Sommer / Herbst 2016
Transcription
Sommer / Herbst 2016
Winter im Ybrig Herzlich willkommen in der Ein vielseitiges und vielversprechendes Angebot • 12 Anlagen • 50 km bestens präparierte Pisten • 30 km Langlaufloipen • Schlittelpisten • Spazierwege • Schweizer Ski- und Snowboardschule Ybrig • Langlaufschule • Miet- und Servicecenter • Skicrosspiste • NBC Snowpark • Schneeschuhlaufen • Eisfischen • Gleitschirmfliegen • Hallenschwimmbad Die Ferien- und Sportregion Ybrig liegt im Herzen der Schweiz in einer idyllischen und offenen Voralpenlandschaft auf 900 – 2 200 m ü.M. Das Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig und die sonnig gelegenen Ferienorte Ober- und Unteriberg sind ein beliebtes Ziel für Tagesausflüge und Ferien und bieten Erholung, Vergnügen und Sportmöglichkeiten für jedermann. Das Wanderparadies: 1 Luftseilbahn und 3 Sesselbahnen erschliessen das Wander paradies mit 170 km gepflegten und markierten Wanderwegen durch Wälder und über Alpweiden. Rastplätze mit Feuerstellen sowie urchige Alpbeizli laden zum Verweilen und Stärken ein. In vereinzelten Alphütten bietet sich dann und wann gar die Gelegenheit, dem Senn beim Käsen zuzuschauen. Hoch-Ybrig Oberiberg Unteriberg Studen Sommer / Herbst 2016 adventure – action – erholen – durchatmen – geniessen Sport und Erholung im Ybrig: Der geologische / botanische Wanderweg gibt einen einzigartigen Einblick in das Werden der Alpen und nirgends in der Schweiz ist die Alpenflora wohl artenreicher. Naturschutzgebiete, Bergseen, Golfplatz, Mountainbike-Routen, Gleitschirmfliegen, Tennisplätze, Minigolf, Kinderspielplätze, Hallenbad, Fischen und Schwimmen, Surfen und Segeln im nahen Sihlsee. Allein die Natur im Ybrig ist eine Sehenswürdigkeit und im wahrsten Sinn des Wortes Wellness pur. Angebote, Infos, Tarife Unterkünfte Unsere Gold-Wendy Gastronomie Die Saison 2015/2016 war mit zwei Siegen im Weltcup und dem Gewinn der kleinen Kristallkugel in der alpinen Kombination Wendys bislang erfolgreichste Weltcupsaison. Wir gratulieren der Ybrigerin herzlich und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg. ∆ Schaffhausen ∆ St. Gallen ∆ el Bas Winterthur Zürich rn Be ∆ Rapperswil ∆ Luzern Unteriberg/Studen Hoch-Ybrig Oberiberg Ibergeregg Schwyz Gotthard ∆ Bern A3 – Ch ur Einsiedeln ∆ Zug c Sternenegg 1497m Gr. Schijen 1572m Forstberg 2215m Tisch 1969m Gr. Sternen 1969m Kl. Sternen 1856m Druesberg 2282m g 2138m Sternen Gr. Mythen 1898m Spirstock 1771m 1 Std. d h Illgau Brünnelistock 1594m Ibergeregg 1406m Laucherenstöckli 1752m Sternensauser Sektion 1 e D B Schülberg 1930m Seebli 1465m Druesberghütte 1581m Sektion 2 a Steinboden 1483m b Biet 1965m 20 Min. i Fuederegg 1482m 25 Min. Fidisberg 1919m Buoffengaden A Roggenstock 1778m Leiterenstollen 1789m Roggenegg 1567m Farenstock 1640m Hoch-Ybrig Weglosen 1035m 2 Std. G Jäntli Tubenmoos Adlerhorst 1493m Schlipfauweid Stock 1600m Wa a g Oberiberg 1087m Hirsch Hoch-Ybrig Laucheren 1092m Waag Guggerenchopf 1258m Sih l Unteriberg 925m Studen 892m Minster Nid Einsiedeln Zürich lau Hoch Gütsch 1096m ba 03/2016 ch Symbole Panoramakarte Information Parkplätze Bushaltestelle geologisch-botanischer Wanderweg Trotti-Vermietung Trotti-Abfahrt Spielplatz Hallenbad Golf Wanderweg Bergwanderweg Alpinwanderwerg Feuerstelle Sternensauser Fischen Gleitschirmfliegen Übernachtung Clubhaus Türkenbund & Rittersporn Anlagen im Wanderparadies Ybrig A Luftseilbahn Weglosen-Seebli D 4er Sesselbahn Spirstock B 4er Sesselbahn Sternen G 4er Sesselbahn Laucheren g h Ferien- und Sportregion Ybrig Die Ferien- und Sportregion Ybrig Information / Verkehrsbüro Ybrig Jessenenstrasse 5, CH-8843 Oberiberg Tel. +41 55 414 26 26 www.ybrig.ch [email protected] Gäste-Information Ybrig Tel. +41 55 414 16 60 Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, Bergbahnen Waagtalstrasse 127, CH-8842 Unteriberg Tel. +41 55 414 60 60 Fax +41 55 414 60 61 www.hoch-ybrig.ch [email protected] Gäste-Information Hoch-Ybrig Tel. +41 55 414 17 56 Regionales Verkehrsbüro Ybrig Tel. +41 55 414 26 26 Wichtige Telefonnummern Sanitätsnotruf Polizei Rega Spital Einsiedeln Tel. 144 Tel. 117 Tel. 1414 Tel. +41 55 418 51 11 (sämtliche Preise in dieser Broschüre sind in CHF angegeben) Herzlich willkommen im Ybrig 1 Die Ferien- und Sportregion Ybrig 2 Hoch-Ybrig3 Action5 Unser Angebot auf einen Blick 6 Gastronomie im Ybrig 11 Hotels14 Privatunterkünfte 18 Gruppenunterkünfte mit Restaurant 20 Gruppenunterkünfte für Selbstkocher 24 Zeichenerklärung28 1 Die Ferien- und Sportregion Ybrig Hoch-Ybrig Die Ferien- und Sportregion Ybrig überzeugt mit ihrem vielseitigen Angebot. Die Ferienorte Oberiberg und Unteriberg / Studen, in einem herrlichen Voralpenpanorama, laden zum Verweilen und Erleben ein. Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG Waagtalstrasse 127, 8842 Unteriberg Tel. +41 55 414 60 60, www.hoch-ybrig.ch (Gäste-Information Tel. +41 55 414 17 56) Hoch-Ybrig Grüne Wiesen, lauschige Wälder und bodenständige Alpwirtschaften: Im Hoch-Ybrig gibt es auf dem über 100 Kilometer langen Wander- und Spazierwegnetz einiges zu entdecken. Ein Wander- und Erlebnisparadies mit atemberaubenden Aussichtspunkten, Sesselbahnen, Restaurants und Sportmöglichkeiten (siehe Seite 3 und folgende). Über Stock und Stein… ein Wanderparadies • 100 km markierte Spazier- und Wanderwege • gemütliche Bergrestaurants • 4 Anlagen •Feuerstellen •Fliegenfischen Oberiberg Die höchstgelegene Gemeinde im Kanton Schwyz ist ein beliebter Ferienort. Das idyllische Bergdorf hat seinen typisch ländlichen Charakter bewahrt. Als Ferien- und Familienort bietet Oberiberg neben Hotels auch eine grosse Anzahl Ferienwohnungen. Die vielseitigen Sportmöglichkeiten im Ybrig bieten ein ideales Angebot für Familien mit Kindern. Unteriberg / Studen Unteriberg (930 m ü.M.), ein Dorf mit grosser Lebensqualität in der Hochebene der Sihl gelegen, wird von Bergen umrahmt und lädt ein zur abwechslungsreichen Gestaltung der Freizeit. Das Gebiet rund um Unteriberg / Studen ist für Biker und NordicWalker ein wahres Eldorado. Der 18-Loch-Golfplatz Studen erweitert das vielfältige Sportangebot in der Ferien- und Sportregion Ybrig. Fahrplan Sommer und Herbst 2016 Betriebsaufnahme: 2. Juli, Betriebsschliessung: 23. Oktober Luftseilbahn Weglosen – Seebli (Unteriberg) Weglosen und 08.0009.0009.3010.0010.3011.00 Seebli ab: 12.0013.0014.0014.3015.0015.30 16.0016.3017.00 Sesselbahn Seebli – Spirstock Täglich von 09.30 – 12.15 und 13.20 – 16.30 Sesselbahn Seebli – Sternen Täglich von 08.30 – 11.15 und 12.15 – 16.45 Sesselbahn Laucheren (Oberiberg) Montag bis Samstag von 09.00 – 12.15 und 13.20 – 17.00 Sonntag von 09.00 – 17.00 (durchgehend) Die Sesselbahn Laucheren ist ab dem 11. Juni 2016 an den Wochenenden (nur bei guter Witterung) geöffnet! ACHTUNG: alle Anlagen werden bei schlechtem Wetter eingestellt! INFORMATIONEN unter Telefon +41 55 414 17 56 2 3 Hoch-Ybrig Action Tarife Hoch-Ybrig Sommer und Herbst 2015 Einzelbillette Erwachsene «Sternensauser» – die längste Seilrutsche der Welt! Flitzen Sie mit der längsten Seilrutsche der Welt, dem «Sternensauser» mit bis 120 km / h und bis 80 m ab Boden durch den Berghimmel! Erleben Sie Kribbeln und die totale Fernsicht! So manchem «Seilflitzer» entwischt ein freudiger Juchzer! An der Talstation bremst die Rutsche aus. Das Erlebnis hingegen klingt noch lange nach. Ihre Sicherheit ist jederzeit vollumfänglich gewährleistet – daher ist dieses Erlebnis für nahezu alle geeignet. Einfache Fahrt Weglosen – Seebli 13.– Seebli – Spirstock / Sternen 9.– Oberiberg – Laucheren (Steinboden) 11.– Weglosen – Spirstock / Sternen 18.– Oberiberg – Spirstock / Sternen 17.– Hin- und Rückfahrt Weglosen – Seebli 18.– Seebli – Spirstock / Sternen 11.– Oberiberg – Steinboden (Laucheren) 16.– NEU: Hole dir dein Gratis Actionfoto auf dein Smartphone! Hunde5.– Tageskarte (für alle in Betrieb stehenden Bahnen) 26.– Aktionswoche 2. Juli – 8. Juli 2016, Tageskarte Fr. 15.– Offen für Individualgäste: Wenn die Sesselbahn Sternen in Betrieb ist Mo – Fr 13.30 – 16.00 Uhr; Sa und So 11.00 – 16.00 Uhr Öffnungscheck bei unsicherer Witterung +41 55 414 17 56 Offen für Gruppen: Juli – Oktober, auch ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten, ab 8 Pers. auf Voranmeldung. Reservation: www.impuls-event.ch; [email protected]; Tel. 044 687 77 02 Für: Gäste ab 9 Jahren oder einer Körpergrösse von 130 cm Aktionstage Sommer- und Herbst-Aktionstage im Hoch-Ybrig: Ab 15. Juli immer am 5., 15. und 25. des Monats fahren alle Gäste zum Tageskartenpreis von nur Fr. 15.– Preis: Kinder bis 16 Jahre Fr. 50.– (Bahn gratis) / Erwachsene Fr. 70.–. Jeder Individualgast erhält gratis eine Sommertageskarte im Wert von Fr. 26.– (nicht am Erlebnistag einlösbar). Senioren-Aktion Alle Personen ab dem 60. Altersjahr können die Tageskarte ab 15. August bis 30. September für Fr. 15.– beziehen. Gratis Kinder bis zum 16. Altersjahr fahren im Hoch-Ybrig auf allen Anlagen gratis! Spezialtickets 7-Egg-Wanderung (1 x Weglosen – Seebli, 1 x Seebli – Spirstock oder Sternen, 1 x Brunni – Holzegg) Kinder von 6 – 16 Jahre fahren auf den Anlagen der Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG Holzegg einfache Fahrt für Kinder von 6 – 16 Jahren 20.– gratis 5.– Kinder-Attraktion Für unsere kleinen Gäste haben wir eine spezielle Attraktion: das Spielplatz-Erlebnis beim Restaurant Fuederegg. 4 Gleitschirmfliegen Skyjam Zürich Paragliding Telefon +41 78 634 88 72, www.skyjam-zurich.com 5 Unser Angebot auf einen Blick Biken In der Region Ybrig / Einsiedeln steht den Bikern ein über 250 km langes Bikenetz zur Verfügung. Sie finden alles, was Sie herzhaft ins Rollen bringt; von der einfachen Familientour bis zur anspruchsvollen Mountainbike-Tour. Im Wandergebiet fahren Sie vorwiegend auf unseren Wanderwegen, wo die gegenseitige Rücksichtnahme sehr wichtig ist. In Weidegebieten schliessen Sie bitte die Gatter und fahren nicht querfeldein. Unser Bike-Vorschlag: Wisstannen-Tour Nach der Aufwärmschlaufe übers Waag beginnt ab Haldeli eine relativ lange, aber angenehme Steigung bis auf Wisstannen. Eine traumhafte Aussicht und ein gemütliches Alprestaurant entschädigen jede Anstrengung. Streckenverlauf: Unteriberg – Waag – Charenboden – Studen – Haldeli – Duli – Vorder-Wisstannenweid – Euthal – Steinbach – Rüti – Unteriberg. Distanz: 27.3 km; Höhendifferenz: 559 m; höchster Punkt: 1381 m ü. M.; Zeit: ca. 2,5 Stunden. Weitere Bikevorschläge von leichten bis anspruchsvollen Routen erhalten Sie im regionalen Verkehrsbüro Ybrig, Tel. +41 55 414 26 26 Nordic Walking Nordic Walking ist wie Langlauf ohne Schnee. Die optimale Bewegungsform für jedermann, ein sinnvoller Ausgleichssport, ein Ganzkörpertraining in freier Natur. Das einladende Wanderwegnetz im Ybrig bietet für Nordic Walking eine grosse Vielfalt an möglichen Routen. Besonders reizvoll sind die Strecken entlang der Waag, von der Herti bis zum Boden, ca. 5,3 Kilometer lang. Über das Ried, bis nach Studen und zurück kann sich jeder seinen Bedürfnissen entsprechend den idealen Weg suchen. Feuerstellen Hoch-Ybrig: Fuederegg, Seeblisee Oberiberg: Vita-Parcours, Guggern (vor der Grotte), Kurwäldli, Richtershüttli, Unterbäch Unteriberg: Bohnenplätz Studen: an der Sihl (Nähe Ochsenboden) Golf Monster-Trotty ab Druesberghütte Plus Schon gemonstert? Sie schonen beim Abstieg Ihre Gelenke und haben dabei Ihr individuelles Erlebnis. Monster-Trotty-Fahrten Druesberghütte – Weglosen Talstation 5 km. Vermietung in der Druesberghütte Plus Tel. +41 55 414 11 63 Pauschalangebote für Gruppen ab 10 Personen: Auskunft / Buchung unter www.druesberghuette.ch 6 Golf Club Ybrig, Studen www.golfybrig.ch Der Golfplatz in Studen ist eingerahmt von bewaldeten Bergund felsigen Abhängen, die eine spektakuläre Kulisse abgeben. Die Fairways verlaufen eben oder sind sanft coupiert. Unbeliebte Schräglagen gibt es nicht. Dieser Platz fordert Sie als Golfspieler und nicht als Berggänger. 18-Loch-Platz (Par 70,5675 m) mit Driving Range, Pitching / Chipping Green, Putting Green, Clubhaus mit Restaurant. Golf Club Ybrig, Ochsenbodenstrasse 90, 8845 Studen, Telefon +41 55 414 60 50, [email protected] Postadresse: Postfach 37, 8842 Unteriberg Minigolf, Oberiberg Schläger und Ball sind erhältlich in Müller’s Posthotel Oberiberg. Geöffnet während den Restaurantzeiten, gratis spielen für Restaurant- und Hotelgäste. Auskunft: Telefon +41 55 414 11 72 7 Unser Angebot auf einen Blick Reiten Tennisplätze in Unteriberg und Oberiberg Reitferien und Reitstunden auf der LC Ranch in Studen Brigitte Bisig-Ruhstaller, Breitried, 8845 Studen, Telefon +41 55 414 27 07, 079 204 16 87, www.lcranch.ch Reservation in Unteriberg Restaurant Alpenblick (ab Juni geöffnet) für Reservationen von Freitag bis Dienstag (Mittwoch / Donnerstag geschlossen) Tel. +41 55 414 16 16. Während den Betriebsferien sowie für Reservationen am Mittwoch und Donnerstag im Hotel Rösslipost, Tel.: +41 55 414 60 30 (Montag / Dienstag geschlossen, Betriebsferien vom 9. Mai – 17. Mai, 11. Juli – 19. Juli 2016). Kosten pro Stunde und Platz Fr. 15.– Schwimmen / Wassersport Am nahe gelegenen, idyllischen Sihlsee – einem der natürlichsten und schönsten Stauseen der Schweiz – kommen die Wassersportler zu einem unvergesslichen Erlebnis. Entlang der anmutigen Seenlandschaft finden viele Sportarten Platz. Surfen und Schwimmen in Euthal (Ortseingang Euthal, nach Abzweigung Studen) Ca. 70 Parkplätze, Feuerstelle, Badeplatz (ohne Aufsicht), Imbiss-Kiosk (offen bei schönem Wetter) Strandbad Roblosen, Egg Grosse Liegewiese, Nichtschwimmerabteil, kleines Kinderbädli, Beach-Volleyballfeld, Restaurant. Eintritt: Erwachsene Fr. 4.–, Lehrlinge Fr. 3.–, Kinder Fr. 2.–; Saisonkarten: Erwachsene Fr. 50.–, Lehrlinge Fr. 40.–, Kinder Fr. 30.–. Wegbeschrieb: dem Sihlsee entlang Richtung Willerzell, nach Willerzell, rechts abbiegen Richtung Egg, Staumauer. Hallenbad Ybrig, Unteriberg (jeden Tag offen) ausgenommen vom 25. Juni bis und mit 9. August 2016 www.hallenbad-ybrig.ch, [email protected] Bergquellwasser mit Grander ® belebt, 25 m x 12,5 m x 1,40 m, 29 ºC Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 16.30 – 21.30 Dienstag: 16.30 – 19.30 Mittwoch und Freitag: 14.00 – 21.30 Samstag: 09.00 – 17.00 Sonntag: 10.00 – 17.00 Preise: Erwachsene Fr. 8.–,10er-Abo Fr. 72.–, Jahresabo Fr. 250.– Jugendliche (3 – 16 J.) Fr. 5.50,10er-Abo Fr. 50.–, Jahresabo Fr. 170.– Attraktionen – für Kinder: Mittwoch, 14.00 –17.00, Sonntag, 13.00 –16.30 – für Wärmeliebende: Freitagstemperatur über 30 ºC Übrigens: «üsi Hallebadi» kann auch ausserhalb der regulären Öffnungszeiten gemietet werden. Auskunft / Reservation unter Tel. +41 55 414 27 21 während den Öffnungszeiten oder per Mail [email protected] Reservation (Schlüsselbezug) in Oberiberg Restaurant Sager, Holdener Sport und Verkehrsbüro Oberiberg Kosten pro Stunde und Platz Fr. 15.– Reservation nicht möglich Weitere Infos: www.tc-ybrig.ch Vita-Parcours Oberiberg: Einstieg gegenüber der Talstation Sesselbahn Laucheren Wandern und Spazieren 170 km gepflegte markierte Wander- und Spazierwege. Alpweiden und Berge, Wiesen und Wälder bieten im Sommer unendlich viele Möglichkeiten, das Ybrig zu Fuss zu entdecken. Diverse Wandervorschläge und Wanderkarten in den Ybriger Verkehrsbüros erhältlich. Hunde bitte an der Leine führen! Alpen-Fass-Sauna im Adlerhorst Infos Telefon +41 79 898 87 25 8 9 Unser Angebot auf einen Blick Gastronomie im Ybrig Fischen Die Gastronomie im Ybrig ist vielfältig. Sie können aus einem grossen kulinarischen Angebot auswählen. Restaurants, Gasthäuser und Beizli, verbunden mit echter Innerschweizer Gemütlichkeit lassen den Ferienaufenthalt oder Tagesausflug zum unvergesslichen Erlebnis werden. Fliegenfischen im Sitysee www.sitysee.ch Tageskarten können am Wochenende direkt beim Kiosk am See gekauft werden, während der Woche können die Tageskarten an einem Automaten bei der Agip-Tankstelle in Unteriberg bezogen werden. Gebühren: Fr. 22.– ohne Kaution Fliegenfischen im Seeblisee www.hoch-ybrig.ch / www.natur-erlebnisse.ch Die Kartenausgabe-Stelle befindet sich im Bergkiosk bei der Bergstation der Luftseilbahn. Kosten: Fr. 20.– plus Depot von Fr. 5.– Fischen am Sihlsee www.sihlseefischen.ch Der Fischereiverein Einsiedeln verkauft Tages-, Wochen- und Jahreskarten. Diverse Ausgabestellen am See, z.B. Hotel Garni Post, Euthal. Gebühren: Jahreskarte Erwachsene Fr. 180.– (+20.– Kaution) / Jugendliche Fr. 28.– (+10.– Kaution); Wochenkarte Fr. 50.– (+ 10.– Kaution); Tageskarten Fr. 17.– / 8.– (+ 10.– Kaution). (Seit 1.1.2009: Ausbildungspflicht für FischerInnen) Fischen in Bächen Das Fischen in Bächen ist nur mit einem Patent erlaubt. Das Patent ist anzufordern beim Patentbüro Schwyz, Postfach 1212, 6431 Schwyz. Es werden Jahres- und Monatspatente abgegeben. Lehrpfade 10 Unteriberg Café-Restaurant Engel Thomas Naef, Telefon +41 55 414 11 10 Bäckerei-Konditorei Hotel Restaurant Minster Minster Team, Telefon + 41 55 414 62 00, + 41 44 784 44 13 www.minsterhotel.com / täglich von 08.30 bis 23.00 Uhr offen. Restaurant mit wunderschönem Ambiente, gutbürgerliche Schweizer Küche, Pizza und Pasta. Speziell: Hauslieferdienst von Pizza, Pasta, Salate, Desserts und Getränke Landgasthof Rösslipost Kathrin Fässler Grossen, Telefon +41 55 414 60 30 Gepflegte Gastlichkeit mit Produkten aus der Region, marktfrisch und saisonal abwechslungsreiche Köstlichkeiten, Gartenwirtschaft unter Kastanienbäumen Restaurant Alpenblick und Seppel´s Pizzeria neu ab Juni Marietta und Sepp Suter, Telefon +41 55 414 16 16 Pizza, Poulet im Körbli und div. Fleischgerichte Alppfad Ybrig Auf attraktive Weise will der Alppfad Ybrig den Wanderern die Alpwirtschaft näher bringen. Lerntafeln mit diversen Themen orientieren über die Arbeit auf den Schwyzer Alpen. Einstiegsmöglichkeiten: ab Fuederegg, Spirstock, Bergstation der Sesselbahn Laucheren. Wanderzeit für den ganzen Alppfad ca. 3 Stunden. Restaurant Höchgütsch Familie Schatt-Marty, Telefon +41 55 414 29 08 Heimeliges Berghaus mit bürgerlicher Küche Geologisch-botanischer Wanderweg Erleben und durchwandern Sie die Erdgeschichte der Alpen. Zehn Schautafeln beschreiben in Wort und Bild die Besonderheiten der Standorte, ergänzt mit botanischen Informationen zur Pflanzenwelt. Route: Oberiberg – Tubenmoos – Roggenegg – Fuederegg – Steinboden – Tschalun. Dauer: ca. 2 Stunden Informationsunterlagen im Verkehrsbüro Oberiberg Restaurant Schäfli Emmi und Ernst Reichmuth, Telefon +41 55 414 12 55 Speiserestaurant und Treffpunkt für Musikanten und Volksmusikfreunde, gutbürgerliche Küche Restaurant Höfli Weglosen Annette Brönnimann, Telefon +41 55 414 15 15 Speiserestaurant direkt an der Talstation Luftseilbahn Hoch-Ybrig Restaurant Sternen Familie Kälin, Telefon +41 55 414 21 31 Abwechslungsreiche Speisekarte 11 Gastronomie im Ybrig Oberiberg Ibergeregg Adlerhorst Pirmin Nigg und Agnes Nikles, Telefon +41 79 898 87 25 Spezialität: frische Salate, Grilladen, hausgemachte Desserts Mittwoch und Donnerstag Ruhetag Hotel Restaurant Passhöhe Rubli-Betriebs AG, Telefon +41 41 811 20 49 365 Tage offen, von 10.00 bis 22.00 Uhr warme Küche Alpwirtschaft Roggenegg Fredi Holdener, Telefon +41 55 414 25 05 Gemütliche Alphütte, Freitag Ruhetag Gasthaus Hirschen Hanka und Hans Holdener, Telefon +41 55 414 11 14 Spezialitäten: Cordonbleu, Schnitzel, Rösti und Kutteln Hotel Restaurant Müllers Posthotel Romy und Markus Müller, Telefon +41 55 414 11 72 Gepflegte Atmosphäre, gutbürgerliche Gerichte bis zu ausgesuchten Gaumenfreuden Restaurant Buoffenalp Peter Waser, Telefon +41 55 414 32 12 Spezialität: hausgemachte Meringues Restaurant Dorfstübli Felix Deck, +41 55 534 68 14 / +41 79 842 73 80 In der Gartenwirtschaft, gluschtiges vom Grill, Salatbuffet, Live-Musik & Tanz Restaurant Musfalle Jelena und Paja Mitrovic, Telefon +41 55 414 14 80 Spezialitäten: Güggeli / Poulet-Flügeli Restaurant Sonnenhütte Telefon +41 79 201 04 04 Heimelige Sonnenterrasse, herrliche Aussicht Hoch-Ybrig Vom einfachen Snack über diverse Spezialitäten bis hin zum grossen z’Morge- oder Dessert-Buffet: Das Hoch-Ybrig überrascht seine Gäste immer wieder von Neuem… Restaurant Bärghus +41 55 414 15 77 (a) Restaurant Fuederegg +41 55 414 16 83 (b) Bergrestaurant Sternen +41 55 414 18 00 (d) Restaurant Stäfel+41 55 414 15 32 (e) Restaurant Wildä Maa +41 79 456 19 92 (g) Restaurant Spirstock +41 55 414 15 44 (h) Restaurant Laucheren +41 55 414 18 22 (i) Druesberghütte plus +41 55 414 11 63 Auf der Panoramakarte Umschlag-Innenseite finden Sie die exakte Lage der oben genannten Restaurants Hoch-Ybrig. Restaurant Schlüssel Nicole Reichmuth und Rita Wiget, Telefon 079 238 31 66 Neueröffnung: Freitag / Samstag, 5. / 6. August 2016 Restaurant Sager Esther und Urs Horat-Marty, Telefon +41 55 414 12 71 Spezialität: Poulet im Chörbli, Grill- und Fischspezialitäten Seibis-Beizli Josef Holdener, Telefon +41 55 414 10 50 Beizli für gemütliches Beisammensein Studen Restaurant Sportstübli Familie Therese und Köbi Fässler-Schädler Telefon +41 78 608 17 42 Fisch- und Grillspezialitäten in heimeliger Lokalität Restaurant Golf Werner Marty, Telefon +41 55 414 60 20 Vom kleinen Imbiss über Spezialitätenteller bis zum Bankett 12 13 Hotels Sport- und Wellnesshotel Minster Sport- und Wellnesshotel Minster *** Minsterteam Guggelsstrasse 7 8842 Unteriberg ª a 70 r inkl. ¿ CHF 50 – 80 p. P. www.minsterhotel.com [email protected] Müllers Posthotel *** JKéHDC4öüè!1=](wxLM Familie Markus und Romy Müller-Heimann Kirchenstrasse 2 8843 Oberiberg cd CHF 90 – 110 bd CHF 160 – 180 r inkl. Familien-Angebot im 2-Zimmer-Appartement mit Frühstück vom Buffet pro Nacht 250.– 2 Erwachsene, 2 Kinder bis 10 Jahre. Tel. +41 55 414 11 72 Fax +41 55 414 25 87 www.muellers-posthotel.ch [email protected] Landgasthof Rösslipost ƒ bd CHF 160 Grosszügig erbautes Berghotel mitten in der Zentralschweiz, ideal zum Wandern, Skifahren, Schwimmen, aber auch für Seminare, Events und Familienfeste. Öffnungszeiten täglich von 08.30 bis 23.00 Uhr. Grosser Saal für Seminare oder private Feiern (für bis zu 200 Personen). Fitnessraum, Sauna, Tennisplätze, Massage auf Anfrage. Grosser kostenloser Car- und Autoparkplatz, grosse Gartenwirtschaft. Im Restaurant bieten wir Ihnen gutbürgerliche Schweizer Küche sowie Pizza, Pasta in wunderschöner Ambiente. Bei uns finden Sie auch eine chillige Raucher-Lounge mit Orientalischer Shisha (Wasserpfeife ); für die kleinen Gäste gibt es eine Kinderecke. Disco Tanzboden; Hauslieferdienst von Pizza, Pasta, Salate, Desserts und Getränke. Tel. +41 55 414 62 00 / +41 44 784 44 13 Müllers Posthotel JéH>UPCè!=xLM ÇODü1*( Zimmer29 cd CHF 85 Zimmer27 a 60 Appartements bd CHF 200 – 220 Das persönlich geführte Ferien- und Seminarhotel im Dorf, direkt bei den Skiliften von Oberiberg, 800 m Talstation Hoch-Ybrig / Laucheren, 5 km Golfplatz Ybrig. Zimmer und 2-Zimmer Appartements. Spezialitätenrestaurant, Dorfbeiz. Grosse Sonnenterrasse mit Allwetterstoren, unterteilbarer Saal für Bankette bis 110 Personen und Seminare, Seminarpauschalen. 9-Loch Minigolf anlage, Kinderspielplatz. Kinder sind herzlich willkommen. Kinder bis 4 Jahre gratis, bis 10 Jahre 50 % Reduktion, bis 16 Jahre 30 % Reduktion, im Zimmer der Eltern, pro erwachsene Person eine Kinderreduktion. Seminarpauschalen. Landgasthof Rösslipost ** [JKéHC(4)öüè!|*](vxM Gastgeber: Familie Rolf und Kathrin Grossen-Fässler cd CHF 95 – 110 bd CHF 150 – 180 r inkl. Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre) CHF 230 Schmalzgrubenstrasse 2 8842 Unteriberg Tel. +41 55 414 60 30 Fax +41 55 414 60 35 www.roesslipost.ch [email protected] Zimmer12 a 26 ƒª@ Die familiäre Atmosphäre und die ausgezeichnete Küche sind Qualitätszeichen seit über 150 Jahren. Das neuzeitliche Ambiente zeigt sich sowohl in der gemütlichen Rössli-Bar und Poststubli, wie auch im rauchfreien Speiserestaurant und Saal. Ein besonderes Erlebnis im Sommer ist die Gartenwirtschaft unter Kastanienbäumen und der private Badestrand am nahen Sihlsee für unsere Hotelgäste. Wir sind spezialisiert auf massgeschneiderte Familien- oder Geschäftsanlässe von 10 –120 Personen. WIFI. Ein Geheimtipp sind unsere Schlemmer-Angebote für Hotelgäste. Kostenlos, Parkplätze beim Haus 14 15 Hotels Hotel Passhöhe Hotel Passhöhe ** Ç[OJKHC¡è!]7xM¿ Zimmer14 Rubli-Betriebs AG Passhöhe Ibergeregg 8843 Oberiberg cd CHF 90 r inkl. Tel. +41 41 811 20 49 Fax +41 41 811 56 33 Das Hotel liegt imposant auf der Passhöhe zwischen Oberiberg und Schwyz, das Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig und Region Mythen in nächster Nähe. Im Sommer direkt am Schwyzer Panorama-Wanderweg, Im Winter Pauschalarrangements inkl. Hoch-Ybrig oder Ski Region Mythen, direkt an der Skipiste, Sportgeschäft im Hotel. www.ibergeregg.ch [email protected] bd CHF 150 a 34 g CHF 30 ƒª Neuzeitlicher Hotelbetrieb mitten im Wander- und Skigebiet. 350 Parkplätze. Gasthaus Hirschen Gasthaus Hirschen è!7xM Familie Hanka und Hans Holdener Kirchenstrasse 46 8843 Oberiberg ce CHF 70 be CHF 120 Tel. +41 55 414 11 14 www.gasthaushirschen.ch [email protected] Zimmer2 a 4 r inkl. ƒ Das heimelige Gasthaus, familiär in der dritten Generation geführt, liegt an sonniger Lage mit herrlicher Aussicht auf die Berge. Es verfügt über einfache, aber behagliche Gästezimmer, mit fliessend kalt und warm Wasser. Dusche und WC befinden sich auf der Etage. Vergünstigung für Kinder bis 16 Jahre. Panoramasäli mit 40 Sitzplätzen, Restaurant mit 50 Sitzplätzen, Sonnenterrasse, genügend Gratis-Parkplätze. Zu empfehlen für Familien-, Gruppen- und Vereinsanlässe. Die Küche verwöhnt Sie mit gutbürgerlicher Küche, Haus- und Saisonspezialitäten, sowie die Wildsaison im Herbst als Insider-Tipp. 16 17 Privatunterkünfte Haus Abendruh Haus Abendruh Emil Marty Brentenstrasse 16 8842 Unteriberg Tel. +41 55 414 16 85 Ferien auf dem Bauernhof d v cd CHF 45 bd CHF 80 Zimmer1 a 2 r inkl. 2-Familien-Haus, am Dorfeingang, ruhige, sonnige Lage. Gartenhaus . Ferien auf dem Bauernhof iÇ Familie Klaus und Anni Marty Guggernstrasse 27 8843 Oberiberg cd CHF 50 Tel. +41 55 414 26 57 v¡JK D bd CHF 90 Zimmer2 a 4 r inkl. 2-Familienhaus ca 1.5 km vom Dorf entfernt. Sonnig und ruhig gelegen mit Panoramasicht auf die Berge. [email protected] Paradiesli Paradiesli Familie Hedy und Beat Suter Paradiesli 37 8842 Unteriberg Tel. +41 55 414 27 30 [email protected] Tschalunstrasse 32 Tschalunstrasse 32 Michael Marty Tschalunstrasse 32 8843 Oberiberg Tel. +41 55 414 18 42 / +41 79 416 02 37 18 d Çv z ¡JK cd CHF 50/60 bd CHF 90/100 Zimmer1 a 2 r inkl. Gemütliches Dachzimmer in Einfamilienhaus oberhalb des Dorfes. An sehr sonniger Aussichtslage in ruhigem Quartier. Wir heissen Sie herzlich willkommen. D cd CHF 50 d Çv z JK bd CHF 80 Zimmer2 a 4 r inkl. Zimmer in gemütlicher Wohnung an zentraler Lage. Bushaltestelle und Restaurant in unmittelbarer Nähe, Einkaufsmöglichkeiten und Talstation Sesselbahn Laucheren, Hoch-Ybrig in ca 5 Minuten Entfernung. 19 Gruppenunterkünfte mit Restaurant Restaurant Bärghus Restaurant Bärghus ¿è!dwc Helen Reichlin 8842 Hoch-Ybrig Tel. +41 55 414 15 77 www.baerghus.ch [email protected] ce CHF 75 ab 14 J.Zimmer5 a 52 ce CHF 60 11 – 14 J. ce CHF 48 4 – 10 J. g inkl. An der Bergstation der Luftseilbahn Weglosen–Seebli, mitten im Ski- und Wanderparadies Hoch-Ybrig. 1 x 4er Zimmer, 4 x 12er Zimmer. Aufenthaltsraum, Sonntag bis Freitag auch für Familien und Einzelpersonen geeignet. Nur auf Voranmeldung. Bergbeizli Adlerhorst Druesberghütte, Chäserenalp Bergbeizli Adlerhorst èÇ¡!71¿D Pirmin Nigg und Agnes Nikles Postfach 46 8843 Oberiberg Am Fusse des Roggenstocks, zu Fuss erreichbar via Oberiberg oder Fuederegg (Hoch-Ybrig). Mittwoch und Donnerstag Ruhetag. Tel. +41 79 898 87 25 Alpen-Fass-Sauna ab 2 Personen, nach Voranmeldung www.adlerhorst-oberiberg.ch [email protected] Ideal für Familien-, Firmen- und Gruppenanlässe Druesberghütte, Chäserenalp è!7Dwc d Romy und Sepp Herger Ideal für Firmen-, Vereins- und Familienanlässe. Tel. +41 55 414 11 63 Öffnungszeiten: Sommer: 1. Juni – letzter Sonntag im Oktober Winter: 8. Dezember – letzter Sonntag im März www.druesberghuette.ch ce CHF 40 r inkl. ¿ 2 x 8 2 Zimmer mit je 8 Lagerplätzen ¡ ce CHF 94 g inkl. ¿ 50 Im Winter erreichbar ab Weglosen auf dem 5 km präparierten Wander- / Schlittelweg (2 Std.). Im Zentrum für Skitouren und Schneeschuh laufen. Im Sommer: Monster-Trotty Vermietung 20 21 Gruppenunterkünfte mit Restaurant Hotel Passhöhe Hotel Passhöhe Ibergeregg è!x cd CHF 44 Rubli-Betriebs AG Passhöhe Ibergeregg 8843 Oberiberg Im Sommer direkt am Schwyzer Panorama-Wanderweg. Im Winter Pauschalarrangements inkl. Hoch-Ybrig oder Ski Region Mythen, direkt an der Skipiste, Sportgeschäft im Hotel. Tel. +41 41 811 20 49 Fax +41 41 811 56 33 Neuzeitlicher Hotelbetrieb mitten im Wander- und Skigebiet. 350 Parkplätze g CHF 30 r inkl. ¿ 14 www.ibergeregg.ch [email protected] Wildä Maa Wildä Maa, Hesisboleralp Hoch-Ybrig è! Martin Holdener Nur auf Voranmeldung. ce CHF 40 r inkl. ¿ 15 ce CHF 45 r inkl. ¿ 16 Tel. +41 79 456 19 92 +41 78 836 89 04 Berghaus Höchgütsch Berghaus Höchgütsch Familie Schatt-Marty Postfach 21 8842 Unteriberg Tel. +41 55 414 29 08 +41 79 225 58 34 www.hoechguetsch.ch [email protected] 22 è!7xD¡ Gemütliches Bergrestaurant, 45 – 50 Plätze mit Cheminée, wehrschafte Küche, grosse Sonnenterrasse, mit herrlichem Bergpanorama, grosser Kinderspielplatz und Kleintierzoo, im Winter Schlittel-Piste ins Dorf, Ausflugsziel für Schneeschuhwanderer, geeignet für Anlässe aller Art. Montag und Dienstag Ruhetag 23 Gruppenunterkünfte Selbstkocher Clubhaus Türkenbund / Rittersporn Clubhaus Türkenbund / Clubhaus Rittersporn Hoch-Ybrig AG 8842 Unteriberg Tel. +41 55 414 60 60 www.hoch-ybrig.ch [email protected] Ferienlagerhaus Alp Wang Tel. +41 79 653 04 25 www.alpwang.ch [email protected] Wi: CHF 400 wc d Zimmer13 ¡ Spätzeren 72 8843 Oberiberg Sonnige Anhöhe, ca. 1,5 km ab Dorfkern. Skihaus Skiclub Egg Oberiberg Grütstrasse 11 8843 Oberiberg Auskunft, Vermietung: Gabi Tomezzoli Seebachstrasse 151 8052 Zürich Tel. +41 79 779 22 77 ¿ 46 300 m ab Zwischenstation Luftseilbahn, moderne Wirtschaftsküche, 2 Wasch räume mit je 2 Duschen, g rosser Essraum mit Cheminée, Nebenraum, Bastel- und Tischtennisraum, gedeckte Terrasse, Spielwiese. Preis auf Anfrage. D d v JK¡Ç Zimmer4 www.ferienhaus-oberiberg.ch ¿2 x 52 Auf jeder Etage Wasch- / Duschräume, WC’s Damen und Herren. Gut eingerichtete Küche, grosser Ess- und Aufenthaltsraum, Vorratsraum, Gefrierschrank. Gepäck- und Materialtransport auf Anfrage. Preis exkl. Nebenkosten. Kunstturnerhaus Schlieren *** Tel. +41 44 735 24 52 Skihaus Skiclub Egg ¡ So: CHF 300 Zwei Ferienhäuser (gleicher Ausbau) auf der Fuederegg (1480 m), mitten im Ski- und Wandergebiet. 20 Min. ab Bergstation Luftseilbahn, 15 Min. ab Sesselbahn Laucheren. Ferienlagerhaus Alp Wang Hoch-Ybrig Tanguy Bonbled Kunstturnerhaus Schlieren wc d ¿ 22 a 7 2 Aufenthaltsräume und 2 Küchen mit Geschirrspüler, 2 Du / WC mit je 2 Lavabos. Spielwiese. Bettwäsche auf Anfrage. Übernachtung, Sommer / Winter Wohnung 70.– / 105.– Ganzes Haus 230.– / 320.– Wohnung und ML 160.– / 215.– D wc d v ¡ Wochendende, Sommer / Winter 100.– / 135.– (5 – 7 Betten) 320.– / 410.– (Total 29 Betten) 210.– / 275.– (Total 22 Betten) Zimmer5 ¿ 26 Sonnige Anhöhe, ca. 1 km ab Dorfzentrum, Aufenthaltsraum mit Cheminée, moderne Küche, 2 Duschen / 3 WC, Trockenraum, Skiraum, Terrasse. Preise Winter: 1. Nacht 450.–, jede weitere Nacht 250.–, zzgl. Endreinigung Preise Sommer: 1. Nacht 300.–, jede weitere Nacht 100.–, zzgl. Endreinigung www.scegg.ch 24 25 Gruppenunterkünfte Selbstkocher Ferienhaus Heidi Ferienhaus Heidi Oberstöckenstrasse 8 8842 Unteriberg Adi und Heidi Schelbert Marktstrasse 7 6436 Muotathal Tel. +41 41 830 27 64 wc d 4 zv Zimmer10 ¿ 62 Grosser Essraum, Aufenthaltsraum mit Wandtafel, Dia-Leinwand, Tischfussball, grosse Terrasse. Spielwiese mit Tischtennis, Volleyballnetz, Korbball. Bushaltestelle und Läden 3 Min. vom Haus. Preis je nach Gruppengrösse und Saison. www.ferienhausheidi.ch Sonnenhütte Sonnenhütte, Ibergeregg (Utohaus) Thomas Bürgler Mangelegg 98 6430 Schwyz Tel. +41 79 342 15 55 Hütte+41 41 811 61 98 [email protected] www.sonnenhütte.ch Mehrzweckgebäude Oberiberg Mehrzweckgebäude Oberiberg Gemeindeverwaltung Oberiberg Jessenenstrasse 20 8843 Oberiberg Tel. +41 55 414 31 03 Fax +41 55 414 20 13. www.oberiberg.ch [email protected] Mehrzweckhaus «Baumeli» Unteriberg Schulhaus Moos, nähe Kirche. 60 Parkplätze beim Gebäude, weitere Parkplätze beim Skilift Roggen. Das Mehrzweckgebäude umfasst: die Halle und das Foyer mit Mobiliar, Bühne, Umkleideräume, Office, Küche und die Estrade. Zusätzlich kann die Lautsprecheranlage und der Projektor dazugemietet werden. Die Anlage eignet sich insbesondere für Vereins- und Firmenanlässe, Versammlungen und Veranstaltungen. Es bestehen keine Übernachtungsmöglichkeiten. Die Anlage ist während den ganzen Schulsommerferien geschlossen. Mehrzweckhaus «Baumeli» Unteriberg Gemeindeverwaltung Unteriberg Waagtalstrasse 27 8842 Unteriberg Tel. +41 55 414 61 00 Fax +41 55 414 61 08 www.unteriberg.ch [email protected] 26 wc d JK¡ Zimmer8 ¿ 45 Gruppenhaus an ruhiger Lage an der Südhangseite des Passübergangs Ibergeregg. Herrlicher Ausblick ins Tal und auf die gegenüberliegende Alpenkette. Im Winter direkt an der Skipiste und am Ausgangspunkt von markierten Schneeschuhrouten. Im Sommer am Panorama-Wanderweg, ca 200 m vom Parkplatz / Passhöhe Ibergeregg entfernt. Einkaufsmöglichkeiten in Ober iberg (10 Min.) und in Schwyz (15 Min.). 3 WC’s, 2 Waschräume, 2 Duschen, Holz-Kachelofen-Heizung für ein heimeliges Ambiente, grosser Vorplatz mit Garten-Grillcheminée. Preise: 1 Nacht CHF 360.–, 2 Nächte CHF 600.–, 1 Woche CHF 1800.– Bergbeizli: nebenan, geöffnet bei schönem Wetter und auf Anfrage, Tel. +41 79 201 04 04. 30 Parkplätze beim Gebäude, 300 weitere in der näheren Umgebung. Grosser Saal: Konzertbestuhlung 260 Plätze / Bankett 220 Plätze. Kleiner Saal: Konzertbestuhlung 130 Plätze / Bankett 120 Plätze. Verbindung der beiden Säle möglich. Bühne: 100 m² (sichtbarer Teil 9 x 6,5 m) / 45 m² Requisitenraum. Lautsprecheranlage, Beamer und Küche. Militär- / Gruppenunterkünfte: 130 Betten auf 2 Etagen à 3 Schlafsäle bis 28 Personen. Schlafsäcke obligatorisch: Pro Bett / Nacht Fr. 10.– + Kurtaxe. Ganzes Jahr offen. Mindestanzahl Übernachtungen pro Nacht: 15 Personen 27 Zeichenerklärung Hotelausstattung / -service 28 a Ç [ O J K é H > U P D Anzahl Betten C ¡ 4 (4) Zentrale Lage ö ü è ! 7 1 | * ] = Lift ( v w x L Bar M Saal, Säli, Sitzungszimmer (ohne technische Einrichtungen) ¿ Touristenlager Nichtraucherhotel Nichtraucher-Zimmer Besonders ruhige Zimmer TV in allen Zimmern Radio in allen Zimmern Telefon in allen Zimmern Zimmer mit WC Tennisplätze Hallenbad Sauna Hotel speziell geeignet für Familien Besonders ruhige Lage Zugang mit Rollstuhl Erschwerter Zugang mit Rollstuhl Garten, Parkanlage Öffentliches Restaurant Terrassen-/Gartenrestaurant Aussichtsrestaurant Grillrestaurant Vollwertküche Schonkost / Diät Nichtrauchertische Dancing, Night Club, Discothek Hoteleigene Garage Öffentliche Parkplätze Betriebseigene Parkplätze Spezialisiert für Konferenzen, Seminare und Bankette (tech. Einricht. vorhanden) WLAN D wc d Ç v 4 z ¡ J K Ferienwohnung mit eigener Küche Zimmer ohne Kochgelegenheit Parterre Terrasse Balkon geeignet für Familien elektrische Küche Kühlschrank Mikrowelle Geschirrspüler Waschmaschine Separates WC Dusche Küchen- / Bettwäsche mitbringen Zentralheizung Cheminee / Schwedenofen Garten Gartensitzplatz Nichtraucher Parkplatz Garage Rollstuhlgängig Haustiere erlaubt Ski- und Sport-Geräteraum Zentrale Lage besonders ruhige Lage TV Radio Preisinformationen c Preis pro Person pro Nacht cd Preis pro EZ mit Bad / DU / WC ce Preis pro EZ ohne Bad / DU / WC bd Preis pro DZ mit Bad / DU / WC be Preis pro DZ ohne Bad / DU / WC g Zuschlag pro Person für HP h Zuschlag pro Person für VP r inkl. / exk. Frühstück Reka-Checks ƒ Visa Ferienwohnungen und weitere Unterkünfte Eurocard Mastercard @ Diners Club ¿ i EC-Direkt ª American Express Anzahl Betten Ferienhaus Bauernhof Postcard