BVL AbruferSheet10

Transcription

BVL AbruferSheet10
PULLMAN BERLIN SCHWEIZERHOF
Budapester Straße 25
10787 Berlin - Deutschland
T. +49 30 2696-0 – F. +49 30 2696-1000
[email protected]
www.pullmanhotels.com – www.accorhotels.com
- www.accorhotels.com
27. Deutscher Logistik Kongress /27th German Logistics Congress
19. - 22.10. 2010
Pullman Berlin
Schweizerhof
Reservierung
Budapester Straße 25
10787 Berlin
Tel: +49-30-2696-0
Fax: +49-30-2696-1000
Buchungen nur für Teilnehmer
des 27. DLK
Reservations for attendees of
the Congress only
Zimmerreservierung / Room reservation
Anmeldeschluß / Return before: 07.09. 2010
Bitte reservieren Sie / Please make the following reservation:
Einzelzimmer / Single room
Doppelzimmer / Double room
Smoking
€ 175,00
€ 195,00
Non-smoking room
Alle Zimmerpreise verstehen sich pro Nacht, inklusive Servicegebühren sowie der gesetzlichen
Mehrwertsteuer. Die Nutzung unseres Le Spa mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und dem größten
Hotelschwimmbad der Stadt ist im Preis inbegriffen. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet berechnen wir mit
€ 24,00 pro Person und Tag.
All room rates are per night including service and the actual stated VAT as well as free use of our Le Spa
with the largest hotel pool in town. Our extensive American breakfast buffet will be charged at € 24.00 per
person and day.
Nachname /
Name:
....................................................
Vorname /
First Name: ...........................................
Anreise / Arrival day: ....................................
Abreise / Departure day: .........................
Credit Card Nr.: ............................................
Gültig / Valid:..........................................
Mastercard
Visa
American Express
Diners Club
Vollständige Adresse / Full address:
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
Tel...........................................................
Fax..........:...............................................
Unterschrift
Signature.................................................
Das Hotel stellt die Zimmer am Anreisetag ab 15:00 Uhr und am Abreisetag bis 12:00 Uhr zur Verfügung. Um eine definitive
Reservierung, auch bei Anreise nach 18:00 Uhr, zu garantieren, erbitten wir Ihre vollständigen Angaben von Adresse und
Kreditkartennummer. Eine kostenlose Stornierung ist bis 72 Stunden vor Anreise möglich, danach behalten wir uns vor, den
Übernachtungspreis in Rechnung zu stellen. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
I understand that check-in time is 03:00 p.m. and check-out time is noon. To guarantee your reservation even in case of an arrival after
06:00 p.m. please fill out the form with your complete address and credit card number. Please note that you can
cancel the reservation free of charge until 72 hours before arrival. In the event of non-arrival we will possibly charge for the
accommodation. The terms-of-business are valid.
Accor Hospitality Germany GmbH - Sitz der Gesellschaft: D-81829 München – Registergericht: Amtsgericht München HRB 181911 – USt-IdNr. DE 120493093
Geschäftsführer: Peter Verhoeven (Vorsitz), Laurent Picheral, Dr. Michael Theim - Aufsichtsratsvorsitzender: Volker Büring
Bankverbindung: Deutsche Postbank AG Köln – Konto-Nr. 5600 755 03 – BLZ 370 100 50 – IBAN: DE 16 370100500560075503 – SWIFT-Code(BIC): PBNKDEFF