Ihre Reiseroute im Einzelnen Burgen, Schlösser und

er
s
s
lö
h
c
S
,
n
e
g
r
Bu
nd
la
t
t
o
h
c
s
d
ü
S
und Parks in
Ihre Reiseroute im Einzelnen
Tag 1
Fahren Sie von Prestwick aus an der
Küste entlang, auf der A719 und A77
über Culzean Castle in Richtung Girvan,
dann weiter nach Süden, wo Sie
unterwegs einige schöne Parkanlagen
im “Hammerkopf” der Rinns of
Galloway entdecken können, darunter
den Logan Botanic Garden. Als
Kontrast zu den großartig angelegten
Pflanzungen und den Ausblicken der
Castle Kennedy Gardens haben auch
in kleinerem Maßstab gepflanzte Parks,
wie zum Beispiel die Ardwell Gardens
und die Glenwhan Gardens, dem
Gartenfreund viel zu bieten. Auch sie
zeugen vom milden Klima und der
angenehmen Luft dieses Landstrichs,
die neben den Rhododendren und
Azaleen in den Parks besonders einige
sonst auf der südlichen Erdhalbkugel
angesiedelte Pflanzen sehr zu schätzen
wissen. Wenn Sie sich einige der Parks
angeschaut haben, fahren Sie auf der
A75 nach Osten in die Gegend um
Newton Stewart.
Tag 2
Machen Sie einen Abstecher von
der A75 nach Kirkcudbright,
dessen Stadtansicht von der
unverwechselbaren Silhouette des
MacLellan’s Castle beherrscht wird. An
dieser im 16. Jahrhundert begonnenen
Anlage kann man gut den Übergang
von der Festung zum Wohnhaus
ablesen, als sich die Prioritäten der Zeit
von Verteidigung auf Wohnkomfort
und Prestige verschoben. Kirkcudbright
besitzt dank der Künstlergruppe der
“Glasgow Boys” ein faszinierendes
künstlerisches Erbe. Besonders
bemerkenswert war E. A. Hornel,
dessen ehemaliges Zuhause,
Broughton House, Sie besuchen
können. Es hat auch einen Garten mit
einigen japanischen Elementen. Von
Kirkcudbright fahren Sie nach
Nordosten in Richtung Castle Douglas
und Threave Castle, das auf einer Insel
im Fluss liegt. (Klingeln Sie, dann bringt
Sie ein Fährmann hinüber.) Von hier aus
ist der Threave Garden auch leicht zu
erreichen. Fahren Sie nun in östlicher
Richtung weiter nach Dalbeattie, dann
auf der Küstenstraße (A710) zum
Arbigland Garden, wo Primeln in einer
Waldpflanzung und geschützte
Informationen über 8.000 qualitätsgeprüfte Unterkünfte
vom Bed & Breakfast bis zum Schloss finden Sie unter
www.visitscotland.com/de
Spazierwege an einem Bach entlang
auf Sie warten.
Tag 3
Nun weiter nach Osten über Dumfries,
auf der Küstenstraße B725 zum
Caerlaverock Castle. Diese
mittelalterliche Festung mit
Burggraben ist einzigartig durch ihre
dreieckige Anlage. Fahren Sie jetzt
weiter auf der Küstenstraße nach
Gretna, auf der A7/B6357/B6399
zum Hermitage Castle in einsamer
Berglage. Nun weiter in nördlicher
Richtung nach Hawick und Jedburgh
mit den nahe gelegenen Monteviot
House Gardens. Dieser schöne Park am
Fluss umfasst eine Terrasse, einen
Rosengarten, einen Staudengarten,
eine Anlage mit Nadelhölzern und
einen Wassergarten.
Burgen, Schlösser und
Parks in Südschottland
berühmt. Wenden Sie sich nun nach
Norden, auf der A6112 nach
Manderston, einem herrlichen
Landhaus aus dem frühen 20.
Jahrhundert in der Nähe der Stadt
Duns. Fahren Sie nun in westlicher
Richtung auf der A6105 weiter. Ein
kleiner Abstecher nach Süden gibt
Ihnen die Möglichkeit, von den
restaurierten Festungsanlagen von
Hume Castle aus (ganz kostenlos!)
herrliche Ausblicke auf die sanft
gewellte Landschaft der Borders zu
genießen. Kleinere Straßen führen Sie
von hier aus auch nach Mellerstain,
einem weiteren großen Landhaus in
eindrucksvoller Parkanlage.
Tag 5
Fahren Sie nun weiter nach Westen,
vielleicht noch mit einem kleinen
Abstecher nach Norden, auf der A68
zum Thirlestane Castle. Die Geschichte
dieser herrlichen Burganlage reicht bis
ins 13. Jahrhundert zurück, im Laufe der
Fahren Sie nun in Richtung Kelso, und
Jahrhunderte wurde sie umfassend
besuchen Sie Floors Castle, und
umgebaut und erweitert. Eine
nehmen Sie dann die A698 in östlicher
Alternative wäre ein Abstecher nach
Richtung nach Coldstream und zum
Melrose und ins nahe gelegene
Hirsel Estate. Hier ist der Park besonders
Abbotsford, das Herrenhaus von Sir
für seine Rhododendren im Frühling
Walter Scott, und zum Priorwood
Tag 4
Informationen, Inspiration und weitere
Reiserouten finden Sie hier:
www.visitscotland.com/de
Garden, der in Melrose selbst in der
Nähe der Abtei liegt und sich auf
Blumen zum Trocknen spezialisiert hat.
Von der Gegend von Melrose aus
fahren Sie am Tweed entlang in
westlicher Richtung über die A72. Die
Kailzie Gardens liegen am südlichen
Flussufer zwischen Innerleithen und
Peebles in der Nähe von Traquair
House. Neidpath Castle auf seiner
Anhöhe am Flussufer gleich westlich
von Peebles ist ein eindrucksvolles
Turmhaus aus dem 14. Jahrhundert mit
L-förmigem Grundriss (nur von außen
zu besichtigen). Jetzt fahren Sie auf der
B712 in südöstlicher Richtung zum
Dawyck Botanic Garden. Von Dawyck
aus haben Sie eine Auswahl an
weiteren Routen über Land nach
Westen bis Prestwick, unter anderem
die A72/A73 über Biggar, dann die
A70 über Muirkirk und Cumnock.
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen
wurden VisitScotland von dritter Seite zur Verfügung gestellt
und waren zur Zeit der Drucklegung nach bestem Wissen und
Gewissen korrekt. VisitScotland übernimmt keinerlei
Verantwortung für Fehler oder Auslassungen. April 2011.
VisitScotland hat sich dazu verpflichtet, dafür zu sorgen, dass
unsere natürliche Umgebung und unser bauliches Erbe, von
denen der Tourismus so sehr abhängt, auch für zukünftige
Generationen erhalten bleiben.
Umschlagbild: Caerlaverock Castle bei Dumfries
© Paul Tomkins, VisitScotland/Scottish Viewpoint
Weitere Fotos: National Trust for Scotland
und
r
e
s
s
lö
h
c
S
,
n
e
Burg
ottland
h
c
s
d
ü
S
in
s
k
r
Pa
Wenn Sie einige Zeit in Südschottland verbringen, fällt Ihnen sicher schon bald auf, wie viele
verschiedene Gärten und Parks Sie hier besuchen können, besonders in Galloway, wo das milde Klima,
das der Golfstrom mitbringt, Gärtner zu allerlei abenteuerlichen Versuchen ermutigt. Zudem zeigt das
reiche Erbe an Burgen und Festungen, dass es in alten Zeiten hier Grenzkriege und Konflikte gegeben hat.
Einige Anlagen wurden später in Herrenhäuser und Schlösser integriert, die heute noch ihre Besucher
erfreuen.
1
LOGAN BOTANIC GARDEN – Dieser
Außenposten der Royal Botanic Gardens von
Edinburgh ist ganz besonders für seine
Sammlung australasiatischer Farne, für
Palmettopalmen und andere empfindliche
Arten bekannt.
2
CASTLE KENNEDY GARDENS – Der
großartige Park wurde vom zweiten Grafen
von Stair angelegt. Der war
Militärbefehlshaber und setzte Truppen ein,
um die Hügel, Alleen und Terrassen zu
bauen, die Teil seines Entwurfs sind.
3
BROUGHTON HOUSE UND GARDEN
In diesem Garten befinden sich viele
Elemente, die von dem Künstler E. A. Hornel
entworfen wurden, der hier lebte und
arbeitete. Deutlich lässt sich in der Auswahl
der Pflanzen und in der Anlage der Einfluss
seiner Japanreisen ablesen.
4
THREAVE GARDEN – Die
Denkmalschutzorganisation National Trust for
Scotland unterhält hier eine Gärtnerschule, die
dafür sorgt, dass die Pflanzungen stets
jahreszeitlich angepasst und verändert werden.
Im Frühjahr ist der Garten für seine vielen
Osterglocken berühmt.
5
HERMITAGE CASTLE – Hermitage Castle
Burgen, Schlösser und
Parks in Südschottland
aus dem 14. Jahrhundert hat eine ganz
besondere Atmosphäre. Es ist zudem dafür
berühmt, dass Maria Stuart einmal die 80 km
von Jedburgh hierher geritten ist, um ihren
Geliebten zu besuchen.
6
FLOORS CASTLE – Die Residenz des
Herzog von Roxburghe, ein großes und
luxuriöses Herrenhaus, das eine sehr
umfangreiche Sammlung von Kunstwerken,
Gobelins und Porzellan beherbergt.
7
MANDERSTON – Manche beschreiben dieses
Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert als den
“Schwanengesang” des Landhauses im alten
Stil. Es ist außerordentlich prunkvoll
ausgestattet, unter anderem mit einer
einzigartigen silbernen Treppe. Ausgedehnter
formaler Garten und Waldpark.
8
MELLERSTAIN – Ein georgianisches
Herrenhaus mit einer Kunstsammlung und
antikem Mobiliar. Ausgedehnte, gestaltete
Parkanlagen und Gartenterrassen bieten einen
offenen Blick auf einen See.
9
TRAQUAIR HOUSE – Traquair, ein Haus
aus dem 12. Jahrhundert, wird manchmal als
das älteste noch bewohnte Herrenhaus
Schottlands bezeichnet. 27 schottische
Monarchen haben hier Besuche abgestattet.
Das Haus hat eine eigene Brauerei.
10
DAWYCK BOTANIC GARDEN – Groß angelegte
Pflanzungen in einem der schönsten Waldparks in
ganz Großbritannien – wunderbarer Baumbestand
mit 300 Jahre alten Bäumen, darunter auch einige
der höchsten Bäume Großbritanniens. Verzweigte
Spazierwege, hervorragende Herbstfärbung und im
Frühjahr wunderbare Rhododendren.