Brasilien - Weishaupt Verlag

Gesine und Joachim Kunst
Brasilien
Licht und Schatten
Weishaupt Verlag
Inhalt
Teil I: DIE GESCHICHTE BRASILIENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Die Entdeckung Brasiliens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Zustand vor der Entdeckung durch Europäer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. Einfluss des tropischen Klimas auf Kultur und Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. Die Ankunft der Portugiesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. Die Anfänge der Kolonisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5. Der neue Kontinent – Zankapfel der Europäer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6. Die capitanias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7. Pernambuco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8. Generalgouverneur in Salvador (Bahia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Die Ursprünge des brasilianischen Volkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. Tomé de Sousa, der erste Generalgouverneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Kolonisierung der Indios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Koexistenz und Vermischung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. Versklavung der Indios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. Sklaven aus Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6. Ankunft der Jesuiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7. Franzosen in Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8. Zunahme der Sklavenimporte aus Afrika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9. Gegensätze zwischen Nord- und Südbrasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Brasilien unter portugiesischer und holländischer Herrschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1. Blütezeit der Inquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. Die Rolle der Holländer im 17. Jahrhundert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Holländische Offensive in Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. Hollands Niedergang in Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5. Befreiungsversuche der Sklaven – die quilombos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6. Die Entwicklung im südlichen Brasilien – die bandeirantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7. Wende in der portugiesischen Politik gegenüber den Jesuiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Gold in Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1. Erste Goldfunde in Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Guerra dos emboabas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. Guerra dos mascates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. Weitere Gold- und Edelsteinfunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. Die tropeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6. Erschließung des Landes und Entwicklung der Städte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7. Portugiesisch als gemeinsame Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8. Gold in Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9. Grenzfestlegung im Vertrag von Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Erste Schritte in die Unabhängigkeit und Portugals Reaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1. Vila Rica und Barock in Minas Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. Das Erdbeben von Lissabon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. Der Marquês de Pombal und seine Wirtschaftspolitik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4. Pombal und die Jesuiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5. Die Auswirkungen der Pombal’schen Interventionspolitik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6. Unabhängigkeitsbewegung und ihre Niederschlagung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7. Napoleon und Portugal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Brasilien als Sitz und Zentrum des portugiesischen Königreiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1. Veränderungen in Brasilien durch die Ankunft des portugiesischen Königshauses . . . . .
6.2. Englands Einfluss in Brasilien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. Englands Privilegien in Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4. Konflikte im Königshaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
9
10
10
10
11
12
13
13
14
14
14
14
15
15
16
17
17
18
18
19
20
20
21
21
23
25
26
27
27
27
28
28
29
29
30
31
31
32
32
32
33
33
34
35
36
39
40
40
41
42
43
6.5. Die Annexion Uruguays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6. Wirtschaftliche/politische Entwicklung in NO-Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7. Revolte gegen Portugal in Recife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Revolution in Portugal und Unabhängigkeitserklärung Brasiliens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1. Entwicklung in Portugal während der Abwesenheit des Königshauses . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. Die Cortes (Vertretung der Landesteile) in Lissabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3. Entwicklung in Brasilien nach der Revolte von 1820 in Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4. Rückkehr Dom Joãos VI. nach Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5. Brasilien-feindliche Einstellung der Cortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6. Dom Pedros Widerstand gegen die Cortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7. Reaktion der Cortes auf die Entscheidung Dom Pedros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8. Dom Pedro, Dona Leopoldina und die brasilianische Unabhängigkeitserklärung . . . . . . .
8. Erstes brasilianisches Kaiserreich unter Dom Pedro I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1. Person und Charakter Dom Pedros I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2. Die Lage Brasiliens zu Beginn des Ersten Kaiserreichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3. Krieg gegen Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4. Die Rolle der Republikaner im brasilianischen Unabhängigkeitskampf. . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5. Die Schaffung einer Verfassung für das konstitutionelle Kaiserreich Brasilien. . . . . . . . . .
8.6. Die Äquator-Konföderation als Reaktion auf die
Parteinahme Dom Pedros für die Portugiesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7. Dom Pedros I. Konzessionen an England und Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8. Krieg mit Argentinien und Unabhängigkeit Uruguays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.9. Erstes brasilianisches Parlament / Abdankung Kaiser Pedros I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Brasilien zur Zeit der Regentschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1. Machtverhältnisse nach der Abdankung Dom Pedros I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2. Sieg der Liberalen und Alleinregentschaft Feijós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3. Regionale Aufstände gegen die Zentralregierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4. Die Regentschaft Araújo Limas und die Regressisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5. Wirtschaftliche Lage Brasiliens während der Regentschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6. Das Scheitern der Liberalen an der Sklavenfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Das Zweite brasilianische Kaiserreich unter Dom Pedro II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1. Krönung Dom Pedros II. und seine Stellung über den Parteien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2. Gesetz Alves Branco: erste Schritte in die Industrialisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3. Baron von Mauá: Protagonist der Industrialisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4. Zunehmende Bedeutung des Kaffeeanbaus für die brasilianische Exportwirtschaft . .
10.5. Immigration als Alternative zur Sklavenwirtschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.6. Das Ende des Sklavenhandels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.7. Die Revolution praieira in Pernambuco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.8. Konflikte mit den Nachbarstaaten im Süden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.9. Die schrittweise Abschaffung der Sklavenwirtschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.10. Das Ende der Monarchie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Die Alte Republik – A República Velha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1. Republikanische Militärpräsidenten als Übergang zur Republik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2. Republikanische Zivilpräsidenten aus São Paulo und Minas Gerais –
Café-com-leite – (1894–1930) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3. Resümee der Alten Republik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Die Ära Vargas (1930–1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1. Die Revolution von 1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2. Die provisorische Regierung Vargas (Governo Provisório) 1930–1934 . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3. Die konstitutionelle Regierung Vargas (Governo Constitucional) 1934–1937. . . . . . . . . .
12.4. Die diktatorische Regierung Vargas (Governo Ditatorial) 1937–1945 – „O Estado Novo“
13. Die populistischen Demokratien (1945–1964) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1. Die Regierung Gaspar Dutra (1946–1951) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.2. Die Regierung Getúlio Vargas (1951–1954) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3. Die Regierung Juscelino Kubitschek (1956–1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.4. Die Regierung Jânio Quadros (1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.5. Die Regierung João Goulart „Jango“ (1961–1964). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
45
45
47
47
48
48
49
49
50
51
52
53
53
54
55
57
58
60
61
62
62
64
64
65
66
68
69
69
71
71
73
73
75
76
77
80
81
86
90
91
91
94
104
114
114
116
118
121
124
124
126
128
131
132
5
14. Die Militärdiktaturen (1964–1984). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.1. Politische Situation (1964–1984) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.2. Wirtschaftliche und soziale Situation während der Militärdiktatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.3. Kulturelle Situation (1964–1984). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Brasilien heute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
135
143
145
147
Literatur zu Teil I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
Teil II: ERLEBTES BRASILIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorwort – Ein neuer Tag bricht an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 – Begegnungen in Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Brasilienabenteuer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 2 – Wie ich Brasilien zum ersten Mal erlebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Wasserfälle von Foz do Iguaçu und das Kraftwerk Itaipu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 3 – Entdeckungsreise entlang der Atlantikküste von Belém (Pará) bis Rio de Janeiro . . . . . . . .
São Luís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fortaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abstecher ins Landesinnere von Piauí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sete Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camocim im Bundesstaat Ceará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parque Nacional de Ubajará. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pão de Açucar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paulo Afonso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capoeira-Tänzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Candomblé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porto Seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trancoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarapari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anchieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Teresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Leopoldina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meine erste Reise nach Guarapari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belo Horizonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ouro Preto und Congonhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manhuaçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pico da Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vitória (Espírito Santo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rio de Janeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 4 – Zu Gast bei caboclos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Leben im Dorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufbruch zur Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Landflucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 5 – Reise auf der Transamazônica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caruaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weiterreise über Picos nach Floriano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufbruch nach Carolina im Bundesstaat Maranhão am Rio Tocantins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imperatriz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marabá im Bundesstaat Pará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tucuruí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belém (Pará). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 6 – Belém (Pará) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mercado Ver-o-Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fischhalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Streifzüge durch die antiken Stadtteile von Belém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
152
153
156
158
158
161
161
162
164
164
167
169
172
176
177
178
181
185
187
187
188
190
190
191
192
193
193
193
196
196
198
203
205
206
207
210
211
212
213
216
217
218
220
222
225
227
228
6
Kapitel 7 – Fußball, die große Leidenschaft der Brasilianer oder:
Als ich allen Warnungen zum Trotz zum Fußballpokalendspiel gehe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 8 –Buchmesse in Belém (Pará) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 9 – Kirche und Glaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Es ist Círio, mein Volk, es ist Círio! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nächtliche candomblé-Feier am Strand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
São Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nossa Senhora da Conceição und Iemanjá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Círio in Mosqueiro zu Ehren Nossa Senhora de Ó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Franziskanerinnen in Pernambuco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 10 – Ein trauriger Tag oder: Ergreifende Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Totengedenktag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 11 – A Basílica de Nossa Senhora de Nazaré in Belém (Pará) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 12 – Ein Besuch in der Igreja da Sé in Belém (Pará). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 13 – Das Museum Emílio Goeldi in Belém (Pará). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mapinguari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Besuch im Museumspark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vitória Régia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 14 – Vigia, Kraftfahrzeuge und maniçoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 15 – Ajuruteua (Pará) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 16 – A festa da moça oder: Ein Mädchen wird zur jungen Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 17 – Die Indios: von ihrer Entdeckung bis zu ihrem befürchteten Untergang . . . . . . . . . . . . . . .
Die Stellung der Indianerin in der Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Missionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Siedler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indianerreservate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Woher kommen die Indianer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Leben im Indianerdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 18 – Der Regenwald des Amazonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausflug in den Regenwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schlangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruhepause im Regenwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regenwald Amazoniens, wohin führt dein Weg? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 19 – Ilha de Marajó im Amazonasdelta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufbruch nach Marajó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Fahrt über die Insel Marajó beginnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Museum in Cachoeira do Ararí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mit dem Motorboot nach Santana am Rio Ararí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von Cachoeira nach Santa Cruz am Lago Ararí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In Großmutters Waschhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jenipapo am Rio Ararí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zurück zur Küste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 20 – So ist Brasilien …? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carimbó, die Musik und der Tanz Parás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 21 – Wanderung durch den Obstgarten Parás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 22 – Mein Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232
234
236
236
238
239
240
242
245
251
252
254
260
264
266
266
267
269
273
276
279
281
282
283
283
285
286
288
289
293
296
298
299
300
301
301
303
307
311
312
315
319
322
323
328
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
330
7