City Partner Hotel Köln

07/2012
City Partner Hotel
Köln
Breakfast restaurant
Daily breakfast awaits you each morning in a spacious
breakfast restaurant on the 1st floor. Start your day with
a hearty breakfast of preferred international specialties.
„Lenny´s“ restaurant
Our international oriented cuisine with its seasonal
produce and European specialties stands out for its
diversity and balance. A carefully selected wine menu
completes a truly mouth-watering experience.
Bar „Piano lounge“
The bar of the City Partner Bonotel provides even our
discerning hotel guest with a small particular feature:
Savour your dinner at the Piano Lounge accompanied
by discreet live piano music (Mon-Thurs) before you
unwind in the wonderful atmosphere of a champagne
bar.
City Partner Bonotel
Bonner Straße 478 - 482
D-50968 Köln (Marienburg)
Telefon: +49 - (0) 221 - 37 02-0
Telefax: +49 - (0) 221 - 37 02-345
www.koeln.cph-hotels.com
[email protected]
Zusätzliche
Informationen & Reservierungen
additional information & reservations
City Partner Hotels
City Partner Hotels
Tel.: 0 18 05 - 27 40 00
www.citypartnerhotels.com
Gebührenpflichtig mit 6,13 Cent/30 sec.
Herzlich willkommen im
Bonotel!
Welcome to the
Bonotel!
Nur 1,5 km entfernt von der lebhaften Kölner Südstadt
ist das City Partner Bonotel der ideale Ausgangspunkt
für Ihren Kölnaufenthalt; zu erreichen mit dem ÖPNV
vom Kölner Hauptbahnhof oder dem nur 1 km entfernten Autobahnkreuz Köln-Süd. Mit 93 anspruchsvoll
eingerichteten Zimmern und Suiten ist das City Partner
Bonotel eines der 4 Sterne-Häuser, das in Köln seinesgleichen sucht. Mit einem persönlichen und freundlichen Service ist sich das City Partner Bonotel seiner
Bedeutung und Stellung im Kölner Hotelleben bewusst.
Das professionelle Team steht Ihnen immer zur Seite.
Just 1.5 km from the lively Südstadt district of Cologne
the City Partner Bonotel is the ideal starting point
for your stay in Cologne. You can reach us by public
transport from Cologne Central Station or by car from
the Köln-Süd motorway junction just 1 km away from
the hotel. The City Partner Bonotel is a 4-star hotel
in Cologne and has 93 well-designed rooms and
suites to offer. With personal and friendly service, the
City Partner Bonotel is well aware of its position and
importance in the Cologne scene. Its professional staff
will be always around to assist you at all times.
Festlichkeiten und Tagungen
Wählen Sie für Ihr persönliches Fest den festlichen
Rahmen, den Sie sich gewünscht haben. Ob Tagung,
Jubiläum, Konferenz oder ein runder Geburtstag, wir
geben Ihnen die Sicherheit
und das Know-how, dass aus
Ihrer Idee eine gelungene
Veranstaltung wird.
Frühstück Restaurant
Das allmorgendliche Frühstücksbüffet steht für Sie im
großen Frühstücks-Restaurant auf der 1. Etage bereit.
Eine reichhaltige Auswahl international bevorzugter
Köstlichkeiten erleichtert Ihnen den Auftakt zu einem
erfolgreichen Tag.
„Lenny´s“ Restaurant
Die international ausgerichtete Küche mit Saisonprodukten und europäischen Spezialitäten zeichnet sich
durch Abwechslung und Ausgewogenheit aus. Eine liebevoll sortierte Weinkarte rundet die Gaumenfreuden ab.
Bar „Piano Lounge“
Die Bar des City Partner Bonotel bietet auch für erfahrene Hotelgäste eine kleine, feine Besonderheit: Genießen Sie Ihr Dinner in der Piano Lounge bei dezenter
Live-Musik vom Flügel (Mo.-Do.) und entspannen
Sie anschließend in der typischen Atmosphäre einer
Champagner-Bar.
City Partner Hotels
Celebrations and seminars
For your personal celebration, choose the festive
setting you have been looking for. Whether it’s a
seminar, anniversary, conference or a special birthday, we will provide you with
assurance and know-how to
transform your ideas into a
successful event.