Common Birds of Houston, Texas

/#
)#
9
#
#
%#
#
)
#*"#
#7
#</
<
#*
#6
#
6
&=*
26
&*
<%#
&#
/#
/
/
%#
/<#
/*#
0/##
0
*
:23
>
#
>:*
%&
'-#
'#
6
&*
'6#
'&#:
9
<##
6
&*
9
<
6
&*
9
<#
*
9
<#
*
9
<
#*
9*'
9<
)#
9<
*"#
6<
"
6<
23
?##<##
&*
?##<
><
?##<
6#
44
5+
+.
.+
+,
!,
!5
$
4.
.,
.8
41
48
!
..
!4
++
!1
!+
.4
4
.
!!
.(
+1
4+
+$
.$
.!
(
+5
!$
.5
45
!8
!(
+!
+4
5,
+8
4(
!.
5
4$
8
4!
+(
4,
1
.1
!
"#
$
%&'
(
)#
*&
+,
-#-#
+.
/##*0
+1
'
23#
+$
%#
!,
&
!4
#
!.
)#
!5
6
&*'
!1
*0
4+
""
4!
73
44
##
45
*
'
41
6#
48
)#9#
4(
%#
6#
6#
/#3
.,
.+
:*
:
.!
#
.4
6##
..
6
6#'#
.5
#
/*
#
.$
#*
%#;
.8
--##
5+
#
&
C0C:1CA707A
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:/BB:35@3B"327C;AB=19G35@3BE7B6
E67B30=2G/<2>/:3=@/<530@=E<>/B163A=<
63/2<319/<20/19G3A07::/<2:35A/@3=@/<53
)67A7AB63=<:GE67B335@3BE7B60=B6/G3::=E07::
/<2G3::=E:35A332A>@7;/@7:G=<7<A31BA
27ABC@0320G:7D3AB=197@31B4:756B=<?C719AB3/2G
E7<503/BA
=@/57<5/<23327<5/BB:35@3B/BA;=AB:G
5@/AA6=>>3@A1@7193BAA>723@A4:73A4@=5A/<2
;=B6A=;;=<:G/AA=17/B3AE7B6:7D3AB=19=@
:/@53E7:25/;343327<5=<7<A31BA27ABC@0320G
5@/H7<5/:A=4=::=EAB@/1B=@A7<473:2A=@/53A7<
A;/::5@=C>A=@A7<5:GE/:97<57</AB3/2GAB@CB
2/@B7<54=@E/@2/<2AB/007<5?C719:GE7B607::B=
1/B16>@3G
@3327<5/<2#3AB7<5/BB:35@3B$<3B=<7<3
>/:30:C3=@0:C35@33<355A/@3:/727</<3AB;/23
=4AB719A/<2D353B/B7=<<3ABA7<1=:=<73A/<2
A=;3B7;3A@3CA3A/<=:2<3AB=4B3<AB3/:A;/B3@7/:A
4@=;<37560=@A55A/@37<1C0/B324=@
/>>@=F7;/B3:G2/GA0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<7@31B4:756BE7B6@/>72E7<503/BA
(7;7:/@(>3173A/BB:35@3B@3/B5@3B/<2
E67B3>6/A3@3/B:C33@=</@3;C16:/@53@
(<=EG5@3B/<27;;/BC@3!7BB:3:C33@=<6/D3
2/@9=@071=:=@3207::A
(=<5@719@/19
'/<53/<2/07B/B/BB:35@3B
@332AB6@=C56=CB;C16=4B63*(
:3AA23>3<23<B=</?C/B716/07B/BAB6/<
=B63@35@3BA>@343@@7<55@/AAG473:2A
[email protected]<54+(<!+
6@44$++(A
*'@#
##'@#
'@#
:##
>&&#
/#
&
@23/63@=27/A
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:@3/B:C33@=<!/@533:35/<B63@=<
E7B60:C35@/G0/190:/19A723A/<2
5@/G/<2E67B3AB@7>3203::G!=<5<3197A5@/G
E7B60:/190=@23@32E67B3B6@=/BAB@7>33/26/A
E67B34/131/>/<20:/191@3AB*>>3@;/<270:37A
2/@9E67:3:=E3@;/<270:37AG3::=E7@31B4:756B
=<AB3/2GE7<503/BA
=@/57<5/<23327<5@3/B:C33@=<73B
1=<A7ABA=447A64@=5AA/:/;/<23@A:7H/@2AA</93A
A6@7;>A1@/0A1@/G47A62@/5=<4:73A5@/AA6=>>3@A
/<2/?C/B717<A31BA4=@/53AE67:3E/27<5=4B3<
03::G233>7;>/:7<5>@3GE7B67BAA6/@>A>3/@:793
07::/1B7D3<756B/<22/G
@3327<5/<2#3AB7<5@3/B:C33@=<)E=B=
A3D3<>/:30:C3=@0:C35@33<355A/@3:/72=</
A6/::=E>:/B4=@;=4AB719A:7<32E7B647<3@;/B3@7/:
CAC/::G0C7:B7</B@330CBA=;3B7;3A=<B635@=C<2
=@1=<13/:327</@332032=4B3<<3ABA7<1=:=<73A
<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=
2/GA/<27A1/@@732
=CB0G0=B6/2C:BA
:756B%/BB3@<7@31B4:756BE7B6A:=EAB3/2GE7<5
03/BA
(7;7:/@(>3173A@3/B:C33@=<(/<267::
@/<37A:/@53@6/A@321/>2/@907::/<22=3A<=B
4=:2<3197<4:756B,67B3>6/A37A27AB7<5C7A632
4@=;=B63@E67B335@3BA0G7BA:/@53@A7H3/<2
1=;07</B7=<=4G3::=E07::/<2G3::=E:35A
(=<59@//94@/C<9/@
'/<53/<2/07B/B@3/B:C3
3@=<@332A:=1/::G4@=;1=/AB/:
:/A9/A=CB613<B@/:/</2//<2
#=D/(1=B7/A=CB6B="3F71=/<2,3AB
<273A(>3<2AE7<B3@A/A4/@<=@B6/A
A=CB63@<:/A9/13<B@/:*(/<2
A=CB63@<#3E<5:/<2%@343@@32
6/07B/BA7<1:C23:/93A>=<2A@7D3@A
/<2;/@A63A
09@++$<+4!.1<5!
6@!581(+!A
*'@#
##'@#
'@#
:##
6
&
#
&!,,5:6/&
/
&
@23//:0/
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:@3/B5@3B!/@53E67B363@=<E7B6
G3::=E3G3A7::7AG3::=E;/G/>>3/@=@/<53
E63<0@3327<5:/19:35A/<2433B!=<543/B63@
>:C;3A3FB3<24@=;B630/19B=03G=<2B63B/7:
2C@7<50@3327<5A3/A=<332A=<47A64@=5A
7<A31BAA</93A/<21@/G47A6=CG/<B27@31B4:756B
=<AB3/2GE7<503/BA
=@/57<5/<23327<5@3/B5@3B332A;/7<:G
=<1@/G47A6A6@7;>/?C/B717<A31BA4@=5A47A6
1@/0A/<2A</7:A$11/A7=</::G3/BA:7H/@2AA</93A
A/:/;/<23@A;713/<2;=:3A4=@/53AE67:3
E/27<5
@3327<5/<2#3AB7<5@3/B5@3B$<3B=A7F
>/:30:C3=@0:C35@33<355A/@3:/727</<3AB
1=<AB@C1B32=4AB719ABE75A/<2AB3;A=4;/@A6
>:/<BAE7B6:7BB:3=@<=:7<7<5/<20C7:B7</
;327C;A7H32B@33
B=
433B/0=D3B635@=C<2
=4B3<<3ABA7<1=:=<73A<1C0/B7=<@/<53A4@=;
B=2/GA/<27A1/@@732=CB0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<C=G/<B27@31B4:756BE7B6233>
AB3/2GE7<503/BA
(7;7:/@(>3173A@3/B5@3B(<=EG5@3B7A
A;/::3@E7B60:/1907::/<2:35A/<2G3::=E433B<
A=CB63@<:=@72/B63E67B34=@;=4B63@3/B:C3
3@=<7A:/@53@/<26/AG3::=E:35A
(=<59@==E
09@(.<+,.4$<.+
6@(,$4!A
*'@#
##'@#
'@#
:##
'/<53/<2/07B/B@3/B5@3B
@332A:=1/::G4@=;$@35=<A=CB6B=
E3AB3@<"3F71=/<24@=;"7<<3A=B/
B=B63"7AA7AA7>>7+/::3G/<2A=CB63/AB
*(/:A==11C@A/:=<5B63B:/<B71
1=/AB<=@B6B=A=CB63@<#3E<5:/<2
(>3<2AE7<B3@A@35C:/@:G4@=;$@35=<
A=CB6B6@=C56B63A=CB6E3AB)3F/A
/<2C:41=/ABAB/B3AB="3F71=/<2
=<B63B:/<B711=/AB<=@B6B=#3E
3@A3G%@343@@326/07B/BA7<1:C234@3A6
/<2A/:B;/@A63A;/@A6G>=<2A/<2
B72/:4:/BA
&
&
5@3BB/B6C:/
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:(<=EG5@3B"327C;A7H32B=B/::GE67B3
35@3BE7B6/:=<5A:3<23@0:/1907::E7B6G3::=E
:=@3A)633G3A/@3G3::=E/<2:35A/@30:/19E67:3
433B/@30@756BG3::=E)6363/2<319/<20/19
6/D3:=<5:/1G>:C;3A2C@7<50@3327<5A3/A=<
3<3@/::GA7:3<B/<24332A=<1@CAB/13/<A7<A31BA
/<247A6
=@/57<5/<23327<5(<=EG5@3B/BAA;/::
47A61@CAB/13/<A/<27<A31BA0CB/:A=B/93AA;/::
@3>B7:3A/<2/;>6707/<A4=@/53A0GE/:97<5A:=E:G
=@AB/<27<5;=B7=<:3AA7<E/B3@/<2AB@797<5/B
>@3G
@3327<5/<2#3AB7<5(<=EG5@3B!/GABE=B=
A7F>/:30:C35@33<355A7</>:/B4=@;<3AB0C7:B
>@7;/@7:G=4BE75A/<20C7:B7</B@33CAC/::G/0=CB
433B/0=D3B635@=C<2=11/A7=</::G<3ABA7<
;/@A65@/AA/<2@/@3:G=<B635@=C<2=B6>/@3<BA
7<1C0/B3355A4=@2/GA
:756B%/BB3@<C=G/<B4:756BE7B6AB3/2G4/AB
E7<503/BA
(7;7:/@(>3173A(<=EG5@3B@3/B5@3B/<2
@3/B,67B33@=</@3:/@53@E7B6B67193@
G3::=E07::A/BB:35@3B7AA;/::3@E7B6G3::=E=@
=@/<5307::/<2>/:3:35A'3227A65@3B/<2
CD3<7:3!7BB:3:C33@=<6/D32/@9B7>>32>/:3
07::A/<25@/G:35A
(=<5EC::/EC::/EC::/
'/<53/<2/07B/B(<=EG5@3B
@332A:=1/::G4@=;$@35=</<2
/:74=@<7/3/ABB=#3E<5:/<2
;/7<:G/:=<51=/ABA(>3<2AE7<B3@A
@35C:/@:G4@=;/:74=@<7/@7H=</
/<2+7@57<7/A=CB6B=B63,3AB<273A
/<2(=CB6;3@71/%@343@@326/07B/BA
7<1:C23;/@A63A>=<2AAE/;>A/<2
;C24:/BA
09@51<1(!!<!$
6@4$++4+A
*'@#
##'@#
'@#
:##
&
;
&!,,5:6/&
?##<
><
&
#G1B/</AA/D7=:/13/
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:-3::=E1@=E<32#756B3@=<
"327C;A7H32AB=19G63@=<E7B65@/G0=2G/<2
0@=E</<2E67B3;=BB:32E7<5A/137A0:/19/<2
E67B31@=E<7A>/:3G3::=E/<2AE33>A0/19/A/
>:C;3G3A/@3:/@53/<2@327::7A63/DG/<2
0:/19!35A/<2433B/@3G3::=E7@31B4:756BE7B6
AB3/2G233>E7<503/BA
=@/57<5/<23327<5-3::=E1@=E<32
#756B3@=<==21=<A7ABA>@7;/@7:G=4
1@CAB/13/<A0CB/:A=3/BAA;/::47A6@3>B7:3A
/;>6707/<A33:A7<A31BA/<2;=::CA9A4=@/53A7<
=>3<E/B3@;C24:/BA/<27<>/@B7/::GAC0;3@532
D353B/B7=<
@3327<5/<2#3AB7<5-3::=E1@=E<32
#756B3@=<)E=B=3756B>/:30:C35@33<355A/@3
:/727</<3AB;/23=4AB719A0C7:B7</B@33=@
=11/A7=</::G=<B635@=C<2<3ABAA7<5:G=@7<A;/::
1=:=<73AA=;3B7;3AE7B6=B63@63@=<A>3173A
<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA/<27A1/@@732
=CB0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<7@31B4:756BE7B6233>AB3/2GE7<5
03/BA
(7;7:/@(>3173A-3::=E1@=E<32#756B3@=<
2C:BA/@327AB7<1B8CD3<7:37A27AB7<5C7A6324@=;
;3@71/<7BB3@<0G>/:3A>=BB7<5=<C>>3@E7<5
@323G3:/19=40:/19<319A>=B/<2AB=CB3@07::
CD3<7:3:/191@=E<32#756B3@=<6/A:/@53@
A>=BA;=@3A:3<23@:=<53@07::/<2A6=@B3@:35A
(=<53<3@/::GA7:3<B
09@51<$+!!<!8
6@$!1!51A
*'@&
*
##'@#
'@#
:#
'/<53/<2/07B/B-3::=E1@=E<32
#756B3@=<@332A4@=;A=CB63@<
#3E<5:/<2B=:=@72//<2E3ABB=
)3F/A;/7<:G<3/@1=/ABA0CB7<B63
7<B3@7=@<=@B6B="7<<3A=B//<2/:=<5
"7AA7AA7>>7'7D3@/<27BA:/@53@
B@70CB/@73A(>3<2AE7<B3@A/:=<5B63
C:4=/AB/<2=<B:/<B711=/AB<=@B6
B=(=CB6/@=:7</%@343@@326/07B/BA
7<1:C23E==232AE/;>A/<21=/AB/:
B67193BA
#
#*"#
&
=@/5G>A/B@/BCA
"#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/::/19+C:BC@3!/@53@/>B=@0:/19
=D3@/::A6=@B43/B63@:3AA<319>/:307::A6=@B/<2
A?C/@32B/7::=<5>/:35@/G:35A/<2433B
@/G0:/19A97<=<63/2/<2<3197AE@7<9:32
,67B3B7>>32E7<5A63:26=@7H=<B/:7<4:756B(=/@A
=<B63@;/:A;CAB4:/>7BAE7<5A;=@3=4B3<B6/</
)C@93G+C:BC@3
=@/57<5/<23327<5:/19+C:BC@373B
1=<A7ABA>@7;/@7:G=41/@@7=<(=;3B7;3A/BB/19A
/<297::A>@3G
@3327<5/<2#3AB7<5:/19+C:BC@3)E=0:C3
B=5@/G5@33<355A;/@932E7B60@=E</<2
:/D3<23@/@3:/727</1/D36=::=E:=5ABC;>B@33
B@C<9=@/0/<2=<320C7:27<5E7B6<=<3AB
;/B3@7/:A/2232<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=
2/GA/<27A1/@@732=CB0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<(=/@A=<B63@;/:A(3D3@/:?C719
233>E7<503/BA4=::=E320G/5:723
(7;7:/@(>3173A:/19+C:BC@3)C@93G+C:BC@3
6/A0/@3@3263/2:=<5@31B/<5C:/@B/7:/<2B=<32
E7<5A4@=;03:=E0:/197<4@=<BE7B6A7:D3@5@/G
B@/7:7<53253/<26=:2E7<5A7<A6/::=E+IE63<
A=/@7<5
(=<53<3@/::GA7:3<B
'/<53/<2/07B/B:/19+C:BC@3
'3A723<B7<A=CB63/AB3@<*(/<2
)3F/AA=CB6B=B63B@=>71A>@343@@32
6/07B/BA7<1:C23=>3<1=C<B@G0CB
0@332A7<E==2:/<2A/<2B67193BA
09@58<1(!4<!$
6@!+$$$18A
*'@#
##'@#
'@#
:##
-#
&!,,5:6/&
*"#
&
/B6/@B3A/C@/
"#
0
7<
6
=H
3<3@/:)C@93G+C:BC@3"327C;DC:BC@3;=AB:G
0:/19E7B6@3243/B63@:3AA63/2/<2C>>3@<319
,7<5A/@363:27</A6/::=E+7<4:756B$<3=4B63
43E07@2A=4>@3GB6/B7A/0:3B=CA37BAA3<A3=4
A;3::B=47<24==2)63G/@3/BB@/1B32B=B63A;3::
=4;3@1/>B/</5/A>@=2C1320GB630357<<7<5A=4
231/G
=@/57<5/<23327<5)C@93G+C:BC@3332A=<
1/@@7=<4=@/53A0GA=/@7<547<27<5/<7;/:
1/@1/AA3A0GA756B=@A;3::
@3327<5/<2#3AB7<5)C@93G+C:BC@3$<3B=
B6@331@3/;GE67B3355A=4B3<;/@932E7B60@=E<
/@3:/727</@=191@3D7136=::=EB@33=@4/::3<
6=::=E:=5E7B6<=<3AB;/B3@7/:A/2232
<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA/<27A1/@@732
=CB0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<7@1:3AE7B6E7<5A7<A6/::=E+
(7;7:/@(>3173A)C@93G+C:BC@3:/19+C:BC@37A
A;/::3@E7B62/@963/2/<25:723AE7B6E7<5A63:2
6=@7H=<B/::G/:2/<2=:23<3/5:3A/@30=B6
AC>3@4717/::GA7;7:/@0CB4:G=<4:/BE7<5A6/D3
43/B63@3263/2A/<22=<=B6/D31=<B@/AB7<5:G5@/G
4:756B43/B63@A
(=<53<3@/::GA7:3<B
'/<53/<2/07B/B)C@93G+C:BC@3
@332A4@=;A=CB63@<@7B7A6
=:C;07/13<B@/:(/A9/B163E/<B63
@3/B!/93A/<2#3E/;>A67@3
A=CB6E/@2(>3<2AE7<B3@A7<B63
(=CB6E3AB/<23/AB3@<*(<=@B6E/@2
B=A=CB63@<#3E<5:/<2%@343@@32
6/07B/BA7<1:C2323172C=CA4=@3ABA
E==2:/<2A/<2A1@C0:/<2A=4B3<A33<
=D3@/28/13<B4/@;:/<2A
09@11<8+!1<4!
6@+.5!5+!A
*'@#
##'@#
'@#
:
6&
7<
%&
&
%&'
%/<27=<6/:7/3BCA
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:$A>@3G!/@53@/>B=@2/@90@=E<
C>>3@>/@BA1=<B@/ABE7B6E67B3C<23@>/@BA4/7<B
0@3/AB0/<2(;/::E67B363/26/A2/@91@=E<
3G3AB@7>3/@907::,7<5A63:2/B/27AB7<1B/<5:3
7<4:756BE7B6C<23@E7<5A6=E7<50/@@324:756B
43/B63@A/<227/5<=AB712/@9>/B163A=<4=@3E7<5
@/G:35A/<2433B
=@/57<5/<23327<5$A>@3G332A3F1:CA7D3:G
=<47A6CAC/::GBE7132/7:G7<;72;=@<7<5/<2
:/B3/4B3@<==<=@/53A0G4:G7<5=D3@E/B3@
6=D3@7<5=<13>@3G7AA>=BB32B63<27D7<57<B=B63
E/B3@433B47@ABB=5@/A>>@3GA=;3B7;3A:/GA=<B63
E/B3@/<2@3ABA0CB3D3<BC/::GB/93A=44B=47<2/
>3@16B=3/B7BA;3/:
@3327<5/<2#3AB7<5$A>@3G)6@33>7<9=@
E67B3355A;/@932E7B6=:7D3/<20@=E</@3:/72
7</0C:9G<3AB;/23=4AB719A0C7:B7</:/@53B@33
A=;3B7;3A<3ABA7<:==A31=:=<73A<1C0/B7=<
@/<53A4@=;B=
2/GA/<27A1/@@732=CB0G
0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<(=;3B7;3AA=/@A=<B63@;/:A
33>A:=EE7<503/BA/:B3@</B3E7B65:723A
(7;7:/@(>3173A$A>@3G/:2/5:37A:/@53@E7B6
/<3<B7@3:GE67B363/2/<2B/7:/<22/@9C<23@>/@BA
/<2C<23@E7<5A
(=<5163E9163E9163E9
'/<53/<2/07B/B$A>@3G
,=@:2E72327AB@70CB7=<3F13>B
<B/@1B71/4=C<2<3/@:/@530=273A=4
E/B3@
09@54<1+!+<!.
6@+.,1.(1A
*'@#
##'@#
'@&
*
:
##
&!,,5:6/&
#
#
&
/:7/33BCA:3C1=13>6/:CA
)#
*&
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:/:2/5:3!/@536/E9:79307@22/@9
0@=E<0=2G/<2E67B363/2B/7:3/DG07:::35A
433B3G3A/@3G3::=EC<BA4=@47A6E67167B
A=;3B7;3AAB3/:A4@=;=A>@3GA/BA1/@@7=</<2
1@7>>:32=@7<8C@32A?C7@@3:A@/007BA;CA9@/BA/<2
E/B3@4=E::/>/<25:7234:756B/:A=A=/@A=<
B63@;/:A
=@/57<5/<23327<5/:2/5:3332A
>@7;/@7:G=<47A6E6716B63G1/B16B63;A3:D3A
47<223/2=@AB3/:4@=;=B63@07@2AAC16/A=A>@3GA
/:A=4332A=<1/@@7=<=@:7D3>@3G7<1:C27<5
E/B3@4=E:=B63@07@2ABC@B:3A/<2@/007BA
'=/297::32233@/@3/4/D=@7B3/<2:3/2AB=;/<G
3/5:3A037<567B0G1/@A
@3327<5/<2#3AB7<5/:2/5:3C7:2A/6C53
AB719<3ABA=;3B7;3AE37567<5=D3@B=<CAC/::G
/0=CB433B7<27/;3B3@/<2;=@3B6/<433BB/::
<3/@B63B=>=4:/@53B@33<3/@/@7D3@=@:/93
3;/:3:/GABE=2C::E67B3B=:756B0:C3355A=B6
>/@3<BA7<1C0/B3355A4=@2/GA-=C<55@=E
?C719:G/<2:3/D3B63<3AB03BE33<
/<2
E339A=4/53
:756B%/BB3@<(3D3@/:233>E7<503/BA/:B3@</B3
E7B6:=<55:723A7@31B4:756BE7B6233>AB3/2G
E7<503/BA(=/@A=<B63@;/:A
(7;7:/@(>3173A/:2/5:3=:23</5:36/A
:3AA;/AA7D307:::3AA0:=B16GE67B3=<C<23@E7<5A
/<2C<23@>/@BA/<26/A5=:23<43/B63@A=<63/2
(B3::3@A/5:36/A/:=<5E3253A6/>32E67B3B/7:
/<2E67B3B6756A/<2A6=C:23@A
(=<59:33997979799/99/99/9
'/<53/<2/07B/B/:2/5:3
=@;3@:G27AB@70CB32/1@=AA;=AB=4
#=@B6;3@71/<=E:7;7B32B=
0@3327<57<:/A9//</2/<=@B63@<
@3/B!/93AAB/B3AC:41=/ABAB/B3A
/<2B63%/17471<=@B6E3AB"=D3A=CB6
4@=;<=@B63@<0@3327<55@=C<2A2C@7<5
E7<B3@A%@343@@326/07B/BA7<1:C23
=>3<E/B3@/@3/AB6/BAC>>=@B:/@53
<C;03@A=4E/B3@4=E:=@47A6
09@81<+,(4.<.4
6@.$14+18A
*'@#
##'@#
'@#
:#
-#0#
-0B)
&=*
&
117>7B3@1==>3@77
)#
*&
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:==>3@A/E9"327C;/57:36/E9E7B6
2/@90:C35@/G0/19/<2E67B3C<23@>/@BAE7B6
;/<G47<3@C4=CA0/@A/>7A2/@93@B6/<
C>>3@>/@BAG3A/@3@32)63B/7:7A:=<5E7B6B6719
0:/19/<2E67B30/<2A!35A/<2433B/@3G3::=E
:B3@</B3A@/>72E7<503/BA/<2A6=@B5:723A=4B3<
A=/@A=<B63@;/:A
=@/57<5/<23327<5==>3@A/E9332A
;=AB:G=<07@2A0CB/:A=B/93AA;/::;/;;/:A
%3@163AE/7BA/<2?C719:GAE==>A2=E<B=A37H3
>@3G/:A=>C@AC3A>@3G=<B635@=C<26/:4@C<<7<5
/<26/:44:G7<59<=E<4=@@/727<5>=C:B@GG/@2A
@3327<5/<2#3AB7<5==>3@A/E9!/GA4=C@
B=47D30@=E<A>=BB32>/:30:C3=@5@33<355A7</
AB719<3AB67567</23172C=CAB@33CAC/::G
B=
433B/0=D3B635@=C<2@3BC@<AB=B63A/;3/@3/B=
<3ABG3/@/4B3@G3/@3;/:37<1C0/B3A355A4=@
/>>@=F7;/B3:G2/GA6=E3D3@;/:36/A033<
9<=E<B=/AA7AB
:756B%/BB3@<(=/@A=<B63@;/:A'/>72E7<5
03/BA4=::=E320GA6=@B5:723
(7;7:/@(>3173A==>3@A/E9(6/@>A67<<32
/E96/AA6=@B3@<=B1632B/7:A;/::3@63/2/<2
:3AA1=<B@/AB03BE33<0/19/<21@=E<
(=<59/19/19/19C199C199C199C19
'/<53/<2/07B/B==>3@A/E9
@332A4@=;A=CB63@</</2/B=
A=CB63@<*(%@343@A>/B16G
23172C=CA/<2;7F324=@3ABA
09@41<54+.<!+
6@4.(+!4A
*'@#
##'@
'@
:#
C#
&!,,5:6/&
9
<#
*
&
CB3=:7<3/BCA
)#
*&
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:'32A6=C:23@32/E9!/@536/E9E7B6
0@=E<C>>3@>/@BA/<263/2*<23@>/@BA/@3E67B3
E7B6@CAB@320/@@7<5)63E7<5A/@347<3:G0/@@32
/0=D3E7B6@320@=E<A6=C:23@A/<2>/:303:=E
E7B6@320@=E<E/A6/<22/@9B7>A)/7:7A2/@9
E7B6B6719E67B30/<2A
=@/57<5/<23327<5'32A6=C:23@32/E9
73B=41=<A7ABA=4A;/::;/;;/:A07@2A@3>B7:3A
/;>6707/<A/<2:/@537<A31BAC<BAE67:3>3@1632
=@A=/@7<5
@3327<5/<2#3AB7<5'32A6=C:23@32/E9
)E=B=A7F0@=E<;/@932E67B3B=0:C3355A/@3
:/727</:/@53AB719<3AB:7<32E7B647<3@;/B3@7/:A
/<20C7:B7</B@3355A/@37<1C0/B324=@2/GA
0G0=B6A3F3A
:756B%/BB3@<(=/@A=<B63@;/:A/7@:G@/>72AB744
E7<503/BA(=/@A=<4:/BE7<5A/<25:723A=<
A:756B:G2@==>32E7<5A
(7;7:/@(>3173A'32A6=C:23@32/E9
@=/2E7<532/E9:/19A@32A6=C:23@A6/A
0:/19/<2E67B30/<2A=<B/7:=43D3<E72B6/<2/
1@7A>0:/190=@23@=<C<23@E7<5A
(=<5 33G3@
'/<53/<2/07B/B'32A6=C:23@32
/E9'3A723<B7<B633/AB3@<
E==2:/<2A/<2E3AB=4B63'=19G
"=C<B/7<A/:A=7<#3E<5:/<2/<2
B63@3/B!/93A@357=<2C@7<5B63
AC;;3@
[email protected]<1++$<!.
6@.((+$1A
*'@&
&*#
##'@
'@
:#
-#
9
<#
*
&
CB3=8/;/713<A7A
)#
*&
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:'32B/7:32/E9!/@536756:GD/@7/0:3
6/E9E7B60@=E<C>>3@>/@BA63/2/<2B6@=/B)63
C<23@>/@BA/@3>/:3E7B60@=E<AB@3/9A,7<5A/@3
>/:303:=EE7B62/@90/@/B:3/27<53253/<22/@9
B7>A)63B/7:7A@320@=E<E7B62/@9B3@;7</:0/<2
!35A/<2433B/@3G3::=E(=/@A=<B63@;/:A/<2
C>2@/4BA
=@/57<5/<23327<5'32B/7:32/E9/BA
;=AB:GA;/::;/;;/:A0CB/:A=B/93A07@2A/<2
@3>B7:3A;/:3'32E7<532:/1907@2A/@3=4B3<
3/B3<031/CA3=4B637@DC:<3@/07:7BGE63<5C/@27<5
<3ABA
@3327<5/<2#3AB7<5'32B/7:32/E9)E=B=
B6@33E67B3B=>/:30:C3355AA=;3B7;3AA>=BB32
E7B60@=E</@3:/727</<3AB1=<AB@C1B324@=;
BE75A:7<32E7B6>7<3<332:3A/<20/@9/<20C7:B7<
/:/@53B@3355A/@37<1C0/B324=@/0=CB
2/GA
0G0=B6>/@3<BA;/:3;/G0@7<543;/:34==2E67:3
A637A=<B63<3AB
:756B%/BB3@<(=/@A=<B63@;/:A(3D3@/:@/>72
AB@=<5E7<503/BA4=::=E320G5:723(=;3B7;3A
6/<5A=<C>2@/4BA
(7;7:/@(>3173A'32B/7:32/E9'=C56:35532
/E96/AC<;/@9324:756B43/B63@A/E67B31=;;/
=<B63=CB3@;=ABC<23@E7<51=D3@BA/<2:/19A
0@=E<B/7:/@9;=@>6(E/7<A=<A/E96/A2/@9
4:756B43/B63@A/<2E67B3C<23@B/7:1=D3@BA
(=<59333@@@
'/<53/<2/07B/B'32B/7:32/E9
=C<27<:/A9//<2/</2/A=CB6B=
%/</;/=C<27<=>3<1=C<B@G
E==2:/<2A>@/7@735@=D3A;=C<B/7<A
>:/7<A4/@;:/<2A/<2@=/2A723A
[email protected]<1.+(<!5
6@+,.4418A
*'@&
&*#
##'@&
*
'@#
:#
"
&!,,5:6/&
)#
&
/:1=A>/@D3@7CA
-#-#
0
7<
6
=H
3<3@/:;3@71/< 3AB@3:(;/::3AB#=@B6
;3@71/<6/E96/ABE=27AB7<1B0:/194/17/:
AB@7>3A@CAB0@=E<B/7:/<20/19A:/B30:C3E7<5A
0:/19A>=BB32C<23@>/@BA/BA0/BA@=23<BA
7<A31BA4@=5AA;/::@3>B7:3A/<207@2A:B3@</B3A
A3D3@/:@/>72E7<503/BAE7B65:723A/:A=6=D3@A
(=/@A=<B63@;/:A
=@/57<5/<23327<5;3@71/< 3AB@3:C<BA
7<3/@:G;=@<7<5/<23D3<7<57<AC;;3@3/B7<5
;=AB:G:/@537<A31BAAC16/A5@/AA6=>>3@AC@7<5
E7<B3@;=<B6A6C<BAB6@=C56=CB2/G:756B6=C@A/<2
3/BAA;/::;/;;/:A07@2A/<2/;>6707/<A
@3327<5/<2#3AB7<5;3@71/< 3AB@3:3;/:3
7A>@=;7A1C=CA;/B7<5E7B6BE==@B6@33;/:3A
>@7=@B=A3BB:7<5E7B6/A7<5:3;/B3)6@33B=A3D3<
E67B3=@>/:3>7<9355A/@3:/72CAC/::G7</B@33
1/D7BG<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=
2/GA/<27A
1/@@732=CB0GB6343;/:36=E3D3@B63;/:3
=11/A7=</::GB/93A=D3@7<1C0/B7=<2CB73A
:756B%/BB3@<(=/@A=<B63@;/:A(3D3@/:@/>72
E7<503/BA4=::=E320G/5:723$4B3<6=D3@A=<
@/>72:G03/B7<5E7<5A
(7;7:/@(>3173A;3@71/< 3AB@3:(6/@>A67<<32
/E97A:/@53@E7B6@=C<232E7<5A/<227443@3<B
=D3@/::>/BB3@<"3@:7<7A:/@53@E7B60@=/23@0/A32
E7<5A:/19A@CAB0@=E<B=<3A=<0/19/<2E7<5A
6/AA7<5:3;=CAB/163AB@7>3;/@9/<2AB@=<5:G
163193@32C<23@E7<5A
(=<59:339:339:3397::G97::G97::G
'/<53/<2/07B/B;3@71/<
3AB@3:@332A4@=;#=@B6E3AB
)3@@7B=@73A/<2:/A9/3/ABB6@=C56
"/@7B7;3%@=D7<13A/<2A=CB6
B6@=C56=CB;=AB=4B631=<B7<3<B
*AC/::GE7<B3@A<=@B6B=@7B7A6
=:C;07/@3/B!/93A/<2#3E
<5:/<2%@343@@326/07B/BA7<1:C23
B=E<A17B73A>/@9A4/@;:/<2A/<2
=>3<1=C<B@G
09@!4<4,(<+!
6@+++4(A
*'@
##'@&
&*#
'@#
:#
6&
7<
'-#
&
/:1=>3@35@7<CA
-#-#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:%3@35@7<3/:1=<"327C;@=0CAB4/:1=<
E7B60:C35@/GC>>3@>/@BA>:/7<0@3/AB63/D7:G
0/@@32A723A03::G/<2:3557<5A3/26/A/0:/19
6==2/<2A7230C@<A-3::=E4:3A6G3G3@7<5
-3::=E:35A/<2433B332A>@7;/@7:G=<07@2A
E67167BB/93A7<;72/7@/4B3@/AB33>AE74B27D3
4@=;/0=D3B63;
=@/57<5/<23327<5%3@35@7<3/:1=<%@3GA
;=AB:G=<07@2A7<1:C27<52=D3A>753=<A
A6=@307@2AE/B3@4=E:/<2>/AA3@7<3A/:A=3/BA
A;/::@3>B7:3A/<2;/;;/:A$4B3<A=/@AB=6C<B
27D7<5B=ABC<7BA>@3G7<;72/7@
@3327<5/<2#3AB7<5%3@35@7<3/:1=<)E=B=
A7F0C44=@E67B3355A63/D7:G;/@932E7B60@=E<
/<2@32/@3:/727</<3AB=4B3<0C7:B0G=B63@
A>3173AA3B6756=</1:744=@B/::0C7:27<5
<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA/<27A1/@@732
=CB0GB6343;/:3
:756B%/BB3@<7@31B4:756BE7B6@/>72E7<503/BA
(7;7:/@(>3173A%3@35@7<3/:1=<"3@:7<7A
A;/::3@6/A/:3AA27AB7<1B;=CAB/163AB@7>3/<2
;=@3AB@=<5:G0/@@32B/7:%@/7@73/:1=<6/A0:/19
C<23@E7<5>/B16/<2:/19AAB@=<5;=CAB/163AB@7>3
G@4/:1=<7A:/@53@E7B60@=/23@E7<5A/<2B/7:/<2
:/19AB630=:2;=CAB/163AB@7>3
(=<59/199/199/199/19
'/<53/<2/07B/B%3@35@7<3/:1=<
@332A4@=;:/A9//<2B63/</27/<
/@1B71A=CB6:=1/::GB6@=C56B63
;=C<B/7<=CAE3AB/<2A>/@7<5:G7<B63
3/AB(>3<2AE7<B3@A=<1=/ABA<=@B6B=
@7B7A6=:C;07//<2"/AA/16CA3BBA
%@343@@326/07B/BA7<1:C23BC<2@/
A/D/<</A1=/ABA;=C<B/7<A/<2B/::
0C7:27<5A
09@.+<5++1<!,
6@5(,!,8A
*'@#
##&
##'@
'@&
*
:#
#
&!,,5:6/&
0/##
&
!/@CA/B@717::/
/##*0
0
7<
6
=H
3<3@/:!/C567<5C::"327C;5C::5@/G0/19
E67B3C<23@>/@BA3/26/A0:/196==2<3197A
E67B3/<207::7A@32,7<5A/@35@/G/<2
E67B332532/<20:/19/BB7>AB/7:7AE67B3!35A
/<2433B/@30:/19(:=E4:756BE7B6233>E7<5
03/BA(=/@A=<C>2@/4BA#/;324=@7BA:/C56B3@:793
1/::
=@/57<5/<23327<5!/C567<5C::332A=<
47A61@/0AA</7:A7<A31BA355A/<216719A
@3327<5/<2#3AB7<5!/C567<5C::)6@33
=:7D3B=0C44355A;/@932E7B60@=E</@3:/727</
5@=C<2<3AB:7<32E7B65@/AA/<2E332AB3;A/<2
0C7:B=<A/<2=@7</A/:B;/@A655A/@37<1C0/B32
4=@
2/GA0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<(:=E4:756BE7B6233>E7<503/BA
(7;7:/@(>3173A!/C567<5C::@/<9:7<AC::7A
A;/::3@A6=@B3@07::32@=C<23@63/232/<26/A
A6=@B3@E7<5A0@3327<5/2C:BA6/D32/@93@>@7;/@G
B7>A>/:3@>@7;/@GC<23@A723A/<2/E67B30/@
03BE33<5@/GC>>3@E7<5/<20:/19>@7;/@73A
(=<56/6/6/6/
'/<53/<2/07B/B!/C567<5C::
!7D3A;/7<:G=<B63B:/<B71/<2C:4
1=/ABA=4B63*(@/<57<54@=;"/7<3
2=E<B6@=C56:=@72//<2)3F/A
(>3<2AE7<B3@A@35C:/@:G<=@B6B=
+7@57<7/7<A;/::3@<C;03@A4/@B63@
<=@B6=C<27<A/:B;/@A63A:/5==<A
/<21=/AB/:03/163A
09@48<.4+5<+$
6@4!1++5A
*'@#
##'@#
'@#
:##
6&
7<
:23
&
.3</72/;/1@=C@/
'
23#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:"=C@<7<5=D3"327C;A7H322=D3E7B6
5@/G0@=E<C>>3@>/@BA/<2>7<90@=E<C<23@>/@BA
G3A/@32/@9E7B6/A;/::0:/19A>=B03<3/B67::
7A2/@9,7<5A/@35@/G0@=E<E7B60:/19A>=BA/<2
2/@9>@7;/@73A)/7:7A:=<5/<2>=7<B32E7B6
0:/1932532E67B3B7>A=<=CB3@43/B63@A(E74B
27@31B4:756B
=@/57<5/<23327<5"=C@<7<5=D3/BA
A332AE/AB35@/7<4@C7BA/<27<A31BA*AC/::G
4=@/53A=<B635@=C<20CB=11/A7=</::G7<B@33A/<2
A6@C0A
@3327<5/<2#3AB7<5"=C@<7<5=D3)E=
E67B3355A/@3:/727</:==A3:G;/23<3AB;/23=4
AB719A/<2BE75A0C7:B7</:=E0CA6=@B@33=@
A=;3B7;3A=<B635@=C<255A/@37<1C0/B324=@
2/GA0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<(E74BAB@=<527@31B4:756B
(7;7:/@(>3173A"=C@<7<5=D3
C@/A7/<1=::/@32=D36/A/:=<5@=C<232<319
/<2/0:/191=::/@,67B3E7<532=D36/A:/@53
E67B3E7<5>/B163A/<2A6=@B3@A?C/@32B/7:
(=<51==/61==1==1==
'/<53/<2/07B/B"=C@<7<5=D3
@332A4@=;A=CB63/AB3@<:/A9/
(/A9/B163E/<$<B/@7=&C3031/<2
#3E@C<AE719A=CB6E/@2B="3F71=
/<2%/</;/(>3<2AE7<B3@A<=@B6B=
B63<=@B63@<*(/D=@7B36/07B/BA
7<1:C23=>3<473:2A>/@9A/<2:/E<A
E7B6;/<GB@33A/<2A6@C0A
09@4,+!
6@+!!.4A
*'@#
##'@#
'@#
:
;
&!,,5:6/&
9*'
&
=:C;0/:7D7/
'
23#
0
7<
6
=H
3<3@/:'=19%753=<!/@536756:GD/@7/0:G
1=:=@322=D3E7:24=@;6/A5@/G0=2G2/@9
0:C35@/G63/2<3190@3/AB/<2E67B3@C;>
,7<5A/@35@/GE7B6BE=0:/190/@A)/7:7A5@/G
/<2@=C<232E7B62/@9B3@;7</:0/<2=@/53A=<
5@=C<23/BA5@/AAA332A5@/7<A1:=D3@/<203@@73A
(E74B27@31B4:756B
=@/57<5/<23327<5'=19%753=</BA;=AB:G
A332A0CB/:A=B/93A4@C7BA/<203@@73AAC0A7ABA=<
A1@/>A7<C@0/</<2AC0C@0/</@3/A4=@/53A=<B63
5@=C<2
@3327<5/<2#3AB7<5'=19%753=<)E=E67B3
355A/@3:/727</1@C23<3AB:7<32E7B6AB719A/<2
230@7A0C7:B=</E7<2=E:32530C7:27<50@7253
=@1:744<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA/<2
7A1/@@732=CB0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<(E74B27@31B4:756BE7B6@/>72E7<5
03/BA
(7;7:/@(>3173A'=19%753=</<2B/7:32%753=<
6/A/E67B30/@=<</>3/<20@=/25@/GB/7:0/<2
(=<51==7<51==/@==1==@==1===
'/<53/<2/07B/B'=19%753=<
#/B7D3B=C@/A7/7<B@=2C132/<2
3AB/0:7A6327<;=AB=4#=@B6;3@71/
4@=;13<B@/:/</2/A=CB6E/@2=C<2
7</5@71C:BC@/::/<2A=>3<A6@C0/<2
C@0/</@3/A
09@44<41+4<+.
6@41(+4A
*'@#
##'@#
'@#
:
6&
7<
6<
23
&
.3</72//A7/B71/
'
23#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:,67B3E7<532=D3"327C;A7H32AB=CB
2=D3E7B65@/G0@=E<C>>3@>/@BA5@/GC<23@>/@BA
/<2A;/::0/191@3A13<B03:=E3G3)63E7<5A/@3
2/@95@/GE7B60@=/2E67B3AB@7>3A)/7:7AA6=@B/<2
0@=E<E7B6E67B31=@<3@A7::7A5@/G!35A/<2
433B/@3@32/AB27@31B4:756BE7B6@/>72E7<503/BA
=@/57<5/<23327<5,67B3E7<532=D3
332A=<A332A5@/7<A/<24@C7BA4=@/53A=<B63
5@=C<2
@3327<5/<2#3AB7<5,67B3E7<532=D3)E=
1@3/;G0C44355A/@3:/72=</4@/7:>:/B4=@;;/23
=4:==A3BE75AA3B7</:=E0CA6<1C0/B7=<@/<53A
4@=;B=2/GA/<27A1/@@732=CB0G0=B6
>/@3<BA
:756B%/BB3@<'/>7227@31B4:756B
(7;7:/@(>3173A,67B3E7<532=D3"=C@<7<5
=D37AA;/::3@6/A:=<5>=7<B32B/7:/<2:/19A
27AB7<1BE7<5>/B163A/<2E67B3B/7:B7>
(=<5E6=1==9A4=@G=C6===6===6===
'/<53/<2/07B/B,67B3E7<532
=D3@332A7<B63A=CB6E3AB3@<*(
/<2A=CB63@<)3F/A(>3<2AE7<B3@A
A=CB6=4B63*(=@7<A;/::<C;03@A
=<B63C:4=/AB3/ABB=:=@72/
%@343@@326/07B/BA7<1:C23=>3<
1=C<B@GE7B623<A3B67193BA=4A6@C0A
/<2:=EB@33A/AE3::/A7<AC0C@0/<
/<2/5@71C:BC@/:/@3/A
09@!8<4,++<+!
6@+545.A
*'@#
##'@#
'@#
:###
&!,,5:6/&
%#
&
(B@7FD/@7/
%#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:/@@32$E:"327C;:/@5363/232=E:
E7B6:/@530@=E<3G3A1=<13<B@71@7<5A/@=C<2
>/:34/13<=3/@BC4BA*>>3@>/@BA/@30@=E<E7B6
E67B3;/@97<5A*<23@>/@BA/@3E67B3E7B62/@9
0/@A=<0@3/AB/<22/@9AB@3/9A=<03::G3/D7:G
AB@3/932A>=BB32/<2D/@735/B320@=E<E67B3/<2
0C44=D3@/::
=@/57<5/<23327<5/@@32$E:"=AB:G
<=1BC@</:/<21@3>CA1C:/@4332A=</E723D/@73BG
=4>@3G7<1:C27<5D=:3AA6@3EA;713@/BA
A?C7@@3:AG=C<5@/007BA0/BA;=:3A=>=AAC;A
;7<9E3/A3:A/<2A=;307@2A/:A=3/BAA;/::47A6
BC@B:3A4@=5AA</93A:7H/@2A1@/G47A6A1=@>7=<A
033B:3A1@7193BA/<25@/AA6=>>3@A
@3327<5/<2#3AB7<5/@@32$E:#3ABA7<
1/D7B73A=@CA3/0/<2=<32'32A6=C:23@32/E9
==>3@A/E9A?C7@@3:=@1@=E<3ABA!/GABE=B=
B6@33E67B3355A<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=
2/GA/<27A1/@@732=CB0GB6343;/:3;/:30@7<5A
63@4==2=<B63<3AB
:756B%/BB3@<(:=EAB3/2GA6/::=EE7<503/BA
(6=@B4:756BA
(7;7:/@(>3173A/@@32$E:@3/B@/G$E:7A
:/@53@5@/G3@/<26/AG3::=E3G3A/<2:=<53@B/7:
(>=BB32$E:6/AE67B3A>=BAC<23@>/@BA
(=<56==6==6=6=6==6==6=6=====/E
[email protected]<1++$<!.
6@145!!.A
*'@:#
##'@&
*
'@
:&#
'/<53/<2/07B/B/@@32$E:
,723A>@3/27<B633/AB3@<6/:4=4
#=@B6;3@71/A>@3/27<5E3ABE/@27<
B63<=@B63@<>=@B7=<=4@/<53/:@3/2G
=11C@@7<57<,/A67<5B=<(B/B37A
1/CA7<51=<13@<B6/B1=;>3B7B7=</<2
6G0@727H/B7=<;/G7;>/1B>=>C:/B7=<A
=43<2/<53@32(>=BB32$E:A%@343@@32
6/07B/BA7<1:C23233>;=7AB4=@3ABA
E==232AE/;>A/<2E==2:/<2A<3/@
E/B3@E/GA
6
&
"
<%#
&
"35/A1=>A/A7=
%#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:/AB3@<(1@3316$E:@/G"=@>6(;/::
E7B65@/G;=BB:32C>>3@>/@BA@=EA=4E67B3A>=BA
/BA6=C:23@A63/D7:GAB@3/932/<20/@@32
C<23@>/@BA/17/:27A97A:756B:G;=BB:32E7B6
>@=;7<3<B2/@9@7;(;/::3/@BC4BA-3::=E3G3A
07::7AG3::=E=@=:7D35@33<(6=@B@=C<232E7<5A
/<2B/7:/@30/@@32
=@/57<5/<23327<5/AB3@<(1@3316$E:@/G
"=@>6332A=<;713@/BA167>;C<9AA?C7@@3:A
A6@3EA0/BA/<2;=:3A(3/@163A4=@>@3GE67:37<
4:756B@/B63@B6/<4@=;/>3@16
@3327<5/<2#3AB7<5/AB3@<(1@3316$E:@/G
"=@>6)E=B=3756BE67B3355A/@3:/72=<</BC@/:
A/E2CAB=<B634:==@=4/</BC@/:B@331/D7BG=@
/0/<2=<32E==2>3193@6=:3CAC/::GB=
433B
/0=D3B635@=C<2@3/27:G<3ABA7<AC7B/0:30=F3A
<1C0/B7=<B/93A/0=CB2/GA/<27A2=<3;=AB:G
0GB6343;/:3
:756B%/BB3@<(7:3<BE7<503/BA=CG/<B4:756B
(7;7:/@(>3173A/AB3@<(1@3316$E:@/G
"=@>6,3AB3@<(1@3316$E:6/A5@/GB=0:/1907::
/<227443@3<B1/::,67A93@32(1@3316$E:7A
A;/::3@/<22=3A<=B=11C@7<@/<53
(=<5,633==E633==E==E==E==3
09@+8<!5$<+,
6@+1$5(A
*'@#
##'@:#
'@:#
:
'/<53/<2/07B/B/AB3@<
(1@3316$E:@/G"=@>6=;;=<
7<3/AB#=@B6;3@71/4@=;3/AB
"=<B/<//<2B63@3/B!/93AB=B63
C:4=4"3F71=A=CB6B=)/;/C:7>/A
7<<=@B63/AB"3F71=/:A=4=C<24@=;
A=CB6$<B/@7=B=:=@72/%@343@@32
6/07B/BA7<1:C23;7F32E==2:/<2A
23172C=CA4=@3ABA>/@9:/<2AE==232
AC0C@0/</@3/A@7>/@7/<E==2A/:=<5
AB@3/;A/<2E3B:/<2A;/BC@3
=@16/@2A;3/2=EA/<2473:2A
6
&
#
#
&!,,5:6/&
/
%#
&
C0=D7@57<7/<CA
%#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:@3/B=@<32$E:!/@53=E:E7B62/@9
0@=E<5@/G0@=E<;=BB:32C>>3@>/@BA/<22/@9
0/@@32C<23@>/@BA3/26/A27AB7<1B3/@BC4BA/<2
@C4=CA4/17/:27A9)6@=/B/<2C>>3@0@3/AB/@3
E67B3/<2;/G6/D32/@9A>=BA#=@B63@<07@2A/@3
>/:3@/<25@/G3@(B@=<5A7:3<B27@31B4:/>/<2
5:7234:756B
=@/57<5/<23327<5@3/B=@<32$E:C<BA
>@7;/@7:G/B<756B>@3G7<5=<@/007BAE==216C19A
;713@/BAA?C7@@3:AA9C<9A2C19A?C/7:/<2
=11/A7=</::G533A3=@BC@93GA!793;/<G=E:A7B
3/BAA;/::>@3GE6=:3/<2@35C@57B/B3A7<2753AB70:3
>/@BAAC16/A6/7@43/B63@A/<20=<3A7<B634=@;
=4>3::3BA
@3327<5/<2#3AB7<5@3/B=@<32$E:$<3B=
47D32C::E67B3355A/@3:/727</</0/<2=<32<3AB
;/230G6/E9A=@1@=EA55A/@37<1C0/B324=@
B=2/GA;=AB:G0GB6343;/:3
:756B%/BB3@<7@31B4:/>/<25:7234:756B(B@=<5
A7:3<BE7<503/BA
(7;7:/@(>3173A@3/B=@<32$E:!=<5/@32
$E:7AA;/::3@A:7;;3@6/A/2/@93@B6@=/B/<2
6/ABC4BAA3B1:=A3@B=B63;722:3=463/2
(=<5E6==,6==E6==,6==,6==,6==6==B6==B6==B6==B
'/<53/<2/07B/B@3/B=@<32
$E:=C<2B6@=C56=CBB634=@3ABA=4
#=@B63<B@/:/<2(=CB6;3@71/
4@=;B63@1B71B=B63(B@/7BA=4
"/53::/<%@343@@326/07B/BA7<1:C23
1=<743@=CA;7F32/<223172C=CA
E==2:/<2A/@3/A/:=<51:744A/<2
@=19G1/<G=<A/<24=@3AB=>3<7<5A
[email protected]<1.+8<!5
6@+41+.8A
*'@:#
##'@
'@&
*
:
-#6
&
&
6/3BC@/>3:/571/
&
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:67;<3G(E74B"327C;A7H32AE74B
C<74=@;:G2/@90@=E<E7B6A:756B:G>/:3@B6@=/B/<2
C>>3@0@3/AB<1=<A>71C=CAA>7<3A3FB3<2>/ABE30
/BB7>A=4B/7:43/B63@A7:::35A/<2433B/@30:/19
:756B7A@/>72/<20/B:793=<AE3>B0/19E7<5A
/:B3@</B3AE7B65:727<5(=/@A=<B63@;/:A/<2
C>2@/4BA
=@/57<5/<23327<567;<3G(E74B332A=<
7<A31BA4=@/53A7<4:756BA=;3B7;3A?C7B36756
@7<9A0GA97;;7<5B63E/B3@AC@4/137<4:756B
@3327<5/<2#3AB7<567;<3G(E74B)E=B=
A3D3<E67B3355A/@3:/727</<3AB;/23=4BE75A
13;3<B32B=53B63@E7B6A/:7D//<24/AB3<32B=7<<3@
E/::=4/167;<3G=@@/@3:G7</1/D3=@6=::=E
B@33<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA/<27A
1/@@732=CB0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<'/>720/B:7934:756B
(7;7:/@(>3173A67;<3G(E74B+/CFA(E74B7A
A=;3E6/BA;/::3@E7B6A6=@B3@E7<5A>/:3@@C;>
/<2B6@=/B/<227443@3<B1/::
(=<516/BB3@16/BB3@16/BB3@
'/<53/<2/07B/B67;<3G(E74B
@332A4@=;A=CB63/AB3@<
(/A9/B163E/<A=CB63@<"/<7B=0/
13<B@/:$<B/@7=A=CB63@<&C3031/<2
#=D/(1=B7/A=CB6B=C:41=/ABAB/B3A
(>3<2AE7<B3@A7<B63B@=>71A#3ABA
/<2@==ABA7<167;<3GA/<24332A
3<B7@3:G=<B63E7<5=D3@4=@3ABA=>3<
1=C<B@G/<2B=E<A
09@+.55
6@!4,8A
*'@#
##'@#
'@#
:###
-#
&!,,5:6/&
9<
&
@167:=16CA1=:C0@7A
0
#
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:'C0GB6@=/B32C;;7<507@2"327C;
6C;;7<507@27@723A13<B5@33<C>>3@>/@BA63/2
4:/<9A*<23@>/@BA/@3>/:35@/G>/:3@0@3/AB5@33<
E/A6=<A723A03::GB6@=/B7A0@756B@32E7B60:/19
167<)/7:7A2/@94=@932332A>@7;/@7:G=<
<31B/@7@31B/<26=D3@7<54:756BE7B6D3@G@/>72
E7<503/BA
=@/57<5/<23327<5'C0GB6@=/B32
C;;7<507@2332A;=AB:G=<<31B/@0CB/:A=
3/BA7<A31BA/<2A>723@A>@343@@324:=E3@A7<1:C23
6=<3GAC19:3>3BC<7/A</ABC@B7C;A/<2:7:/1A0CB
7A=4B3</BB@/1B32B=@324:=E3@32A>3173A
=<AC;3ABE7137BA0=2GE3756B3/162/G
@3327<5/<2#3AB7<5'C0GB6@=/B32
C;;7<507@2)E=E67B3355A/@3:/727</<3AB
E=D3<4@=;>:/<B2=E<63:2B=53B63@E7B6A>723@
A7:91=D3@32E7B6:7163<A/<2A/22:32B=/B@33
0@/<16CAC/::G7</4=@3AB1:3/@7<555A/@3
7<1C0/B324=@B=2/GA0GB6343;/:3
:756B%/BB3@<*>B=@/>72E7<503/BA>3@
A31=<2
(7;7:/@(>3173A'C0GB6@=/B32C;;7<507@2
@=/2B/7:32C;;7<507@26/A/2C::3@@32B6@=/B
/<2:/19A0:/19167<3;/:37A27AB7<5C7A6324@=;
B634=::=E7<5/::7=>3C;;7<507@26/A@C4=CA
=<4:/<9A/<2B/7:<</AC;;7<507@27A:/@53@
/<26/A5@/G3@0@3/AB=AB/AC;;7<507@27A
A;/::3@AB=CB3@/<26/A>/:33G30@=EA
:/19167<<32C;;7<507@26/A5@/G3@1@=E</<2
C<23@>/@BA
(=<5167>167>167>167>167>
'/<53/<2/07B/B'C0GB6@=/B32
C;;7<507@2@332A4@=;A=CB63@<
/</2/B=B63C:4=/AB=<:G
6C;;7<507@2B6/B0@332A3/AB=4B63
"7AA7AA7>>7'7D3@(>3<2AE7<B3@A
;/7<:G7<B63B@=>71A/<2@/@3:G=<B63
C:4=/AB=C<27<E==2:/<2A
=@16/@2A/<25/@23<A
09@8<+,4<4$5
6@4,+A
*'@#
##'@#
'@#
#
#
#
)
&
3@G:3/:1G=<
)#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:3:B32 7<547A63@"327C;97<547A63@
27AB7<1B0CA6G1@3ABE67B31=::/@/<2:/@530:/19
2/553@:79307::*>>3@>/@BA/@30:C35@/G/<2
C<23@>/@BA/@3E67B3)63;/:36/A0:C35@/G0@3/AB
0/<2!35A/<2433B/@35@/G(:=E27@31B4:756B
E7B63@@/B71>/BB3@<=D3@A/0=D3E/B3@B=A3/@16
4=@>@3G
=@/57<5/<23327<53:B32 7<547A63@/BA
47A6=11/A7=</::GB==:=<5B=AE/::=E1=;>:3B3:G
/11=C<B7<54=@A756B7<5A=447A6B/7:AAB7197<5=CB
4@=;B6307::E63<47A6/@3A1/@134332A=<
;=::CA9A1@CAB/13/<A7<A31BA/;>6707/<A@3>B7:3A
G=C<507@2AA;/::;/;;/:A/<203@@73A%:C<53
27D3A4=@>@3G
@3327<5/<2#3AB7<53:B32 7<547A63@7D3B=
3756BE67B3355A/@3:/727</<3AB7<51/D7BG/BB63
3<2=4/:=<5BC<<3:3F1/D/B320GB63>/@3<BA
CAC/::G7</@7D3@0/<9=4A/<2=@1:/G<1C0/B7=<
@/<53A4@=;B=2/GA/<27A1/@@732=CB0G
0=B6>/@3<BAE7B6B6343;/:3A7BB7<5B6@=C56B63
<756B/<2B63;/:3B/97<563@>:/137<B633/@:G
;=@<7<56=C@A
:756B%/BB3@<(:=E27@31B4:756BE7B6A=;3E6/B
3@@/B71>/BB3@<=D3@A/0=D3E/B3@
(7;7:/@(>3173A3:B32 7<547A63@'7<532
7<547A63@7A:/@53@/<26/A/<3<B7@3:G@3203::G
0/<2
(=<5@/BB:3
'/<53/<2/07B/B3:B32
7<547A63@@332A4@=;:/A9/
3/ABE/@2/1@=AAA=CB63@</</2//<2
A=CB6B6@=C56=CB;=AB=4*((>3<2A
E7<B3@A=<B63%/174711=/AB<=@B6B=
A=CB63/AB3@<:/A9//<2B6@=C56=CB
B63A=CB6<=@B6B=B63@3/B!/93A/<2
/:=<5B63B:/<B711=/ABB=#3E
<5:/<2%@343@@326/07B/BA7<1:C23
@7D3@A:/93A/<2A/:BE/B3@3ABC/@73A
09@!8<4$++<+.5
6@+.$5!A
*'@#
##'@#
'@
:
#
#
&!,,5:6/&
26
&*
&
%71=723A>C03A13<A
6
&*'
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:=E<G,==2>3193@)63A;/::3AB
E==2>3193@7<#=@B6;3@71//A/E67B30/19
0:/19</>3/<20:/19E7<5AE7B6E67B3A>=BB7<5
*<23@>/@BA/@3E67B3/137AE67B3E7B60:/19
AB@7>3A7<21@=E<>/B167A@32)/7:7A0:/19E7B6
0:/19A>=BB32=@0/@@32E67B3=CB3@B/7:43/B63@A
7::7A0:/19/<2A6=@B
=@/57<5/<23327<5=E<G,==2>3193@73B
1=<A7ABA=47<A31BA/<2A332A;/:34=@/53A67563@
7<B@33B6/<43;/:34332A=<AC3B/B43323@A
@3327<5/<2#3AB7<5=E<G,==2>3193@
)6@33B=A3D3<E67B3355A/@3:/727</0/@36=:37<
/B@3355A/@37<1C0/B324=@/>>@=F7;/B3:G
2/GA0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<'/>72:G03/B7<5E7<5A*<2C:/B7<5
4:756B
(7;7:/@(>3173A=E<G,==2>3193@/7@G
,==2>3193@7A:/@53@6/A/:=<53@07::/<2:/19A
A>=BA=@0/@A
(=<5>79
'/<53/<2/07B/B=E<G
,==2>3193@'3A723<B4@=;:/A9/
/1@=AA/</2//<2A=CB6B6@=C56=CB
B63*(3F13>B7<B63A=CB6E3AB
%@343@@326/07B/BA7<1:C23E==2:/<2A
>/@9A/<25/@23<A
09@+$<+81$5<$
6@!8+A
*'@#
##'@#
'@#
:
6
&
'#
6
&*
&
@G=1=>CA>7:3/BCA
6
&*'
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:%7:3/B32,==2>3193@!/@53E==2>3193@
E7B6;=AB:G0:/190=2G/<2E67B3E7<5:7<7<5A
E6716/@3D7A70:37<4:756B)6363/26/A/
>@=;7<3<B@321@3AB/<21/>E67B34/13/<2<319
AB@7>3A/<2/@32;=CAB/163AB@7>3/<2:/@535@/G
07::!35A/<2433B/@35@/G)63:/@53AB
E==2>3193@7<#=@B6;3@71/
=@/57<5/<23327<5%7:3/B32,==2>3193@
332A=<7<A31BAAC16/A/<BA/<2E==20=@7<5
033B:3:/@D/3/:A=3/BA4@C7BA/<2<CBA%@73A=44
:=<5A:7D3@A=4E==2B=3F>=A3/<B5/::3@73A=@CA3A
7BA:=<5>=7<B32B=<5C3E7B60/@0A/<2AB719G
A/:7D/B=1/B16/<23FB@/1B/<BA4@=;BC<<3:A
@3327<5/<2#3AB7<5%7:3/B32,==2>3193@
)6@33B=3756BE67B3355A/@3:/727</0/@3B@33
1/D7BG<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA/<27A
1/@@732=CB0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<(B@=<5>=E3@4C:E7<503/BAE63<
B@/D3:7<527AB/<13A
(7;7:/@(>3173A%7:3/B32,==2>3193@
D=@G07::32,==2>3193@:/19AE67B3167</<2
A;/::E67B33G3AB@7>33FB3<27<5B=1@3AB
(=<51C91C91C91C91C9
'/<53/<2/07B/B%7:3/B32
,==2>3193@'3A723<B4@=;@7B7A6
=:C;07/3/AB/1@=AAA=CB63@</</2/
B=#=D/(1=B7//<2A=CB6B=<=@B63@<
/:74=@<7/A=CB63@<2/6=3/AB3@<
#=@B6/9=B/13<B@/:)3F/A/<2
:=@72/=C<27<;/BC@34=@3ABA/<2
0=@23@A
09@.!<5,+15<+(5
6@4,(+,(A
*'@#
##'@#
'@#
:
#
&!,,5:6/&
9
<##
6
&*
&
"3:/<3@>3A1/@=:7<CA
6
&*'
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:'3203::732,==2>3193@"327C;
E==2>3193@0:/19/<2E67B30/@@32C>>3@>/@BA
>/:35@/G0@=E<C<23@>/@BAE7B67<27AB7<1B@32
E/A6=<03::G3/26/A0@756B@321@=E</<2</>3
>/:30@=E<4/13,67B3@C;>E67B3E7<5>/B163A
/<2E67B30/@@3213<B@/:B/7:43/B63@A/@3D7A70:37<
4:756B
=@/57<5/<23327<5'3203::732,==2>3193@
/BA7<A31BA4@C7BAD353B/0:3AA332A/<2A/>4@=;
A/>AC193@2@7::E3::A
@3327<5/<2#3AB7<5'3203::732,==2>3193@
)6@33B=3756BE67B3355A/@3:/727<B@331/D7BG
0C7:B0G0=B6>/@3<BA=@7</</0/<2=<326=:3=4
=B63@E==2>3193@A<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=
2/GA/<27A1/@@732=CB0G0=B6>/@3<BA;/:3/B
<756B43;/:32C@7<5B632/G
:756B%/BB3@<*<2C:/B7<54:756BE7B64/7@:G@/>72
E7<503/BA7<B3@A>3@A32E7B6>3@7=2A=4
@=::3@1=/AB3@4:756BE7B6E7<5A4=:232
(7;7:/@(>3173A'3203::732,==2>3193@
=:23<4@=<B32,==2>3193@6/A0:/19B/7:E7B6=CB
E67B30/@AG3::=E=@/<53</>3G3::=E>/B16/B
0/A3=4C>>3@;/<270:3/<27<27AB7<1BG3::=EE/A6
=<03::G
(=<516C@@16C@@?C3@@?C3@@16C1916C1916C19
'/<53/<2/07B/B'3203::732
,==2>3193@@332A4@=;(=CB6
/9=B/@3/B!/93A/<2A=CB63@<
#3E<5:/<2A=CB6B=B63C:4=/AB
/<2:=@72/#=@B63@<;=AB07@2A
A=;3B7;3A;75@/B3A=CB64=@E7<B3@
<6/07BA=>3</<2AE/;>GE==2:/<2A
1=;3A7<B=>/@9A2C@7<5;75@/B7=</<2
B=43323@A7<E7<B3@
09@!4<!$(<+,5
6@18!.A
*'@
##'@#
'@#
:#
#
9
<
6
&*
&
6
&*'
"3:/<3@>3A3@GB6@=13>6/:CA 0 7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:'3263/232,==2>3193@"327C;A7H32
E==2>3193@E7B60:/19C>>3@>/@BA/<2B/7:/<2
E67B3C<23@>/@BA/<2@C;>)6363/2B6@=/B/<2
C>>3@0@3/AB/@32/@9@32,7<5A/@30:/19E7B6
:/@53E67B3>/B163A7:::35A/<2433B/@30:/19
)67A7AB63=<:GE==2>3193@7<B633/ABE7B6/
1=;>:3B3:G@3263/2
=@/57<5/<23327<5'3263/232,==2>3193@
/BA7<A31BAA>723@A;7::7>323A/<213<B7>323A
A332AD/@7=CA<CBA/<203@@73A4=@/53A0G6C<B7<5
4@=;:=E>3@163A4:G7<52=E<B=5@=C<2B=>719C>
>@3G=@<CBA
@3327<5/<2#3AB7<5'3263/232,==2>3193@
=C@B=A3D3<E67B3355A/@3:/727</1/D7BG2@7::32
7</:7;0=4/:7D7<5=@23/2B@33;=AB:G0GB63
;/:3<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA/<27A
1/@@732=CB0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<(B@=<54:756BE7B6A:=EAB3/2G
A6/::=EE7<503/BA(/::73A4=@4:G7<57<A31BAB63<
@3BC@<AB=A/;3=@<3/@0G>3@16
(7;7:/@(>3173A'3263/232,==2>3193@
'3203::732,==2>3193@6/A0/@@32
0:/19/<2E67B3C>>3@>/@BA/<2;C16:3AA@32=<
63/2/<2<319
(=<5?C3/@9?C33@?C33@?C33@93@@C1993@@C19
'/<53/<2/07B/B'3263/232
,==2>3193@@332A4@=;
(/A9/B163E/<"/<7B=0//<2&C3031
A=CB6B=:=@72//<2B63C:4=/AB
A1/@137<<=@B63/AB3@<AB/B3A(>3<2A
E7<B3@A7<A=CB63@<>/@B=40@3327<5
@/<53
09@!!<!485<(!5
6@$+!5A
*'@#
##'@#
'@#
:#
?
&!,,5:6/&
?##<##
&*
&
(>6G@/>71CAD/@7CA
6
&*'
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:-3::=E03::732(/>AC193@"327C;
E==2>3193@0:/19/<2E67B3;=BB:32C>>3@>/@BA
E67B3@C;>G3::=EE/A632E67B3C<23@>/@BA'32
B6@=/B0:/190=@23@'321@=E<0:/19/<2E67B3
AB@7>324/13<319/@9E7<5A6/D3E67B3A6=C:23@
>/B16:/19B/7:6/A0:/190/@@32E67B313<B3@
AB@7>3
=@/57<5/<23327<5-3::=E03::732(/>AC193@
332A=<A/>7<A31BA4@C7BA/<203@@73A/;;3@A
B@33A4=@7<A31BA/:A=1@3/B3AA/>E3::A7<0/@9B=
1=::31BA/>/<2B@/>7<A31BAA=;3B7;3A1/B163A
7<A31BA7<;72/7@
@3327<5/<2#3AB7<5-3::=E03::732(/>AC193@
=C@B=A3D3<E67B3355A/@3:/727</B@331/D7BG
:7<32E7B6E==2167>A<1C0/B7=<@/<53A4@=;
B=2/GA/<27A1/@@732=CB0G0=B6>/@3<BA;/:3
/B<756B43;/:32C@7<5B632/G
:756B%/BB3@<:B3@</B3AA3D3@/:@/>72A6/::=E
E7<503/BAE7B6A6=@B5:723A
(7;7:/@(>3173A-3::=E03::732(/>AC193@
'32</>32(/>AC193@6/A@32</>3
(=<5;3=E163333@163333@6=766=76
09@!,<!48<(
6@5++8A
*'@
##'@#
'@#
:0####
'/<53/<2/07B/B-3::=E03::732
(/>AC193@@332A/1@=AA/</2/3/AB
=4B63'=1973AB=A=CB63@<!/0@/2=@
/<2#3E4=C<2:/<2A=CB6B=B63
<=@B63@<*(4@=;#=@B6/9=B/B=
#3E-=@9/<2=<<31B71CB/<2A=CB6
B6@=C56B63>>/:/167/<AB=<=@B6E3AB
3=@57/(>3<2AE7<B3@A7<B63
A=CB63/AB3@<*(B63,3AB<273A
/<27<;722:3/<26756/:B7BC23A=4
3<B@/:;3@71//A4/@A=CB6/A
%/</;/%@343@@326/07B/BA7<1:C23
23172C=CA/<2;7F32E==2A7<
4==B67::A/<2:=E3@;=<B/<3@357=<A
#
0
*
&
!/<7CA:C2=D717/<CA
*0
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:!=553@63/2(6@793"327C;A6@793E7B6
5@/GC>>3@>/@BA/<2>/:3@5@/GC<23@>/@BA"/A97A
0:/19/<2B6@=/B7AE67B37::7A63/DG/<2A:756B:G
6==932,7<5A/@30:/19E7B6E67B3>/B163A)/7:7A
:=<50:/19/<2E67B332532!=EAE74B4:756B
/:B3@</B3A@/>72E7<503/BAE7B6E7<5A>C::32B=
A723A
=@/57<5/<23327<5!=553@63/2(6@793332A
=<A;/::D3@B30@/B3A/<27<D3@B30@/B3A6C<BA4@=;/
:=E>3@167</B@33A6@C0=@>=E3@:7<3=4B3<
1/B167<5>@3G=<B635@=C<2"/7<B/7<A/4==2
:/@23@7;>/:3A>@3G=<B6=@<A=@0/@032E7@3
@3327<5/<2#3AB7<5!=553@63/2(6@793=C@
B=A3D3<E67B3B=5@/G355A;/@932E7B65@/G
0@=E<=@0:/19/@3:/727</0C:9G<3AB;/23=4
BE75A/<25@/AA:7<32E7B6>:/<B2=E</<243/B63@A
/<2A3B7</B6=@<GA6@C0=@B@33<1C0/B7=<@/<53A (=<5?C332:3?C332:3
4@=;B=2/GA/<27A1/@@732=CB0GB6343;/:3
'/<53/<2/07B/B!=553@63/2
(6@793@332A4@=;A=CB63@<@7B7A6
:756B%/BB3@<'/>724:756BE7B6?C719E7<5
=:C;07/13<B@/::03@B/13<B@/:
AB@=93A
(/A9/B163E/<A=CB63@<"/<7B=0/
A=CB63@<$<B/@7=/<2A=CB63@<
(7;7:/@(>3173A!=553@63/2(6@793#=@B63@<
&C3031A=CB6B6@=C56=CBB63*(
(6@7937A:/@53@>/:3@6/A4/7<B:G0/@@32
(>3<2AE7<B3@A7<B63A=CB63@<6/:4=4
C<23@>/@BA/<20:/19;/A9B6/B2=3A<=B3FB3<2
7BA0@3327<5@/<53%@343@@326/07B/BA
/1@=AAB63B=>=407::
7<1:C235@/AA:/<2A=@16/@2A/<2=>3<
/@3/AE7B6A1/BB3@32B@33A
09@!4(
[email protected]+$A
*'@#
##'@#
'@#
:#
-#
&!,,5:6/&
6<
"
&
+7@3=5@7A3CA
""
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:,67B33G32+7@3="327C;A7H32
A31@3B7D3D7@3=E7B6=:7D35@33<C>>3@>/@BA/<2
E67B3C<23@>/@BAE7B6G3::=EA723A/<24:/<9A
(>31B/1:3A/@3>/:3G3::=E/<27@7A7AE67B3,7<5A
/@32/@9E7B6BE=E67B30/@A!35A/<2433B/@3
5@/G:756B7A4/AB/<227@31B=<A6=@B@=C<232
E7<5A
=@/57<5/<23327<5,67B33G32+7@3=/BA
7<A31BAA>723@A/<2A;/:::7H/@2A/:A=3/BAA332A
/<203@@73A7<4/::/<2E7<B3@=@/53A7<A6@C0A=@
23<A3C<23@5@=EB6
@3327<5/<2#3AB7<5,67B33G32+7@3=)6@33
B=47D30@=E</<20:/19A>=BB32E67B3355A/@3
:/727</233>1C>=4BE75A@==B:3BA0/@9AB@7>A
1=/@A35@/AA/<2:3/D3A/<20C7:B7</23<A3
B67193BB=433B/0=D3B635@=C<2<1C0/B7=<
@/<53A4@=;B=2/GA/<27A1/@@732=CB0G
0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<'/>7227@31B4:756B
(7;7:/@(>3173A,67B33G32+7@3=3::A+7@3=
6/A0@=93<3G3@7<5:/19AG3::=EA>31B/1:3A
CAC/::GA6=EA4/7<B3@E7<50/@A/<26/A2/@93G3
/A/</2C:B-3::=EB6@=/B32+7@3=@3A3;0:3A
,67B33G32+7@3=8CD3<7:30CB6/AE67B3B6@=/B
(=<5?C719E7B6B63033@16319B719
09@+45
6@++,.A
*'@#
##'@#
'@#
:#
'/<53/<2/07B/B,67B33G32
+7@3=@332A4@=;#30@/A9/B=
"/AA/16CA3BBAA=CB6B=3/AB3@<
"3F71=/<2B6@=C56=CB:=@72/
,7<B3@A4@=;B63A=CB63@<C:4=/AB
B=3<B@/:;3@71//<24@=;1=/AB/:
#=@B6/@=:7</B63/6/;/A/<2
3@;C2/B=B63/@7003/<=C<27<
23<A3B67193BA>7<34:/BE==2A1G>@3AA
AE/;>A/<2A1@C00G3253A=4@=/2A
1/</:A/<2>=<2AD=72AC@0/</@3/A
0CB;/G034=C<27<E==232>/@9A/<2
C<23D3:=>32/@3/A<3/@/<2E7B67<
:/@5317B73A
-#
&
=@DCA0@/16G@6G<16=A
73
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:;3@71/<@=E!/@530:/1907@2E7B6
2/@9AB=CB07::7@723A13<BD7=:3B5:=AA=<0=2G/<2
0:C30:/19E7<5A)/7:7A4/<A6/>327<4:756B/BA
7<A31BAA;/::7<D3@B30@/B3A/;>6707/<A@3>B7:3A
/<2;/;;/:A355A/<2G=C<5=4=B63@07@2A
5@/7<A4@C7BA@34CA3/<21/@@7=<(B3/2G27@31B
4:756B
=@/57<5/<23327<5;3@71/<@=E73B
7<1:C23A4@C7BAA</7:AA/:/;/<23@A5@/7<A;/::
07@2A;713355AB=/2A1=@<7<A31BA/<21/@@7=<
@=C<21=/AB/:/@3/A1@=EA27A>:/G036/D7=@
A7;7:/@B=B6/B=45C::AB/97<51:/;A/<2;CAA3:A
/<22@=>>7<5B63;4@=;63756BAB=1@/19=>3<
A63::A
@3327<5/<2#3AB7<5;3@71/<@=E)6@33B=
A3D3<0:C35@33<B==:7D35@33<355AE7B62/@9
;/@97<5A/@3:/727</:/@53<3AB;/23=4BE75A/<2
AB719A:7<32E7B643/B63@A5@/AA>:/<B;/B3@7/:/<2
@==B:3BA#3AB7A0C7:B7</B@33=@A6@C0C>B=
433B/0=D3B635@=C<2"/GCA31@=AA>=ABA=4
CB7:7BG>=:3A/A/<3ABA7B37<>@/7@73A<3ABA;/G03
0C7:B=<B635@=C<2#3AB7A0C7:B0G0=B6>/@3<BA
A=;3B7;3AE7B6B6363:>=43FB@/07@2A=B6
>/@3<BA7<1C0/B3355A4=@/0=CB2/GA-=C<5
AB/G7<<3ABB=E339A034=@34:3257<5
:756B%/BB3@<(:=EAB3/2G23:73@/B327@31B4:756B
E7B6233>E7<503/BA:723AE7B6A:756B27632@/:
4@=;/:B7BC23B=>3@16=@5@=C<203BE33<>3@163A
/<24@=;>3@16B=5@=C<2
(7;7:/@(>3173A;3@71/<@=E7A6@=E7A
A;/::3@6/A;=@3>=7<B32E7<5A/;=@3A:3<23@
07:::=<53@B/7:/<227443@3<B1/::#=@B6E3AB3@<
@=E6/A/A3>/@/B3@/<53=;;=<'/D3<7A
;C16:/@53@E7B663/DGAB=CB07::A6/55GB6@=/B
43/B63@AE3253A6/>32B/7:/<227443@3<B1/::
(=<51/E1/E1/E1//1//
'/<53/<2/07B/B;3@71/<@=E
@332A4@=;@7B7A6=:C;07/13<B@/:
7<B3@7=@/</2//<2#3E4=C<2:/<2
A=CB6B=A=CB63@</:74=@<7/B63C:4
=/AB/<2:=@72/*AC/::GE7<B3@A
<=@B6B=A=CB63@</</2/%@343@@32
6/07B/BA7<1:C23E==2:/<2A4/@;A
473:2A@7D3@5@=D3AA6=@3:7<3A/<2
B=E<A
09@..+$5
[email protected].+1A
*'@#
##'@#
'@#
:#
&!,,5:6/&
#7
&
G/<=17BB/1@7AB/B/
73
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/::C3/G"327C;<=7AG8/GE7B60@756B
0:C3C>>3@>/@BA>/:35@/GC<23@>/@BA27AB7<1B63/2
1@3AB/<2<319AC@@=C<232E7B6/1C@7=CA0:/19
<319:/13:/190/@@32E7<5A/<2B/7:6/D3
>@=;7<3<BE67B3>/B163A7@31B4:756BE7B6AB3/2G
/<20=CG/<BE7<503/BA:723A03BE33<>3@163A=@
B=B635@=C<2
=@/57<5/<23327<5:C3/G332A=<4@C7BA
<CBAA332A7<A31BA;713/<24@=5AA=;3B7;3A
@=0A=B63@<3ABA4=@G=C<507@2A/<2355A$>3<A
<CBA0G6=:27<5B63;7<>:/13E7B6433B/<2
6/;;3@7<5B63A63::E7B607::
@3327<5/<2#3AB7<5:C3/G)6@33B=A3D3<
0@=E<;/@932:756B0:C35@33<=@5@33<0:C3355A
/@3:/727</1=/@A3:G0C7:B<3AB;/23=4AB719A:7<32
E7B65@/AA/<2E3::1=<13/:327</B@33=4B3</
1=<743@<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA/<2
7A1/@@732=CB0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<7@31B4:756BE7B60C=G/<BAB3/2G
E7<503/BA
(7;7:/@(>3173A:C3/G(B3::3@A/G6/A2/@9
C<23@>/@BA,3AB3@</<2:=@72/(1@C0/GA:/19
1@3ABA
(=<58/G8/G8/GB6734B6734B6734
'/<53/<2/07B/B:C3/G
'3A723<B3/AB=4B63'=1973A4@=;
/</2/B=B63C:4=4"3F71=0CB
A:=E:G3<1@=/167<5E3ABE/@2
%@343@@326/07B/BA7<1:C233D3@5@33<
4=@3ABA4/@;:/<2A5@=D3A/<2
AC0C@0A
09@!8++
6@854A
*'@#
##'@#
'@#
:#
6
&
'&#:
&
%@=5<3AC07A
##
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:%C@>:3"/@B7<!/@53D=1/:AE/::=EE7B6
5:=AAG2/@9>C@>:30:C30=2G/<24=@932B/7:B7A
B63:/@53AB#=@B6;3@71/<AE/::=E:/1907::
:35A/<2433B(B=<55@/134C:4:756B/:B3@</B3A/
43E@/>72E7<503/BAE7B6:=<55:723A/B163A/<2
3/BA7<A31BA7<4:756B/<2/:A=4=@/53A=<B635@=C<2
=@/57<5/<23327<5%C@>:3"/@B7<332A=<
4:G7<57<A31BA1/B163A>@3G7<;72/7@4:G7<5/BC>
B=;>6=@;=@3E63<4=@/57<5,3/B63@
C<4/D=@/0:34=@7<A31B/1B7D7BG:/AB7<5B6@33=@;=@3
2/GA>CBA7B/B@7A9=4AB/@D/B7=<
@3327<5/<2#3AB7<5%C@>:3"/@B7<)6@33B=
3756BE67B3355A/@3:/727</1/D7BG:7<32E7B6;C2
5@/AA/<2=B63@>:/<B;/B3@7/:"=AB<3AB7<
1=:=<73A7<;/<;/2307@26=CA3A7<23D3:=>32
/@3/A/<2>/@9:/<2A<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=
2/GA/<27A1/@@732=CB0GB6343;/:3
:756B%/BB3@<(B@=<5E7B65@/134C:4:756B
(7;7:/@(>3173A%C@>:3"/@B7<"/:37A27AB7<1B
43;/:37A:/@53@/<24:/>A;=@3A:=E:GB6/</<9
/<2#=@B63@<'=C56E7<532AE/::=EA
(=<5B33B33B33
'/<53/<2/07B/B%C@>:3"/@B7<
@332A4@=;@7B7A6=:C;07/13<B@/:
7<B3@7=@/</2//<2#=D/(1=B7/
A=CB6E/@20CB7A/0A3<B4@=;B63
7<B3@7=@E3AB3@<;=C<B/7<A/<2@3/B
/A7<(>3<2AE7<B3@A7<B63B@=>71A
%@343@@326/07B/BA7<1:C23=>3<
E==2:/<2A@3A723<B7/:/@3/A/<2
/5@71C:BC@/::/<2A
09@+8<!!$!5<85
[email protected]<5$+$<!A
*'@#
##'@#
'@#
:##
2#
&!,,5:6/&
#*
&
%=317:31/@=:7<3<A7A
*
'
0
7<
6
=H
3<3@/:/@=:7</6719/233(;/::16719/233
E7B65@/GC>>3@>/@BA27AB7<1B0:/191/>/<2070
2C::E67B316339A/<2E67B3C<23@>/@BAE7B6
@CAB0@=E<4:/<9A(6=@B0:/1907::,63<
27ABC@0327<7BA<3AB2C@7<57<1C0/B7=<7BE7::67AA
/<2AB@7937<B@C23@AA7;7:/@B=6=E/A</93E=C:2
/1B
=@/57<5/<23327<5/@=:7</6719/233/BA
>@7;/@7:G7<A31BAA>723@A4@C7BA/<2A332A4=@/53A
0GA3/@167<5/;=<5B@330@/<163AB@C<9A
>7<31=<3A/<223/2:3/41:CAB3@A
@3327<5/<2#3AB7<5/@=:7</6719/2337D3
B=3756BE67B3355AE7B6@320@=E<;/@97<5A/@3
:/727</1/D7BG:7<32E7B62=E</<247<3>:/<B
;/B3@7/:A=B6A3F3A7<1C0/B3355A4=@B=
2/GA
:756B%/BB3@<(6=@BE3/94:CBB3@7<54:756BE7B6
@/>7203/BAA=;3B7;3A7<:=<53@4:756BA4=:2AE7<5A
B=A723A/4B3@A3D3@/:?C719AB@=93A
(7;7:/@(>3173A/@=:7</6719/233
:/191/>>326719/2337A:/@53@6/A;=@3E67B3
=<E7<5AA:756B:G:/@53@0:/19070/<20@756BE67B3
16339A
(=<54330334330/G16719/233233
09@+,<+4.<5
6@++,.A
:
'/<53/<2/07B/B/@=:7</
6719/233$11C@A/A4/@<=@B6/A
3:/E/@313<B@/:$67=<27/<//<2
::7<=7A/<2/A4/@E3AB/A$9:/6=;/
/<213<B@/:)3F/A=;;=<
B6@=C56=CBB63A=CB63/AB*(3F13>B
4=@3FB@3;3A=CB63@<:=@72/
@3?C3<BA23172C=CA/<2;7F32
E==2:/<2AAE/;>A@7>/@7/</@3/A
=>3<E==2A/<2>/@9A/:A=4=C<27<
AC0C@0/</<2C@0/</@3/A
6&
7<
&
/3=:=>6CA071=:=@
*
'
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:)C4B32)7B;=CA3)63:/@53ABB7B;=CA37B
6/A5@/GC>>3@>/@BA>/:35@/GC<23@>/@BA
@CAB0@=E<4:/<9A3/26/A2/@95@/G1/>/<2
1@3AB>/:35@/G4/13/<2E67B33G3@7<57::7A
0:/19,7<5A/<2B/7:/@35@/G!35A/<2433B/@3
5@/G"=ABA>3<2B637@3<B7@3:7D3A<=B4/@4@=;
B637@07@B6>:/13
=@/57<5/<23327<5)C4B32)7B;=CA3/BA
7<A31BAA>723@AA</7:AD/@7=CA03@@73A/1=@<A/<2
A332A=@/53A7<B@33AA=;3B7;3AC>A7232=E<
=4B3<7<;7F32A>3173A4:=19A
@3327<5/<2#3AB7<5)C4B32)7B;=CA3=C@B=
3756B0@=E<A>319:321@3/;GE67B3355A/@3:/72
7</</BC@/:1/D7BG07@20=F=@E==2>3193@6=:3
:7<32E7B60/@9:3/D3AA=4B5@/AA;=AAA</93A97<
/<207BA=4/<7;/:4C@<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=
2/GA/<27A1/@@732=CB0GB6343;/:3
:756B%/BB3@<,3/94:CBB3@7<5A6=@B4:756BAE7B6
A6/::=E@/>72E7<503/BA:7BB3@7<54:756BE7B6
A3D3@/:?C719E7<503/BA/:B3@</B7<5E7B6E7<5A
2@/E<B=A723AB63<@3>3/B32
(7;7:/@(>3173A)C4B32)7B;=CA3%6/7<=>3>:/7A
:/@53@/<22C::5@/G=D3@/::
(=<5>3B3@>3B3@>3B3@>3B=>3B=>3B=
'/<53/<2/07B/B)C4B32)7B;=CA3
@332A4@=;3/AB3@<#30@/A9/
A=CB63@<"71675/</<2"/7<3A=CB6
B=)3F/AB63C:4=/AB/<213<B@/:
:=@72/%@343@@326/07B/BA7<1:C23
AE/;>G=@;=7ABE==2:/<2A/<2
C@0/<A6/23B@33A
09@+$15
6@!4,8A
*'@#
##'@#
'@#
:#
&!,,5:6/&
#6
&
)6@G=B6=@CA:C2=D717/<CA
6#
0
7<
6
=H
6&
3<3@/:/@=:7</,@3<"327C;A7H32E@3<E7B6
@C4=CAC>>3@>/@BA/<20C44C<23@>/@BAG30@=EA
/@3E67B3E7<5A/<2B/7:/@32/@90/@@32E7B6E67B3
4:319A)6@=/B/<2167</@3E67B37::7A231C@D32
!35A/<2433B/@3>7<95@/G'/<533F>/<2A<=@B6
E63<E7<B3@A/@3;7:2/<2@3B@/1BAA=CB6E63<
6/@A6
=@/57<5/<23327<5/@=:7</,@3</BA
;/7<:GA>723@A/<27<A31BA4=@/53A=<=@<3/@B63
5@=C<2
@3327<5/<2#3AB7<5/@=:7</,@3<=C@B=
3756BE67B3=@:756B>7<9355A;/@932E7B60@=E<
/@3:/727</A6/::=E1C>=4AB719A:3/D3A;=AA3A
/<247<3@;/B3@7/:A0C7:B7</1@3D713/;=<5@=19A
=@=11/A7=</::G=</0C7:27<5<1C0/B7=<@/<53A
4@=;B=2/GA/<27A1/@@732=CB0GB6343;/:3
:756B%/BB3@<,3/9/<24:CBB3@7<527@31B4:756B
=4B3<=4A6=@B2C@/B7=<=<A6/::=E:G03/B7<5E7<5A
(7;7:/@(>3173A/@=:7</,@3<3E719A,@3<
6/AE67B3C<23@>/@BA:=<5@=C<232B/7:B7>>32E7B6
E67B3/<227443@3<BA=<5
(=<5>3C>>3C>>3C>B3EB3EB3EB3EB3E;3E833B
'/<53/<2/07B/B/@=:7</,@3<
@332A4@=;@7B7A6=:C;07/
"=<B/<//<2E3AB3@<(=CB6/9=B/
A=CB6E/@2
09@+55$5
6@!,,$A
*'@#
##'@#
'@#
:#
7<
9<
)#
&
'35C:CA1/:3<2C:/
)#9#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:'C0G1@=E<32 7<5:3B"327C;97<5:3B
=:7D35@33<C>>3@>/@BA/<25@/GE/A632>/:3
G3::=EC<23@>/@BA3/26/A7<1=<A>71C=CABC4B=4
@321@=E<43/B63@AE67B3A>31B/1:3A,7<5A/@3
2/@9E7B6BE=E67B30/@A)/7:7AA:756B:G<=B1632
/<26/AE67B33253A,3/94:CBB3@7<54:756B=<
A6/::=EE7<503/BA
=@/57<5/<23327<5'C0G@=E<32 7<5:3B
73B1=<A7ABA=47<A31BA7<A31B355A4@C7BA/<2
A332A4=@/53A0G5:3/<7<5B@33B@C<9A0@/<163A
/<223<A34=:7/53
@3327<5/<2#3AB7<5'C0G@=E<32 7<5:3B
7D3B=3:3D3<1@3/;GE67B3355AA>:=B1632E7B6
0@=E<=@5@/G/@3:/727</<3ABACA>3<2324@=;
BE75A03:=E/A63:B3@7<5/<21=<13/:7<56=@7H=<B/:
0@/<16<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA/<27A
1/@@732=CB0GB6343;/:3
:756B%/BB3@<,3/94:CBB3@7<54:756BE7B6A6/::=E
E7<503/BA
(7;7:/@(>3173A'C0G@=E<32 7<5:3B
=:23<1@=E<32 7<5:3B6/A/E67B3AB@7>3/0=D3
B633G3=@/<531@=E<>/B16;/:3/<2>/:3@
C<23@>/@BACBB=<A+7@3=7A:/@53@AB=1973@/<2
6/A/AB=CB3@07::
(=<5BA33BA33:703@BG:703@BG:703@BG832B7B1/191/19
'/<53/<2/07B/B'C0G@=E<32
09@++.!5
6@1,!A
*'@#
##'@#
'@#
:#
7<5:3B@332A4@=;:/A9/3/AB
/1@=AA/</2/B=#3E4=C<2:/<2A=CB6
B=A=CB63@</:74=@<7//<2#3E
"3F71=7<B63E3AB/<2B=B63@3/B
!/93A@357=</<2<=@B63@<#3E
<5:/<27<B633/AB(>3<2AE7<B3@A
A=CB64@=;A=CB63@<@7B7A6=:C;07/
/<2/:74=@<7//1@=AAB63A=CB63@<B73@
=4AB/B3AB=A=CB63@<#3E<5:/<2
%@343@@326/07B/BA7<1:C231=<743@=CA
/<223172C=CA4=@3ABA
6
&
&!,,5:6/&
#</
&
%=:7=>B7:/1/3@C:3/
%#
6#
6#
/#3
0
7<
6
3<3@/::C35@/G</B1/B163@(;/::
4:G1/B163@:793>3@167<507@20:C35@/GC>>3@>/@BA
E67B3C<23@>/@BA>@=;7<3<BE67B33G3@7<5,7<5A
/@32/@9:/19B/7:7A:=<5/<2E67B332532
=@/53A7<B67193BAB@33A/<2A6@C0A4=@7<A31BA
B637@355A/<2:/@D/3,3/94:CBB3@7<54:756B=<
A6/::=EE7<503/BA
=@/57<5/<23327<5:C35@/G</B1/B163@
/BA/>672A63;7>B3@/<A033B:3A;=B6A
0CBB3@4:73A4:73A/<BA033AE/A>A/<2A>723@A
4=@/53A0G;=D7<5C>/<22=E<=CB3@0@/<163A=4
B@33A=@A6@C0A
@3327<5/<2#3AB7<5:C35@/G</B1/B163@
=C@=@47D3>/:30:C3355ACAC/::GE7B60@=E<
4:319A/@3:/727</A;/::1C><3AB=4>:/<B2=E<
/<2A>723@E30A231=@/B32E7B6:7163<A/<2
4/AB3<32B=/6=@7H=<B/:0@/<16/B/:;=AB/<G63756B
/0=D3B635@=C<2=B6>/@3<BA7<1C0/B3355A4=@
2/GA
:756B%/BB3@<,3/94:CBB3@7<54:756BE7B6A6/::=E
E7<503/BA
(7;7:/@(>3173A:C35@/G</B1/B163@$B63@
;/:35</B1/B163@A6/D3D/@7/0:3/;=C<BA=40:/19
23>3<27<5=<A>3173AA3/A=</<2/53=<1@=E<
$B63@43;/:35</B1/B163@A6/D30@=E<B7<532B/7:A
(=<5H33G=CH33G=C
'/<53/<2/07B/B:C35@/G
</B1/B163@@332A4@=;<=@B63@<
/:74=@<7/=:=@/2=A=CB63@<@3/B
!/93A@357=<A=CB63@<$<B/@7=/<2
#3E/;>A67@3A=CB6E/@2(>3<2A
E7<B3@A4@=;A=CB63@</:74=@<7/B=B63
C:41=/AB/<2B63/@=:7</A%@343@@32
6/07B/BA7<1:C2323172C=CAE==2:/<2A
AB@3/;A723B67193BA:7D3=/9A
>7<G=<8C<7>3@/<216/>/@@/:
09@++.!5
6@1,!A
*'@#
##'@#
'@#
:#
=H
6&
7<
9
&
)C@2CA;75@/B=@7CA
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:;3@71/<'=07<!/@534/;7:7/@#=@B6
;3@71/<B6@CA65@/G0@=E<C>>3@>/@BA@716
@320@=E<0@3/AB/<2E67B3:=E3@03::G/<2
C<23@B/7:1=D3@BA3/2/>>3/@A0:/19E7B6E67B3
A>:=B163AAC@@=C<27<5B633G3A/<2B6@=/B7AE67B3
E7B60:/19AB@3/9A(E74B27@31B4:756B=<@/>72:G
03/B7<5E7<5A
=@/57<5/<23327<5;3@71/<'=07<332A=<
E7:2/<21C:B7D/B324@C7BA03@@73A3/@B6E=@;A/<2
7<A31BAAC16/A033B:35@C0A1/B3@>7::/@A/<2
5@/AA6=>>3@A/>>3/@AB=:7AB3<IB=B635@=C<20G
1=197<57BA63/2E63<AB/:97<53/@B6E=@;A
@3327<5/<2#3AB7<5;3@71/<'=07<)6@33B=
A3D3<>/:30:C3355AA=;3B7;3A4:31932E7B6
0@=E</@3:/727</E3::;/231C>=4;C2
@37<4=@132E7B65@/AA/<2BE75A:7<32E7B6A=4B3@
5@/AA/<20C7:B7</B@33=@=</:3253<1C0/B7=<
@/<53A4@=;B=2/GA/<27A1/@@732=CB0GB63
43;/:3'=07<ACAC/::G6/D3BE=0@==2A>3@A3/A=<
:756B%/BB3@<(E74BAB@=<527@31B4:756B
(7;7:/@(>3173A;3@71/<'=07<'C4=CA0/1932
'=07<6/A@C4=CA0/19/<20:/19B7>>32G3::=E07::
+/@732)6@CA66/A2/@90/<2/1@=AA0@3/AB/<2
=@/<53E7<50/@A
(=<51633@7:G1633@C>1633@7=
'/<53/<2/07B/B;3@71/<'=07<
@332A4@=;:/A9/3/ABB=
#3E4=C<2:/<2/<2A=CB6B=/:74=@<7/
)3F/A@9/<A/A/<2(=CB6/@=:7</
*AC/::GA>3<2AE7<B3@A<=@B6B=@7B7A6
=:C;07//<2#3E4=C<2:/<2
%@343@@326/07B/BA7<1:C23B=E<A
5/@23<A=>3<E==2:/<2A/<2
/5@71C:BC@/::/<2A
09@!5+,
6@$$!$A
*'@#
##'@#
'@#
:#
6
&
&!,,5:6/&
>:*
&
"7;CA>=:G5:=BB=A
:*
:
0
7<
6
3<3@/:#=@B63@<"=197<507@2"327C;A7H32
;=197<507@2E7B65@/GC>>3@>/@BA>/:3@5@/G
C<23@>/@BA/<2B67<0:/19;/A9,7<5A/@3
5@/G0:/19E7B6BE=E67B30/@A/<2:/@53E67B3
>/B163AD7A70:3E63<A>@3/2)63B/7:7A:=<55@/G
/<232532E7B6E67B3!35A/<2433B/@30:/19
332A=<4@C7B/<27<A31BA
=@/57<5/<23327<5#=@B63@<"=197<507@2
73B1=<A7ABA=47<A31BA4@C7BA1@CAB/13/<A/<2
A;/::D3@B30@/B3A4=@/53A7<4=:7/53/<2=<B63
5@=C<2
@3327<5/<2#3AB7<5#=@B63@<"=197<507@2
)E=B=A7F0:C35@33<355AE7B60@=E<A>:=B163A
/@3:/727</0C:9G1C><3AB;/23=4AB719A/<2
E332AB3;A/<20C7:B7</0CA6=@:=EB@33
<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA/<27A1/@@732
=CB0GB6343;/:3
:756B%/BB3@<(3D3@/:?C719E7<5AB@=93A
/:B3@</B32E7B6E7<5A>C::32B=B63A723A
(7;7:/@(>3173A#=@B63@<"=197<507@2(6@793A
6/D30:/19;/A9A/<2B67193@07::A(/53)6@/A63@
:/19AE67B3E7<5>/B163A/<26/A2/@93@;=@3
3FB3<A7D3A>=BB7<503:=E/6/;/"=197<507@26/A
AB@3/9324:/<9A/<2:/19AE7<5>/B163A
(=<516/19
'/<53/<2/07B/B#=@B63@<
"=197<507@2@332A4@=;<=@B63@<
/:74=@<7/3/AB3@<#30@/A9/A=CB63@<
$<B/@7=/<2"/@7B7;3/</2/
A=CB6E/@2(>3<2AE7<B3@A7<B63
A=CB63@<>/@B=4@/<53=C<27<
@3A723<B7/:/@3/A17BG>/@9A4/@;:/<2A
=>3<1=C<B@GE7B6B67193BA/<223A3@B
0@CA6
09@!5+,
[email protected]+$A
*'@#
##'@#
'@#
:#
=H
6&
7<
&#
&
(BC@<CADC:5/@7A
#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:C@=>3/<(B/@:7<5(;/::16C<9G
7@723A13<B>C@>:3/<25@33<0:/1907@2E7B6:=<5
>=7<B32G3::=E07::>7<9:35A/<2A6=@BB/7:)63
43/B63@A=<0/19/<2C<23@B/7:A6=E0C443253A
332A7<=>3</@3/A<=@;/::G=<B635@=C<2
(B@=<527@31B/<2AE74B4:756B=<@/>72:G03/B7<5
E7<5A
=@/57<5/<23327<5C@=>3/<(B/@:7<5/BA
A332A7<A31BAA;/::D3@B30@/B3A13<B7>323A
A>723@A3/@B6E=@;A>:/<BA/<24@C7BA1=;;=<:G
B/93A4==227A1/@2320G6C;/<A
@3327<5/<2#3AB7<5C@=>3/<(B/@:7<5=C@B=
3756B>/:30:C3=@5@33<355AA=;3B7;3A;/@932
E7B60@=E</@3:/727</<3AB;/23=4BE75A5@/AA
4=@0AAB@/E/<2B@/A6#3AB7A:7<320C7:B7</
</BC@/:6=::=E=4/B@3307@20=F0C7:27<51@3D713
=@/0/<2=<32E==2>3193@6=:3<1C0/B7=<@/<53A
4@=;B=2/GA
:756B%/BB3@<(E74B27@31B4:756BE7B6@/>72E7<5
03/BA
(7;7:/@(>3173AC@=>3/<(B/@:7<5:/1907@2A
1=E07@2A/<25@/19:3A6/D3:=<53@B/7:AA:7;;3@
0=273A2/@907::A/<2:/19E67B3A>=BA=<63/2/<2
0=2G
(=<5>633,
'/<53/<2/07B/BC@=>3/<
(B/@:7<5#/B7D3B=C@/A7/0CBE723:G
7<B@=2C132E=@:2E723$11C@A4@=;
:/A9//<2&C3031A=CB6B6@=C56=CB
B631=<B7<3<BB=B63C:41=/AB/<2
<=@B63@<"3F71=%@343@@326/07B/BA
7<1:C2317B73AAC0C@0/</@3/A
4/@;:/<2A/<2@/<163A
09@!!85
6@854A
*'@&
&*#
##'@#
'@#
:0#
&!,,5:6/&
6
&
=;0G17::/132@=@C;
6##
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:32/@,/FE7<5(;/::E/FE7<5
@320@=E<C>>3@>/@BA>/:3A:/B35@/G@C;>0C44
C<23@>/@BA3/27A1@3AB326/A0:/19;/A9E7B6
</@@=EE67B30/<203:=E-3::=EB7>>32B/7:E67B3
C<23@B/7:1=D3@BA,7<5A6/D3@32E/F:793B7>A=<
A31=<2/@73A4@=;E67167B53BA7BA</;3:/1907::
:35A/<2433B
=@/57<5/<23327<532/@,/FE7<573B
1=<A7ABA;=AB:G=47<A31BAAC16/A1/@>3<B3@/<BA
171/2/A1/B3@>7::/@AA1/:37<A31BA/<2
1/<93@E=@;A/:A=4332A=<03@@73A4@C7BA;/>:3
A/>/<24:=E3@A(=;3B7;3A031=;3A7<B=F71/B32
4@=;3/B7<543@;3<B3203@@73A7<E7<B3@
@3327<5/<2#3AB7<532/@,/FE7<5)E=B=
A7F>/:30:C35@/G355AA>=BB32E7B60@=E</<2
0:/19/@3:/727</0C:9G1C><3AB=4BE75A/<25@/AA
0C7:B7</B@33<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA
/<27A1/@@732=CB0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<(B@=<5@/>724:756BE7B6A3D3@/:
?C719E7<5AB@=93A
(7;7:/@(>3173A32/@,/FE7<5=63;7/<
,/FE7<57A:/@53@E7B62/@9C<23@B/7:1=D3@BA5@/G
03::G/<2@32E67B3/<2G3::=EE7<5;/@97<5A
(=<5H333H333B
'/<53/<2/07B/B32/@,/FE7<5
@332A4@=;A=CB63/AB3@<:/A9/3/AB
B=#3E4=C<2:/<2/<2A=CB6B=
/:74=@<7/::7<=7A/<2+7@57<7/
(>3<2AE7<B3@A4@=;@7B7A6
=:C;07/B63@3/B!/93A@357=</<2
#3E<5:/<2A=CB6E/@2%@343@@32
6/07B/BA7<1:C23=>3<E==2:/<2A
=@16/@2A/<2@3A723<B7/:/@3/A
09@+8$
6@4+++A
*'@#
##'@#
'@#
:###
-#
'6#
&
3<2@=71/>7<CA
6
6#'#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:%7<3,/@0:3@"327C;E/@0:3@E7B6>:/7<
=:7D35@/GC>>3@>/@BAG3::=EB6@=/B/<20@3/AB
0:C@@GAB@3/932A723A/<2E67B303::G/<2C<23@B/7:
1=D3@BA,7<5A/@35@/GE7B6BE=E67B30/@AB7A
B63=<:GE/@0:3@B6/B3/BA:/@53?C/<B7B73A=4A332A
CAC/::G>7<3$<3=4B633/@:73AB0@3327<5E/@0:3@A
=@/57<5/<23327<5%7<3,/@0:3@73B
1=<A7ABA=47<A31BA4@C7BA/<2A332A4=@/53A7<
B@33A/<2A6@C0A
@3327<5/<2#3AB7<5%7<3,/@0:3@)6@33B=
47D3E67B3355AE7B60@=E<4:319A/B:/@533<2/@3
:/727</1=;>/1BE3::1=<13/:32<3AB0C7:B/;=<5
>7<3<332:3A<3/@B63B7>=4/6=@7H=<B/:0@/<16
CAC/::G67563@B6/<
433B55A/@37<1C0/B324=@
/0=CB
2/GA0G0=B6>/@3<BA
:756B%/BB3@<,3/94:756B=<@/>72:G03/B7<5
E7<5A
(7;7:/@(>3173A%7<3,/@0:3@-3::=EB6@=/B32
+7@3=6/AA>31B/1:3A/<2/B67193@07::
:/190C@<7/<,/@0:3@6/AE67B3AB@3/9A=<0/19
/<2/0@=/23@AB@7>30367<23G3:/19>=::,/@0:3@
6/AAB@3/9A=<0/19/<26/A>/:3G3::=EC<23@>/@BA
/<2G3::=E:35A/<2433B/G0@3/AB32,/@0:3@6/A
0@=E<1@=E</<2AB@3/9320/19/>3"/G
,/@0:3@6/A;=@363/D7:GAB@3/9320@3/AB/<2>/:3
;/@9=<A723=4<319
(=<5BAC>
'/<53/<2/07B/B%7<3,/@0:3@
@332A4@=;A=CB63/AB3@<"/<7B=0/
A=CB63@<$<B/@7=/<2"/7<3A=CB6B=
3/AB3@<)3F/AB63C:4=/AB/<2
:=@72/(>3<2AE7<B3@A7<B63A=CB63@<
AB/B3A=11/A7=</::G<=@B6B=#3E
<5:/<2%@343@A>7<34=@3ABA
09@+45!5
6@++,.A
*'@#
##'@#
'@#
:#
-#
&!,,5:6/&
?##<
6#
&
3<2@=71/2=;7<71/
6
6#'#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:-3::=EB6@=/B32,/@0:3@"327C;
E/@0:3@E7B65@/GC>>3@>/@BAG3::=EB6@=/B167<
/<2C>>3@0@3/ABE67B3C<23@>/@BAE7B60:/19A>=BA
=<A723A3/26/A0:/194/13>/B16E67B3
3G30@=EA,7<5A/@32/@9E7B6BE=E67B30/@A)/7:
7A5@/GE7B6E67B3A>=BA<3/@1=@<3@A7:::35A/<2
433B/@30:/19
=@/57<5/<23327<5-3::=EB6@=/B32,/@0:3@
73B7<1:C23A033B:3A;=B6A4:73A5@/AA6=>>3@A
1@7193BA/<2A>723@A5:3/<A4==24@=;:3/D3A/<2
0@/<163A
@3327<5/<2#3AB7<5-3::=EB6@=/B32,/@0:3@
=C@>C@>:3A>=BB32>/:35@33<355A/@3:/727</
<3AB;/23=45@/AA/<20/@9AB@7>A:7<32E7B66/7@
/<243/B63@A/<2=4B3<A3B7</1:C;>=4(>/<7A6
;=AA=@7</>7<3<332:30C<16<1C0/B7=<@/<53A
4@=;B=2/GA/<27A1/@@732=CB0GB6343;/:3
:756B%/BB3@</7@:GAE74B27@31B4:756B4=@A6=@B
27AB/<13A
(7;7:/@(>3173A-3::=EB6@=/B32,/@0:3@
,7:A=<A,/@0:3@6/A:=<53@2/@93@B/7:/<2:/19A
G3::=EB/7:A>=BA$@/<531@=E<32,/@0:3@7A
=:7D35@33<=D3@/::/<26/A>/:3@C<23@>/@BA
(=<5BE3323BE3323BE3323BE33232332/;/233B
'/<53/<2/07B/B-3::=EB6@=/B32
,/@0:3@@332A4@=;::7<=7A$67=
/<2#3E3@A3GA=CB6B="7AA=C@7
)3F/AB63C:4=/AB/<2<=@B63@<
:=@72/(>3<2AE7<B3@A4@=;B63C:4
=/ABAB/B3AA=CB6E/@2%@343@@32
6/07B/BA7<1:C234=@3ABA=4>7<3
1G>@3AAAG1/;=@3/<2=/97<0=B6
AE/;>G>:/13A/<22@GC>:/<2A
09@+45!5
6@(,4A
*'@#
##'@#
'@#
:#
-#
>
#
&
/@27</:7A1/@27</:7A
#
/*
#
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:#=@B63@</@27</:!/@531@3AB3247<16
E7B6D7D72@320=2G:/19;/A9/<2167<1=<B@/AB
E7B663/DG@3207::=@/53A=<5@=C<2/<27<B@33A
/<20CA63A332A=<A332A5@/7<A4@C7BA7<A31BA
/<2A</7:A=>A7<AB3/2=4E/:9A=<5@=C<2
:B3@</B3A@/>72E7<503/BAE7B6E7<5A>C::32B=
A723A
=@/57<5/<23327<5#=@B63@</@27</:/BA
A332A7<A31BA4@C7BA/<2A</7:A4=@/53A7<B@33A
0CA63A/<2=<B635@=C<2
@3327<5/<2#3AB7<5#=@B63@</@27</:)6@33
B=4=C@>/:35@33<0:C3=@5@/G355AE7B65@/G
>C@>:3/<20@=E<;/@9A/@3:/727</<3AB;/23=4
BE75AE332A5@/AA0/@9AB@7>A/<2:3/D3A#3AB7A
:7<32E7B66/7@/<25@/AA/<20C7:B7</:=EB@33=@
0CA6=@A3B7<B/<5:32BE75A=@D7<3ACAC/::G:3AA
B6/<433B/0=D3B635@=C<2<1C0/B7=<@/<53A
4@=;B=2/GA/<27<1/@@732=CB;=AB:G0GB63
43;/:3
:756B%/BB3@<:B3@</B3AA3D3@/:@/>72E7<503/BA
E7B6E7<5A>C::32B=A723A(6=@B4:756B8CAB/0=D3
D353B/B7=<=@03:=E1/<=>G
(7;7:/@(>3173A#=@B63@</@27</:%G@@6C:=F7/
6/A/ABC00GA6/@>:G1C@D32G3::=E07::@32
3G3@7<55@/GC>>3@>/@BA/<2@32E/A6=<B6@=/B
/<2C<23@>/@BA
(=<5E6=7B1633@E6=7B1633@1633@1633@1633@1633@
E6=7BE6=7BE6=7BE6=7BE63/BE63/BE63/BE63/B07@2G07@2G07@2G07@2G
'/<53/<2/07B/B#=@B63@<
/@27</:'3A723<B7<3/AB3@<*(/<2
;C16=4"3F71=%@343@@326/07B/BA
7<1:C234=@3AB3253A:=E:/<2A/<2
AC0C@0/</@3/A
09@+(<!4$5<(!5
[email protected]+1A
*'@#
##'@#
'@#
:#
&!,,5:6/&
<
&
"=:=B6@CA/B3@
#*
%#;
0
7<
6
3<3@/:@=E<63/232=E07@2(;/::0:/1907@2
E7B65:=AAG0@=E<63/263/DG07::/<22/@93G3A
)630:/190=2G6/A/4/7<B5@33<A633<,/:9A=<
5@=C<2B=4=@/53/<26=:2AB/7:1=1932=D3@0/19
332A=<1/B3@>7::/@A7<A31BAA>723@A4@C7BA5@/7<A
/<2A332A(E74B27@31B4:756BE7B6@/>72E7<503/BA
=@/57<5/<23327<5@=E<63/232=E07@2
/BA;=AB:GA332A/<2/@B6@=>=2A=@/53A=<B63
5@=C<20CBA=;3B7;3A6/E9AA:=E4:G7<57<A31BA
@3327<5/<2#3AB7<5@=E<63/232=E07@2
#3AB>/@/A7B3CAC/::G=<30@=E<4:31932:756B0:C3
3557A:/727<B63<3AB=4/<=B63@A>3173A=407@2A
;/<G/AB67@BGA7F355A/@3:/72>3@<3AB7<5A3/A=<
<1C0/B7=<@/<53A4@=;
B=2/GA/<27A1/@@732
=CB0GB636=AB:B@717/:G=C<5CAC/::G6/B1647@AB
/<2=CB1=;>3B36=ABAJG=C<5
:756B%/BB3@<(E==>7<527@31B4:756BE7B6@/>72
E7<503/BA
(7;7:/@(>3173A@=E<63/232=E07@2@=<H32
=E07@27AA:756B:G:/@53@/<26/A:/@53@07::/<2
@323G3A"/:3(67<G=E07@27A5:=AAG0:/19
=D3@/::/<26/A/>C@>:3A633<=<63/20/19/<2
0@3/AB3;/:36/A5@/G0@=E<C>>3@>/@BA
(=<55:C55:C55:33
'/<53/<2/07B/B@=E<63/232
=E07@2@332AB6@=C56=CB;C16=4
A=CB63@</</2//<2B63*((>3<2A
E7<B3@A7<13<B@/:/<2A=CB63@<>/@BA=4
0@3327<5@/<53/AE3::/A7<:=@72/
/07B/B1=<A7ABA=4/5@71C:BC@/::/<2A
473:2AE==2:/<23253A/<2AC0C@0/<
/@3/A
09@+8<!+$<8!5
[email protected]+$A
*'@#
##'@#
'@#
'
=H
6& 7<
/<#
/*#
&
&C7A1/:CA;3F71/<CA
#*
%#;
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:@3/BB/7:32@/19:3!/@530:/1907@2
7@723A13<B0:/190=2G/<2>C@>:3A633<-3::=E
3G3A!=<5933:32B/7:,/:9A=<5@=C<2E/23A7<
E/B3@B=4=@/53/BAA</7:A7<A31BA4@=5AA6@7;>
A;/::47A6/<207@2A355A/<2G=C<5=4=B63@07@2A
4@C7BA03@@73AA332A/<25@/7<A(B@=<527@31B4:756B
=@/57<5/<23327<5@3/BB/7:32@/19:3
332A=<7<A31BAE=@;AA;/::D3@B30@/B3A
7<1:C27<5B/2>=:3AA;/::47A6/<2:7H/@2A>:/<B
;/BB3@/<25/@0/53=@/53AE67:3E/:97<5=<B63
5@=C<2/<2E/27<57<E/B3@/:A=AB3/:A4==24@=;
=B63@07@2A
@3327<5/<2#3AB7<5@3/BB/7:32@/19:3
)6@33B=4=C@:756B0:C3B=5@/G355AE7B6@32
>C@>:3;/@97<5A/@3:/727</<3AB;/23=45@/AA
0/@9/<2E332A/<20C7:B7</>/:;=@A6/23B@33
<3/@E/B3@<1C0/B7=<@/<53A4@=;B=2/GA
/<27A1/@@732=CB0GB6343;/:3
:756B%/BB3@<(B@=<5AE74B27@31B4:756B=<@/>72:G
03/B7<5E7<5A
(7;7:/@(>3173A@3/BB/7:32@/19:3=/BB/7:32
@/19:37ACAC/::G2/@93G32
(=<5;/G@33;/G@33
'/<53/<2/07B/B@3/BB/7:32
@/19:3'3A723<B4@=;/:74=@<7/
=:=@/2= /<A/A/<2E3AB3@<
!=C7A7/</A=CB6E/@2%@343@@32
6/07B/BA7<1:C23=>3</@3/AE7B6
A1/BB3@32B@33A1C:B7D/B32/@3/A
;/@A63A>/@9A/<2/@3/A/@=C<2
6C;/<6/07B/B7=<
09@!$<.$+,5<+85
6@+(,1$A
*'@#
##'@#
'@#
'###
&!,,5:6/&
9
<
#*
&
53:/7CA>6=3<713CA
#*
%#;
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:'32E7<532:/1907@2(;/::0:/1907@2
E7B683B0:/190=2G/<20@756B@32A6=C:23@>/B163A
32532E7B6G3::=E=<0=BB=;'C<A=@6=>AE67:3
4=@/57<5=<B635@=C<2/BAA332A5@/7<A03@@73A
4@C7BA7<A31BA1/B3@>7::/@AA>723@AA</7:A5@C0A
/<2;=::CA9A(B@=<527@31B4:756B=<@/>72E7<5
03/BA
=@/57<5/<23327<5'32E7<532:/1907@2
332A=<7<A31BAA;/::4@C7BAA332AE/AB35@/7<
/<2A;/::/?C/B717<D3@B30@/B3A'C<A=@6=>AE67:3
4=@/57<5=<B635@=C<2:B6=C56@35/@232/A/
>3AB031/CA37B3/BA5@/7<7<1C:B7D/B32473:2AB63
4/@;3@/:A=03<347BA4@=;1=<AC;>B7=<=46/@;4C:
7<A31BA
@3327<5/<2#3AB7<5'32E7<532:/1907@2
)6@33B=47D3>/:30:C35@33<355A;/@932E7B6
2/@90@=E</<2>C@>:3/@3:/727</E3::;/231C>
=4;/@A65@/AA=@@332A/<2/BB/1632B=3;3@53<B
D353B/B7=<=@0C7:B7</;/@A6A6@C0<1C0/B7=<
@/<53A4@=;B=2/GA/<27A1/@@732=CB0GB63
43;/:3
:756B%/BB3@<(B@=<527@31B4:756BE7B6233>@/>72
E7<503/BA7A>:/G7<5;/:3A4:GE7B6A:=EAB744
A6/::=EE7<503/BAE7B63>/C:3BB3A@/7A32
(7;7:/@(>3173A'32E7<532:/1907@2
)@71=:=@32:/1907@2E6716=11C@A=<:G7<$@35=<
/<2/:74=@<7/6/AE67B30=@23@32@32A6=C:23@
>/B163;/:36/A2/@93@03::G
09@+(<!.$5<(5
6@15!4A
*'@#
##'@#
'@#
##&#
(=<5=9/:33339=<9/@33
'/<53/<2/07B/B'32E7<532
:/1907@2@332A4@=;:/A9/3/AB
/1@=AA/</2/B=#3E4=C<2:/<2/<2
A=CB6B=<=@B63@</8//:74=@<7/
13<B@/:"3F71=B63C:4=/AB/<2
:=@72/(>3<2AE7<B3@A@35C:/@:G
/1@=AAB63*(<=@B6B=@7B7A6
=:C;07/@3/B!/93A/<2
%3<<AG:D/<7/%@343@@326/07B/BA
7<1:C234@3A6/<2A/:BE/B3@;/@A63A
@713>/2273AA3253;3/2=EA/:4/:4/
473:2A/<2=B63@1@=>:/<2A
/#
&
/@2C3:7AB@7AB7A
--##
0
7<
6
=H
6&
7<
3<3@/:;3@71/<=:247<16(;/::<=7AG47<16
"/:36/A/0@756BG3::=E0=2G0:/191/>E7<5A
/<2B/7:/<2E67B3@C;>/<2C<23@B/7:1=D3@BA
,7<5A6/D34:/A6GE67B3>/B163A/<20@756BG3::=E
A6=C:23@0/@7::7A1=<71/:*<2C:/B7<54:756B
/:B3@</B3AA3D3@/:@/>72E7<503/BAE7B6E7<5A
>C::32B=A723A
=@/57<5/<23327<5;3@71/<=:247<16
332A>@7;/@7:G=<A332A>@343@A6/<57<5=<B=
A33263/2A@/B63@B6/<43327<5=<B635@=C<2
@3327<5/<2#3AB7<5;3@71/<=:247<16=C@
B=A7F>/:30:C3B=E67B30:C3355A/@3:/727</
E3::;/231C>=45@/AA0/@9AB@7>A/<2>:/<B
2=E</<20C7:B7</A;/::A/>:7<5=@A6@C0
<1C0/B7=<BG>71/::G@/<53A4@=;
B=2/GA/<2
7A1/@@732=CB0GB6343;/:3;/:34332A63@=<B63
<3AB
:756B%/BB3@<*<2C:/B7<54:756B(3D3@/:@/>72
E7<503/BA/<2B63</>/CA3
(7;7:/@(>3173A;3@71/<=:247<16-3::=E
,/@0:3@:/19A0:/19E7<5A/<2B/7:!3AA3@
=:247<166/AG3::=EC<23@B/7:1=D3@BA
(=<5>3@16719=@33
'/<53/<2/07B/B;3@71/<
=:247<16@332A4@=;A=CB63@<
@7B7A6=:C;07/3/ABB=
#3E4=C<2:/<2/<2A=CB6B=/:74=@<7/
*B/6A=CB63@<=:=@/2=13<B@/:
$9:/6=;/@9/<A/A/<2B63
/@=:7</A(>3<2AE7<B3@AB6@=C56=CB
;C16=4*(>@343@A0@CA6GB67193BA
E332G5@/AA:/<2A/<2<3/@0GB@33A
09@+45
6@+.,5A
*'@#
##'@#
'@#
:
2###
&!,,5:6/&
Summer
Migration
Year Round
Winter (non breeding)
How to Use This Book
Range Maps: The Range maps are color coded to show where and when to expect each bird to occur. The maps cover ranges of
birds living in North America, including the United States, Canada, and Mexico. Each map shows four ranges: orange for summer,
blue for winter, yellow for migration, and green for year round. Because birds do not stay strictly inside these boundaries, you may
find them wandering far from ranges assigned in this guide, particularly during migration. In some cases, a bird may be so rare
that its sightings appear as small dots on the map; a bird may be seen in a certain area, and then disappear shortly after it has been
spotted. When a bird is so rare that its range cannot be drawn, the map area will read “No Map Available”.
Definitions and Conventions
Common Name: Birds are organized by common name, sex or seasonal or age variation, such as Abert’s Towhee Breeding Male,
American Robin Female California Gull 1st Winter. The Latin species name, Order, and Family name are located under the common name, for example: Abert’s Towhee Breeding Male Pipilo aberti Order: PASSERIFORMES Family: Sparrows (Emberizidae)
Family Name and Color: The top of every page has a unique color bar associated with each family name.)
General: The general heading gives an overview of basic identification details. It describes the coloring of the body, any distinctive
marks found in the head, tail, and underparts and the coloring differences between sexes and juveniles. Example: American Kestrel
is the smallest North American hawk. Dainty falcon with two distinct black facial stripes and rust-brown tail and back. Male has
slate-blue wings and black-spotted underparts. Female has rust-brown wings, narrow tail bands, and rust-streaked underparts.
Foraging and Feeding: Describes what the bird eats during different seasons. Example: In the summer, American Kestrels hunt
in the early morning and evening, eating large insects like grasshoppers. During winter months, they hunt throughout daylight
hours and eat small mammals such as mice, sandpiper chicks, lizards, scorpions, and amphibians.
Breeding and Nesting: Describes breeding, nesting, egg-laying, and incubation. Example: American Kestrel: For up to six
weeks before egg laying, females are promiscuous, mating with two or three males. Once a female settles with one mate, the pair
mates frequently until eggs are laid. Typically, three to seven white or light pink eggs are laid. Incubation is carried out primarily
by the female, and lasts approximately 29-30 days; however, the male will occasionally take over the duties.
Similar Species: Distinguishes birds that closely resemble the bird in question. Example: American Kestrel: The Sharp-shinned
Hawk is similar in size, but has rounded wings and is patterned differently. The Merlin is larger with broader-based wings, lacks
rust tones on back and wing coverts, has a single mustache mark, and is strongly checkered under wings.
Flight Pattern: How the bird flies. For example: “American Kestrel: Soars on thermals. Several rapid wing beats followed by a
glide. Often hovers on rapidly beating wings”
iii
Song: Describes the bird’s vocalization in a mnemonic form. Example: American Kestrel alarm call is a loud, quick klee-klee-klee
or killy, killy, killy.
Range and Habitat: Describes where the bird breeds, residence and migration patterns, and preferred habitats such as chaparral, brushy oak, woodlands, and so on. Example: American Kestrel breeds from Alaska and the Northwest Territories east through
the Maritime Provinces and south throughout the continent. It winters north to British Columbia, Great Lakes, and New England.
Preferred habitat includes towns and cities, parks, farmlands, and open country.
Info Box: Contains basic physical parameters including body length, wingspan, weight, coloring, and patterns. Units are given
in metric and English..
All information contained in this field guide is derived from the WhatBird database found at http://www.whatbird.com. This database includes a state of the art parametric search engine that allows identification of any one of over 800 bird species or variations
found in North America with just a few clicks. There is also a bird forum where our ornithologists will help you identify birds that
you cannot find with the search engine.
Published by Mitch Waite Group, 160 C Donahue Street, Suite 226, Sausalito, CA 94965, (415) 888 3233
Credits and Contributors
Publisher
Mitchell Waite Computer book author, publisher, web designer, entrepreneur is best known for writing numerous books on
programming and computer technology, as well as innovative titles published by Waite Group Press in the areas of multimedia,
fractals, biofeedback, nanotechnology, and virtual reality. Mr. Waite sold his publishing company to Simon and Schuster in 1996.
His web site www.mitchwaite.com provides a glimpse into some of his accomplishments.
Authors and Ornithologists
David Lukas David Lukas David has been an avid birder for over 25 years, during which time he has worked on field research
projects in Borneo, Peru, Central America, and every western state. As a professional naturalist, he has led hundreds of birding
tours, classes, and programs, many of these in the last 3 years with his partner Simone Whitecloud. David is also the author of
“Wild Birds of California”, “Watchable Birds of the Great Basin”, the newly revised “Sierra Nevada Natural History”, as well as
many magazine articles. His weekly column Field Guide appears in the Los Angeles Times newspaper.
Simone Whitecloud A native of New Orleans, Simone Whitecloud moved to the Bay Area in 1996 to obtain a degree in biology
from the University of San Francisco. As a freelance naturalist, Simone leads nature walks and teaches workshops for many organizations such as Point Reyes Field Seminars, Yosemite Association, and the National Park Service. She is also on the faculty at the
College of Marin.
Gary Owen Dick Born in Covington, Louisiana in 1956, Dr. Dick received his B.S. and M.S. degrees from Southeastern Louisiana University and Ph.D. from the University of Mississippi. He currently works as an aquatic restorationist and naturalist at the
Institute of Applied Sciences, University of North Texas.
Nataliya Kovalenko Graduated from the University of Kiev-Mohyla Academy. She has over 10 years experience as a freelance
writer and translator.
Artists and Designers
Yury Anatolievich Lisyak Born in Dnepropetrovsk, Ukraine, in 1962. Mr. Lisyak received his B. S. Degree from Dnepropetrovsk
National University. He currently works as a freelance artist, graphic designer and illustrator.
Irina Sergeevna Rud-Volga Born in Dnepropetrovsk, Ukraine, in 1983 Ms. Rud-Volga received her B.S. from Dnepropetrovsk
National University. She currently is continuing her studies to obtain a M.S. degree.
Samira Viktorovna Belous Born in Dnepropetrovsk, Ukraine, in 1981 Ms. Belous received her B.S. from Dnepropetrovsk Art
College. She currently is continuing her studies at Dnepropetrovsk National University to obtain a M.S. degree
ii
Copyright © 2005, 2006 by Mitch Waite Group
All Rights Reserved
For information about permission to reproduce selections from this book, please email to Permissions, Mitch Waite Group at
[email protected]
Visit our web site at www.whatbird.com
First Printing January 2006
RESALE OF THIS BOOK IS STRICTLY FORBIDDEN
Published by
Mitch Waite Group
160 C Donahue Street, Suite 226
Sausalito, CA 94965
(415) 888 3233
PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA
i