Bibliographie der Comics in

Transcription

Bibliographie der Comics in
!"#$"%&'()*"+
,+'-.%/"01-"2
3"2-4%2,+'*+56-,+'
!"#$%&'()#*+#$,-.$/#0$1+,2$3#24,56$7#8*
5$%- &,- 1$,6- +,)7))&/$- 1+,2$ 3#24,5 8'+,*$9- ,+3:;$<- $%- =$%$&*)- )$&*- >?@>- ;&$- A(/$,;B$&*)3:%&6*
C'"55".$9"8/#2:;.+C-:$%+()/$/$=$,-:+**$9-;(%3:-;$,-D%E$%=-;$%-F&B$,B$,-B(-)#25<. C%"8+"8$#+
'"4;-C-$&,$-G<)*%(4*(%&$%(,/-)$&,$%-H(='&4+*&",I-5&$-":,$:&,-B(<-1%"J*$&'-&,-;$%-K3:E$&B-#$%*%&$L
=$,$,- ;$(*)3:)8%+3:&/$,- =,.+#20,8LM'=$,- #",- C%"06$ /#2$ :*"**"5#$ >#:;2+#2C- :+**$,- 6N%- $&,$,
:":$,-O$4+,,*:$&*)/%+;-;&$)$%-!"<&3/$)3:&3:*$,-/$)"%/*9-(<-;+)-M*+%LP+/+B&,-C%"0C-$%6"'/%$&3:
B(- <+3:$,I- Q<- R"#$<=$%- >?@?- $%)3:&$,- ;&$- $%)*$- M()/+=$- ;$)- 4'$&,6"%<+*&/$,- P+/+B&,)I- 5+)
N=$%E&$/$,;- N=$%- 5%"/$%&$,- (,;- M8"*:$4$,- #$%*%&$=$,$9- <",+*'&3:- $%)3:$&,$,;$- P+/+B&,9- ;+)
+=-P&**$-;$%-)$3:B&/$%-A+:%$-(,*$%-;$<-S&*$'-C>,+,:4,8C-+(3:-&,-$&,$%-6%+,BT)&)3:)8%+3:&/$,-M()L
/+=$-$%:7'*'&3:-E+%9-#$%T66$,*'&3:*$-#"%E&$/$,;-=$%$&*)-=$4+,,*$-CS&<9-;$%-86&66&/$-U$8"%*$%CLD8&)"L
;$,- +()- ;$,- !+)*$%<+,LM'=$,I- 5+,$=$,- E(%;$,- #$%$&,B$'*$- K$%&$,- +()- %&?%&? N=$%,"<<$,
(,;-$%)*<+')-;$<-;$(*)3:)8%+3:&/$,-H(='&4(<-#"%/$)*$''*I
R+3:;$<- &,- CP&//&)- V&,;$%8")*C- 6%N:$- M%=$&*$,- #",- @;A$ /#$ ';;2 8(='&B&$%*- E"%;$,- E+%$,9
4+<$,-,(,-)$&,$-)$:%-=$'&$=*$,-K$%&$,-W';8."#-2$%2"BX-(,;-C@,4+C,D,2C-B(<-M=;%(34I-M')-E$&*$L
%$%-FN34$,6N''$%9-<$&)*-+(6-:+'=$,-K$&*$,-B(%-D%/7,B(,/-#",-U$8"%*+/$,-(,;-D%B7:'(,/$,9-$%)3:&L
$,-&,-;$,-%&'L.$6*$,-;+)-$%)*$-P+'-&,-;$(*)3:$%-K8%+3:$-E"44F$3,8/#2.+##8. CG#$H2"8B#$>"2"CL
K$%&$I- D=$,)"- E(%;$,- I2,8J-"8)- K$%&$- W';/#.+#$ #+$ H;0:;8X- (,;- $&,$- V(%B/$)3:&3:*$- ;$)
WM)*0%&YXLS$+<)->#8<$ 7;.B"88F (,;-14A#2+$ K/#2D; ;$<-;$(*)3:)8%+3:&/$,-H(='&4(<-$%)*<+')
#"%/$)*$''*I- 5&$- BE$&*$- C=C4;2;:CF44#CL1$)3:&3:*$- #",- >,F0;8/$ ',BC#2;+ (,*$%- ;$<- S&*$'
CS$"=+';)- M=$,*$($%- L- V$&,$- K+'+<&- 6N%- D%,$)*&,$ZC9- V(%B/$)3:&3:*$,- #",- I2#/$ I-8BL#89- !"8;
1++,8,."; ";$%- M/;-,2/$ 1"/,8. (,;- ',-2"B#$ ',2<BC,4 $%/7,B*$,- ;+)- K$%&$,%$8$%*"&%$- ;$%
CN#"+-85$*O2$P-5#8/4"BC#$Q;8$R(RR$P,C2#8CI
5+-;$%-G<6+,/-;$%-SQPL.$6*$-<&*-[$->\-=&)-]^-K$&*$,-)*$*)-/$%&,/-='&$=9-#$%)8%+3:$,-;&$-!"#$%&'L
'()*%+*&",$,- #",- P#,8$ 72,+;86$ %"A#+6$ I2#/$ I-8BL#86$ 72#56$ >,F0;8/$ ',BC#2;+ ";$%- !"8;
1++,8,."; &<<$%-<$:%-+')-;$%-Q,:+'*-:+'*$,-4",,*$I-R(%-#$%$&,B$'*-='&*B*$,-BE&)3:$,-;$,-%$;+4*&"L
,$''$,-O$&*%7/$,-(,;-_$%=(,/$,-!"<&3)$&*$,-:$%#"%9-;&$-#"%-+''$<-V(%B/$)3:&3:*$,-;$%-!"#$%"&'#
(%)*+,$'LU$&:$-8%7)$,*&$%*$,I-R+3:;$<-D,;$-;$%-)$3:B&/$%-A+:%$-,(%-,"3:-L-B(<-S$&'-+')-_&$;$%L
:"'(,/$,- L- C%"0$ -8/$ S+2-::"CL1$)3:&3:*$,- +=/$;%(34*- E(%;$,- (,;- ;+)- D%)3:$&,(,/)=&';- ,(,
#"'')*7,;&/-$&,$%-M8"*:$4$,LH")*&''$-6N%-V&,;$%-$,*L
!"#$%-;$%-$%)*$,-M()/+=$-#"<-R"#$<=$%->?@?9-Q''()*%+*&",-#",-2%$;-2(,34$,
)8%+3:9- 4",,*$- +(3:- $&,$- 4",B$8*&",$''$- `,;$L
%(,/-&<-A+:%->?a@-;+)-P+/+B&,-,&3:*-#"%-;$%-D&,L
)*$''(,/- %$**$,I- P&*- C'"BC#4$ 3,"44,8+C- (,;- C=;4;(
8#4$=4"*+;8C-E(%;$-BE+%-,"3:-$&,<+'-P+*$%&+'-+()
;$%-S+)3:$,=(3:%$&:$-C%&?%&?$S#4<B+";8C-8%7)$,L
*&$%*9-;"3:-&<-A(,&->?a\-$%)3:&$,-;&$-'$*B*$-M()/+L
=$-;$%-%&'L.$6*$I-5$%-M*+%-b$%'+/-6N:%*$-;&$-H(='&L
4+*&",- (,*$%- ;$<- S&*$'- C',LFC- (,;- <&*- +,;$%$,
!"<&3/$)3:&3:*$,-)3:E$&B$%&)3:$%-H%"#$,&$,B-6"%*I
5&$- ,+3:6"'/$,;$- O&='&"/%+8:&$- '&)*$*- +''$- !"<&3L
/$)3:&3:*$,-;$%-%&'L.$6*$-&,-3:%","'"/&)3:$%-U$&L
:$,6"'/$I- 5+)- P+*$%&+'- $,*)*+<<*- +(),+:<)'")
;$,- H(='&4+*&",$,- ;$)- F"<=+%;Lb$%'+/$)- %&?%&?
(,;- %&?%&?$ S#4<B+";8I- 5&$- (%)8%N,/'&3:$- b$%T6L
6$,*'&3:(,/-E(%;$9-E$,,-=$4+,,*9-$=$,6+'')-+(6/$L
6N:%*I- M(3:- ;&$- ,+3:6"'/$,;$- M(6'&)*(,/- ;$%
!"#$%9- ;&$- '$;&/'&3:- /$B$&3:,$*$- !"#$%&''()*%+*&"L
,$,-=$%N34)&3:*&/*-(,;-+(6-;&$-BE&)3:$,->?\a-(,;
>?ac- +=/$;%(34*$,- S&$%<"*&#$- #$%B&3:*$*9- E(%;$
(<- ;&$- d%&/&,+'#$%T66$,*'&3:(,/- +(6- ;$,- %&?%&?L
.$6*$,-$%/7,B*I
5&$- +=)3:'&$J$,;$,- V(%B=&"/%+8:&$,- ;$%- &,- ;$,
SQPL.$6*$,- #$%T66$,*'&3:*$,- e$&3:,$%- (,;- M(*"%$,
%(,;$,-;&$-O&='&"/%+8:&$-+=I
TU
10,4",$94#"8*-..$"8$/#2$@"A4";+C#L
]-K$&*$,-)E-&,-.$6*-cf>?\hI
S$Y*g-U$,0-1")3&,,i
e$&3:,(,/$,g-P+(%&3$-P+%03:+'
DU&14'0('3U'$"$*:#3V3+:3W"6+"%$!XY1'H3"03IJKA
IJK3ZS3M;[?\'*$')6'&3;<=NP?
S:;2+[[[$^A#2_"8/-85$/#2$SBC_`BC#
^-K$&*$,-)E-&,-.$6*-cf>?\hI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-D;"(+%;-M&;+,)
DE]^%))'3Y1"3&'/1#:3+:3/:"6+'##'H3"03IJKIJK
;;3M;>?Q_&`3;<=[P?
!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$M]D#44#8D$/#.
H2"8D#8$>"2"
>f]-K$&*$-)E-&,-.$6*-\f>?\hI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3>L3MZ?\'*$')6'&3;<=[P?
',]$-8/$H#+#2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-\f>?\hI-R+3:L
;%(34-&,-WM,;%0-2%+,j(&,-k-P+()&-(,;
H+('X9-3"<&38'()l->??cI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-M,;%0-2%+,j(&,
8:23:1#3IJKIJK3ZS3MR?ab$%6'&3;<=[P?
)#22$%2"B$0,BC+$Z0#4#++#8
!"#$%&''()*%+*&",-#",-U+i<",;-P+3:$%"*9-.$6*-]f>?\h
^-K$&*$,-)E-&,-.$6*-mf>?\h-(,;-?f>?\hI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/g-O"=-;$-P""%
DQ%0#"'1&3I&"(3/:"$3413(&c*'#H3"03IJKIJK3;N
M<?Q:"3;<=LP?
!"#$1A#8+#-#2$Q;8$%"0$-8/$S+2-::"
X$9Y8"5$Z++;L,2.$N#:+#2
\^-K$&*$,-#&$%6+%=&/-(,;-$&,6+%=&/-&,-.$6*
>>f>?@?-=&)-]f>?\>9-*$&'E$&)$-(<<",*&$%*9
E+:%)3:$&,'&3:-/$4N%B*I-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'934"'3:63;<==3:+#3>?51/+:2'3"034'&
@:#$'&):0AB'"!'37'&.//'0$+"(!$3C1&4'?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
!2[$G,\88#B$"0$9,0:*$5#5#8$/"#
%-A#2L-4;.#
^-K$&*$,-)E-&,-.$6*->>f>?@?I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-2%$;-2(,34$,
DE'341'+34'3F&?3E:G00'(H3"03IJKIJK3L
MN?O'6&1:&3;<=LP?
'"BC#4(185#4;$X$%"+,8$/#2$9-8.+
^-K$&*$,-)E-&,-.$6*->]f>?@?I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-2%$;-2(,34$,
DQ"(!'+A502'H3"03IJKIJK3R=3MRS?T10"3;<=LP?
!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$M]D#44#8D$/#.
H2"8D#8$>"2"
>-K$&*$-)E-&,-.$6*->f>?\hI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3R3MN?T:01:&3;<=NP?
!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$M]D#44#8D$/#.
H2"8D#8$>"2"
>-K$&*$-)E-&,-.$6*-]f>?\hI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3>3M;=?T:01:&3;<=NP?
!"#$%&''()*%+*&",-#",-D;"(+%;-M&;+,)9-.$6*-cf>?\h
Ta
';++"#$-8/$/"#$^A#2.BC_#00-85
]-K$&*$,-)E-&,-.$6*->f>?\>-(,;-]f>?\>I
S$Y*g-U$,0-1")3&,,i
e$&3:,(,/$,g-AIM,/$,"*
DQ%$$"'3'$3+]"0%04:$"%0H3"03IJKIJK3;>
MR[?Q_&`3;<=[P?
!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$M]D#44#8D$/#.
H2"8D#8$>"2"
>f]-K$&*$-)E-&,-.$6*->f>?\>I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3ZS3MR?ab$%6'&3;<=[P?
';/#.+#$-8/$H;0:;8
>-K$&*$-$&,6+%=&/-&,-.$6*-cf>?\>I-R+3:;%(34
&,-WM,;%0-2%+,j(&,-k-P+()&-(,;-H+('X9
3"<&38'()l->??cI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-M,;%0-2%+,j(&,
8:23:1#3IJKIJK3=3MR<?T:01:&3;<=NP?
!"#$1A#8+#-#2$Q;8$%"0$-8/$S+2-::"
X$!,.$7#C#"08".$/#2$M"8C;28
\]-K$&*$,-#&$%6+%=&/-(,;-$&,6+%=&/-&,-.$6*
cf>?\>-=&)-^f>?\]9-*$&'E$&)$-(<<",*&$%*I-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'934"'3:63;<LR3"034'&3@:#$'&):0A
B'"!'3DI")934'&3*/"//"2'3B'*%&$'&H3:+#3Z?51/A
+:2'37'&.//'0$+"(!$3C1&4'?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
!"#$%&''()*%+*&",-#",-5&,"-M**+,+)&"9-.$6*->>f>?\^
)#22$%2"B$-8/$/"#$E,.BC0,.BC"8#
]-K$&*$,-)E-&,-.$6*-cf>?\>
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/g-O"=-;$-P""%
DQ%0#"'1&3I&"(3'$3+:3+'##"7'1#'H3"03IJKIJK3Z<
M=?F'`')6'&3;<=LP?
M"8$)#4/$/#.$1+;0D#"+,4+#2.
^-K$&*$,-#&$%6+%=&/-(,;-$&,6+%=&/-&,-.$6*
^f>?\>-(,;-@f>?\>I
S$Y*g-F"(&)-AI1$%,+i
e$&3:,(,/$,g-2$%,+,;-!:$,$#+'
Dd03!X&%#34'3+]e2'3:$%)"Y1'H3"03IJKIJK3=;
M;[?F'`')6'&3;<=NP?
S"58;2$S:,5C#++"$@,AF."++#2
]-K$&*$,-)E-&,-.$6*-\f>?\>
S$Y*g-U$,0-1")3&,,i
e$&3:,(,/$,g-5&,"-M**+,+)&"
D\"20%&3\*:2!'$$"3W:6f#"$$'&H3"03IJKIJK3;S
M;;?Q_&`3;<=<P?
!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$);C#"+$/#.
H2"8D#8$>"2"
>f]-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-\f>?\>I-R+3:L
;%(34-)E-&,-.$6*-cf>?\\I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3>3MR;?T:01:&3;<=<P?
!"#$L4#"8#$);4D#2$I,0"4"#$-8/$"C2#
M".#8A,C8
]-K$&*$,-)E-&,-.$6*-af>?\>I
S$Y*g-U$,0-1")3&,,i
e$&3:,(,/$,g-M'=$%*-G;$%B"
DE:3/:)"++'3Q%1$%0'$3'$3+'3$&:"0H3"03IJKIJK3[
M;N?O'6&1:&3;<=<P?
!"#$%&''()*%+*&",-#",-S&=$*9-.$6*-]f>?\>
TW
%#;A,4/.$1A#8+#-#2$X$9#"8#$S,4,0"
*O2$M28#.+"8#
c?-K$&*$,-#&$%6+%=&/-(,;-$&,6+%=&/-&,-.$6*
af>?\]-=&)-]f>?\^I-R+3:;%(34-&,-;$<
M'=(<-WM,+*"'-]g-V$&,$-_(%)*-6N%-F(3&$X9
!+%')$,-b$%'+/->?mcI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-U+i<",;-P+3:$%"*
D@!+%&%*!f++'g3U:#34'3\:+:)"3*%1&3@'+")'A
0'hH3"03IJKIJK3ZR3M;<?ab$%6'&3;<==P36"#3RN
M;;?3T1+"3;<=LP?
!"#$1A#8+#-#2$Q;8$%"0$-8/$S+2-::"
X$!#2$7#C#"08".Q;44#$S+#28
\]-K$&*$,-#&$%6+%=&/-(,;-$&,6+%=&/-&,-.$6*
?f>?\c-=&)-]f>?\@I
-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'934"'3:63;<LR3"034'&3@:#$'&):0A
B'"!'3DI")934'&3*/"//"2'3B'*%&$'&H3:+#3>?51/A
+:2'37'&.//'0$+"(!$3C1&4'?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
f!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$);C#"+$/#.
H2"8D#8$>"2"g
>f]-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->>f>?\cI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3Z;3M;R?ab$%6'&3;<==P?
!"#$%&''()*%+*&",-#",-_&''9-.$6*-af>?\h
f!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$);C#"+$/#.
H2"8D#8$>"2"g
=;BB"8#44#$-8/$/#2$L4#"8#$@O**#4
]-K$&*$,-$&,6+%=&/-&,-.$6*-mf>?\>I
S$Y*g-U$,0-1")3&,,i
e$&3:,(,/$,g-R"q'-O&))"*
D@%(("0'++'3'$3+'3*'$"$36"#%0H3"03IJKIJK3;;
M;>?Q_&`3;<=[P?
>f]-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->]f>?\cI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3><3MRN?\'*$')6'&3;<==P?
f!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$);C#"+$/#.
H2"8D#8$>"2"g
>f]-K$&*$-$&,6+%=&/-&,-.$6*->>f>?\>I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3;S3M;;?Q_&`3;<=<P?
f!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$);C#"+$/#.
H2"8D#8$>"2"g
>f]-K$&*$-$&,6+%=&/-&,-.$6*-^f>?\]I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3;R3MR=?Q_&`3;<=<P?
!"#$1A#8+#-#2$Q;8$%"0$-8/$S+2-::"
X$!#2$SBC,+D$>,BLC,0.$/#.$>;+#8
\]-K$&*$,-#&$%6+%=&/-(,;-$&,6+%=&/-&,-.$6*
^f>?\]-=&)-mf>?\cI-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'934"'3:63;<LR3"034'&3@:#$'&):0A
B'"!'3DI")934'&3*/"//"2'3B'*%&$'&H3:+#3Z?51/A
+:2'37'&.//'0$+"(!$3C1&4'?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
?#4.;8
^-K$&*$,-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-@f>?\]-(,;
\f>?\]I
e$&3:,(,/$,g-5&,"-M**+,+)&"
DK'+#%0H3"03IJKIJK3ZL3M;Z?K%7')6'&3;<=LP?
!"#$%&''()*%+*&",-#",-.$%/09-.$6*->>f>?\h
Td
!"#$A#.+#8$74OBL_O8.BC#6$#_[
);C#"+h
^-K$&*$,-BE$&6+%=&/-&,-.$6*->]f>?\@I
S$Y*g-s#$)-5(#+'
e$&3:,(,/$,g-F&'&+,$-(,;-2%$;-2(,34$,
DK%#3)'"++'1&#37%'1j93-%$&'35+$'##'H3"03IJKA
IJK3N<[93;<L=?
5&$-(%)8%N,/'&3:-:+'=)$&*&/$,-1+/)-;$)
H%&,B$,-U&%&-E(%;$,-6N%-$&,$-b$%T66$,*'&L
3:(,/-&,-;$,-SQPL.$6*$,-*$&'E$&)$
(<<",*&$%*-(,;-;&$-e$&3:,(,/$,-)$:%
)"%/67'*&/-$%/7,B*I
M()-;$<-A+,(+%L.$6*-#",->?\>I
!"#$%&''()*%+*&",-#",-A$+,-1%+*",9-.$6*-\f>?\^
f!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$);C#"+$/#.
H2"8D#8$>"2"g
>f]-K$&*$-BE$&6+%=&/-&,-.$6*-\f>?\^I-R+3:L
;%(34-<&*-+,;$%$%-r=$%)$*B(,/-&,-.$6*
>hf>?\^I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3RZ3M;>?T10"3;<=LP?
f!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$);C#"+$/#.
H2"8D#8$>"2"g
>f]-K$&*$-BE$&6+%=&/-&,-.$6*-af>?\^I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3R=3MRS?T10"3;<=LP?
!"#$1A#8+#-#2$Q;8$%"0$-8/$S+2-::"
X$SBC2"++#$,-*$/#0$';8/
\]-K$&*$,-#&$%6+%=&/9-BE$&6+%=&/-(,;-$&,6+%L
=&/-&,-.$6*-]f>?\@-=&)-@f>?\\I
-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'934"'3;<L;3"034'&3@:#$'&):0A
B'"!'3DI")934'&3*/"//"2'3B'*%&$'&H3:+#3;?51/A
+:2'37'&.//'0$+"(!$3C1&4'?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
M"8$52;..#2$I2"#/#8.,:;.+#4$X$P;C8(
I"+D5#2,4/$9#88#/F
^-K$&*$,-BE$&6+%=&/-&,-.$6*->>f>?\@I
S$Y*g-s#$)-5(#+'
e$&3:,(,/$,g-F&'&+,$-(,;-2%$;-2(,34$,
Dd032&:043:*i$&'34'3+:3*:"j93T?O?k'00'4fH
"03IJKIJK3[<<93;<LZ?
cV
@,4+C,.,2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-]f>?\aI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
@,4+C,D,2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-@f>?\aI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
!#2$7,5
>-K$&*$-BE$&6+%=&/-&,-.$6*-\f>?\aI-R+3:L
;%(34-&,-.$6*-^f>?a@I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
@,4+C,D,2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-\f>?\aI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
@,4+C,D,2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-af>?\aI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
@,4+C,D,2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-mf>?\aI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
!"#$1A#8+#-#2$Q;8$%"0$-8/$S+2-::"
X$!#2$S;88#8+#0:#4
\]-K$&*$,-#&$%6+%=&/9-BE$&6+%=&/-(,;-$&,6+%L
=&/-&,-.$6*-?f>?\a-=&)->]f>?\mI
-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'934"'3;<L;3"034'&3@:#$'&):0A
B'"!'3DI")934'&3*/"//"2'3B'*%&$'&H3:+#3R?51/A
+:2'37'&.//'0$+"(!$3C1&4'?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
!"#$%&''()*%+*&",-#",-O$%349-.$6*-@f>?\@
!"#$1A#8+#-#2$.#"8#2$);C#"+$/#.
H2"8D#8$>"2"
>f]-K$&*$-$&,6+%=&/-&,-.$6*-^f>?\\I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-_&''i-b+,;$%)*$$,
8:23:1#3IJKIJK3[3M;>?O'6&1:&3;<=[P?
!"#$1A#8+#-#2$Q;8$%"0$-8/$S+2-::"
X$!"#$S"#A#8$92".+,44L-5#48
\]-K$&*$,-#&$%6+%=&/9-BE$&6+%=&/-(,;-$&,6+%L
=&/-&,-.$6*-\f>?\\-=&)-?f>?\aI
-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'934"'3;<LS3"034'&3@:#$'&):0A
B'"!'3DI")934'&3*/"//"2'3B'*%&$'&H3:+#3R?51/A
+:2'37'&.//'0$+"(!$3C1&4'?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
!"#$@,/#*2#-/#8$-8.#2#2$3;2*,C2#8
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-\f>?\\I
S$Y*g-b&3j
e$&3:,(,/$,g-A"LD'-nMB+%+o
D-:(:0('#3V3$%1$3(:##'&H3"03IJKIJK3<R>9
;<LL?
)-0;2$,-*$Q"#2$>`/#28
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->hf>?\\I-R+3:L
;%(34-&,-.$6*->f>?a@I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-A"LD'-nMB+%+o
@,4+C,D,2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->>f>?\\I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
cb
!"#$%&''()*%+*&",-#",-.$%/09-.$6*-\f>?\\
ZC8#$%"+#4
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-af>?\?I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-H'"$/
!"#$1A#8+#-#2$Q;8$%"0$-8/$S+2-::"
X$!,.$7#C#"08".$/#2$M"8C;28
\]-K$&*$,-$&,6+%=&/-&,-.$6*-@f>?ah-=&)
mf>?a>I-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'934"'3:63;<LR3"034'&3@:#$'&):0A
B'"!'3DI")934'&3*/"//"2'3B'*%&$'&H3:+#3Z?51/A
+:2'37'&.//'0$+"(!$3C1&4'?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
!"#$1A#8+#-#2$Q;8$%"0$-8/$S+2-::"
X$!#2$SBC,+D$>,BLC,0.$/#.$>;+#8
\]-K$&*$,-$&,6+%=&/-&,-.$6*-?f>?a>-=&)
>f>?acI-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'?3J)3E:1/'34'&3-'&.//'0$+"(!102
"))'&3!_1/"2'&3-'&C'0410237%03Q:#(!"0'0A
+'$$'&"023")38'2'0#:$`3`1)3^:04+'$$'&"02
4'&3l&#$7'&.//'0$+"(!1023"034'03I")A^'/$'0
7%03;<LRmL>?3^:04+'$$'&"0234'&3@:#$'&):0A
51#2:6'37%03;<LR93Q:#(!"0'0+'$$'&"0234'&
@:&+#'0A51#2:6'37%03;<[;?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
!"#$%-<&*-$&,$<-2"*"-#",-.$%/09-.$6*-]f>?\a
',]$/#2$I;2.BC-85.2#".#8/#
@,4+C,D,2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/I-&,-.$6*->f>?a]I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O+%+
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-?f>?\aI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
@,4+C,D,2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->hf>?\aI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
1A#26$,A#2h[[[$M+_,.$0#C2$N-Q#2(
."BC+$_O2/#$8"BC+$.BC,/#8
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->>f>?\aI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-P+B$'
@,4+C,D,2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->]f>?\aI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
@,4+C,D,2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->f>?\mI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
@,4+C,D,2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-]f>?\mI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O"=-;$-P""%
!"#$1A#8+#-#2$Q;8$%"0$-8/$S+2-::"
X$9Y8"5$Z++;L,2.$N#:+#2
\^-K$&*$,-$&,6+%=&/-&,-.$6*->f>?\?-=&)
^f>?ah9-*$&'E$&)$-(<<",*&$%*-(,;-/$4N%B*I-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'934"'3:63;<==3:+#3>?51/+:2'3"034'&
@:#$'&):0AB'"!'37'&.//'0$+"(!$3C1&4'?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
cR
!"#$%&''()*%+*&",-#",-H'"$/9-.$6*-?f>?\\
5&$)$%-WH%&,B-U&%&XL1+/-+()-.$6*-^f>?\]-$%)3:&$,-(%)8%N,/'&3:-+<-]@I-P7%B->?@?-&,-SQRSQR
',]$/#2$I;2.BC-85.2#".#8/#
%"0$"8$%"A#+
>-K$&*$-#&$%6+%=&/I-&,-.$6*-cf>?a]I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O+%+
>-K$&*$-#&$%6+%=&/I-&,-.$6*-?f>?a]I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O+%+
\]-K$&*$,-BE$&6+%=&/-&,-.$6*->f>?a^-=&)
^f>?a@I
-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'934"'3:63;<L[3")3@:&+#'03-'&+:2
'&#(!"'0?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
',]$/#2$I;2.BC-85.2#".#8/#
',]
>-K$&*$-#&$%6+%=&/I-&,-.$6*->hf>?a]I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O+%+
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-mf>?a^I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O+%+
%"0$-8/$/#2$),"*".BC.##
',]$/#2$I;2.BC-85.2#".#8/#
',]$/#2$I;2.BC-85.2#".#8/#
>-K$&*$-BE$&6+%=&/-&,-.$6*->hf>?a^I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O+%+
^^-K$&*$,-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->f>?ac-=&)
>]f>?acI
-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'30:(!3W"+4'&03:1#34')32+'"(!0:A
)"2'03n'"(!'0$&"(b/"+)934"'3:63;<[>3")3@:&+A
#'03-'&+:23'&#(!"'0?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-K*(;&")-.$%/0
',]$/#2$I;2.BC-85.2#".#8/#
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->hf>?a^I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O+%+
'"BC#4$3,"44,8+
',]$/#2$I;2.BC-85.2#".#8/#
>^-K$&*$,-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->f>?a@-=&)
cf>?a@I
8'bo&`$'&3K:(!4&1(b3M4"'3\'"$'03>93Z93L3104
N3C1&4'030"(!$37'&.//'0$+"(!$P3'"0'&3k1&`2'A
#(!"(!$'3")3I:#(!'061(!/%&):$3:1#3n5@k
U5B5Fl3=93;<[Z?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-A$+,-1%+*",
>-K$&*$-$&,6+%=&/-&,-.$6*->>f>?acI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O+%+
',]$/#2$I;2.BC-85.2#".#8/#
>-K$&*$-#&$%6+%=&/I-&,-.$6*->]f>?acI
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O+%+
ci
ZC8#$%"+#4
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-]f>?a@I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-H'"$/
',]
]-K$&*$,-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-^f>?a@I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O+%+
&0$>#"BC#$/#.$SBC_,2D#8$7;4/#.
\]-K$&*$,-BE$&6+%=&/-&,-.$6*-@f>?a@-=&)
\f>?a\I
-'&.//'0$+"(!10234'&35+61)7'&#"%034'&
8'#(!"(!$'934"'3:63;<[Z3:+#3>?51/+:2'3")
@:&+#'03-'&+:23'&#(!"'0?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-.$%/0
'"BC#4$3,"44,8+
>\-K$&*$,-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-@f>?a@-=&)
mf>?a@I
K:(!4&1(b3'"0'&3k1&`2'#(!"(!$'3")
I:#(!'061(!/%&):$3:1#3n5@k3U5B5Fl3;9
;<[>?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-A$+,-1%+*",
'"BC#4$3,"44,8+$X
M"8$.BC_"#2"5#2$I,44
]h-K$&*$,-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-?f>?a@-=&)
cf>?a\-n4$&,$-b$%T66$,*'&3:(,/-&,-.$6*
>]f>?a@-(,;-]f>?a\oI
Q,-;$,-SQPL.$6*$,-P&**$-;$%-)&$=B&/$%-A+:%$-E(%;$,-E&$;$%:"'*-!"#$%+==&';(,L
/$,-6%N:$%$%-M()/+=$,-,+3:/$;%(34*I-5&$)$)-!"#$%-#",-.$6*-af>?a@-<&*-;$<
G%LX!"'",$'-!'&6*",X-#",-U+i<",;-P+3:$%"*-;%(34*-;+)-!"#$%-#",-.$6*
>hf>?\^-,+3:I
K:(!4&1(b3'"0'&3k1&`2'#(!"(!$'3")
I:#(!'061(!/%&):$3:1#3n5@k3U5B5Fl3R9
;<[>?
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-A$+,-1%+*",
M,4N,;&/(,/-;$%-,$($,-K$%&$-W!"'",$'-!'&6*",X-(,;-$&,$%-E$&*$%$,-V(%B/$L
)3:&3:*$-#",-WP&3:$'-b+&''+,*X-+(6-;$<-!"#$%-#",-.$6*-?f>?a@I
=;4;8#4$=4"*+;8$X$>;+#.$G"BC+$*O2
1-+;/"#A#
>\-K$&*$,-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-?f>?a@-=&)
>]f>?a@I
K:(!4&1(b3'"0'&3k1&`2'#(!"(!$'3")
I:#(!'061(!/%&):$3:1#3n5@k3U5B5Fl3=9
;<[Z?
S$Y*g-1%$/
e$&3:,(,/$,g-S(%4f5$1%""*
',]
>-K$&*$-$&,6+%=&/-&,-.$6*-]f>?a\I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-O+%+
H2;.:#2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*->f>?a\I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-H'"$/
H2;.:#2
>-K$&*$-#&$%6+%=&/-&,-.$6*-]f>?a\I
S$Y*-(,;-e$&3:,(,/$,g-H'"$/
cd