Newsletter 2 vom 17.01.2010

!"#$%&'()$*+#),-*,+.,$/01,#+2300,$+#$
4+55,0%0"&6$2,#$/&7%0+'8$"&9$0,:,#2;-,$
<+19,06$=+:,-$>?-2*"#2$&#2$@&#:9-"&6$*?$
7'(?#$@"5,7$A?#2$2,#$%B7,#$A&%,#$2"C?#$
*,2,0),DDD$
$$
E?$;(#0+'($?2,-$%,77,-$:,7":)$#+'()$:"#F$7?$
)-&:$,7$7+'($0,)F),#$E?##)":$GHID$@"#&"-J$F&6$"07$*+-$K$C?#$
H3,"-KL,7&7M4,-#,$5+)$2,-$N,,#7M<-&11,$"&7$O?-)5&#2$+5$O?-)5&#2,-$
P,7)9"0,#1"-8$-?2,0#$:+#:,#DDD$QR6$2,#$O?-)5&#2,-$P,7)9"0,#1"-8$8"##$5"#$"%7?0&)$
#+'()$5+)$,+#,-$/01,#+2300,$C,-:0,+'(,#6$"%,-$,7$5"'()$7'(?#$E1".6$+5$,(,5"0+:,#$
<,0;#2,$2,-$A&<"$GF&0,)F)$HSSHJ6$5+)$HI$0,%,#2+:,#$N,,#7$2+,$T+7),$5+)$C+,0,#$E)&#)76$
(?(,-$U+7+8?%,-,+)7'("9)$&#2$+#$7'(B#,#$V?-5")+?#79"(-),#$(+#&#),-$F&$7"&7,#DDD$
W#2$2"5+)$%+7)$O&$5+)),#$2-+#$+5$XD$>,*70,)),-$Y$#"'($0"#:,-$Z,+)$5"0$*+,2,-$Y$7,+)$2,5$
+7)$5,(-$"07$:,#&:$1"77+,-)DDD$&#2$+'($8B##),$E,+),#$9[00,#DDD$
Z&,-7)$*[#7'(,$+'($O+-$"%,-$#?'($,+#$:,7,:#,),7$#,&,7$@"(-$G"&'($*,##$,7$7'(?#$,+#$
:&),7$E)['8$C?-"#:,7'(-+)),#$+7)JD$
X$!?#"),$)(,?-,)+7'(,$/&7%+02&#:$"#$2,-$)(,?0?:+7'(,#$4?'(7'(&0,$V-+,2,#7"&$G%,+$
!":2,%&-:J$0+,:,#$#&#$7'(?#$,)0+'(,$P?'(,#$(+#),-$&#7DDD$W#2$+'($5&77$F&:,%,#6$C+,0,7$
("%,$+'($"&'($7'(?#$*+,2,-$C,-:,77,#D$$/%,-$,7$*"-$,+#,$)?00,$Z,+)$:,*,7,#6$F*"-$,)*"7$
*,+)$*,:$C?5$E'(&77$G+'($5,+#,$2"5+)$+#$2,-$T"51"J6$"%,-$#+'()7$2,7)?$)-?)F$*"-$+'($
%,7?#2,-7$C?#$2,#$O?F,#),#$"#$2,-$4?'(7'(&0,$"#:,)"#D$\(-$"&)(,#)+7'(,7$/&9)-,),#$
&#2$+(-,$A,:,+7),-&#:$9[-$2,#$<0"&%,#$("%,#$5+'($7'(?#$:"#F$7'(B#$"#:,7),'8)D$O?-)$
("%,#$*+-$:,0,-#)6$*+,$5"#$,+#,$T-,2+:)]/#2"'()$(;0)6$C+,0,7$[%,-$R+#2,-M$&#2$
@&:,#27,,07?-:,$,-9"(-,#6$[%,-$^R?55&#+8")+?#_$*+77,#$*+-$L,)F)$"&'($%,7'(,+2$&#2$
#")[-0+'($"&'($2"7$,+#$?2,-$"#2,-,$4+#),-:-&#2*+77,#$[%,-$2+,$A+%,0$G&#2$#?'($C+,0,7$
5,(-DDDJD$O+,$:"#F,$/&7%+02&#:$("%,#$*+-$+5$1-+C"),#$W#),--+'()6$+#$R&-7,#$5+)$2,#$
A"'(,0?-$&#2$!"7),-$E)&2,#),#$C,-5+)),0)$%,8?55,#D$`+,00,+'()$("7)$O&$2"7$8?5+7'(,$
`?-&-),+0$2"7$N(,?0?:+,ME)&2,#),#$+-:,#2*+,$^"#2,-7_$7+#2DDD$`+,00,+'()$7+#2$7+,$,7$L"$
"&'(6$"%,-$+#$+(-,5$W5:"#:$5+),+#"#2,-a$E+,$7+#2$#+'()$"#2,-7$"07$O&$&#2$+'(6$,+#9"'($
'??0aaa$
$
A+7)$O&$7'(?#$5"0$?(#,$V0[:,0$:,90?:,#b$ $
$
$
$
$
$
$$$$$$$$$$$$
\'($7'(?#a$Z&5+#2,7)$9[(0),$+'($5+'($7?6$"07$*+-$8&-F$C?-$P,+(#"'(),#$+5$8")(?0+7'(,#$
<,5,+#2,("&7$9[-$'"D$KI$5&70+5+7'(,$R+#2,-$,+#$P,+(#"'()71-?:-"55$"&9$2+,$A,+#,$
7),00),#D$>+'()$#&-$*+-$*"-,#$78,1)+7'($*+,$5"#$&#7,-$T-?:-"55$"&9#,(5,#$*[-2,6$
7?#2,-#$"&'($2+,$`,-"#7)"0),-$*"-,#$,%,#9"007$5+)$0,+'(),#$!":,#7'(5,-F,#$2"%,+6$
2,##$7+,$*&77),#$L"$#+'()$*"7$7+,$C?#$&#7$F&$,-*"-),#$(")),#D$/%,-$0+,7$5"0$7,0%7)$M$2"$L"$
"&'($2+,$T-,77,$2"%,+$*"-$M$2+,$T-,77,5+)),+0&#:c$
!"#$%&'%()$*%+%&,%#-$./-0(1%#%+&2.3&45675849:&
O,-$/-%,+)78-,+7$Z,'(,#-+#:6$2,-$C+,0,$4,-#,-$/730"#),#9"5+0+,#$%,)-,&)6$(")),$2+,$
R+#2,-$5+)$+(-,#$=0),-#$+#7$T9"--(,+5$2,-$8")(D$E)D$A"-%"-"M<,5,+#2,$+#$4?-7)("&7,#$
,+#:,0"2,#D$\#$2+,7,5$@"(-$:"%$,7$"07$d%,--"7'(&#:$,+#$)?00,7$T-?:-"55D$V[#9$L&#:,$
e(-+7),#$2,-$4,-#,-$f+9,0+#,M<,5,+#2,$(")),#$7+'($"#:,%?),#6$2+,$<;7),$F&$&#),-("0),#$
&#2$+(#,#$,+#,#$9-B(0+'(,#$>"'(5+))":$F&$%,-,+),#D$E'(?#$F&$A,:+##$:"%$,7$C+,0$F&$
0"'(,#6$"07$4"#21&11,$A,-)$2+,$A,:-[.&#:$C,-1")F),D$E1;),-$7"#:$&#2$)"#F),$,-$5+)$2-,+$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
4"#21&11,#9-,&#2,#$"&9$,+#,-$71,F+,00,#$A[(#,D$<,5,+#7"5,7$
P,+(#"'()70+,2,-7+#:,#$%,:,+7),-),$2+,$R+#2,-6$2+,$#"'($C?-#,$8?55,#$&#2$,+#,#$
71?#)"#,#$e(?-$%+02,#$2&-9),#D$O,-$"%7?0&),$4+)$*"-$g\#$2,-$P,+(#"'()7%;'8,-,+hD$=+#,-$
C?-:,0,7,#,#$<,7'(+'(),$C?#$F*,+$80,+#,#$!;&7,#6$2+,$,+#,$:-?.,$<"#76$2+,$C?5$
4+55,0$8"56$9[-$,+#,#$=#:,0$(+,0),#6$9?0:),$2,-$A,7&'($2,7$>+8?0"&7h6$2,-$"00,$R+#2,-$5+)$
,+#,-$:-?.,#$N[),$&#2$E1+,0F,&:$%,7'(,#8),D$V[-$2"7$0,+%0+'(,$P?(0$+#$V?-5$C?#$
P,+(#"'()7:,%;'86$/19,07"9)$&#2$E'(?8?0"2,#M>+8?0;&7,#$*"-$#")[-0+'($"&'($:,7?-:)D$
O+,$<;7),$2,-$P,+(#"'()79,+,-6$2+,$7+'(,-$+5$/00)":$5+)$C+,0,#$T-?%0,5,#$F&$8;519,#$
("%,#6$(")),#$2"2&-'($,+#,#$7'(B#,#6$9-B(0+'(,#$>"'(5+))":D$O"7$T-?:-"55$C?#$
4"##"(6$E),9"#6$e0,5,#76$f&8"7$&#2$E"#2-"$2,-$f+9,0+#,M<,5,+#2,6$2"7$7+,$F&5$,-7),#$
!"0$C?-:,9[(-)$("%,#6$*"-$?99,#7+'()0+'($,+#$C?00,-$=-9?0:D$U+)"$E,-"9+#$C?5$/-%,+)78-,+7$
Z,'(,#-+#:$F,+:),$7+'($,%,#9"007$7,(-$:0['80+'($[%,-$2"7$:,0&#:,#,$=i1,-+5,#)D_$
$
>+'()$#&-$V-"&$E,-"9+#$*"-$[%,-:0['80+'($[%,-$&#7,-$T-?:-"556$*+-$*"-,#$,7$"&'(a$
A,7?#2,-7$"%,-6$*,+0$*+-$2,#$R+#2,-#6$2+,$9"7)$"00,$+5$e?#)"+#,-2?-9$:-?.$:,*?-2,#$
7+#26$$+#$+(-,#$/&:,#$,+#$%,7?#2,-,7$f,&'(),#$F"&%,-#$8?##),#D$E+,$(")),#$*+-80+'($
E1".$:,("%)6$7+,$*"-,#$7?$"&95,-87"5$*+,$2+,$0,)F),#$@"(-,$#?'($#+,$&#2$8?##),#$
"&9:-&#2$,+#,-$`+,0F"(0$C?#$E1,#2,#$,+#,$^<,7'(,#890&)_$,-0,%,#D$ $
$
$
$$P,+0$&#7,-$T-?:-"55$5+)$2,#$T&11,)7$7?$[%,-"&7$:&)$"#:,8?55,#$*"-6$("%,#$
*+-$%,7'(0?77,#$9[-$2+,$R+#2,-:;-),#$+#$4,-#,$,+#$T-?:-"55$F&$,#)*+'8,0#D$W#2$7?$7+#2$
*+-$+5$!?5,#)$5+)$:"#F$C+,0$=+9,-$2"%,+$F&$10"#,#6$F&$:,7)"0),#$&#2$F&$1-?%+,-,#6$*+,$
*+-$+#$2,#$Hj$R+#2,-:;-),#$+#$4,-#,$,+#$'(-+7)0+'(,7$R+#2,-1-?:-"55$"&9$2+,$A,+#,$
7),00,#$8B##,#D$G!,(-$2"-[%,-$,-9"(-)$+(-$+5$>;'(7),#$>,*70,)),-J$
d%,-2+,7$7),(,#$#?'($C+,0,$*,+),-,$T-?:-"551&#8),$"&9$&#7,-$/:,#2"$XI$HIc$
$$$$$
=#2,$@"#&"-$*,-2,#$E"#2-"$&#2$+'($+#$2,-$f+9,0+#,M<,5,+#2,$,+#,$T-,2+:)$("0),#D$`+,0,$
>"'(5+))":,$5+)$T9"29+#2,-M6$N,,#7M$&#2$@&:,#2:-&11,#$7),(,#$"#D$O,-$^N,,#72"3_$C?#$
>UP$7),()$,%,#9"007$C?-$2,-$N[-6$*?$*+-$$9[-$2+,$N,,#7$,+#,#$:"#F,#$E"%%")$:,7)"0),#$
*,-2,#$GT-,2+:)6$P?-87(?17$&#2$,+#,5$,'()$'??0,#$E)"2)M<,0;#2,ME1+,0JD$ $
$
$$$$$$$$$$$$$P,##$"00,7$80"11)$7+#2$*+-$C?#$H3,"-KL,7&7$"5$HkD$!;-F$7?:"-$F&$<"7)$+#$
<B-0+)F$&#2$*,-2,#$2"$5+)$2,-$@&:,#2:-&11,$,+#,#$'??0,#$<?)),72+,#7)$9[-$L&#:,$f,&),$
:,7)"0),#$G+7)$"%,-$#?'($#+'()$HIIl+:$7+'(,-JD$ $
W#2$*,##$*+-$M$#,%,#$"00$2,#$C+,0,#$N,-5+#,#$M$#?'($f&9)$F&5$/)5,#$("%,#$*+-2$
&#7,-,$P?(#&#:$1,&$m$1,&$*?(#0+'(,-$:,7)"0),)DDD$A,7)+55)$7+#2$*+-$"5$=#2,$&#7,-,7$
@"(-,7$G/&:&7)J$,-7)$7?$-+'()+:$9,-)+:$2"5+)DDD$W#2$2+,$#;'(7),#$*,-2,#$7+'($9-,&,#a$
n:-+#7n$
$
>,%,#$2,5 ("%,# *+- #")[-0+'( "&'( *B'(,#)0+'( *+,2,-8,(-,#2, T-?:-"551&#8),6
*+, 2,- >"'((+09,&#),--+'() GE5"-)+,7J 9[- 2+, 80,+#,# E'([0,-$&#2$E'([0,-+##,#D
Z&,-7) %[99,0# *+- 5+) 2,# 5,+7) )[-8+7'(,#$R+27 90,+.+: O,&)7'( &#2 !")(, GL,)F) *,+.
+'( ,#20+'( *?F& 2,- :"#F, :,0,-#), ^W#7+##_ +# 2,- E'(&0, zu #&)F, +7)J$&#2 2"#"'(
%-"&'(,# 7+, C?#$7? C+,0,5 f,-#,# "# ,+#,5 N": "&'( 2,# -+'()+:,# /&7:0,+'(DDD /07?
)?%,# *+- &#7 %,+5 R+'8,-# ?2,- R"51,0# GR+77,#7'(0"'()$!J 7?$-+'()+: "&7DDD
!+- 5"'() 2"7 A"0:,# %,7?#2,-7 E1". G(+(+J &#2 2,# R+27 #")[-0+'( "&'(aaa
$
Z&5$E'(0&77$5B'(),$+'($#?'($"&9$2,#$#,&,#$A0?:$C?#$&#7$(+#*,+7,#6$2,#$O&$-,:,05;.+:$
"8)&"0+7+,-)$"&9$***DH3,"-KL,7&7D2,$9+#2,7)D$
<?))$7,:#,$O+'(D$
A+7$F&5$#;'(7),#$!"0D$
$
O,+#$
ef=!=>E$