Nutzeranweisung Silvento ec

LUNOS Lüftungstechnik GmbH
für Raumluftsysteme
Wilhelmstr. 31, 13593 Berlin
Tel.: +49 30 362001-0, Fax: +49 30 362001-89
E-Mail: [email protected], Internet: www.lunos.de
Filterwechsel - Filterwechselanzeige
Filter replacement - filter change indicator
Überprüfen Sie bei leuchtender LED den Filterzustand. Nehmen Sie dazu die Frontblende ab.
Die Filter müssen regelmäßig gereinigt oder
ausgetauscht werden.
Ihr Lüftungsgerät enthält einen auswaschbaren
Filter, den Sie mehrmals unter frischem Wasser
oder im Geschirrspüler auswaschen können.
Ersatzfilter Typ 2/FSI-R (Best.-Nr. 039 721) erhalten Sie über ihren Sanitär- oder Elektrofachbetrieb oder direkt bei uns.
Check the filter condition when the LED is lit.
Therefore remove the design cover.
The filters must be cleaned or replaced regularly.
Your ventilation unit includes a washable filter
which can be repeatedly washed under fresh
water or in the dishwasher.
For replacement filter type 2/FSI-R (Order No.
039 721) contact your local plumbing or electrical contractor or contact us directly.
Gerät niemals ohne Filter betreiben!
Never operate without a filter!
LED
Zum Zurücksetzen der Filterwechselanzeige
betätigen Sie den Taster für 3 Sekunden. Die
Anzeige erlischt.
Der Taster zum Rücksetzen der Filterwechselanzeige befindet sich auf der Steuerplatine.
Filter
Taster zum Zurücksetzen/
Button for reset
To reset the filter change indicator, press and
hold the button for 3 seconds.
The reset button for the filter change indicator is
located on the control board.
E202/11.15