Novedades

INSTITUTO
INSTITUTO
CERVANTES
CERVANTES
VIENA
VIENA
BIBLIOTECA JUAN GELMAN
BIBLIOTECA JUAN
GELMAN
BOLETÍN DE
BOLETÍN DE
NOVEDADES
NOVEDADES
4º trimestre 2015
4º trimestre 2015
La buena reputación / Ignacio Martínez
de Pisón.-- Barcelona: Seix
Zugehörigkeit, von der Notwendigkeit, unseren Platz in
der Welt zu finden.
Barral, 2015.-- 636 p.; 24 cm.
Sinopsis: Samuel y Mercedes
contemplan con preocupación el
futuro de sus dos hijas ante la
inminente descolonización de
Marruecos y el regreso de los
españoles del Protectorado a la
Península. Estamos en Melilla, son
los años cincuenta y, en ese
contexto de cambio e incertidumbre, el matrimonio
decide viajar a Málaga para establecerse en una
España que comienza a abrirse lentamente a la
modernidad. De la mano de cinco miembros de una
misma familia, esta saga recorre treinta años de
nuestra historia y transita por ciudades como Melilla,
Tetuán, Málaga, Zaragoza o Barcelona. Los deseos e
ilusiones de Samuel y Mercedes, de sus hijas y de sus
nietos se verán condicionados por secretos
inconfesables en una vida que transcurre fugaz e
inesperada.
La buena reputación es una novela sobre la herencia
que recibimos del pasado y sobre el sentimiento de
pertenencia, la necesidad de encontrar nuestro lugar
en el mundo. Autor imprescindible de las letras
españolas, Ignacio Martínez de Pisón da vida en estas
páginas a unos personajes inolvidables, en un retrato
nítido y veraz de la vida cotidiana y el devenir de una
familia. Una lectura maravillosa a la que uno desea
volver porque en ella vemos reflejadas nuestras propias
vivencias y la nostalgia de aquellos momentos que se
pierden en el recuerdo.
Inhalt: Der Roman handelt vom Erbe, das wir von der
Vergangenheit erhalten und von dem Gefühl der
Mea Cuba antes y después: escritos
políticos y literarios /
Guillermo Cabrera
Infante.-- Barcelona: Galaxia
Gutenberg, 2015.-- 1262 p.; 21
cm.
Sinopsis: Obligado por los
acontecimientos ,mis amigos lo
han pedido, mis enemigos me
han forzado a hacer un libro de
estos obsesivos artículos y
ensayos que han aparecido en la Prensa (decir
mundial sería pretencioso, decir española sería
escaso) a lo largo de veinticinco años y casi treinta
de exilio, en 1992 Guillermo Cabrera Infante publica
el libro Mea Cuba, uno de los más importantes
testimonios en lengua española del combate contra
la tiranía y de la capacidad de disidencia de un autor
comprometido con su tiempo y desengañado del
curso emprendido por la Revolución Cubana.
Inhalt: Das Buch von Guillermo Cabrera Infante kann
man durchaus als eines der wichtigsten Zeugnisse auf
Spanisch im Kampf gegen die Tyrannei ansehen. Im
Mittelpunkt steht der Autor, wie er dank seiner
Fähigkeit des Widerspruchs seiner Zeit begegnet.
Soldados de Cataluña / Eduardo
Mendoza.-- Barcelona:
Seix Barral, 2015.-- 467
p.; 24 cm.
Sinopsis: En un periodo de
neutralidad política (Barcelona
1917-1919), una empresa
fabricante de armas abocada
al desastre económico por los
conflictos laborales es el telón
de fondo del relato de Javier
Miranda, protagonista y narrador de los hechos. El
industrial catalán Savolta, dueño de ese negocio que
vendió armas a los aliados durante la Primera Guerra
Mundial, es asesinado. El humor, la ironía, la riqueza
de los matices y de las experiencias, la parodia y la
sátira, la recuperación de la tradición narrativa desde
la novela bizantina, la picaresca y los libros de
caballerías hasta el moderno relato detectivesco,
convierten La verdad sobre el caso Savolta en una
tragicomedia inteligente y divertida, que ha situado a
Eduardo Mendoza entre los más destacados
narradores hispánicos contemporáneos.
Inhalt: In einer Zeit der politischen Neutralität
(Barcelona 1917-1919), ist eine Waffenfabrik, aufgrund
eines Arbeitskampfes am Rande einer wirtschaftlichen
Katastrophe, die Kulisse für diesen Roman über Javier
Miranda, Protagonist und Erzähler der Geschichte.
voces más interesantes de la narrativa europea
actual.
Inhalt: Eine Filialleiterin, ein junger Soldat, ein
fanatischer Priester... Sie alle stehen Situationen
gegenüber, in denen sie ein Risiko eingehen müssen,
um ihren Mut testen. Es überrascht und berührt die
Geschicklichkeit, mit der die Autorin den Leser bis
Ende in Atem hält.
El amante japonés / Isabel Allende.-Barcelona: Plaza & Janés, 2015.-345 p.; 23 cm.
Sinopsis: A los veintidós años,
sospechando que tenían el
tiempo contado, Ichimei y Alma
se atragantaron de amor para
consumirlo entero, pero mientras
más intentaban agotarlo, más
imprudente era el deseo, y quien
diga que todo fuego se apaga
solo tarde o temprano, se equivoca: hay pasiones
que son incendios hasta que las ahoga el destino de
un zarpazo y aun así quedan brasas calientes listas
para arder apenas se les da oxígeno.»
Inhalt: Dieser neue Roman untersucht die Narben, die
Kriege auf Menschen, Familien und Kulturen
hinterlassen. Allende erzählt wieder unvergessliche
Geschichten, die das Herz des Lesers berühren
möchten.
Valor / Clara Usón.-- Barcelona: Seix Barral,
2015.-- 319 p.; 24 cm.
Sinopsis: Una directora de sucursal
de una caja levantina que ha
vendido preferentes. Un joven
militar, Fermín Galán, que decide
poner en práctica sus ideales
republicanos y encabezar la
revolución en Jaca, en 1930. Un
sacerdote fanático en el campo de concentración de
Jasenovac, en el Estado Independiente de Croacia,
durante la segunda guerra mundial. Todos ellos se
enfrentan a situaciones en las que deben asumir un
riesgo, poner a prueba su coraje, en aras de lo que
para ellos es el valor supremo: la revolución, la fe, el
dinero, ante los cuales la conciencia es sólo una
débil barrera. Valor ahonda en las heridas del pasado
y en la mayor fractura del hombre contemporáneo.
Tiempos, espacios y personajes se entreveran ante el
asombro del lector, configurando una novela en la
que, en última instancia, se aborda la esencia de las
grandes novelas: la complejidad de la naturaleza
humana y sus contradicciones. Sorprende y
emociona la habilidad con que Clara Usón te
mantiene en vilo hasta el final. Escritora de raza, tiene
un pulso narrativo capaz de albergar profundidad y
un oportuno sentido del humor; una mirada diferente
reconocida internacionalmente como una de las
Distintas formas de mirar el agua/ Julio
LLamazares.-- 1ª ed.-Barcelona: Penguin Random
House Grupo Editorial S.A.U.,
2015.--186 p.; 24 cm.
Sinopsis: En medio de un paisaje
hermoso y desolador, la muerte
del abuelo reúne a todos los
miembros de una familia. Junto al
pantano que anegó su hogar
hace casi medio siglo y donde
reposarán para siempre las cenizas de Domingo,
cada uno reflexiona en silencio sobre su relación con
él y con los demás, y sobre cómo el destierro marcó
la existencia de todos ellos. Desde la abuela a la
nieta más pequeña, desde el recuerdo de la aldea
que los mayores se vieron obligados a abandonar a
las historias y pensamientos de los más jóvenes, esta
novela es el relato coral de unas vidas sin vuelta
atrás, un caleidoscopio narrativo y teatral al que la
superficie del pantano sirve de espejo. No existe una
única forma de mirar el agua, pero el sentimiento de
desarraigo, de exilio definitivo, ha permeado gota a
gota a esta familia, generación tras generación. Tal
vez porque ningún lugar duele tanto como aquel al
que jamás podrás volver si no es desde el recuerdo o
una vez muerto. Pero lo importante es regresar, como
Ulises a Ítaca. No importa cómo ni de qué forma. "La
crítica ha dicho: Julio Llamazares es, sin duda, uno de
esos escritores que nos reconcilian con el ejercicio
de la literatura".
Inhalt: Es ist Geschichte vieler Leben ohne Umkehr, ein
Kaleidoskop von theatralischen Erzählungen, denen
die Sumpfoberfläche als Spiegel dient. Es gibt keine
einheitliche Sichtweise auf das Wasser, aber das
Gefühl von Entwurzelung, von endgültigem Exil, hat
tröpfchenweise diese Familie von Generation zu
Generation durchdrungen.
La oculta / Héctor Abad Faciolince.—1ª
ed.-- Barcelona: Penguin Random
House Grupo Editorial S.A.U., 2015.-336 p.; 24 cm.
Sinopsis: Esta novela gira en torno a
La Oculta, una finca escondida en
las montañas de Colombia. Pilar,
Eva y Antonio Ángel son los últimos
herederos de esta tierra que ha
sobrevivido a varias generaciones
de la familia. En ella han pasado los
momentos más felices de su vida, pero han tenido
que enfrentarse también al asedio de la violencia y el
terror, al desasosiego y a la huida. A partir de las
voces de los tres hermanos, del recuento de sus
amores, miedos, deseos y esperanzas, y con un
deslumbrante paisaje como telón de fondo, Héctor
Abad Faciolince ilumina en La Oculta las vicisitudes
de una familia y de un pueblo, así como el momento
en que está a punto de perderse el paraíso sobre el
cual construyeron sus realidades y sus sueños. Una
mirada íntima y transgresora a una sociedad pujante
y tradicionalista, que confirma a Héctor Abad como
uno de los grandes escritores de la literatura
latinoamericana actual.
Inhalt: Der Schriftsteller beleuchtet die Wechselfälle
einer Familie und eines Volkes, sowie den Moment in
dem das Paradies verloren geht, auf dem sie ihre
Realitäten und ihre Träume gebaut hatten. Ein intimer
Blick auf eine lebendige, aber auch sehr traditionelle
Gesellschaft.
Misterioso asesinato en casa de
Cervantes / Juan Eslava
Galán.-- Madrid: Espasa Calpe,
2015.--283 p.;24 cm.
Sinopsis: Las puertas de la casa de
Miguel de Cervantes ha aparecido
el cadáver del hidalgo Gaspar de
Ezpeleta, al que han apuñalado.
Una vecina beata acusa al escritor
y a sus alegres hermanas, las
Cervantas, de estar implicados en el asunto y ...
Inhalt: Vor den Toren des Hauses von Miguel de
Cervantes findet sich die Leiche des edlen Gaspar de
Ezpeleta, der erstochen worden war. Eine fromme
Nachbarin beschuldigt den Schriftsteller und seine
fröhlichen Schwestern, die Cervantes Frauen, in diese
Sache verwickelt zu sein.
Nunca llegaré a Santiago / Gregorio
Morán.-- Logrono: Pepitas de
Calabaza ed., 2015.-- 205 p.; 21
cm.
Sinopsis: [...] Este viaje por el
Camino de Santiago nació de
una idea un tanto peregrina, muy
a propósito. Porque en castellano
lo peregrino es sinónimo de
torpeza, candor e incluso lleva
como adobo dosis de estupidez.
¿Es posible, a finales del siglo xx, recorrer centenares
de kilómetros a pie sin exponerse a ser considerado
un penitente o un vagabundo? En una época
saturada de fundamentalismo religioso, de una fe tan
llena de manifestaciones públicas como carente de
intimidad —de eso que antaño conocían como vida
interior e incluso algunos como mística—, caminar
hacia Santiago de Compostela ofrecía el atractivo de
una tentación laica: ¿de qué modo reacciona uno
mismo y la sociedad que recorre, al repetir el que
fuera viaje capital de nuestro mundo antiguo?
Nuestra antigüedad no fue grecolatina sino medieval;
somos bárbaros veteados de civilización. No es
verdad que se viaje para olvidar. Se viaja más bien
para crear nuevos recuerdos. Especialmente cuando
se trata de hacerlo sin prisas, cuanto más andando,
que los paisajes se eternizan y hay tiempo para todo;
mirar, cantar, pensar. A menos de ser muy simple e ir
controlando el reloj como un ciclista o de tener
mucha fe y pasarse el periplo rezando rosarios, no
hay nadie que pueda caminar durante semanas y
que no recorra tantos kilómetros como recuerdos. Irá
pasando su vida a retazos; en ocasiones le servirá
para avanzar más rápido y en otras para consumirse.
[...]
Inhalt: Diese Reise entlang des Camino de Santiago
wurde aus der sehr passenden Idee des Pilgers heraus
geboren. Und es stimmt nicht, dass man reist um zu
vergessen. Man reist auch, um neue Erinnerungen zu
schaffen.
….
Más novedades / Mehr info:
http://catalogobibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe/O7036/
ID33c63fbc/NT1?ACC=120&FORM=5
CINE EN ESPAÑOL [DVD]
Felices 140 [DVD] / una película de
Gracia Querejeta.--Madrid:
Betibú [DVD] / una película de Miguel
Cohan (Argentina).-- Basado en
Tornasol Films S.A. , 2015.-- Son.,
col. (No recomendada para
menores de 12 años). Subtítulos:
inglés.
Sinopsis: Elia cumple 40 años y su
aniversario le sirve de pretexto
para reunir en una casa rural de
lujo a unos pocos amigos y
familiares. Hay algo que tiene que comunicarles: es
la única ganadora del bote que el Euromillón
sorteaba esa semana. A partir del i... (+)
la novela homónima de Claudia
Piñeiro.-- Barcelona: Cameo,
2014.-- Son., col. 97 min aprox.
Subtítulos: inglés. Intérpretes:
Daniel Fanego, Alberto Ammann,
Mercedes Morán, José Coronado,
Ladislao Orosco, Lautaro Agustín
Orosco, Liliana Juárez, Lisandro
Adrover. Apta para mayores de 13
Inhalt: Elia ist gerade 40 Jahre alt geworden und der
Geburtstag dient ihr als Vorwand, um ein paar
Freunden und Familie in einem Haus auf dem Land zu
versammeln. Es gibt etwas, dass sie ihnen sagen muss:
sie ist einzige Gewinnerin des Jackpots der
Euromillionen in jener Woche.
Perdiendo el norte [DVD + Blu-Ray] / una
comedia de Nacho
Velilla.-- Madrid: Warner Bros,
2015.-- Son., col. 102 min. aprox.
(No recomendada para menores
de 7 años). Intérpretes: Yon
González (Hugo), Blanca Suárez
(Carla), Julián López (Braulio),
José Sacristán (Andrés), Miki
Esparbé (Rafa), Úrsula Corberó
(Nadia), Malena Alterio (Marisol), Javier Cámara
(Próspero), Carmen Machi (Beni), Younes Bachir
(Hakan).
Sinopsis: Perdiendo el norte” narra en clave de humor
las desventuras de una pareja de jóvenes con una
gran preparación que se ve obligada a emigrar a
Alemania ante la falta de trabajo en España. Al ver
por televisión un programa tipo “Españoles por el
mundo”, creen que en Alemania está la solución a
todos sus problemas y la tierra prometida, pero pronto
se dan cuenta de que la realidad es bastante más
dura.
Inhalt: Humorvolle Erzählung von Missgeschicken
eines jungen und gebildeten Paares, das gezwungen
ist, aufgrund der Arbeitslosigkeit in Spanien, nach
Deutschland, auszuwandern.
años con reservas.
Sinopsis: Cuando parece que la tranquilidad ha
vuelto a reinar en el country La Maravillosa, Pedro
Chazarreta aparece degollado, sentado en su sillón
favorito, con una botella de whisky vacía a un
costado y un cuchillo ensangrentado en la mano.
Todo hace suponer que se trata de un suicidio. Pero
pronto aparecen las dudas. Para dar cobertura a la
noticia, el periódico El Tribuno decide convocar a
Nurit Iscar, la aclamada escritora de novelas
policiales que lleva años oculta. Nurit acepta la
propuesta de instalarse en el country La Maravillosa y
escribir desde allí una serie de textos sobre lo que
pronto será el caso periodístico del año.
Inhalt: Jahre nach dem Mord an der Frau eines
Unternehmers im Gebiet von La Maravillosa, wird der
Witwer der Ermordeten enthauptet gefunden und man
nimmt an, dass es Selbstmord gewesen sein könnte.
Doch schon bald ergeben die Nachforschungen, dass
es sich um eine Tat aus Rache um den Tod der Frau
handeln könnte.
Bullying [DVD] / una película de Josecho
San Mateo.-- Madrid: Filmax,
2009.--Son., col. (Drama).-- 90
min. aprox. Subtítulos: inglés.
Intérpretes: Interpretación: Albert
Carbó (Jordi), Laura Conejero
(Julia), Carlos Fuentes (Bruno),
Joan Carles Suau (Nacho),
Estefanía Justicia (Bea), Elsa
Montanuy (Paula), David
Ondategui (David), Yohana Cobo
(Ania), Maria de la Pau Pigem (directora).
Sinopsis: Jordi es un adolescente que cambia de
ciudad junto con su madre para iniciar una nueva
vida. Pero el destino le reserva una cruel sorpresa,
pues cuando traspasa las puertas de su nuevo
instituto, cruza sin saberlo la tenebrosa frontera del
mismísimo infierno. Y quien le invita a entrar en él, con
una escalofriante sonrisa en los labios, es Nacho, un
compañero de clase que, a pesar de su edad,
pertenece ya a la raza de los que se alimentan
únicamente del miedo y del dolor ajeno.
Inhalt: Jordi und seine Mutter ziehen um. Als Jordi mit
der Schule am Institut beginnt, sieht er sich ständiger
Schikanen seiner Klassenkameraden ausgesetzt, von
denen nur er sich alleine, ohne Hilfe, befreien muss.
Instituto Cervantes de Viena
Schwarzenbergpltaz, 2
A-1010 Wien
Tel.00431505253513
[email protected]