RPS Station. - Bonfiglioli

Solutions for solar energy
Lösungen für die Solarenergie
RPS Station (Concrete)
RPS Station (Beton)
RPS Station (Container)
RPS Station (Container)
RPS Station.
Bonfiglioli’s RPS Stations provide turnkey solutions for
complete photovoltaic field management in a vast
range of power ratings, from 280 to 1660 kWp.
RPS TL modular inverters, the heart of every
Bonfiglioli RPS Station, guarantee high system
yield thanks to a choice of modular or centralised
engineering, and the same German technology that
distinguishes all Bonfiglioli inverters.
RPS Stations are suitable for use even in extreme
climates, thanks to special systems that ensure
effective cabin temperature control. RPS Stations are
equipped with certified, state-of-the-art electrical
systems and conform to all applicable legislations.
Main features
• Broad choice of power ratings, from 280 to 1660
kWp, suitable for a wide range of roof and ground
installations;
• Plug & Play product, assembled and tested in the
factory according to Bonfiglioli’s strict Quality
Control Plan;
• Cabin realized in reinforced concrete or as
container, containing:
- Bonfiglioli RPS TL inverter;
- MV cell for star or ring connections;
- Low loss, LV/MV transformer of suitable size;
• Vast range of options including air conditioners with
free-cooling for reduced consumption, auxiliary LV/
LV transformer and uninterrupted power supply;
• Vast range of options to conform to applicable
standards and legislations on all continents.
• Fully equipped logistic service for transport via road,
rail, air, or sea.
RPS Station von Bonfiglioli ist ein schlüsselfertiges Produkt,
das in einem breiten Leistungsspektrum von 280 bis
1660 kWp angeboten wird und für den Betrieb gesamter
Photovoltaik-Anlagen konzipiert ist. Die modularen
Frequenzumrichter RPS TL, das Herz der Bonfiglioli RPS
Station, garantieren hohe Wirkungsgrade des Systems
dank ihrer modularen Auslegung und der Technologie
“Made in Germany“, die den Unterschied jedes
Bonfiglioli-Frequenzumrichters ausmacht. RPS Station
passt sich extremen Klimabedingungen an und ist mit
Systemen ausgestattet, die eine wirksame Kontrolle der
Kabinentemperatur gewährleisten. RPS Stations verfügen
über vollumfängliche Zertifizierungen und werden nach den
geltenden Normvorschriften hergestellt.
Spezifikationen
• Breites Leistungsspektrum von 280 bis 1660 kWp zur
Anpassung an verschiedene Anwendungen für PVAnlagen auf Dächern und am Boden.
• Plug & Play Produkt, d.h. nach den Vorgaben des
Bonfiglioli Qualitätskontrollplans im Werk montiert und
abgenommen.
• Kabine aus Stahlbeton oder anderen Materialien, je nach
vorgesehener Anwendung und mit:
- Bonfiglioli-Frequenzumrichtern RPS TL;
- Mittelspannungszelle für Stern- oder Ring-Konfiguration;
- verlustarmem Niederspannungs-/
Mittelspannungstransformator geeigneter Größe.
• Breites Angebot an Optionen, z.B. Klimaanlagen
mit Free-Cooling-Funktion zur Begrenzung des
Verbrauchs. Niederspannungs-Hilfstransformator und
unterbrechungsfreie Stromversorgung.
• Breites Angebot an Optionen je nach geltenden
Normvorschriften in den verschiedenen Kontinenten.
• Entsprechend ausgerüsteter Logistik-Service für Transport
über Land mit LKW und Sattelschleppern, auf Schiene, als
Luftfracht und auf dem Seeweg.
RPS Station.
Turnkey solutions for high performance.
Schlüsselfertige Lösungen für starke Performance.
RPS Stations are Bonfiglioli’s turnkey solutions for
photovoltaic systems connected to medium voltage grids.
RPS Stations are produced and tested directly in the factory,
ensuring highest quality and efficiency levels, toghether
with reduced costs.
As a result, customers can take delivery of a fully equipped
system in impressively short times.
An ample choice of innovative solutions, combined with
intelligent control panel configurations and room layouts,
ensures easy maintenance and repairs as well as extended
inverter life.
Bonfiglioli RPS Station cabins are delivered pre-cabled, fully
installed, commissioned, and ready to manage the entire
photovoltaic field.
Installation operations are simplified whilst the investment
is ensured over time thanks to the top quality components
that characterise all Bonfiglioli solutions.
RPS Station ist die schlüsselfertige Lösung von Bonfiglioli für
Photovoltaikanlagen mit Anschluss an das Mittelspannungsnetz.
RPS Station wird direkt im Werk montiert und abgenommen,
sodass der Kunde ein Produkt bester Qualität, mit hohem
Wirkungsgrad und zu geringeren Kosten erhält.
Somit ist es möglich, ein vollständig ausgestattetes System in
kürzester Zeit bereitzustellen.
Die Entscheidung für innovative Anlagenlösungen, die Anordnung
der Schalttafeln und die Unterteilung der technischen Räume
erleichtern die Verwaltung der Wartungs- und Reparaturarbeiten
und tragen somit dazu bei, die erwartete Betriebslebensdauer der
Frequenzumrichter zu erhöhen.
Die Lieferung der Bonfiglioli RPS Station erfolgt verdrahtet,
einbaufertig und abgenommen, um den Betrieb des gesamten
Photovoltaikfelds in kurzer Zeit zu realisieren. Nicht nur die
leichtere Ausführung der Installationsarbeiten, sondern auch der
langfristig gesicherte Rückfluss der getätigten Investition sind den
qualitativ hochwertigen Bauteilen zu verdanken, durch die sich
alle Bonfiglioli-Lösungen auszeichnen.
Typical RPS Station appllication.
In der Zeichnung ist eine typische Anwendung der RPS Station dargestellt.
Grid
Öffentl. Netz
Ring configuration option
Optionale Ring-Konfiguration
Grid access point (optional)
Netzanschluss-Station (optional)
RPS
Station
MV
MS
RPS Station.
RPS Station (Concrete) - Selection / RPS Station (Beton) - Auswahl
RPS TL Inverter / Frequenzumrichter RPS TL
DC Input / Eingang DC
Peak System Power / Max. Anlagenleistung
kWp
680
760
830
850
940
680
756
831
850
944
1040
1110
1220
1460
1039
1133
1247
1454
Maximum DC Voltage / Maximale Spannung DC
V
Maximum DC Current / Maximaler Strom
A
1400
1400
1400
1750
1750
1750
2100
2100
2450
1283
AC Output / Ausgang AC
Maximum AC Power / Maximale Leistung AC
1000
kW
600
667
733
750
834
917
1000
1100
Rated AC Voltage / Nennspannung AC
V
270
300
330
270
300
330
300
330
330
Maximum AC Current / Maximaler Strom AC
A
1280
1280
1280
1600
1600
1600
1920
1920
2240
Cabin / Kabine
PVS 4
PVS 6
PVS 8
7500x2500x2700
8500x2850x2700
Structure (Vibrated reinforced concrete monobloc)
Struktur (Vibrated reinforced concrete monobloc)
Dimensions / Abmessungen
RPS Station European Efficiency
Europäischer Wirkungsgrad RPS Station
mm
6700x2500x2700
%
97,60%
Auxiliary Panel (QAUX) / Hilfs-Schaltschrank (QAUX)
kW
Maximum Rated Power / Maximale Nennleistung
Transformer / Transformator
Rated Power / Nennleistung
10*
kVA
Frequency / Frequenz
Hz
Primary Voltage / Primärspannung
kV
Secondary Voltage / Sekundärspannung
V
800
1000
1600
15/20
270
300
330
270
300
330
300
330
330
F/F
I/II insulation classes / Isolationsklassen I/II
I/II Overtemperature Class / Übertemperaturklasse I/II
1250
50
C°
100/100
E2 - C2 - F1
Environmental classes / Umgebungsklassen
Partial discharge / Teilentladungen
pC
Noise level / Schallpegel
dB
MT Cell / Mittelspannungszelle
Insulation Voltage / Isolierspannung
kV
< 10
53
54
56
57
24/36
Under-load disconnector / Trennschalter unter Last
SF6 gas / Gas SF6
No load switch / Leerschalter
Disconnector with fuse / Trennschalter mit Sicherung
Can be equipped with: Control unit
Mögliches Zubehör: Steuereinheit
Transformer protection - General protection - Loop / Transformatorschutz - Allgemeiner Schutz - Ring
Accessories / Zubehör
Produced Energy Metering Group
Messaggregat Produzierte Energie
LV side Interface Device
Schnittstellenvorrichtung Niederspannungsseite
Uninterrupted power supply (UPS)
Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV
HVAC system / HVAC-System
LV/LV transformer
Niederspannungs-/Niederspannungstransformator
Standard /
Optional
* The data may vary in terms of increased power if the HVAC system or other optional equipment is activated. This data must be assessed at the design stage with our Technical Design service. / * Bezüglich der Daten sind Leistungszunahmen nicht auszuschließen, sollten das HVAC-System oder andere in Frage kommende optionale Geräte integriert werden. Diese Daten müssen in der Planungsphase zusammen mit unserem Technischen Planungsservice bestimmt werden.
RPS Station (Container) - Selection / RPS Station (Container) - Auswahl
Cabin power rating / Kabinen-Nennleistung
kWp
RPS IS20
RPS IS20
RPS IS20
RPS IS20
RPS IS40
RPS IS40
RPS IS40
280-420
470-620
680-830
850-1040
1110-1220
1460
2500
TL cabin / TL-Kabine
Electrical system / Elektrisches System
Basic
RPS Iron Station size (feet)
RPS-Transformatorstation Größe (Standfläche)
Oil cooled transformer / Ölgekühlter Transformator
Rated power / Nennleistung
20 ft
kVA
400
630
40 ft
800
1000
No-load losses / Leerlaufverluste
Po
Frequency / Frequenz
Hz
Primary voltage / Primärspannung
kV
Secondary voltage / Sekundärspannung
V
270-300-330V
MV cell / MV Zelle
Insulation voltage / Isolationsspannung
kV
up to 24 kV / bis zu 24 kV
1250
1600
Normal / Normal
Adaptable / Anpassbar
Load disconnector / Lasttrennschalter
Switch / Schalter
Fused disconnector / Sicherungstrennschalter
Accessories: control unit / Zubehör: Steuereinheit
Optionals / Optionales Zubehör
Energy output metering group / Energieabgabe-Messgruppe
LV side interface device / LV-seitige Schnittstellenvorrichtung
UPS / USV
HVAC system / HVAC-System
LV/LV transformer / LV/LV-Transformator
Standard /
Optional
Transformer protection - General protection - Ring / Transformatorschutz - Allgemeiner Schutz - Ring
2500