinsel Pohenui - Deutschsprachige durchgehende Reiseleitung - Fahrt im komfortablen Fernreisebus • WM-Aufenthalt (Grundreise) mit: - Flughafentransfers in Auckland - 8 Übern. im gewählten Hotel - Tägliches Frühstücksbuffett - Mehrmals täglich Shuttleservice - WM Geschenk für jeden Spieler - Umfangreiches Informationspaket inkl. Reiseführer REISEPREIS Hotel in Auckland pro Person EZ-Zuschl. im Doppelz. Rundreise City 3.995 € Rendezv. 4.195 € Pullman 4.395 € 295 € 295 € 295 € EZ-Zuschl. Grundreise 355 € 455 € 455 € Hotelauswahl Auckland siehe S. 6! Auch halbe Doppelzimmer buchbar! Mindesteilnehmerzahl: 20 Pers. DER CLUB-Rabatt p.P. 60,- € DIESE REISE IM MIETWAGEN! Mietwagenrundreise auf gleicher Reiseroute in Neuseeland, inkl. vorgebuchten Übernachtungen in den genannten Hotels (o.ä.), Mietwagen (Kat. A) für die Dauer der Reise und Roadbook: Preise p.P. im Doppelzimmer City Hotel 3.795 € Rendezvous Hotel 3.995 € Pullman Hotel 4.195 € Hotelauswahl Auckland siehe S. 6! Einzelzimmerzuschläge identisch mit denen der geführten Rundreise. Die Mietwagenrundreise beinhaltet nicht die in der Busrundreise enthaltenen Eintrittsgebühren! DER CLUB-Rabatt p.P. www.tischtennisreisen.com 60,- € 11 Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 The Grand Kiwi alle Highlights Neuseelands Reisepaket 22.04.-19.05.2014 ab/bis Deutschland Herbstnebel über dem Lake Matheson, im Hintergrund der Mt. Cook Milford Sound im nahen Fjordlands-NP. (alle genannten Aktivitäten fakultativ!) Übern.: Heartland Hotel Queenstown (o.ä.) Nationalvogel auf Nationalpflanze - typischer geht es nicht! 22.04.2014 Abflug von Frankfurt Mittags Abflug Richtung Singapur. 23.04.2014 Singapur Am Morgen landen Sie in der asiatischen Metropole. Halbtägige Stadrundfahrt (deutschsprachig), der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übernachtung: York Hotel (o.ä.) 24.04.2014 Singapur - Christchurch Gemeinsam mit Ihrem Scharff-Reisebegleiter erkunden Sie heute weiter die Stadt, bevor es am späten Nachmittag heißt: Weiterflug nach Neuseeland. 25.04.2014 Christchurch Nach der Begrüßung durch die Reiseleitung für die Rundreise bekommen Sie auf einer ausführlichen Stadtrundfahrt einen guten Eindruck von Christchurch. Übern.: Heartland Hotel Cotswold (o.ä.) 26.04.2014 Christchurch - Arthurs Pass -Franz Josef Die heutige Tagesetappe führt zunächst quer über die Südinsel nach Westen. Über die Canterbury Ebene wird der 12 www.tischtennisreisen.com Bay of Islands Porter’s und Arthur’s Pass erreicht. Weiter geht es über Hokitika, Zentrum der traditionellen Jadesteinschleiferei, und entlang der Westküste über vergessene Goldgräberstädte zum Tagesziel: Franz Josef mit Besuch des Franz Josef Gletschers. Übern.: Scenic Hotel Franz Josef (o.ä.) 27.04.2014 Franz Josef - Haast Wanaka - Queenstown Am Morgen geht es nach Fox Glacier im Westland Nationalpark. Die Weiterfahrt zum Haast-Pass führt mitten durch die Regenwaldlandschaft. Durch ZentralOtago geht es nach der Passüberquerung entlang der Seen von Wanaka und Hawea weiter nach Arrowtown. Von hier ist es nicht mehr weit bis Queenstown. Übern.: Heartland Hotel Queenstown (o.ä.) 28.04.2014 Queenstown Queenstown, meistbesuchter Erholungsort der Südinsel, ist umgeben von hohen Bergen. Wir empfehlen den Sportlichen unter Ihnen eine Jetbootfahrt auf dem Shotover-Fluss. Andere mögen einen Helikopterflug oder eine Dampfschifffahrt auf dem Wakatipu-See. Bergfreunden ist bei gutem Wetter eine Seilbahnfahrt auf den Bob's Peak zu empfehlen. Besonders reizvoll: ein Ausflug zum 29.04.2014 Queenstown - Lindis Pass - Mt. Cook NP - Twizel Durch die Schlucht des Kawarau-Flusses und über den 970 m hohen Lindis Pass führt unsere Fahrt heute nach Twizel. Von hier führt der Weg in das kleine Örtchen Mt. Cook Village am Fuße der höchsten Erhebung der Neuseeländischen Alpen: Mt Cook, 3754 m. Rückfahrt und Übernachtung in Twizel. Übern.: MacKenzie Country Inn (o.ä.) 30.04.2014 Twizel - Lake Tekapo Christchurch - Kaikoura Weiterfahrt durch das goldene Tussockland, in den Gletscherseen 'Pukaki' und 'Tekapo' spiegeln sich bei gutem Wetter die schneebedeckten Kronen des Hochgebirges. Am Nachmittag geht es via Christchurch nach Kaikoura, ein kleiner Fischerort, der im 19. Jh. von Walfängern gegründet wurde. Übern.: Aspen Court Motel (o.ä.) 01.05.2014 Kaikoura - Blenheim Picton - Havelock Das tiefe Meer vor der Küste ist idealer Lebensraum für Wale, somit ein optimaler Ort zur Walbeobachtung (optionaler Bootsausflug). Weiterfahrt durch die Provinz Marlborough nach Havelock, von dort aus Bootstransfer zu einem der Highlights dieser Reise: die Privatinsel Pohuenui (siehe Infokasten auf S. 11). Übernachtung: Pohuenui Nature Resort 02.05.2014 Pohuenui Island Auf der malerischen Insel in den Marlborough Sounds bietet sich ein breites Angebot an Outdooraktivitäten. Genießen Sie den Tag in der exklusiven Abgeschiedenheit einer Privatinsel fast alle Aktivitäten und Mahlzeiten inklusive, lassen Sie sich überraschen! Übernachtung: Pohuenui Nature Resort Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 03.05.2014 Südinsel - Nordinsel Am frühen Morgen Rückfahrt von Pohuenui aufs Festland und dort nach Picton. Von hier aus Fährüberfahrt (ca. 3 h) nach Wellington, Hauptstadt Neuseelands auf der Nordinsel. Kurze Stadtrundfahrt durch die architektonisch interessante Innenstadt. Übern.: Mercure Hotel Wellington (o.ä.) 04.05.2014 Wellington - Tongariro NP Von der Küste der Tasman-See führt der Weg nördlich. Über Taihape und Waiouru werden die Ausläufer des Tongariro National Parks erreicht. Er besteht aus den drei Vulkanen Ruapehu, Ngauruhoe und Tongariro und ist auf einem zentralen Hochplateau gelegen. Übernachtung: Skotel Alpine Resort (o.ä.) 05.05.2014 Tongariro NP Taupo - Wairakei - Rotorua Erstes Ziel ist der Taupo-See, größter See Neuseelands. Später erreichen Sie die malerischen Huka Falls. Weiter führt der Weg nach Wai-O-Tapu, Neuseelands farbenprächtigstes und vielfältigstes Thermalgebiet, im Anschluss erreichen Sie Rotorua, Thermalzentrum Neuseelands und Zentrum der Maori-Kultur. Übern.: Sudima Hotel Rotorua (o.ä.) 06.05.2014 Rotorua Umgeben von wunderschönen Seen und ausgedehnten Wäldern liegt Rotorua. Auf einer kurzen Rundfahrt lernen Sie die Stadt etwas näher kennen. Überall wird man Zeuge der thermischen Aktivitäten: heiße Flüsse, dampfende Gullideckel, sprühende Geysire. Höhepunkt des Aufenthaltes in Rotorua ist der Besuch des Thermalgebietes von Te Puia. Kochende Schlammtümpel, der Pohutu-Geysir und weitere Thermalaktivitäten in den vielfältigsten Formen sind hier zu finden. Der Nachmittag steht in Rotorua zur freien Verfügung. Übern.: Sudima Hotel Rotorua (o.ä.) 07.05.2014 Rotorua - Coromandel Halbinsel Am Morgen Besuch der Hafenstadt Tauranga, anschließend Weiterfahrt auf die für Ihre mehrere Kilometer langen Sandstrände und üppigen subtropischen Wälder bekannte Coromandel-Halbinsel. Hauptattraktion: der Hot Water Beach, wo bei Ebbe heiße Quellen am Strand sprudeln und man sich seinen eigenen Thermalpool graben kann. (Baden ist im Meer verboten). Übern.: Pacific Harbour Lodge (o.ä.) TOUR AUCH ALS BEGLEITETE WOHNMOBILREISE BUCHBAR! Mit dem Wohnmobil auf gleicher Reiseroute in Neuseeland, inkl. vorgebuchten Campingplätzen und Wohnmobilmiete (Hitop Camper) für die Dauer der Reise: Preise p.P. im 2-Bett-Camper City Hotel 4.295 € Rendezvous Hotel 4.495 € Pullman Hotel 4.695 € Hotelauswahl Auckland siehe S. 6! Durchführung der Reise ab 5 Campmobilen. Der CLUB-Rabatt p.P. 60,- € 08.05.2014 Coromandel - Bay of Islands Über Auckland geht es in die Provinz "Northland". Via Kawakawa, dem langjährigen Wohnort Friedensreich Hundertwassers, geht es in die Bay of Islands, beliebtes Sommerferienziel. Übern.: Scenic Hotel Bay of Islands (o.ä.) 09.05.2014 Bay of Islands Der heutige Tag steht Ihnen gänzlich zur freien Verfügung. Optional Tagesausflug an die Nordspitze Neuseelands, zum Cape Reinga. Auf dem Weg führt die Fahrt über den bekannten "90 Mile Beach". Alternativ können Sie die Fähre nach Russell nehmen, einst bekannt als das „Höllenloch“ des Pazifik und ehemals Hauptstadt Neuseelands (1840). Übern.: Scenic Hotel Bay of Islands (o.ä.) 10.05.20124 Bay of Islands Waipoua - Matakohe - Auckland Erstes Tagesziel ist der geschützte Waipoua-Kauriwald. Sie sehen den "Tane Mahuta" (= Gott des Waldes), über 1500 Jahre alt, ein gewaltiges Kauri-Exemplar. Weiter geht es nach Matakohe, dort optional Besuch des Pionier- und Kauri-Museums. Danach Fahrt nach Auckland, wo Sie Ihr gewähltes Hotel beziehen. 10.-18.05.2014 Auckland Aufenthalt zur WM in Auckland. Am 18.05. entweder Abflug zurück nach Frankfurt (Landung dort am 19.05.) oder Beginn der optionalen Anschlussreise. LEISTUNGEN, DIE ÜBERZEUGEN • Flüge mit Singapore Airlines (Economy) oder gleichwertige Airline • Alle Flughafensteuern und Gebühren (Stand 06/13) • 1 Übern. im 4*-Hotel in Singapur • Transfers und ½ tägige Städtrundfahrt in Singapur • Reisebegleitung und Betreuung durch das Team Scharff Reisen • Rundreise wie beschrieben mit : - 13 Übernachtungen / Frühstück in den genannten Hotels (o.ä.) - Alle Eintrittsgebühren - 2 Übernachtungenmit Vollpension und viel Programm auf der Privatinsel Pohenui - Maori Hangi Essen mit Show - Deutschsprachige durchgehende Reiseleitung - Fahrt im komfortablen Fernreisebus • WM-Aufenthalt (Grundreise) mit: - Flughafentransfers in Auckland - 8 Übern. im gewählten Hotel - Tägliches Frühstücksbuffett - Mehrmals täglich Shuttleservice - WM Geschenk für jeden Spieler - Umfangreiches Informationspaket inkl. Reiseführer REISEPREIS Hotel in Auckland pro Person EZ-Zuschl. im Doppelz. Rundreise City 4.649 € Rendezv. 4.849 € Pullman 5.049 € 555 € 555 € 555 € EZ-Zuschl. Grundreise 355 € 455 € 455 € Hotelauswahl Auckland siehe S. 6! Auch halbe Doppelzimmer buchbar! Mindesteilnehmerzahl: 20 Pers. DER CLUB-Rabatt p.P. 60,- € DIESE REISE IM MIETWAGEN! Mietwagenrundreise auf gleicher Reiseroute in Neuseeland, inkl. vorgebuchten Übernachtungen in den genannten Hotels (o.ä.), Mietwagen (Kat. A) für die Dauer der Reise und Roadbook: Preise p.P. im Doppelzimmer City Hotel 3.895 € Rendezvous Hotel 4.095 € Pullman Hotel 4.295 € Hotelauswahl Auckland siehe S. 6! Einzelzimmerzuschläge identisch mit denen der geführten Rundreise. Die Mietwagenrundreise beinhaltet nicht die in der Busrundreise enthaltenen Eintrittsgebühren! DER CLUB-Rabatt p.P. 60,- € (Programmänderungen vorbehalten) www.tischtennisreisen.com 13 Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Verlängerungsoptionen Neuseeland Zwei Reisevarianten stehen für eine Anschlussreise in Neuseeland zur Wahl: 1) 6 Tage Rundreise „Auf den Spuren der Maori“, 18.-23.05.2014 | Rückankunft in Deutschland am 24.05.2014 2) 9 Tage Rundreise „Nordinsel intensiv“, 18.-26.05.2014 | Rückankunft in Deutschland am 27.05.2014 Anschlussreise Neuseeland Auf den Spuren der Maori Anschlussreise Neuseeland Nordinsel Intensiv 6 Tage Rundreise, 18.-23.05.2014 zurück in Deutschland am 24.05.2014 9 Tage Rundreise, 18.-26.05.2014 zurück in Deutschland am 27.05.2014 Der Reiseverlauf dieser Reise ist identisch mit dem Verlauf der Reise „Auf den Spuren der Maori“ auf S. 8-9 in diesem Prospekt, alle Details dort! 18.05.2014 Auckland - Waipoua Wald Bay of Islands Auf der fahrt nach Norden erster kurzer Stopp in Matakohe mit Möglichkeit zum Besuch des Pionier- und KauriMuseums (optional). Anschließend Fahrt in den geschützten WaipouaKauriwald. Die Kauris zählen zu den mächtigsten Bäumen der Erde. Interessant ist ein kurzer Fußweg zum "Tane Mahuta" (= Gott des Waldes), über 1500 Jahre alt, ein gewaltiges Exemplar. Im Anschluss führt die Fahrt zur verträumten Hokianga-Bucht, wo die Zeit stehen zu bleiben scheint. Der Tag endet in der Bay of Islands, ein beliebtes Sommerferienziel. Übern.: Scenic Hotel Bay of Islands (o.ä.) 18.05.2014 Auckland - Waipoua Wald Bay of Islands Übern.: Scenic Hotel Bay of Islands (o.ä.) 19.05.2014 Bay of Islands Übern.: Scenic Hotel Bay of Islands (o.ä.) 20.05.2014 Bay of Islands - Auckland Coromandel Halbinsel Übern.: Grand Mercure Puka Park (o.ä:) 21.05.2014 Coromandel-Halbinsel - Rotorua Übern.: Sudima Hotel Rotorua (o.ä:) 22.05.2014 Rotorua Übern.: Sudima Hotel Rotorua (o.ä:) 23.05.2014 Rotorua - Waitomo Caves - Auckland Rückflug 24.05.2014 Rückankunft in Deutschland 19.05.2014 Bay of Islands Heute machen Sie einen Tagesausflug an die Nordspitze Neuseelands, zum Cape Reinga. Der Sage nach beginnen die verstorbenen Maori hier ihre Reise zurück in das Land ihrer Ahnen, in das sagenumwogene Hawaiki. Auf dem Hinoder Rückweg (abhängig von den Gezeiten) führt die Fahrt über den bekannten "90 Mile Beach". Übern.: Scenic Hotel Bay of Islands (o.ä.) 20.05.2014 Bay of Islands - Auckland Coromandel Halbinsel Die Rückfahrt von der Bay of Islands erfolgt über den Highway 1, in südlicher Richtung durch die hügelige Provinz Northland. Noch vor drei 14 www.tischtennisreisen.com Jahrhunderten war fast ihre gesamte Fläche mit Kauri-Wäldern bedeckt, bevor europäische Siedler, hauptsächlich Kroaten aus Dalmatien, die Wälder rodeten. Via Auckland geht es weiter über die 'Bombay Hills' zur Coromandel-Halbinsel mit Ihren langen Sandstränden und üppigen subtropischen Wäldern. Die touristische Hauptattraktion ist der Hot Water Beach, wo bei Ebbe heiße Quellen am Strand sprudeln und man sich seinen eigenen Thermalpool graben kann (gezeitenahängig). Übern.: Grand Mercure Puka Park (o.ä:) 21.05.2014 Coromandel-Halbinsel – Rotorua In südlicher Richtung geht es über Whangamata und Waihi zur Bay of Plenty. Diese Region, so benannt von James Cook bei der Erforschung Neuseelands im 18. Jahrhundert, ist heute das größte Kiwifruchtanbaugebiet des Landes. Rund eine Fahrstunde von der Küste entfernt erreichen Sie später Rotorua, das Thermalzentrum Neuseelands. Es fällt auf, dass der Anteil der Maoris an der Bevölkerung Rotoruas wesentlich höher ist als in anderen Landesteilen. In der Umgebung befinden sich zahlreiche 'Maraes', Versammlungshäuser der Maori, deren Kultur hier überall präsent ist. Übern.: Sudima Hotel Rotorua (o.ä:) 22.05.2014 Rotorua Umgeben von wunderschönen Seen und ausgedehnten Wäldern besticht Rotorua durch zahllose Möglichkeiten. Auf einer Rundfahrt lernen Sie diese faszinierende Stadt etwas näher kennen. Überall wird man Zeuge der thermischen Aktivitäten: heiße Flüsse, dampfende Gullideckel, sprühende Geysire und brodelnde Schlammtümpel. Danach Besuch des Thermalgebiets von Whakarewarewa, hier befindet sich auch das Maori Arts and Craft Institute, wo an Werktagen Holzschnitzer bei ihrer Arbeit beobachtet werden können. In einem Nachthaus ist mit etwas Glück das Wappentier Neuseelands, der flugunfähige Kiwi zu beobachten. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Am Abend erfolgt eine Vorführung traditioneller Tänze und Gesänge der Maori und Sie genießen ein Hangi – das typische Festmahl der Maori. Übern.: Sudima Hotel Rotorua (o.ä:) Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Leuchtturm am Kap Reinga LEISTUNGEN, DIE ÜBERZEUGEN Variante Auf den Spuren der Maori • 6 x Übernachtung/ Frühstück in den genannten Hotels o.ä. • Hangi-Abendessen • durchgängige deutschsprachige Reiseleitung • Fahrt im komfortablen Reisebus mit Klimaanlage • Programm gemäß Reiseverlauf inkl. der genannten Besichtigungen und Eintrittsgebühren • Terminverlegung des in der Grundreise enthaltenen Rückfluges Ahimanakawa Range (nahe Napier) Schifffahrt in der Waitomo-Glühwürmchenhöhle 24.05.2014 Rotorua - Napier Rund eine Fahrstunde südlich von Rotorua besuchen Sie in Wairakei das zweitgrößte geothermische Kraftwerk der Erde. Es war das weltweit erste, dass Heißwasserdampf zum Betreiben seiner Turbinen benutzte. Anschließend erfolgt ein Stopp an den malerischen Huka Falls. 220.000 Liter Wasser pro Sekunde stürzen hier über einen 11 Meter hohen Wasserfall in die Tiefe. Vorbei am Taupo-See, mit einer Fläche von 606 km² der größte See Neuseelands, geht es weiter über die hügelige Ahimanakawa Range an die Ostküste nach Napier. Die Hawke’s Bay ist eines der großen Weinanbaugebiete Neuseelands, Napier erlangte Weltruf als Art Deco Stadt. Nach dem großen Erdbeben im Jahr 1931 wurde die komplette Stadt in dem damals gerade modernen Stil wieder aufgebaut. Übern.: Scenic Hotel Te Pania (o.ä.) Gebiet hat den Status eines UNESCO Kultur- und Naturerbes der Welt. Zwei der Vulkane sind auch heute noch unregelmäßig aktiv. Übern.: Skotel Alpine Resort (o.ä.) 25.05.2014 Napier – Tongariro NP Heute fahren Sie in das Gebiet des Tongariro Nationalparks. Diese Landschaft wurde 1894 der erste Nationalpark Neuseelands und einer der ersten Schutzparks der Erde. Er besteht aus den drei Vulkanen Mt. Ruapehu, Ngauruhoe und Tongariro und ist auf einem zentralen Hochplateau gelegen. Dieses 26.05.2014 Tongariro NP - Waitomo Höhle Auckland - Rückflug Die Glühwürmchenhöhle von Waitomo wurde erst 1887 erforscht und zählt heute zu den bekanntesten Attraktionen Neuseelands. Die Höhle besteht aus zwei Etagen. Der obere Teil, die sog. Kathedrale, verfügt über eine wunderbare Akkustik, weltbekannte Stars haben hier bereits gesungen. Im unteren Teil führt eine kurze Bootsfahrt in die Dunkelheit der Glühwürmchengrotte, wo abertausende dieser kleinen Kreaturen an der Decke einen atemberaubenden Sternenhimmel darstellen. Anschließend geht es geht weiter in Richtung Norden, streckenweise entlang des Waikato, Neuseelands größtem Fluss, wieder nach Auckland. Am Abend Abflug in Richtung Deutschland. Variante Nordinsel intensiv • 8 x Übernachtung/ Frühstück in den genannten Hotels o.ä. • Hangi-Abendessen • durchgängige deutschsprachige Reiseleitung • Fahrt im komfortablen Reisebus mit Klimaanlage • Programm gemäß Reiseverlauf inkl. der genannten Besichtigungen und Eintrittsgebühren • Terminverlegung des in der Grundreise enthaltenen Rückfluges REISEPREISE p.P. im DZ EZ-Zuschl. Variante Variante 995 € 1.395 € 155 € 299 € Mindesteilnehmerzahl: 20 Pers. DIESE REISEN IM MIETWAGEN! Mietwagenrundreise auf gleicher Reiseroute in Neuseeland, inkl. vorgebuchten Übernachtungen in den genannten Hotels (o.ä.) und Mietwagen (Kat. A) für die Dauer der Reise und Roadbook: Preise Variante Variante p.P. im Doppelzimmer 555 € 895 € Die Einzelzimmerzuschläge sind identisch mit denen der geführten Busrundreisen. Die Mietwagenrundreise beinhaltet nicht die in der Busrundreise enthaltenen Eintrittsgebühren! 27.05.2014 Deutschland Ankunft am Nachmittag oder Abend in Deutschland. (Programmänderungen vorbehalten) www.tischtennisreisen.com 15 Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Verlängerungsoptionen Australien Zwei Reisevarianten stehen für eine Anschlussreise in Australien zur Wahl: 1) 4 Tage City-Stopover in Sydney, 18.-21.05.2014 | Rückankunft in Deutschland am 22.05.2014 2) 9 Tage Rundreise „Sydney, Rock & Reef“, 18.-26.05.2014 | Rückankunft in Deutschland am 27.05.2014 Weltmetropole Sydney fahrt zum Hafenbecken, haben Sie herrliche Ausblicke auf den Pazifik. Gegen Mittag gehen Sie an Bord eines Schiffes und machen eine Schiffsrundfahrt im Naturhafen Sydney inkl. Mittagessen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übern.: 3* Great Southern Hotel (o.ä.) Felsformation „Three Sisters“ in den Blue Mountains Anschlussreise Australien Sydney City-Stopover 4 Tage Sydney, 18.-21.05.2014 zurück in Deutschland am 22.05.2014 18.05.2014 Auckland - Sydney Transfer zum Flughafen Auckland und Flug nach Sydney in Australien. Empfang am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung, um dieses Traumziel auf eigene Faust zu erkunden. Übern.: 3* Great Southern Hotel (o.ä.) 19.05.2014 Stadtrundfahrt Sie werden am Morgen von Ihrem Hotel abgeholt. Im Rahmen einer Stadtrundfahrt sehen Sie die Hauptattraktionen wie das Opernhaus, die Sydney Harbour Bridge, „The Rocks", den Ursprung der heutigen Metropole Sydney, und Mrs. Macquaries Chair. Weiter geht es zu den Szenevierteln Kings Cross und Paddington. Der berühmte Surfstrand Bondi Beach ist ein weiterer Punkt auf Ihrer Tour. Sie entdecken außerdem die Vororte Double Bay und Vaucluse. Von „The Gap" - einer Klippe an der Ein- 16 www.tischtennisreisen.com 20.05.2014 Blue Mountains Heute machen Sie einen Ganztagesausflug in die legendären „Blauen Berge", mit atemberaubenden, waldreichen Canyons und steilen Felswänden. Auf dem Weg in die ca. 100 km entfernte Region machen Sie einen Halt im Wildpark, wo Sie Koalas und Kängurus hautnah erleben können. In den Blue Mountains bieten sich wunderschöne Ausblicke in die Eukalyptuswälder und Täler. Vom Aussichtspunkt Echo Point aus genießen Sie die gewaltige Steinformation „Three Sisters". Die im Jahr 2000 zum Weltnaturerbe ernannte Region erhielt ihren Namen durch den aufsteigenden blauen Dunst der Eukalyptusbäume, der die Berge blau schimmern lässt. Übern.: 3* Great Southern Hotel (o.ä.) 21.05.2014 Abreise Nach dem Frühstück Zeit zur freien Verfügung bis zum Flughafentransfer für Ihren Rückflug nach Deutschland. 22.05.2014 Deutschland Ankunft am Abend in Deutschland. (Programmänderungen vorbehalten) Anschlussreise Australien Sydney, Rock & Reef 9 Tage Rundreise, 18.-26.05.2014 zurück in Deutschland am 27.05.2014 18.05.-20.05.2014 Programm identisch mit dem der nebenstehenden Tour „Sydney City Stopover“, jedoch Übernachtung im Mercure Hotel Sydney mit Halbpension! 2x Übern im 4* Mercure Hotel Sydney (o.ä.) 21.05.2014 Sydney - Ayers Rock Transfer zum Flughafen und Flug nach Uluru (Ayers Rock) im roten Zentrum Australiens. Nach der Ankunft umrunden Sie den mächtigen Monolith und halten an interessanten Stellen zu Kurzwanderungen. Bei einem Besuch im Kulturzentrum erfahren Sie Details über die Kultur und Lebensweise der Aborigines. Abends fahren Sie zu einem Aussichtspunkt, von dem aus Sie bei Getränken und Snacks das Farbenspiel am Uluru im Licht der untergehenden Sonne beobachten können. Übern.: Outback Pioneer Hotel (o.ä.) Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 LEISTUNGEN, DIE ÜBERZEUGEN Der mystische Ayers Rock im roten Zentrum Australiens Variante Sydney City Stopover • Rückflugverlegung auf Route via Sydney • Flughafentransfers in Sydney bei An-und Abreise • 3 x Übernachtung/ Frühstück im genannten Hotel o.ä. • 2 x Mittagessen (19. & 20.05.) • Programm gemäß Reiseverlauf inkl. der genannten Besichtigungen und Eintrittsgebühren mit deutschsprachiger Reiseleitung • Reiseführer Sydney Korallenreichtum im Great Barrier Reef 22.05.2014 Uluru – Alice Springs Der Tag beginnt sehr früh - erleben Sie heute den Sonnenaufgang am Uluru. Anschließend erkunden Sie bei einer Kurzwanderung die Felsformation Kata Tjuta (Olgas), die von den Aborigines „viele Köpfe" genannt werden. Nachmittags geht es durch eine einmalige Wüstenlandschaft weiter nach Alice Springs. Übern.: Lasseters Hotel Casino (o.ä.) 23.05.2014 Alice Springs – Cairns Heute erkunden Sie Alice Springs und Umgebung. Sie besuchen die historische Telegrafenstation und die Station des berühmten Royal Flying Doctor Service. Am Nachmittag Transfer zum Airport und Flug nach Cairns im tropischen Nordosten des Kontinents. Nach der Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. Übern.: Novotel Palm Cove Resort (o.ä.) 24.05.2014 Great Barrier Reef Heute erleben Sie die Wunder des Great Barrier Reef. Am größten Korallenriff der Erde haben Sie Gelegenheit, die farbenfrohe Unterwasserwelt beim Schnorcheln, Schwimmen oder während einer Fahrt mit dem Glasbodenboot zu erkunden. Zur Stärkung erwar- tet Sie zwischendurch ein Mittagsbuffet. Übern.: Novotel Palm Cove Resort (o.ä.) 25.05.2014 Kuranda Heute machen Sie einen Ganztagesausflug nach Kuranda. An Bord einer nostalgischen Eisenbahn fahren Sie auf einer kurvenreichen und imposanten Strecke durch insgesamt 15 Tunnel und erreichen schließlich den kleinen Ort Kuranda. Dort angekommen haben Sie Zeit, das malerische Künstlerstädtchen zu besichtigen. Am Nachmittag geht es mit der größten Drahtseilbahn der Erde, die lautlos über den dichten, tropischen Regenwald schwebt, zurück in Richtung Cairns. Sie besuchen ein Kulturzentrum, welches Sie in die Geschichte, Mythologie und Lebensweise der Ureinwohner Australiens einführt. Übern.: Novotel Palm Cove Resort (o.ä.) 26.05.2014 Abreise Nach dem Frühstück Flughafentransfer und Rückflug nach Deutschland. 27.05.2014 Deutschland Ankunft am Abend in Deutschland. (Programmänderungen vorbehalten) Variante Sydney, Rock & Reef • Rückflugverlegung auf Route via Sydney und Cairns • 2 inneraustralische Flüge: Sydney Ayers Rock & Alice Springs - Cairns • 7 x Übernachtung/ Frühstück in den genannten Hotels o.ä. • Halbpension (Abendessen) während der gesamten Reise • 3 x Mittagessen (19., 20. & 24.05.) • Alle Transfers und Fahrten in Australien im klimatisierten Bus • Umfangreiches Besichtigungsprogramm gemäß Reiseverlauf mit deutschsprachiger Reiseleitung inklusive aller Eintritte und Gebühren • Reisebegleitung durch ScharffReisen-Mitarbeiter ab Auckland bis Deutschland • Reiseführer Australien REISEPREISE p.P. im DZ EZ-Zuschl. Variante Variante 599 € 2.395 € 170 € 495 € Mindesteilnehmerzahlen: Variante 1: 15 Pers. / Variante 2: 15 Pers. DIESE REISE IM MIETWAGEN? Mietwagenrundreise auf gleicher Reiseroute in Australien inkl. vorgebuchten Übernachtungen in den genannten Hotels (o.ä.) und Mietwagen (Kat. A) für die Dauer der Reise: Preise Variante p.P. im Doppelzimmer 895 € Der Einzelzimmerzuschlag ist identisch mit dem der geführten Busrundreisen. Die Mietwagenrundreise beinhaltet nicht die in der Busrundreise enthaltenen Eintrittsgebühren! www.tischtennisreisen.com 17 Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Verlängerungsoptionen Südsee - Fiji Zwei Reisevarianten stehen für eine Anschlussreise Südsee - Fiji zur Wahl: 1) Reiner Badeaufenthalt auf Fiji im Sofitel Resort, 18.-23.05.2014 | Rückankunft in Deutschland 24.05.2014 2) Kombi Sofitel Resort und Kreuzfahrt Cpt. Cook Cruises, 18.-25.05.2014 | Rückankunft in Deutschland am 26.05.2014 Traumziel Südsee Palmengesäumte Traumstrände Anschlussreise Fiji Schnorchel- und Tauchparadies 6 Tage Sofitel Resort ***** 6 Tage Fiji Badeverlängerung 18.-23.05.2014 zurück in Deutschland am 24.05.2014 18.05.2014 Auckland - Fiji Mit Fiji Airways geht es am Nachmittag zum Nadi International Airport auf der Hauptinsel der FijiInseln, Viti Levu. Ein Vertreter unserer Agentur begrüßt Sie nach der Landung. Nachdem Ihnen zur Begrüßung - typisch Südsee - duftende Blumenketten, erfrischendes Fiji-Wasser sowie kühlende Tücher gereicht wurden, erklärt Ihnen der Agenturmitarbeiter alles Wichtige für Ihren Aufenthalt auf Fiji und beantwortet eventuell offene Fragen. Es folgt eine ca. 25-minütige Fahrt zum Sofitel Resort & Spa auf der kleinen Halbinsel namens Denarau. Auf dem Weg passieren Sie die Vororte Namaka und Martintar sowie einige Dörfer. Beim Einchecken ist Ihnen unser Personal vor Ort gerne behilflich. 18 www.tischtennisreisen.com 19.-23.05.2014 (5 Nächte) Aufenthalt im Sofitel Resort Individueller Badeaufenthalt, Hotelbeschreibung siehe rechts. Sollten Sie während Ihres Aufenthaltes Fragen haben, Tipps benötigen oder Ausflüge buchen wollen, so können Sie unsere Agentur vor Ort mit der 24-stündigen deutschsprachigen Hotline jederzeit erreichen. Nach Ihrem Aufenthalt im Sofitel Resort & Spa werden Sie von einem deutschsprachigen Mitarbeiter abgeholt und zum Flughafen begleitet. Auch hier sind wir Ihnen beim Einchecken behilflich. Mit Fiji Airways geht es zurück nach Auckland und von dort regulär (Bestandteil Ihrer gebuchten Grundreise) zurück nach Deutschland 23.05.2014 Deutschland Ankunft am Nachmittag oder Abend in Deutschland. (Programmänderungen vorbehalten) Sofitel Resort & Spa ***** Das Sofitel Resort & Spa verfügt über 296 Zimmer und Suiten und bietet Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten, wie beispielsweise einen weitläufigen, frei geformten Pool, zwei Restaurants und Bars oder klimatisierte Zimmer. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, Minibar, Teeund Kaffeezubereitungsset, Safe, Radio, Bügeleisen, Bademantel und Frotteslipper. Der angrenzende Sandstrand sorgt für das gewisse Urlaubsflair. Sie genießen außerdem ein tägliches Champagnerfrühstück im Lagoon Restaurant. Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Die „Reef Endeavour“ nimmt Fahrt auf LEISTUNGEN, DIE ÜBERZEUGEN Komfortable Kabinen 5 Tage Kreuzfahrt mit der „Reef Endeavour“, 20.-24.05.2014 Anschlussreise Fiji 5 Tage Yachtkreuzfahrt mit Captain Cook Cruises & 3 Tage 5* Sofitel Resort 8 Tage Südsee-Verlängerung, 18.-25.05.2014 zurück in Deutschland am 26.05.2014 18.05.2014 Auckland - Fiji Tagesverlauf siehe Programm . 19.-25.05.2014 3 Tage Sofitel Resort & 5 Tage Kreuzfahrt mit der „Reef Endeavour“ von Captain Cook Cruises Im Sofitel Resort & Spa verbringen Sie zwei Nächte. Nach einem kräftigenden Frühstück werden Sie am 20.05. an den Hafen von Denarau chauffiert, wo die 5tägige „Captain Cook“ Kreuzfahrt (Beschreibung rechts!) beginnt. Nach Rückkehr vom Schiff am 24.05. Transfer ins Sofitel Resort & Resort, wo Sie eine weitere Nacht verbringen. Am Abreisetag werden Sie von einem deutschsprachigen Mitarbeiter zum Flughafen begleitet. Mit Fiji Airways geht es am 25.05. vormittags zurück nach Auckland und von dort regulär (Bestandteil Ihrer gebuchten Grundreise) zurück nach Deutschland. 26.05.2014 Deutschland Ankunft am Nachmittag oder Abend in Deutschland. (Programmänderungen vorbehalten) 20.05.2014 Lassen Sie sich mit einem freundlichen „Bula" auf dem Schiff willkommen heißen, bevor Sie gegen 13 Uhr nach Tivua Island fahren, bekannt für ihre Schildkröten-Brutstätte. Entspannen Sie im warmen Wasser oder erkunden Sie die Insel auf eigene Faust. Am Abend erwartet Sie ein „Captain's Welcome Dinner" an Bord. 21.05.2014 Beginnen Sie den Tag mit einer morgendlichen Runde Schwimmen im klaren Wasser von Naviti Island. Nach dem Mittagessen besuchen Sie ein einheimisches Dorf, wo man Sie mit einer traditionellen „Kava-Zeremonie" begrüßt. Zum Abendessen erwartet man Sie zu einem „Lovo-Mahl", einem im Erdofen zubereiteten Essen. 22.05.2014 Entdecken Sie die Schönheit von Sawa-i-lau Island mit ihrer Lagune und ihren Sandsteinhöhlen. Hier wurde der Film „Die blaue Lagune" gedreht. Anschließend erfahren Sie während des Besuchs einer lokalen Schule mehr über die Kultur der Fijianer. 23.05.2014 Sie kreuzen durch die Southern Yasawa Islands bis nach Matacawa Levu, wo Sie ein Insel-Dorf mit einem interessanten Markt für Muscheln und Kunsthandwerk besuchen. Dann fahren Sie nach Yaqeta Island, wo Sie herrlich schnorcheln können. Alternativ können Sie eine Fahrt mit dem Glasbodenboot unternehmen oder einfach nur an einem weißen Sandstrand entspannen und die Seele baumeln lassen. 24.05.2014 Rückfahrt nach Viti Levu. Ankunft am Hafen Denarau gegen 9 Uhr. Hier verabschiedet man Sie mit dem bekannten fijianischen Abschiedslied „Isa Lei". Variante 5 Tage 5*-Sofitel Resort • Flüge Auckland - Fiji - Auckland mit Fiji Airways (Economy) inkl. aller Steuern und Gebühren (Stand 20.06.2013) • Flughafentransfers mit deutschsprachiger Assistenz auf Fiji bei Ankunft und Abreise • Fiji - Blumenbegrüßung • 5 x Übernachtung im Sofitel Resort Fiji, Zimmerkategorie „Superior Oceanside Room“ (Meerseite) • 5 x Büffet-Champagnerfrühstück • deutschsprachiger Ansprechpartner vor Ort, 24h-Telefondienst • Terminverlegung des in der Grundreise enthaltenen Rückfluges Variante 8 Tage Kombination Sofitel Resort und Kreuzfahrt Cpt. Cook • Flüge Auckland - Fiji - Auckland mit Fiji Airways (Economy) inkl. aller Steuern und Gebühren (Stand 20.06.2013) • Flughafentransfers mit deutschsprachiger Assistenz auf Fiji bei Ankunft und Abreise • Fiji - Blumenbegrüßung • 3 x Übernachtung/Frühstück im Sofitel Resort Fiji, Zimmerkategorie „Superior Oceanside Room“ • 5 Tage Kreuzfahrt mit der Reef Endeavour lt. Reiseverlauf inkl.: - 4 x Übernachtung / Vollpension - Kaffee und Tee (Selbstbedienung) - alle Landgänge mit Besichtigungen gemäß Programm - Benutzung der Schiffseinrichtungen inklusive Schnorchelausrüstung - Fahrten mit dem Glasbodenboot • deutschsprachiger Ansprechpartner vor Ort, 24h-Telefondienst • Terminverlegung des in der Grundreise enthaltenen Rückfluges • Reisebegleitung Scharff-Reisen REISEPREISE p.P. im DZ EZ-Zuschl. Variante Variante 999 € 1.999 € 395 € 265 € Mindesteilnehmerzahlen: Variante 1: 2 Pers. / Variante 2: 15 Pers. www.tischtennisreisen.com 19 Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Buchung & Informationen: Anmeldung: - per beiliegendem Anmeldeformular - online über Homepage: www.tischtennisreisen.com - per e-Mail: [email protected] Zahlungsmodus: Sie erhalten nach Ihrer Buchung eine schriftliche Bestätigung. Mit dieser Bestätigung wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung leisten Sie bitte bis zum 31.03.2014. Ermäßigung für Mitglieder von DER CLUB: Mitglieder von DER CLUB erhalten 60 Euro Ermäßigung pro Mitglied auf die Grundreise und Reisepakete (nicht auf Anschlussreisen). Anmeldeschluss: 30.01.2014 Reiseversicherung: Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung (Reiserücktritt, Krankenversicherung, ...), Details siehe Anmeldeformular. Sonderstornobedingungen: Stornierung… … bis 31.12.2013 … bis 30.01.2014 … bis 31.03.2014 … ab 01.04.2014 20 % des Reisepreises 30 % des Reisepreises 60 % des Reisepreises 100% des Reisepreises Ansonsten gelten die AGB des Veranstalters Scharff Reisen. Neuseeland oder Australien individuell erleben Neben den organisierten Rundreiseprogrammen besteht selbstverständlich die Möglichkeit, Neuseeland und Australien auf eigene Faust im Mietwagen oder per Wohnmobil zu entdecken. In Neuseeland gibt es tolle Campingplätze mit sehr hohem Standard, Jörg Scharff hat bei seiner Vorreise hier bereits gute Erfahrungen sammeln können und berät Sie gerne. Gerade in den entlegeneren Gegenden Australiens (z.B. Westaustralien) erfreuen sich Geländewagentouren großer Beliebtheit. In beiden Destinationen können wir privat geführte Rundreisen bereits ab zwei Personen, z.B. für Sie und Ihren Partner oder für Ihren Freundeskreis nach Ihren persönlichen Wünschen zusammenstellen und organisieren. Es findet sich für jedes Interesse das passende Reiseprogramm. Wir beraten Sie gerne ausführlich und freuen uns auf Ihre Anfragen! Sie haben noch Fragen? Dann wenden Sie sich vertrauensvoll an uns: Jörg Scharff Micha Laufer Tel.: 06562-9699-15 [email protected] Tel.: 06561-9654-18 [email protected] Veranstalter: Scharff Reisen, Jacobsstr. 19, D-54662 Speicher, Tel. 06562-9699-0, Fax 06562-8881, [email protected] Sportliche Anmeldung für die Tischtennis Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland/Neuseeland vom 12.5.-17.5.2014 Liebe Mitglieder und Freunde von DER CLUB, für die 17. Weltmeisterschaften der Senioren 2014 in Auckland/Neuseeland übernimmt wieder DER CLUB die Anmeldung seiner Mitglieder. Auch Nichtmitglieder, die sich über DER CLUB anmelden wollen, haben dazu die Möglichkeit, wofür eine gesonderte Gebühr (Anmeldung, Geldtransfer etc. ) zu entrichten ist. Trotz intensiver Bemühungen von Seiten des Präsidiums von DER CLUB in Verhandlungen mit dem Veranstalter in Neuseeland ist es uns nicht gelungen, einen Nachlass für die Startgebühr zu erhalten. Auch haben wir kein festes Kontingent für eine Teilnehmerzahl aushandeln können, so dass wir dringend empfehlen, Euch frühzeitig anzumelden, um die Teilnahme sicherzustellen. Ich bitte Euch, die „sportliche Anmeldung“, die nur für die sportliche Teilnahme an den Senioren-Weltmeisterschaften (ob als Spieler oder als Begleitperson) zuständig ist, sehr gewissenhaft durchzulesen und korrekt und vollständig auszufüllen. Folgende Hinweise sind unbedingt zu beachten: 1. Das Anmeldeformular für die sportliche Anmeldung ist per Post oder Email zu senden an Klaus Thenhausen Behringstr. 17 32049 Herford [email protected] Tel.: 05221/54321 Bei Meldungen nach dem 31.10.2013 ist ein höheres Startgeld zu zahlen. 2. DER CLUB hat die Umtauschgebühren sowie alle weiteren Aufwendungen bereits bei den im Formular ausgewiesenen Beträgen berücksichtigt. Die Endsumme ist gleichzeitig mit der Anmeldung zu überweisen. 3. DER CLUB empfiehlt als Reiseveranstalter unseren „Offiziellen Reisepartner“, das Reisebüro Scharff-Reisen ! 4. CLUB-Mitglieder, die Ihre Reise bei Scharff-Reisen buchen, erhalten für die Gesamtreise eine Ermäßigung von 60,00 EUR. 5. Es bleibt Nichtmitgliedern vorbehalten, sofort die Aufnahme in DER CLUB zu beantragen, um damit die Ermäßigung der Reisekosten zu erhalten. Erfahrungsgemäß müssen wir darauf hinweisen, dass von uns nur Teilnehmer nach Auckland gemeldet werden, nach dem die entsprechend vollständigen Gebühren mit der Anmeldung spesenfrei für DER CLUB auf dem Konto von DER CLUB (Kto-Nr.: 380 098 209; BLZ: 800 537 62 bei der Saalesparkasse; Code: Auckland 2014) eingegangen sind. Eine angenehme Reise, positive Eindrücke von Neuseeland und vor allem sportlichen Erfolg wünscht Euch Kurt Baumbach - Präsident Weimar, 24.6.2013 Tischtennis-Senioren-Weltmeisterschaften in Auckland vom 12. bis 17. Mai 2014 Verbindliche Reiseanmeldung Tischtennis Senioren WM 2014 in Auckland Bitte per Post, Fax oder e-Mail (Daten siehe unten) an Scharff Reisen senden! Persönliche Daten: Vorname: ____________________________________ Nachname: ____________________________________ Straße/Nr.: ____________________________________ PLZ/Ort: ____________________________________ Telefon: ____________________________________ Land: ____________________________________ Geburtsdatum: _____________________________ e-Mail: _______________________________________________ Mitgliedsnr. DER CLUB: Trikot-Größe: ____________________ □ XS □ S □ M □ L □ XL □ XXL Mitreisende: Vorname: _______________________________ Nachname: _______________________________ DER CLUB Nr.: _______ Vorname: _______________________________ Nachname: _______________________________ DER CLUB Nr.: _______ Vorname: _______________________________ Nachname: _______________________________ DER CLUB Nr.: _______ Reisebuchung: Reisegrundpaket: □ WM-Grundreise □ Reisepaket Auf den Spuren der Maori □ Reisepaket Gletscher & Wale □ Reisepaket The Grand Kiwi □ □ □ □ □ mit Stopover als Busrundreise als Busrundreise □ □ □ □ ohne Stopover als Mietwagenrundreise als Mietwagenrundreise als Busrundreise als Mietwagenrundreise als geführte Wohnmobilrundreise Hotelwahl für den Aufenthalt zur WM in Auckland: □ Auckland City Hotel □ Rendezvous Hotel }im gewählten Hotel: □ Pullman Hotel Ausflug am spielfreien Tag: □ Auckland □ halbtags □ ganztags □ □ □ □ Doppelzimmer Einzelzimmer geteiltes Doppelzimmer mit: _____________________________ Waiheke Island □ Maori Erlebnis Verlängerungsoption: □ Neuseeland ! Neuseeland " □ Australien ! Australien " □ Südsee / Fiji ! Südsee / Fiji " □ als Busrundreise □ als Mietwagenrundreise □ als Busrundreise □ als Mietwagenrundreise (nur Variante 2) Flugoptionen: □ Rail & Fly (Zug zum Flug) □ alternativer Abflughafen: ________________________________ Versicherungsoptionen: □ ja □ nein □ ja □ nein Versicherungspaket “Rundum sorglos” (ohne Selbstbehalt): (Preis: 74,- €) (inkl. Reiseabbruch, -Kranken, - Gepäckversicherung sowie Soforthilfe und Verspätungsschutz) Reiserücktrittskostenversicherung (ohne Selbstbehalt): (Preise pro Person: 132,- € bei Reisepreis bis 3000 € | 240,- € bei Reisepreis bis 5000 € | höhere Reisepreise auf Anfrage Anmerkungen / Sonstiges: Ort, Datum: ___________________________________ Unterschrift: __________________________________ Es gelten die AGB des Veranstalters Scharff Reisen (siehe im Internet www.tischtennisreisen.com oder per Post auf Anfrage) mit Ausnahme der davon abweichenden Sonder-Stornobedingungen wie auf der Rückseite des Prospektes Auckland 2014 abgedruckt. Scharff Reisen Saarstraße 32, D-54634 Bitburg Telefon: +49 (0)6561 - 96 54 18 / Telefax +49 (0)6561 - 96 54 30 e-Mail: [email protected] / Internet: www.tischtennisreisen.com Anmeldeformular für die 17. Tischtennis Senioren-Weltmeisterschaften 12. - 17. Mai 2014 in Auckland/Neuseeland Nachname: _____________________________________ Geburtstag Vorname: _____________________________________ Mann: ________ Frau: ___________ Adresse: ______________________________________ (TT.MM.JJJJ): _____________ Übernachtungen werden organisiert von: Postleitzahl:. _______ Ort: ________________________ Scharff-Reisen . . . . . . oder privat: . . . . . Land: _________________________________ E-Mail: _______________________________ Telefon: _________________________________ Fax: ANMELDUNG: Altersklassen Damen Einzel Damen Doppel Herren Einzel Herren Doppel 40 -49 J (bitte ankreuzen !) _______________________________ CLUB-Mitglieds-Nr.: . . . . . . . . . 50 - 59 J 60 - 64 J 65 - 69 J 70 - 74 J 75 - 79 J 80 - 84 J üb 85 J Doppelpartner: Nachname: _____________________________________________ ( ) Partner zulosen Vorname: _____________________________________________ ( ) Partner wird später gemeldet Geburtstag: __________________ Land: __________________________ Begleiter: Nachname: _____________________________________ Vorname: ______________________ Nachname: _____________________________________ Vorname: ______________________ Zahlung: (Die Meldung wird nur weitergegeben, wenn die Zahlung erfolgt ist.) Anmeldungen bis 31.10.2013 - Aktive (Spieler/Spielerinnen) - Begleiter 150,00 € 40,00 € ...... ...... € € Anmeldungen ab 01.11.2013 - Aktive (Spieler/Spielerinnen) - Begleiter 185,00 € 40,00 € ...... ...... € € 20,00 € ...... € ...... € Bearbeitungsgebühr NUR für Nicht-CLUB-Mitglieder Gesamtbetrag ANMELDUNGEN senden an: Klaus Thenhausen, Behringstr. 17, 32049 Herford. Zahlung des Gesamtbetrages spesenfrei an: DER CLUB Kto.-Nr. 380 098 209; BLZ.: 800 537 62; Saalesparkasse; Code: „Auckland 2014“ BIC-/SWIFT-Code: NOLADE21HAL IBAN: DE98 8005 3762 0380 0982 09 Mit der Unterschrift erkläre ich mein Einverständnis zur Ausschreibung und zu den folgenden Punkten: * Ich verstehe und akzeptiere die nachfolgenden Punkte und die Regeln dieser Senioren-Weltmeisterschaften 2014; * Mein Nationalverband hat keine Einwendungen gegen meine Teilnahme; * Ich habe einen bis mindestens Ende Juni 2014 gültigen Reisepass; * Ich spiele gegen alle anderen Turnierteilnehmer, unabhängig von dessen Nationalität oder Religion; * Ich bestätige, dass mein gegenwärtiger Gesundheitszustand mir die Teilnahme an der WVC 2014 erlaubt; * Ich bin damit einverstanden, dass mein Name auf der Teilnehmerliste im Internet publiziert wird. Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . .