Jahresbericht 2009 der Aerztekammer Nordrhein
Transcription
Jahresbericht 2009 der Aerztekammer Nordrhein
Jahresbericht 2009 www.aekno.de Ärztekammer Nordrhein Jahresbericht 2009 vorgelegt vom Präsidenten der Ärztekammer Nordrhein, Professor Dr. med. Dr. h. c. Jörg-Dietrich Hoppe www.aekno.de Impressum: Ärztekammer Nordrhein Stabsstelle Kommunikation Horst Schumacher (verantw.) Karola Janke-Hoppe Rainer Franke Jürgen Brenn Tersteegenstr. 9 40474 Düsseldorf Telefon: 0211/4302-1245,-1246,-1243,-1242 E-Mail: Pressestelle@ aekno.de Internet: www.aekno.de Satz: Tina Ennen Fotos: Till Erdmenger, dpa, privat, Jürgen Brenn, Horst Schumacher, Susanne Legien, Christopher Adolph, Christian Altengarten, Archiv Gesund macht Schule, Wilfried Meyer Titel: Künstler: Bernd Fischer, www.fischerkuenstler.de Titel der Arbeit: O.T. (7/7/2001) Entstehungsjahr: 2001 Technik: Gedruckte und gemalte Farbe auf acht Bildtafeln Format: Gesamtmaß ca. 114,5 cm x 164,5 cm Copyright: VG Bild-Kunst, Bonn 2009 Inhalt Vorwort des Präsidenten Der Vorstand Die Kammerversammlung Gesundheits- und Sozialpolitik + Rechtsabteilung / '& Allgemeine Verwaltung und Kaufmännische Geschäftsführung Anhang (& (( C_j]b_[Z[hijWj_ij_a (* <hWaj_ed[dZ[hAWcc[hl[hiWccbkd] C_j]b_[Z[hZ[iLehijWdZ[i (, <_dWdpWkiiY^kii (. :[b[]_[hj[Z[huhpj[aWcc[hDehZh^[_dpkc (/ ''($:[kjiY^[duhpj[jW] )& Jh][hZ[h@e^Wdd[i#M[o[h#C[ZW_bb[ Jh[k[Z_[dij#;^h[dp[_Y^[dZ[h Gutachterkommission für ärztliche BehandlungsdehZh^[_d_iY^[duhpj[iY^W\j fehler bei der Ärztekammer Nordrhein )( Fh[_ijh][hÉ;^h[dp[_Y^[dZ[h Z[kjiY^[duhpj[iY^W\j¹ Jh][hZ[h;hdij#led8[h]cWddFbWa[jj[ Kommunikation 35 Jh][hZ[hFWhWY[biki#C[ZW_bb[ Medizinische Grundsatzfragen uhpjb_Y^[M[_j[hX_bZkd] Aecc_ii_edJhWdifbWdjWj_edic[Z_p_d uhpjb_Y^[Ij[bb[HWZ_ebe]_["IjhW^b[dj^[hWf_[ kdZDkab[Whc[Z_p_d =[iY^\jiij[bb[GkWb_jjii_Y^[hkd]DHM ;j^_aaecc_ii_ed IjdZ_][Aecc_ii_ed\h<hW][dZ[h ?d#l_jhe#<[hj_b_iWj_ed 73 83 19 L[hieh]kd]ifbWdkd] =[ikdZ^[_jiaed\[h[dp[d H^[_d_iY^[huhpj[jW] 8[]hkd]il[hWdijWbjkd] \hd[k[AWcc[hc_j]b_[Z[h FbkhWb_icki_dZ[hC[Z_p_d 8h][hX[hWjkd] =[X^h[dehZdkd]\huhpj[ Fh[ii[#kdZz\\[djb_Y^a[_jiWhX[_j H^[_d_iY^[iuhpj[XbWjj Edb_d[#H[ZWaj_ed =[ikdZcWY^jIY^kb[ =[ikdZkdZceX_b_c7bj[h Aeef[hWj_ediij[bb[\hI[bXij^_b\[]hkff[d kdZuhpj[IuAe Ärztekammer Nordrhein ), )). )/ *' 89 /& /* /+ /+ /+ /, //. // '&& Fhi_Z[dj[dkdZL_p[fhi_Z[dj[d Z[huhpj[aWcc[hDehZh^[_d led'/*+X_i^[kj[ '&' IWjpkd]Z[huhpj[aWcc[hDehZh^[_d '&( Eh]Wd_iWj_edZ[huhpj[aWcc[hDehZh^[_d *) Eh]Wd_]hWcc>Wkfjij[bb[ '&, Kdj[h]b_[Z[hkd][dZ[huhpj[aWcc[hDehZh^[_d Eh]Wd_]hWccI[hl_Y[p[djh[d '&. 45 +( +. ,& ,' ,+ ,- ;_dh_Y^jkd][d_c][c[_diWc[dL[hWdjmehjkd]iX[# h[_Y^c_jZ[hAWii[dhpjb_Y^[dL[h[_d_]kd]DehZh^[_d Nordrheinische Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung Institut für Qualität im Gesundheitswesen Nordrhein (IQN) ,. -& Jahresbericht 2009 | 3 Vorwort Ärztekammer Nordrhein Kontinuität und Erneuerung EXZ_[8kdZ[ijW]imW^b(&&/pkh[h^e\\j[dM[dZ[_dZ[h=[# ikdZ^[_jifeb_j_a\^h[dm_hZ"Xb[_Xj][][d@W^h[i[dZ[m[_j[hkd# ][m_ii$?cc[h^_dX_[j[jZ[h;dZ[EajeX[h][iY^beii[d[AeWb_j_edi# l[hjhW]Z_[9^WdY["[_d[d[k[=[ikdZ^[_jiakbjkh_d:[kjiY^bWdZ Wk\pkXWk[d$M[ddZ[hL[hi_Y^[hj[m_[Z[hpkcFWj_[dj[dm_hZkdZ uhpj[m_[Z[huhpj[i[_dadd[d"ZWdd_ijZ[hh_Y^j_][Akhi[_d][# iY^bW][d$DeY^WX[hX[\_dZ[ji_Y^Z_[GkWb_jjZ[hc[Z_p_d_iY^[d L[hieh]kd]_cWcXkbWdj[dkdZ_cijWj_edh[dI[ajeh_d[_d[h 7Xmhjiif_hWb["Z_[][ijeffjm[hZ[dckii$>_[h_ijZ_[hpjb_Y^[ I[bXijl[hmWbjkd]][\hW]j"Z_[_^h[hi[_jib[XjledZ[hAecf[j[dp kdZZ[c;d]W][c[dj[^h[dWcjb_Y^jj_][huhpj_dd[dkdZuhpj[$ ?Y^\h[k[c_Y^ZWhX[h"ZWiiZ_[AWcc[hmW^b[d(&&/pk[_d[c ;h][Xd_i][\^hj^WX[d"ZWi[_d[Aedj_dk_jjkdi[h[h\WY^b_Y^[d kdZfeb_j_iY^[d7hX[_j[X[die[hc]b_Y^jm_[;hd[k[hkd]$ ;_d_][im_hZi_Y^X[_kdi][m_iid_Y^jdZ[hd0:_[uhpj[aWcc[h DehZh^[_dm_hZm[_j[hZW\hWhX[_j[d"ZWiiZ_[GkWb_jjZ[hAhWda[d# X[^WdZbkd]d_Y^jZ[c:_ajWjZ[hzaedec_[][ef\[hjm_hZ$=b[_Y^# p[_j_]ij[^[dm_h\hZ_[L[hjh[jkd]Z[hX[hk\b_Y^[d?dj[h[ii[dWbb[h uhpj_dd[dkdZuhpj[$ :_[feb_j_iY^[?dj[h[ii[dl[hjh[jkd]Z[huhpj_dd[dkdZuhpj[ \_dZ[ji[bXijl[hijdZb_Y^_cPkiWcc[dm_ha[dWbb[hZ[kjiY^[d uhpj[aWcc[hdX[hZ_[8kdZ[ihpj[aWcc[hijWjj$:[ddeY^ckii abWhXb[_X[d0Kdi[hm_Y^j_]ij[iIjWdZX[_di_dZkdZXb[_X[dZ_[ BdZ[h"d_Y^jdkhm[][dZ[h[d;_d\bkii_c8kdZ[ihWj"iedZ[hdleh Wbb[cm[][dZ[hl_[b\bj_][dfeb_j_iY^[dkdZ\WY^b_Y^[dJ^[c[d# ij[bbkd][dlehEhj$ :_[i[h@W^h[iX[h_Y^j]_Xj[_d[dadWff[d{X[hXb_YaX[hZ_[ _cP[_jhWkc(&&.%(&&/X[mbj_]j[d7k\]WX[dkdZ[hbkj[hjZ_[ 7hX[_jim[_i[Z[huhpj[aWcc[hDehZh^[_d"Z_[c_jX[h+'$&&&C_j# ]b_[Z[hdZ_[Zh_jj]hj[uhpj[aWcc[h_d:[kjiY^bWdZ_ij$ Fhe\[iieh:h$c[Z$:h$^$Y$@h]#:_[jh_Y^>eff[" Fhi_Z[djZ[h8kdZ[ihpj[aWcc[h kdZZ[huhpj[aWcc[hDehZh^[_d Jahresbericht 2009 | 5 Ärztekammer Nordrhein Die Ärztekammer Nordrhein Aktuell, kompetent, unverzichtbar :_[uhpj[aWcc[hDehZh^[_duaDe_ijZ_[X[hk\# b_Y^[ L[hjh[jkd] Z[h hkdZ +'$&&& uhpj_dd[d kdZ uhpj[_cBWdZ[ij[_bDehZh^[_dH[]_[hkd]iX[p_ha[ AbdkdZ:ii[bZeh\c_j_di][iWcjhkdZ/",C_b# b_ed[d;_dme^d[hd$Pk]b[_Y^d_ccji_[_dI[bXij# l[hmWbjkd]\\[djb_Y^[7k\]WX[d_c=[ikdZ^[_ji# m[i[dmW^hkdZ[h\bbj\[hd[hm[_ikd]i][XkdZ[d ijWWjb_Y^[7k\]WX[d$ Rechtsstatus :_[ AWcc[h WhX[_j[j Wk\ ][i[jpb_Y^[h 8Wi_i É>[_bX[hk\i][i[jp \h ZWi BWdZ DehZh^[_d#M[ij# \Wb[d¹ kdZ _ij [_d[ \\[djb_Y^#h[Y^jb_Y^[ Ahf[h# iY^W\j"Z[h[dI[bXijl[hmWbjkd]ieh]Wd[ZkhY^MW^# b[d Z[ceahWj_iY^ b[]_j_c_[hj i_dZ$ 7bb[ uhpj_dd[d kdZuhpj["Z_[_cAWcc[hX[h[_Y^_^h[d8[hk\Wki# X[d"i_dZF\b_Y^jc_j]b_[Z[h$M[hi[_d[dhpjb_Y^[d 6 | Jahresbericht 2009 8[hk\ d_Y^j eZ[h d_Y^j c[^h WkiXj kdZ _d DehZ# h^[_dme^dj"_ij[X[d\WbbiAWcc[hc_j]b_[Z$ In Zahlen :_[ uhpj[aWcc[h DehZh^[_d _ij Z_[ Zh_jj]hj[ Z[h _di][iWcj '- uhpj[aWcc[hd _d :[kjiY^bWdZ$ ?c@W^h(&&.X[iY^\j_]j[Z_[uaDe_di][iWcj('. C_jWhX[_j[h_dd[d kdZ C_jWhX[_j[h iem_[ '' 7ki# pkX_bZ[dZ[$ '.) C_jWhX[_j[h_dd[d kdZ C_jWhX[_j[h i_dZ_dZ[h>Wkfjij[bb[_d:ii[bZeh\kdZm[_j[h[ )+_dZ[dKdj[h]b_[Z[hkd][dX[iY^\j_]j$:Wd[X[d _ij [_d[ L_[bpW^b led [^h[dWcjb_Y^[d uhpj_dd[d kdZ uhpj[d _d Z[d 7kiiY^ii[d kdZ Aecc_ii_e# d[d jj_]$ :_[ m[i[djb_Y^[d ;djiY^[_Zkd][d jh[\# \[dZ_[I[bXijl[hmWbjkd]ieh]Wd[Z[hAWcc[h0Z_[ AWcc[hl[hiWccbkd]"Z[hLehijWdZkdZZ[hFh# i_Z[dj$ Die Ärztekammer Nordrhein Berufliche Vertretung der Ärztinnen und Ärzte Kompetenter Partner für Bürger und Patienten Aufgaben im Überblick OY`jf]`emf_\]jZ]jm^da[`]f:]dYf_]\]jwjrl]k[`Y^l$mfl]jYf\]j]e\mj[` Kontakte mit Parlament, Parteien, Landesregierung und Medien :]jm^kYm^ka[`l'>gjemda]jmf_\]j:]jm^kgj\fmf_ O]al]jZad\mf_\]jwjrl]k[`Y^l]afk[`da]da[`O]al]jZad\mf_khj^mf_]f' Formulierung einer Weiterbildungsordnung wjrlda[`]>gjlZad\mf_$afkZ]kgf\]j]\mj[`\a]Fgj\j`]afak[`]9cY\]ea] für ärztliche Fort- und Weiterbildung :]l]ada_mf_Yf\]jDYf\]k_]kmf\`]alkcgf^]j]frmf\\]fCgeemfYd]f?]kmf\`]alkcgf^]j]fr]f :]l]ada_mf_Yf\]jCjYfc]f`YmkhdYfmf_ K[`da[`lmf_k%mf\?mlY[`l]j^mfclagf`afka[`lda[`jrlda[`]j:]`Yf\dmf_k^]`d]j und Arzthaftungsfragen, insbesondere durch die Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der ÄkNo K[`da[`lmf_k%mf\?mlY[`l]j^mfclagf`afka[`lda[`\]j?]Z`j]fgj\fmf_^jwjrl] ?Gw! :j_]jZ]jYlmf_ K[`da[`lmf_ngfZ]jm^kZ]rg_]f]fKlj]ala_c]al]f ImYdallkka[`]jmf_ CgeeakkagfÌLjYfkhdYflYlagfke]\araf¼ =l`accgeeakkagf]f Mfl]jkllrmf_\]k^^]flda[`]f?]kmf\`]alk\a]fkl]k =jYjZ]almf_ngfKl]ddmf_fY`e]fYm^N]jdYf_]f\]j9m^ka[`lkZ]`j\] =jklYllmf_ngf>Y[`_mlY[`l]fYm^N]jdYf_]f\]jrmklf\a_]f:]`j\]f :]f]ffmf_ngfKY[`n]jklf\a_]frmj=jklYllmf_ngf>Y[`_mlY[`l]f Hj]kk]%mf\|^^]flda[`c]alkYjZ]al @]jYmk_YZ]\]kJ`]afak[`]fwjrl]ZdYll]k Cggh]jYlagfkkl]dd]^jwjrl]mf\D]`j]j ?]kmf\`]alk^j\]jmf_ ?]kmf\`]alk]jra]`mf_af\]j?jmf\k[`md]mf\?]kmf\`]alae9dl]j! Cggh]jYlagfkkl]dd]^jK]dZkl`ad^]_jmhh]fmf\wjrl] Ka[`]jkl]ddmf_\]kYeZmdYfl]fFgl^Ydd\a]fkl]kaf\]fkhj][`klmf\]f^j]a]fR]al]f$ insbesondere durch Formulierung einer Notfalldienstordnung (gemeinsam mit der Kassenärztlichen Vereinigung) 9mkZad\mf_rmjE]\arafak[`]f>Y[`Yf_]kl]ddl]f'rmeE]\arafak[`]f>Y[`Yf_]kl]ddl]f uhpjb_Y^[;j^_a uhpj_dd[dkdZuhpj[Z_[d[dZ[h=[ikdZ^[_j Z[i[_dp[bd[dC[diY^[dkdZZ[h8[lba[hkd]$ :[hhpjb_Y^[8[hk\_ija[_d=[m[hX[$ ;h_iji[_d[hDWjkhdWY^[_d\h[_[h8[hk\$uhpjb_Y^[7k\]WX[ _ij[i"ZWiB[X[dpk[h^Wbj[d"Z_[=[ikdZ^[_jpkiY^jp[dkdZ m_[Z[h^[hpkij[bb[d"B[_Z[dpkb_dZ[hd"Ij[hX[dZ[d8[_ijWdZ pkb[_ij[dkdZWdZ[h;h^Wbjkd]Z[hdWjhb_Y^[d B[X[di]hkdZbW][d_c>_dXb_YaWk\_^h[8[Z[kjkd]\h Z_[=[ikdZ^[_jZ[hC[diY^[dc_jpkm_ha[d$ uhpj_dd[dkdZuhpj[X[d_^h[d8[hk\dWY^_^h[c=[m_ii[d" Z[d=[Xej[dZ[hhpjb_Y^[d;j^_akdZZ[hC[diY^b_Y^a[_jWki$ I_[Zh\[da[_d[=hkdZijp[Wd[ha[dd[dkdZa[_d[LehiY^h_\j[d eZ[h7dm[_ikd][dX[WY^j[d"Z_[c_jZ_[i[h7k\]WX[ d_Y^jl[h[_dXWhi_dZeZ[hZ[h[d8[\eb]kd] i_[d_Y^jl[hWdjmehj[dadd[d$ uhpj_dd[dkdZuhpj[^WX[d_^h[d8[hk\][m_ii[d^W\jWkipkX[d kdZZ[c_^d[dX[__^h[h8[hk\iWkiXkd][dj][][d][XhWY^j[d L[hjhWk[dpk[djifh[Y^[d$ uhpj_dd[dkdZuhpj[Zh\[d^_di_Y^jb_Y^_^h[hhpjb_Y^[d ;djiY^[_Zkd][da[_d[M[_ikd][dledD_Y^jhpj[d [dj][][dd[^c[d$ uhpj_dd[dkdZuhpj[i_dZl[hf\b_Y^j[j" i_Y^X[hZ_[\hZ_[8[hk\iWkiXkd]][bj[dZ[dLehiY^h_\j[d kdj[hh_Y^j[jpk^Wbj[d$ WkiZ[h8[hk\iehZdkd]\hZ_[dehZh^[_d_iY^[duhpj_dd[dkdZuhpj[ Ärztekammer Nordrhein Der Vorstand der Ärztekammer Nordrhein Fhi_Z[djFhe\$:h$ :h$^$Y$@h]#:_[jh_Y^ >eff[":h[d L_p[fhi_Z[dj 8[hdZP_cc[h" Mkff[hjWb Weitere Informationen unter ooo&Y]cfg&\]JmZjacÄrztekammer / Vorstand :h$7hdZj8[hied" A[cf[d Fhe\$:h$8[hdZ 8[hjhWc"7WY^[d Km[8heYa" Cb^[_c :h$Il[d9^h_ij_Wd :h[o[h":ii[bZeh\ :h$:h$BWhi8[d`Wc_d CWhj_d=hWkZkipki" <h_jpC87" ;hahWj^ :ii[bZeh\ Fhe\$:h$H[_d^WhZ =h_[X[dem" 8[h]_iY^#=bWZXWY^ :h$9^h_ij_Wd[=he C$7$"Mkff[hjWb 7d][b_aW>Wki" Abd HkZeb\>[da[" 7WY^[d :h$HW_d[hC$ >ebpXehd":_dibWa[d :h$<h_[Zh_Y^#M_b^[bc :h$>eb][hBWd][" >biaWcf";ii[d L_[hi[d 8_h]_jBX[h#AhW[c[h" :h$7d`WCWh_W 8edd C_jh[d]W#J^[ki_d][h" Abd Jahresbericht 2009 | 9 :h$Bej^WhHjp" Abd Ärztekammer Nordrhein Kammerversammlung Das Parlament der Ärzte Die rund 51.000 Ärztinnen und Ärzte im Landesteil Nordrhein wählen alle fünf Jahre die 121 Mitglieder der Kammerversammlung. Die Kammerversammlung ist das höchste Gremium der Ärztekammer, eine Art Parlament der rheinischen Ärztinnen und Ärzte. Es wählt für eine Amtszeit von ebenfalls fünf Jahren den Präsidenten, der die Kammer nach außen vertritt, und dessen Stellvertreter, den Vizepräsidenten. Diese beiden bilden mit 16 Beisitzern den Vorstand, der die Geschäfte der Ärztekammer führt. 10 | Jahresbericht 2009 Kammerversammlung Ärztekammer Nordrhein Kammerversammlung 121 Delegierte vertreten rund 51.000 Ärztinnen und Ärzte aus den Regierungsbezirken Köln und Düsseldorf Kommissionen, Ständige Ausschüsse und Ad-hoc-Ausschüsse Wahlperiode 2009–2014 I. Finanzausschuss (gewählt von der Kammerversammlung) II. Kommissionen Weiterbildungskommission Krankenhauskommission Beratungskommission zur substitutionsgestützten Behandlung Opiatabhängiger Ständige Kommission für Fragen der In-vitro-Fertilisation und des Embryonentransfers nach § 13 der Berufsordnung für die nordrheinischen Ärztinnen und Ärzte Ethikkommission nach § 15 Abs. 1 S. 2 BO Redaktionsausschuss Rheinisches Ärzteblatt (Internetauftritt) III. Ständige Ausschüsse Berufsordnung, allgemeine Rechtsfragen und Europa Ärztliche Vergütungsfragen Prävention und Gesundheitsberatung Ärztliche Weiterbildung Ärztlicher Notfalldienst Qualitätssicherung Ärztlicher Beruf und Familie, Ärztegesundheit Ausbildung zum Arzt / Hochschulen und Medizinische Fakultäten Schlichtungsausschuss nach § 111 Abs. 2 ArbGG Die Ausschussbildung zu den Themen Öffentliches Gesundheitswesen, Sucht und Drogen sowie Infektionskrankheiten war bei Redaktionsschluss noch nicht abgeschlossen. Vorstand Präsident Nordrheinische Ärzteversorgung Vizepräsident Aufsichtsausschuss Verwaltungsausschuss Geschäftsführung 9dd_]e]af] Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik E]\arafak[`] Grundsatzfragen, Weiterbildung, Fortbildung Bmjaklak[`] Angelegenheiten 9dd_]e]af] Verwaltung und kaufmännische Geschäftsführung KlYZkkl]dd] Kommunikation IV. Ad-hoc-Ausschüsse Neue Rolle der Kammer im Gesundheitsmarkt / Zukunftsausschuss Kooperation mit anderen Gesundheitsberufen Grundsatzfragen der Organisation ärztlicher Tätigkeit E-Health Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik Umweltmedizin und Arbeitsmedizin Geschäftsstelle Qualitätssicherung Nordrhein-Westfalen Geschäftsführung Regionalvertretung Nordrhein ImYdallkka[`]jmf_fY[` § 137 SGB V ImYdallkka[`]jmf_ Neonatologie Geschäftsbereich I N]jka[`]jmf_kZ]lja]Z >afYfr%mf\J][`fmf_ko]k]f J][`l =<N Ärztliche Stelle nach Röntgen– und Strahlenschutzverordnung Geschäftsbereich II O]jlhYha]j] AeegZada]f @qhgl`]c]f JY\agdg_a] KljY`d]fl`]jYha] Fmcd]Yje]\araf Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer Nordrhein Ethikkommissionen nach § 7 HeilBerG CgeeakkagfLjYfkhdYflY% tionsmedizin Berufsbildungsausschuss 9jrl`]d^]j'aff]f Med. Fachangestellte Einrichtungen im gemeinsamen Verantwortungsbereich mit der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein Nordrheinische Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung Vorstand Fortbildungsausschuss Geschäftsführung Institut für Qualität im Gesundheitswesen Nordrhein (IQN) Vorstand Gemeinsamer Ausschuss Geschäftsführung Ärztliches Hilfswerk Mfl]j_da]\]jmf_]f\]jwjrl]cYee]jFgj\j`]af 8 Bezirksstellen und 27 Kreisstellen in den Regierungsbezirken Köln und Düsseldorf; die Bezirks- und 23 Kreisstellen werden in 8 Servicezentren verwaltet; die übrigen 4 Kreisstellen arbeiten an 3 weiteren Standorten. Jahresbericht 2008 | 11 Ärztekammer Nordrhein Kammerversammlung HjY_eYlak[`]jMe_Yf_ealZjgcjYlaka]jl]j Fortbildung Die Kammerversammlung der Ärztekammer Nordrhein am 22. November 2008 in Düsseldorf empfahl den Kolleginnen und Kollegen einen pragmatischen Umgang mit der vom Gesetzgeber eingeführten Fortbildungs-Nachweispflicht – trotz allen Ärgers über diese Bürokratisierung der Fortbildung. 7d][i_Y^ji Z[i Ij_Y^jW][i )&$ @kd_ (&&/ \h [_d[d =hej[_b Z[h L[hjhW]ihpj[ [cf\W^b Z[h Fhi_Z[dj Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d" Fhe\[iieh :h$ @h]# :_[jh_Y^>eff["i_Y^fhW]cWj_iY^pkl[h^Wbj[dkdZ p[_jdW^[_d[d7djhW]Wk\7kiij[bbkd][_d[i<ehjX_b# Zkd]ip[hj_\_aWj[i X[_ Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d pk ij[bb[d · pkcWb Z_[ AWcc[h a[_d[ kddj_][ 8heahWj_[\hZ[d<ehjX_bZkd]idWY^m[_iWk\XWk[d mebb[$ ?d i[_d[c BW][X[h_Y^j X[ZWk[hj[ >eff[ pk# ]b[_Y^"ZWiiZ_[lec=[i[jp][X[h_cIep_Wbh[Y^j[_d# ][\^hj[ <ehjX_bZkd]i#DWY^m[_if\b_Y^j [_diY^b_[# Fhe\[iieh:h$@h]#:_[jh_Y^ b_Y^IWdaj_ediWdZhe^kd]_cc[hm_[Z[hpk[h^[Xb_# >eff["Fhi_Z[djZ[huhpj[# Y^[c uh][h \^hj$ É?Y^ aWdd Z_[ Aebb[]_dd[d kdZ aWcc[hDehZh^[_dkdZ Aebb[][di[^h]kjl[hij[^[d"Z_[X[hZ_[i[8heahW# Z[h8kdZ[ihpj[aWcc[h0 j_i_[hkd] Z[h hpjb_Y^[d <ehjX_bZkd] [hXeij i_dZ¹" :[dAWcf\kcZ_[<h[_# iW]j[Z[hFhi_Z[dj$ X[hk\b_Y^a[_jZ[i7hpj[i DWY^i[_d[dMehj[dmWhZ[hkhifhd]b_Y^[I_dd m[_j[h\^h[d$ Z[i uhpj[aWcc[hp[hj_\_aWj[i" [_d[ d[k[ \h[_m_bb_][ C]b_Y^a[_j pkh :Whij[bbkd]Z[h hpjb_Y^[d <ehjX_b# Zkd]iWdijh[d]kd][dWkY^dWY^Wk[dpkiY^W\\[d$ Jhejp Z[h Wki hpjb_Y^[h I_Y^j kd[hmdiY^j[d ][# i[jpb_Y^[d H[]kb_[hkd] i[_ [i dkd X[ii[h" m[d_]i# j[diZ_[>WdZ^WXkd]Z[h][i[jpb_Y^[dLehiY^h_\j[d _d Z[h Aecf[j[dp Z[h I[bXijl[hmWbjkd] pk ^WX[d0 É:Wi iebbj[d m_h d_Y^j WkY^ deY^ IjWWjiXheahWj[d X[hbWii[d$DkhZ[i^WbX^WX[dm_hkdi[djiY^_[Z[d" X[h ZWi <ehjX_bZkd]ip[hj_\_aWj Z_[ b[_Z_][ Fkdaj[# IWcc[b[_WZc_d_ijhWj_lpkX[]b[_j[d¹"iW]j[>eff[$ <h ZWi É<ebj[h_dijhkc[dj Z[i Wd][Zhe^j[d >ede# hWhWXpk]i¹ `[ZeY^ i[_ d_Y^j Z_[ I[bXijl[hmWbjkd] l[hWdjmehjb_Y^"iedZ[hdZ[h=[i[jp][X[h"ij[bbj[Z[h Fhi_Z[djabWh$ Gute Zusammenarbeit mit der Landesregierung :_[ PkiWcc[dWhX[_j c_j DHM#=[ikdZ^[_jic_# d_ij[h AWhb#@ei[\ BWkcWdd dWddj[ >eff[ ÉWki][# p[_Y^d[j¹0 É;h m[_" m[bY^[ Wk[hehZ[djb_Y^ ^e^[ 8[Z[kjkd]Z_[d_[Z[h][bWii[d[duhpj_dd[dkdZuhp# j[kdZZ_[Aebb[]_dd[dkdZAebb[][d_dZ[dAhWd# a[d^ki[hd\h[_dm_hab_Y^iep_Wb[i=[c[_dm[i[d X[i_jp[d"kdZ[h[d]W]_[hji_Y^[djifh[Y^[dZ$¹D_Y^j e^d[ =hkdZ ^WX[ ZWi d[k[ dehZh^[_d#m[ij\b_iY^[ 12 | Jahresbericht 2009 AhWda[d^Wki][i[jp Z_[ C_jifhWY^[c]b_Y^a[_j[d Z[huhpj[aWcc[hd[h^[Xb_Y^l[hX[ii[hj0É7bid[k[ C_j]b_[Z[h _c p[djhWb[d 8[hWjkd]i]h[c_kc Z[h BWdZ[ih[]_[hkd]" Z[c BWdZ[iWkiiY^kii \h AhWd# a[d^WkifbWdkd]" m[hZ[d Z_[ AWcc[hd Z[d hpj# b_Y^[d IWY^l[hijWdZ X[_ Z[h AhWda[d^WkifbWdkd] [_dXh_d][d add[d" kdZ ZWi _ij WkY^ X_jj[h dj_]$¹ :[ddWd][i_Y^jiZ[h7Xi_Y^jZ[iBWdZ[i"i_Y^ad\# j_]Wk\[_d[HW^c[dfbWdkd]pkX[iY^hda[d"][^[ [i kc d_Y^j m[d_][h Wbi kc [_d[ \bY^[dZ[Ya[dZ[ kdZ gkWb_jWj_l ^eY^ ij[^[dZ[ L[hieh]kd] WkY^ _d Z[dP[_j[dZ[iM[jjX[m[hXi$ Pkh >edehWhh[\ehc Z[h d_[Z[h][bWii[d[d uhpj[ kdZZ[hbWk\[dZ[dH[\ehcZ[hAhWda[d^Wki\_dWd# p_[hkd]iW]j[>eff["Z_[X_i^[hWXi[^XWh[\_dWdp_# [bb[7kiijWjjkd]_caecc[dZ[d@W^hm[hZ[\h[_d[ gkWb_jWj_l[M[_j[h[djm_Yabkd]Z[h=[ikdZ^[_jil[h# ieh]kd] d_Y^j Wkih[_Y^[d" iedZ[hd m[_j[h^_d _c# fb_p_j[ HWj_ed_[hkd] pkh <eb][ ^WX[d$ :W^[h m_hZ dWY^i[_d[dMehj[dWk\8kdZ[i[X[d[pkhp[_jZWh# X[hdWY^][ZWY^j"eXZWiAed`kdajkhfhe]hWccZ[h ;khef_iY^[d Kd_ed pkh <hZ[hkd] Z[h Z[kjiY^[d AhWda[d^ki[h][dkjpjm[hZ[dadd[$ Für Freiberuflichkeit kämpfen :[hAWcc[hfhi_Z[dji_[^j[iWbiÉ]he[iFheX# b[c¹Wd"ZWiipkhp[_jZ_[H[Y^jifh[Y^kd]Z[dFWj_# [dj[dm_bb[dieijWha_dZ[dLehZ[h]hkdZij[bbj"ÉZWii m_hWbiuhpj_dd[dkdZuhpj[_dZ[h=[\W^hi_dZ"dkh deY^ 7k\jhW]d[^c[h led 8[ij[bbkd][d pk i[_d¹$ >eff[0É:WiaWddWk\:Wk[hd_Y^jied_Y^jXb[_X[d$¹ <h^[h ^WX[ WkY^ Z_[ H[Y^jifh[Y^kd] m[_j][^[dZ Z_[CWn_c[Wap[fj_[hj"ZWiiZWi>[_bZ[iFWj_[dj[d iWbki W[]hej_ eX[hij[i =[i[jp hpjb_Y^[d >WdZ[bdi i[_diebb$:W][][dm[hZ[pkhp[_jZ[hM_bb[Z[iFW# j_[dj[dlebkdjWiW[]hej_X[hX[jedj0É:WiF[dZ[b_ij pkm[_jWki][iY^bW][d$¹;i]_bjdWY^>eff[i{X[h# p[k]kd]"[_d[ÉfWhjd[hiY^W\jb_Y^[I_jkWj_ed¹^[hpk# ij[bb[d$:WiWbkiW[]hej_Z[cM_bb[dZ[iFWj_[dj[dle# bkdjWiW[]hej_kdj[hKcijdZ[dd_Y^j[djifh_Y^j"ZWh\ Z_[hWj[dZ[7kjeh_jjZ[i7hpj[iZ[cFWj_[dj[dd_Y^j leh[dj^Wbj[dm[hZ[d"ieZ_[=hkdZX[hb[]kd]$ Kammerversammlung :[hFhi_Z[djiW]j["[hm[hZ[Z[dAWcf\\hZ_[ <h[_X[hk\b_Y^a[_j Z[h uhpj_dd[d kdZ uhpj[ m[_j[h# \^h[d$:_[i[cJ^[cW_ijWkY^[_d[_][d[hJW][i# ehZdkd]ifkdaj Z[i ''($ :[kjiY^[d uhpj[jW][i ][# m_Zc[j mehZ[d$ 7ki I_Y^j led :h$ Bej^Wh Hjp Abdmh[[_dAeij[d[hijWjjkd]iioij[cWdijWjjZ[i IWY^b[_ijkd]iioij[ciZ_[h_Y^j_][8Wi_i\h[_d[\h[_# X[hk\b_Y^[Jj_]a[_j"m_[[h_dZ[h:_iakii_edpkc BW][X[h_Y^jZ[iFhi_Z[dj[diW]j[$Hjpah_j_i_[hj[" ZWiiZ_[i[iIoij[cZ[hp[_jledZ[h8kdZ[ihpj[aWc# c[hd_Y^jWbi][ikdZ^[_jifeb_j_iY^[Efj_edWd][i[# ^[d m_hZ0 É;i cii[d [dZb_Y^ JWj[d ^[h" ZWii Z_[ <h[_X[hk\b_Y^a[_jWkY^m_hab_Y^][iY^jpj_ij$¹ A[hdZ[h<h[_X[hk\b_Y^a[_j_ijWkiI_Y^jledHkZeb\ >[da[ 7WY^[d Z_[ É_dd[h[ KdWX^d]_]a[_j¹ Z[h uhpj_dd[dkdZuhpj["_^h[Z_W]deij_iY^[dkdZj^[# hWf[kj_iY^[d;djiY^[_Zkd][d_cPkiWcc[dm_ha[d c_jZ[cFWj_[dj[dkdZkdWX^d]_]ledM[_ikd][d :h_jj[h pk jh[\\[d$ ;h ^bj [i \h Éd_Y^j [_db[kY^# j[dZ¹"ZWiiZ_[<h[_X[hk\b_Y^a[_jled[_d[cAeij[d# [hijWjjkd]iioij[cWX^d][diebb$>[da[iW]j["ZWii WkY^ X[_ Aeij[d[hijWjjkd] [_d[ Aedjhebb[ ZWhX[h ijWjj\_dZ[d ckii" m[bY^[ 7ki]WX[d ieb_ZWh_iY^ pk \_dWdp_[h[di_dZ$ ?d[_d[cÉZhWcWj_iY^[dIfWddkd]i\[bZ¹iW^Z[h ZWcWb_][ L_p[fhi_Z[dj Z[h uhpj[aWcc[h DehZ# h^[_d":h$7hdebZIY^bb[h"Z_[Aebb[][diY^W\j$ÉFW# j_[dj[d aecc[d pk kdi" kc ][ikdZ pk m[hZ[d$ 7Xh[Y^d[d cii[d m_h WX[h c]b_Y^ij ahWda[ C[diY^[d" iedij add[d m_h d_Y^j ZWled b[X[d¹" iW]j[[h$É:WiaWddd_Y^jiem[_j[h][^[d"kdZm[dd m_hkdiWbiuhpj[iY^W\jd_Y^j_h][dZmWddpk[_d[c ][c[_diWc[d7k\iY^h[_ZkhY^h_d][dadd[d"m[h# Z[dm_hZWhWdp[hh[_[d$¹ Ein ausführlicher Bericht über die Kammerversammlung findet sich im Rheinischen Ärzteblatt Januar 2009, verfügbar auch unter www.aekno.de in der Rubrik J`]afak[`]kwjrl]ZdYll'9j[`an. =flk[`da]mf_]f\]jCYee]jn]jkYeedmf_ Rheinisches Ärzteblatt als gemeinsames amtliches Mitteilungsblatt der ärztlichen Körperschaften erhalten Die Kammerversammlung der Ärztekammer Nordrhein appelliert an die Kolleginnen und Kollegen der Vertreterversammlung der KV Nordrhein, bei ihrer Sitzung am 29. November 2008 am Rheinischen Ärzteblatt als dem gemeinsamen amtlichen Mitteilungsblatt der ärztlichen Körperschaften in Nordrhein festzuhalten. Die vorgelegte Änderung des § 16 der Satzung der KVNo, nach der Amtliche Bekanntmachungen der KVNo künftig in KVNo aktuell, per Rundschreiben an die Betroffenen, Veröffentlichung im Internet unter www.kvno.de oder durch Zusendung einer CD-ROM erfolgen sollen, bittet die Kammerversammlung abzulehnen. Vertragsärztinnen und Vertragsärzte sollen Fortbildungsnachweis möglichst umgehend beantragen Die Kammerversammlung appelliert an alle von der Fortbildungsnachweispflicht zum 30. Juni 2009 betroffenen Kolleginnen und Kollegen, zeitnah einen Antrag auf Ausstellung eines Fortbildungszertifikates bei der Ärztekammer Nordrhein zu stellen. Die Kammerversammlung beschließt eine Arbeitsgruppe, bestehend aus zwei Mitgliedern je Fraktion und zwei Mitgliedern, die bei der KVNo mit dem Thema befasst sind, zur Förderung der Allgemeinmedizin einzurichten. Ziele: 1. Prüfung, welche Möglichkeiten zur Förderung der hausärztlichen Versorgung/zur Verbesserung des Service in der Weiterbildungsabteilung vorhanden sind, 2. Erstellung eines Maßnahmenkatalogs zur Förderung der hausärztlichen Versorgung, 3. Koordinierung des Maßnahmenkatalogs mit der KVNo und anschließende Vorstellung im Ministerium. das Bundesministerium für Gesundheit durch die Bundesärztekammer. Die Delegierten begrüßen auch die schon heute daraus folgenden Veränderungen in der Planung des Projektes elektronische Gesundheitskarte. Sowohl mit der Aufnahme von alternativen elektronischen Speichermedien in die eGK-Testphasen als auch insbesondere mit der Zusage der Freiwilligkeit der Online-Anbindung auf Seiten des Arztes/der Ärztin wurden zwei ganz wichtige Forderungen beachtet. Die Kammerversammlung bestätigt die Forderung nach Freiwilligkeit und fordert die Geschäftsführung der Ärztekammer auf, dafür Sorge zu tragen, dass Ärzte und Ärztinnen explizit über diese Freiwilligkeit der Online-Anbindung informiert werden und dass sie darauf hingewiesen werden, dass sie gegebenenfalls auf dieser Freiwilligkeit bestehen können. Es muss gewährleistet sein, dass jeder Arzt/jede Ärztin diese Entscheidung nach eigenem Ermessen fällt. Die Freiwilligkeit darf nicht dadurch unterlaufen werden, dass die „freiwillige Nutzung“ der eGK Voraussetzung zur Teilnahme an einem Vertrag wird und/oder an die Honorierung gekoppelt wird. Elektronische Gesundheitskarte Weiterbildungsbefugnis für angestellte Ärzte Die Kammerversammlung beschließt, dass bei einem Vertragsarzt zugelassene angestellte Fachärzte eine personenbezogene Weiterbildungsbefugnis erhalten können, soweit die sonstigen Voraussetzungen erfüllt sind. Novellierung der Kammersatzung Förderung der hausärztlichen Versorgung Ärztekammer Nordrhein Die Kammerversammlung bittet den Vorstand, in seiner Dezembersitzung einen Satzungsausschuss zu bilden, der die Aufgabe hat, den Kammervorstand rechtzeitig vor der Frühjahrskammerversammlung einen Vorschlag zur Novellierung der Kammersatzung vorzulegen. Elektronische Gesundheitskarte – >j]aoadda_c]al\]jGfdaf]%9fZaf\mf_ Die Delegierten der Kammerversammlung begrüßen die Übermittlung des Forderungskatalogs der Ärzteschaft zum Projekt elektronische Gesundheitskarte auf der Grundlage der Beschlüsse des 111. Deutschen Ärztetages an Die Kammerversammlung appelliert an die Kassenärztliche Vereinigung auf Bundes- und Länderebene, die Freiwilligkeit der OnlineAnbindung zu respektieren und nicht durch Verordnungen unmöglich zu machen. Datenschutz im Krankenhaus – Schweigepflichtsentbindung Die Delegierten der Kammerversammlung sehen mit zunehmender Beunruhigung den Umgang mit Patientendaten im stationären Bereich. Durch entsprechende Schweigepflichtsentbindungen, die bei Aufnahme in ein Krankenhaus unterschrieben werden müssen, werden Maßnahmen legalisiert, die für einen Laien oft nicht durchschaubar sind und die zudem der Patient unter gesunden Umständen verweigern würde. Die Delegierten der Kammerversammlung appellieren an die Verwaltungen der Krankenhäuser, ihre diesbezüglichen Schweigepflichtsentbindungen zu überarbeiten und sie für die Aufnahmesituation und den einzelnen Patienten handhabbar zu machen. Jahresbericht 2009 | 13 Ärztekammer Nordrhein Kammerversammlung Parlament der rheinischen Ärzte wählte die neue Führungsmannschaft Bei der konstituierenden Kammerversammlung der Ärztekammer Nordrhein für die Wahlperiode 2009 bis 2014 am 20. Juni 2009 wurde Präsident Professor Dr. Jörg-Dietrich Hoppe für weitere fünf Jahre im Amt bestätigt. An seine Seite rückte Bernd Zimmer als neuer Vizepräsident. Nahezu die Hälfte der Beisitzerposten im Vorstand besetzte die Kammerversammlung neu. :_[d[k\ehc_[hj[If_jp[ Z[huhpj[aWcc[hDehZ# h^[_d0:[hi[_j'//) Wcj_[h[dZ[Fhi_Z[dj Fhe\[iieh:h$@h]# :_[jh_Y^>eff[b$ cY^j[WbiFhi_Z[djZ[h 8kdZ[ihpj[aWcc[hkdZ Z[i:[kjiY^[duhpj[jW][i Wk\BWdZ[i[X[d[Z[d AedjWajpkh8Wi_i^Wbj[d1 Z[hd[k[L_p[fhi_Z[dj 8[hdZP_cc[hi[jpjm_[ >eff[Wk\=[c[_diWca[_j Z[huhpj[iY^W\j_c7k\# jh[j[ddWY^Wk[d$ C_j Z[kjb_Y^[h C[^h^[_j _ij Fhe\[iieh :h$ @h]# :_[jh_Y^ >eff[ Wc (&$ @kd_ (&&/ _d :ii[bZeh\ \h\d\m[_j[h[@W^h[pkcFhi_Z[dj[dZ[huhpj[# aWcc[h DehZh^[_d uaDe ][m^bj mehZ[d$ 8[_ Z[h d[k pkiWcc[d][i[jpj[d AWcc[hl[hiWcc# bkd]\hZ_[MW^bf[h_eZ[(&&/X_i(&'*i[jpj[i_Y^ Z[h _d :h[d d_[Z[h][bWii[d[ FWj^ebe][ _d [_d[h AWcf\WXij_cckd]c_j,/Ij_cc[d][][dZ[d7bb# ][c[_dWhpjCWhj_d=hWkZkipkiWki;hahWj^ZkhY^" Z[h*'Ij_cc[d[h^_[bj$D[k[hL_p[fhi_Z[djmkhZ[ Z[h 7bb][c[_dWhpj 8[hdZ P_cc[h Wki Mkff[hjWb$ P_cc[h[h^_[bj,/Ij_cc[d$=[][d_^d^Wjj[Z[h Abd[h7bb][c[_dWhpjBej^WhHjpaWdZ_Z_[hj"Z[h Wk\*(Ij_cc[daWc$>eff[\^hjZ_[uhpj[aWc# c[h DehZh^[_d i[_j '//)" i[_j '/// _ij [h ]b[_Y^# p[_j_] Fhi_Z[dj Z[h 8kdZ[ihpj[aWcc[h kdZ Z[i :[kjiY^[d uhpj[jW][i$ :[h X_i^[h_][ uaDe#L_p[# fhi_Z[dj" Z[h ^Wkihpjb_Y^[ ?dj[hd_ij :h$ 7hdebZ IY^bb[h Wki :ii[bZeh\" ^Wjj[ dWY^ ',#`^h_][h 7cjip[_jd_Y^jc[^h\hZWiFWhbWc[djZ[hh^[_d_# iY^[duhpj[aWdZ_Z_[hj$ 14 | Jahresbericht 2009 I[_d[ [hd[kj[ 8[m[hXkd] kc ZWi 7cj X[]hd# Z[j[ >eff[ X[_ i[_d[h Lehij[bbkd]ih[Z[ ZWc_j" ZWii[hWbiFhi_Z[djZ[h8kdZ[ihpj[aWcc[hkdZ Z[i:[kjiY^[duhpj[jW][iWk\ZWiÉ<kdZWc[djZ[h A[ddjd_ii[ Wki Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d Wbi BWdZ[iXWi_i¹d_Y^jl[hp_Y^j[dcY^j[$:_[Z[kjiY^[ uhpj[iY^W\jij[^[leh[_d[hL_[bpW^bledFheXb[c[d kdZ m_Y^j_][d ;djiY^[_Zkd][d _d X[hk\ifeb_j_# iY^[d" iep_Wbh[Y^jb_Y^[d kdZ [j^_iY^[d <hW][d0 ÉKdZZ[im[][dm[hZ[dm_hWbiAWcc[hl[hiWcc# bkd]Z[huhpj[aWcc[hDehZh^[_d"[]WbWk\m[bY^[c FbWjp m_h i_jp[d" [dehc[ 7k\]WX[d pk X[mbj_][d ^WX[d$?Y^ij[bb[c_Y^Z_[i[d7k\]WX[dkdZcY^j[ ZWX[_^[b\[d"ZWiii_[c]b_Y^ij]kj][bijm[hZ[d$¹ É?Y^ X_d ^_[h Wbi AWdZ_ZWj Wd][jh[j[d" m[_b _Y^ ]bWkX[" ZWii m_h dkh ][c[_diWc [_d[ Pkakd\j ^WX[d" X[h Wbb[ ?dj[h[ii[d" ;_dp[b]hkff_[hkd# ][d ^_dm[]¹ iW]j[ Z[h d[k[ L_p[fhi_Z[dj 8[hdZ P_cc[hX[_i[_d[hLehij[bbkd]ih[Z[$;hm[hZ[Wk\ [_d[ Éaehh[aj[" ]b[_Y^c_][" ^Whced_iY^[ kdZ aedijhkaj_l[7hX[_j¹_dZ[hAWcc[hl[hiWccbkd] i[jp[d kdZ i[_d[ IY^m[hfkdaj[ É_c I_dd[ [_d[h ][c[_diWc[d uhpj[iY^W\j i[^[d" _c I_dd[ [_d[i ][c[_diWc[d7k\jh[j[didWY^Wk[d¹$Aedjhel[hi[ :_iakii_ed[diebb[ddWY^i[_d[h7k\\Wiikd]_dj[hd ][\^hjm[hZ[d$P_cc[h0ÉM_hcY^j[dZ_[i[[_d# p_][ deY^ [n_ij_[h[dZ[ I[bXijl[hmWbjkd] [h^Wbj[d" Z_[d_Y^jlbb_]kdj[hH[]_[hkd]iZkhY^]h_\\_ij$¹ Erneut alle Fraktionen im Vorstand vertreten :_[ ', 8[_i_jp[h _c LehijWdZ Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_dmkhZ[d·m_[Fhi_Z[djkdZL_p[fhi_# Z[dj·[_dp[bd_d][^[_c[h7Xij_cckd]][m^bj$ :_[l_[h<hWaj_ed[d^Wjj[d'-AWdZ_ZWj_dd[dkdZ AWdZ_ZWj[dX[dWddj"ZWhkdj[hWkY^C_j]b_[Z[hZ[h d[k[d<hWaj_ed<h[_[uhpj[iY^W\j$?d<ehj\^hkd] Z[h X[hk\ifeb_j_iY^[d JhWZ_j_ed _d Z[h AWcc[h DehZh^[_d i_dZ [hd[kj Wbb[ <hWaj_ed[d [djifh[# Y^[dZ _^h[h Ijha[ _d Z[h AWcc[hl[hiWccbkd] _cLehijWdZl[hjh[j[d$ Kammerversammlung I_[X[d Z[h ', 8[_i_jp[hfei_j_ed[d _c LehijWdZ mkhZ[d d[k X[i[jpj$ :[h Fhi_Z[dj X[ZWdaj[ i_Y^ X[_ Z[d Wki][iY^_[Z[d[d LehijWdZic_j]b_[Z[hd" _diX[iedZ[h[ WkY^ X[_c X_i^[h_][d L_p[fhi_Z[d# j[d :h$ 7hdebZ IY^bb[h" \h Z_[ ]kj[ PkiWcc[d# WhX[_j _d Z[h leh_][d MW^bf[h_eZ[$ 7kY^ hkdZ *& Fhep[dj Z[h AWcc[hl[hiWccbkd]ic_j]b_[# Z[h" dcb_Y^ */ led '('" i_dZ d[k _d ZWi eX[hij[ ;djiY^[_Zkd]ieh]Wd Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d [_d][pe][dpkhPkiWcc[di[jpkd]Z[hAWcc[hl[h# iWccbkd]i_[^[_c;_dp[bd[dÉ7d^Wd]¹I[_j[/*"pkh PkiWcc[di[jpkd]Z[iLehijWdZ[iI[_j[d/kdZ/+$ Ärztekammer Nordrhein :[hd[k][m^bj[LehijWdZZ[huhpj[aWcc[hDehZh^[_d0Fhi_Z[dj kdZL_p[fhi_Z[djc_jZ[d',8[_i_jp[hd"Z_[Wbb[[_dp[bd_d][^[_c[h 7Xij_cckd]][m^bjmkhZ[d"i_[^[_c;_dp[bd[dI[_j[/$ Ein ausführlicher Bericht über die konstituierende Kammerversammlung, in der auch der Finanzausschuss (zur Zusammensetzung siehe „Anhang“ Seite 95), die Vertreter in den Gremien der Nordrheinischen Ärzteversorgung und der Vorsitzende des Fortbildungsausschusses der Nordrheinischen Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung sowie dessen Stellvertreter gewählt wurden, findet sich im Rheinischen Ärzteblatt Juli 2009, Seite 12, verfügbar auch im Internetangebot der Ärztekammer Nordrhein www.aekno.de unter J`]afak[`]kwjrl]ZdYll'9j[`an. Jahresbericht 2009 | 15 16 | Jahresbericht 2009 Die Hauptstelle der Ärztekammer Nordrhein Jahresbericht 2009 Ärztekammer Nordrhein Kommunikation 18 | Jahresbericht 2009 Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik Ärztekammer Nordrhein Gewicht durch Sachverstand Die Vertretung der Ärzteschaft nach außen, Kontakte zu den Parlamenten, politischen Parteien, Ministerien und Medien sind Teil der gesetzlichen Pflicht aller Ärztekammern, die Belange ihrer Mitglieder zu wahren. Es ist vor allem die Kompetenz in medizinischen und gesundheitspolitischen Fragen, die ihren Stellungnahmen zu Gesetzentwürfen, Verordnungen und Ministerialerlassen auf dem Gebiet des Sozial- und Gesundheitswesens Gewicht verleiht. Die Ärztekammer Nordrhein ist unmittelbar an der Krankenhausplanung in NRW beteiligt und engagiert sich auch darüber hinaus für eine sinnvolle Weiterentwicklung von Versorgungsstrukturen. Sie bringt den ärztlichen Sachverstand in die Gesundheitskonferenzen des Landes und der Kommunen ein. Zur Vertretung der Ärzteschaft gehören außerdem ein kompetentes Informations- und Beratungsangebot für Bürger sowie Angebote zu Schlichtung und Vermittlung in Konfliktfällen zwischen Ärzten und Patienten. Die schwieriger werdenden Rahmenbedingungen des Gesundheitswesens erfordern nicht nur eine kluge Vertretung der Ärzteschaft nach außen hin – auch der innerärztliche Zusammenhalt und die Zustimmung der Ärzteschaft zu ihrer Selbstverwaltung müssen immer wieder neu gesichert werden. L`]e]f%K[`o]jhmfcl] Versorgungsstrukturen Gesundheitskonferenzen Rheinischer Ärztetag Begrüßungsveranstaltung für neue Kammermitglieder Pluralismus in der Medizin Bürgerberatung Gebührenordnung Jahesbericht 2009 | 19 Ärztekammer Nordrhein Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik Versorgungsstrukturen mitgestalten Die Versorgungslandschaft in Nordrhein-Westfalen ist im Wandel. Damit dies nicht zu ruinösem Wettbewerb, sondern zu einer echten Verbesserung der Versorgung führt, sind ärztlicher Sachverstand und die regionale Perspektive ebenso wichtig wie gute Ideen und ein langer Atem. Neuaufstellung des Krankenhausplanes NRW I[_j ?dahW\jjh[j[d Z[i d[k[d BWdZ[iahWda[d^Wki# ][i[jp[iA>==DHMaedp[djh_[h[di_Y^Z_[8[# hWjkd][d_cBWdZ[iWkiiY^kii\hAhWda[d^WkifbW# dkd] Wk\ Z_[ ;djm_Yabkd] [_d[i d[k[d AhWda[d# ^WkifbWd[i\hDHM"Z[hZ[dX[ij[^[dZ[d"i[_j(&&' ]bj_][dFbWdWXbi[dm_hZ$ :WX[_iebbZ_[J_[\[Z[hijWWjb_Y^[dAhWda[d^Wki# fbWdkd]m[_j[hl[hh_d][hjm[hZ[d"kcZ[dL[h^WdZ# bkd]ifWhjd[hd leh Ehj AhWda[d^Wkijh][hd kdZ AhWda[daWii[d]h[h[If_[bhkc[X[_Z[hh[]_e# :h$h[h$feb$Meb\]Wd] Ab_jpiY^"=[iY^\ji\^h[h dWb[dL[hieh]kd]ifbWdkd][_dpkhkc[d$Aedah[j Z[huhpj[aWcc[hDehZ# X[Z[kj[j ZWi [_d[d L[hp_Y^j Wk\ Z_[ X_i^[h Xb_Y^[ h^[_d0ÉDejm[dZ_][7d# FbWdkd]ledIY^m[hfkdaj[dkdZJ[_b][X_[j[dX[_# fWiikd][dZ[h8[jj[daWfW# if_[bim[_i[ Z[h ?dd[h[d C[Z_p_d kdZ Z[h 9^_hkh# p_jj[d_dDHM"m_[i_[ ]_[$=b[_Y^p[_j_]iebb[dGkWb_jjiWif[aj[ijha[hWbi lehWbb[cledZ[dAeij[d# X_i^[hX[_Z[hFbWdkd]X[hYai_Y^j_]jm[hZ[d$ jh][hd_cc[hm_[Z[h Ie dWY^lebbp_[^XWh Z_[i[ P_[b[ _c =hkdZijp# ][\ehZ[hjm[hZ[d"Zh\[d d_Y^jpkbWij[dledGkWb_jj b_Y^[di_dZ"iee\\[d_ijWdZ[h[hi[_jiZ_[<hW][Z[h aedah[j[d7ki][ijWbjkd]$:[hBWdZ[iWkiiY^kii\h kdZ<bY^[dZ[Yakd]Z[h AhWda[d^WkifbWdkd]^Wj[_d[7hX[_ji]hkff[ÉD[k# AhWda[d^Wkil[hieh]kd] ][^[d$¹ Wkih_Y^jkd]¹ [_dX[hk\[d$ ?d Z_[i[h 7hX[_ji]hkff[ l[hjh_jjZ_[uhpj[aWcc[hDehZh^[_duaDe][c[_d# iWcc_jZ[huhpj[aWcc[hM[ij\Wb[d#B_ff[uaMB Z_[ 8[bWd][ Z[h uhpj[iY^W\j$ M[i[djb_Y^ _ij" ZWii ZWi d[k[ BWdZ[iahWda[d^Wki][i[jp Z_[ Hebb[ Z[h uhpj[aWcc[hd X[_ Z[h BWdZ[iahWda[d^WkifbW# dkd] ][ijhaj ^Wj 7k\dW^c[ _d Z[d Ah[_i Z[h Ékdc_jj[bXWh8[j[_b_]j[d¹$KcZ_[i[hd[k[dHebb[ ][h[Y^jpkm[hZ[d"^WjZ[hLehijWdZZ[huaDe_c <[XhkWh(&&.[_d[\d\af\_][AhWda[d^Wkiaec# c_ii_edkdj[hLehi_jpledHkZeb\>[da[[_d][i[jpj$ :_[i[Aecc_ii_ed^WjZ_[8[hWjkd][dWk\BWdZ[i# [X[d[i[_jZ[caedj_dk_[hb_Y^X[]b[_j[jkdZX[iedZ[# h[dM[hjWk\Z_[Aeef[hWj_edc_jZ[huhpj[aWcc[h M[ij\Wb[d#B_ff[kdZZ[d7kijWkiY^c_jL[hjh[j[hd Z[h<WY^][i[bbiY^W\j[dWk\BWdZ[i[X[d[][b[]j$ :_[ AhWda[d^Wkiaecc_ii_ed Z[h uaDe l[h# jh_jj Z_[ 7k\\Wiikd]" ZWii Z_[ GkWb_jj Z[h AhWd# a[d^WkiX[^WdZbkd] pk[hij led Z[h PW^b kdZ Z[h GkWb_\_aWj_edZ[hZWhWdX[j[_b_]j[duhpj[WX^d]j$ <[hd[hZh\[ddejm[dZ_][7dfWiikd][dZ[h8[jj[d# 20 | Jahresbericht 2009 aWfWp_jj[d _d DHM" m_[ i_[ leh Wbb[c led Z[d Aeij[djh][hd _cc[h m_[Z[h ][\ehZ[hj m[hZ[d" d_Y^j pkbWij[d led GkWb_jj kdZ <bY^[dZ[Yakd] Z[h AhWda[d^Wkil[hieh]kd] ][^[d$ :[h LehijWdZ Z[huaDe^WjlehZ_[i[c>_dj[h]hkdZ[_d][c[_d# iWcc_jZ[huaMB[hWhX[_j[j[iAedp[fjpkhI_Y^[# hkd] Z[h ijWj_edh[d Dej\Wbbl[hieh]kd] _d DHM l[hWXiY^_[Z[j$ :_[;djm_Yabkd]Z[h8[hWjkd][dWk\BWdZ[i[X[# d[p[_]j"ZWiiZ_[iWY^eh_[dj_[hj[7h]kc[djWj_edZ[h uhpj[aWcc[hd ÉWdaeccj¹$ ;djiY^[_Zkd][d X[h AWfWp_jji\[ijb[]kd][d eZ[h [_dp[bd[ =[X_[j[ ^Wj ZWi BWdZ _dZ[ii[d deY^ d_Y^j ][jhe\\[d · bWd][h 7j[c_ij][\hW]j$ Ambulante Behandlung im Krankenhaus Pkh^[\j_]kcijh_jj[d[dWcXkbWdj[d8[^WdZbkd] _cAhWda[d^Wki][c'',XI=8L^WjdWY^Leh# X[h[_jkd]ZkhY^Z[dIjdZ_][d7kiiY^kii\hhpj# b_Y^[ L[hieh]kd]iijhkajkh[d Lehi_jp0 :h$:_[jh_Y^ He^Z[ Z[h LehijWdZ Z[h uaDe =hkdZ^Wbjkd][d kdZ B[_j\hW][d l[hWXiY^_[Z[j$ A[hd][ZWda[ _ij" ZWii ZWi ?dijhkc[dj Z[i '',X I=8 L d_Y^j ZWpk \^h[d ZWh\" [_d[d kd][Z[_^b_Y^[d M[jjX[m[hX pkc DWY^j[_b Z[h AhWda[d pk \ehY_[h[d$ 7dZ[h[h# i[_ji_ijZ_[Kci[jpkd]Z[i'',XI=8LZWddpk X[]h[d"m[dd[ipk[_d[hi_ddlebb[d;h]dpkd] Z[i X[ij[^[dZ[d 7d][Xej[i kdZ pkh L[hX[ii[hkd] Z[hAeef[hWj_edpm_iY^[dd_[Z[h][bWii[d[duhpj[d kdZAhWda[d^ki[hdaeccj$EXZ_[fei_j_l[deZ[h Z_[ d[]Wj_l[d 7if[aj[ X[hm_[][d" aWdd dkh _c ;_dp[b\Wbbkdj[h8[hYai_Y^j_]kd]Z[hX[ij[^[dZ[d L[hieh]kd]ii_jkWj_edÉlehEhj¹X[khj[_bjm[hZ[d$ :_[ uaDe m_hZ Wk\]hkdZ _^h[h d[k[d Hebb[ Wbi kdc_jj[bXWh 8[j[_b_]j[ Wd Z[h AhWda[d^WkifbW# dkd] _d DHM pk Wbb[d 7djh][d ][c '',X I=8 L kc [_d[ Ij[bbkd]dW^c[ ][X[j[d$ I_[ dkjpj Z_[i[ ;_d\bkiic]b_Y^a[_j" kc Z_[ F[hif[aj_l[ Z[h h[]_edWb[d L[hieh]kd]ii_jkWj_ed [_dpkXh_d# ][d$?dZ_[aWcc[h_dj[hd[C[_dkd]iX_bZkd]m[h# Z[d Z[im[][d Z_[ 8[p_haiij[bb[dlehi_jp[dZ[d Z[h uaDe [_dX[pe][d$ 8_i^[h IjWdZ EajeX[h (&&/ _ij Z_[ uhpj[aWcc[h DehZh^[_d pk ('/ 7djh][d Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik Ärztekammer Nordrhein led ). AhWda[d^ki[hd _d DehZh^[_d Wd][^hj mehZ[d$ :Wi BWdZ ^Wjj[ X_i ;dZ[ CW_ (&&/ _di# ][iWcj ,& 7djh][ led '' AhWda[d^ki[hd _d DehZh^[_d ][d[^c_]j kdZ '+ 7djh][ led + AhWda[d# ^ki[hd WX][b[^dj$ DWY^ ?d\ehcWj_ed[d Z[i BWd# Z[i bW][d ;dZ[ CW_ (&&/ deY^ (.( m[_j[h[ 7djh][ led )/ AhWda[d^ki[hd _d DehZh^[_d leh$ Pkad\# \ j_] m_hZ i_Y^ \h Z_[ uhpj[iY^W\j Z_[ <hW][ ij[bb[d" m_[ i_Y^ Z_[ [hj[_bj[d =[d[^c_]kd][d aedah[j Wk\ Z_[ L[hieh]kd]ii_jkWj_ed Wkim_ha[d$ 7kY^ \h Z_[i[ <hW][ _ij Z_[ h[]_edWb[ F[hif[aj_l[ m[i[djb_Y^$ c[dWhX[_j$ C_j Z[h ;_d\^hkd] Z[i =[ikdZ^[_ji# \edZi kdZ Z[c 7kibWk\[d Z[h ][i[jpb_Y^[d 7diY^kX# \_dWdp_[hkd] \h Z_[ _dj[]h_[hj[ L[hieh]kd] mWh[d Z_[ AhWda[daWii[d Wbb[hZ_d]i _c ]Wdp[d @W^h (&&. d_Y^j X[h[_j" i_Y^ Wk\ ZWi Fhe`[aj [_dpkbWii[d$ ;hij _d (&&/ mkhZ[ iY^b_[b_Y^ ZWi :khY^^Wbj[l[hc# ][d Z[h uhpj_dd[d kdZ uhpj[ _d :h[d X[be^dj" kdZ pmWh ]b[_Y^ Zeff[bj0 ;_d ?dj[]hWj_edil[hjhW] c_j Z[h 7EA ][c '*&W \\ I=8 L aeddj[ _c @kb_ kdj[hp[_Y^d[j m[hZ[d$ 8[h[_ji pkleh ^Wjj[ [_d J[_b# X[h[_Y^ Z[i ?L#Fhe`[aj[i" Z[h 7k\XWk [_d[h [b[ajhe# d_iY^[d FWj_[dj[dWaj[" [_d[ <hZ[hpkiW][ X[h Z[d Doppelter Erfolg für Modellprojekt zur BWdZ[im[jjX[m[hX ÉC[Z _d$DHM¹ [h^Wbj[d$ :_[ integrierten Patientenversorgung aedah[j[ Kci[jpkd] Z[h i[ajehX[h]h[_\[dZ[d Ae# ef[hWj_ed · WkY^ Z_[ Zh[_ :h[d[h AhWda[d^ki[h I[_j 7d\Wd] (&&- \hZ[hd uaDe kdZ AWii[dhpj# j i_dZ X[j[_b_]j · aWdd ZW^[h dkd X[]_dd[d$ :[h Leh# b_Y^[ L[h[_d_]kd] DehZh^[_d [_d CeZ[bbfhe`[aj pkh ijWdZ Z[h uaDe ^Wj _c @kd_ (&&/ X[iY^beii[d" ZWi fefkbWj_ediXWi_[hj[d _dj[]h_[hj[d L[hieh]kd] ?L Fhe`[aj WkY^ m[_j[h^_d · m_[ X_i^[h · pk X[]b[_j[d$ _c IZah[_i :h[d$ P_[b mWh [i" Z[d pW^bh[_Y^[d if[# p_[bb[d ?L#L[hjh][d" Z_[ dkh [_dp[bd[ ?dZ_aWj_ed[d kc\Wii[d" [_d [hahWdakd]iX[h]h[_\[dZ[i CeZ[bb [dj][][dpki[jp[d" _d Z[c uhpj_dd[d kdZ uhpj[ Wki Weitere Informationen FhWn_i kdZ AhWda[d^Wki d[k[ <ehc[d Z[h Aeef[# zur Krankenhausplanung und zum § 116b SGB V: ooo&Y]cfg&\]'cjYfc]f`YmkhdYfmf_ hWj_ed [djm_Ya[bd add[d$ zum Dürener Integrationsprojekt: :Wpk ]hdZ[j[d X[h ()& uhpj_dd[d kdZ uhpj[ www.dagiv.de Wki AhWda[d^Wki kdZ FhWn_i Z_[ É:h[d[h 7hX[_ji# 9fkhj][`hYjlf]jrmeL`]eYCjYfc]f`YmkhdYfmf_2 ][c[_diY^W\j \h _dj[]h_[hj[ L[hieh]kd]¹ :7=?L Mdja[` DYf_]fZ]j_$ L]d&2 (*))%,+(*%)+0. E-Mail: [email protected] Wbi hpjb_Y^[ =[deii[diY^W\j kdZ [djm_Ya[bj[d _d pW^bh[_Y^[d 7hX[_ji]hkff[d ?Z[[d kdZ Aedp[fj[ \h [_d[ kc\Wii[dZ[ i[ajehX[h]h[_\[dZ[ PkiWc# Gesundheitspolitische Kammerkolloquien 2008 Die gesundheitspolitischen Kammerkolloquien bieten berufspolitisch engagierten Ärztinnen und Ärzten ein Forum für die Auseinandersetzung ealYclm]dd]fL`]e]fmf\\a] Möglichkeit zur Diskussion mit wichtigen Entscheidungsträgern des Gesundheitswesens. ÌCjYfc]f`Ymkn]jkgj_mf_fY[` \]jCgfn]j_]frh`Yk]¼ mit Franz Knieps, Leiter der Abteilung Gesundheitsversorgung, Krankenversicherung und Pflegeversicherung im Bundesministerium für Gesundheit 27.10.2008: Ì<]jKhalr]fn]jZYf\:mf\\]j CjYfc]fcYkk]f¼ mit Dr. Doris Pfeiffer, Vorsitzende des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen )).Z K?: N2 Mek]lrmf_ af FJO Krankenhaus Checklisten Bescheid cheid Antrag Bez. Regierung Stellungnahme GBA-Richtlinien KV Information Entscheidung Kassen Entscheidungsvorschlag Beschlussvorschlag Landesausschuss MAGS Stellungnahmen Jahresbericht 2009 | 21 em Landesausschuss für e rrankenhausplanung gehören ]e )- C@?? FJO Ydk ] nmittelbar Beteiligte an: n rrankenhausgesellschaft NRW, Verbände Ve e der Krankenversicheungen, kommunale Spitzenveräände, Kirchen, Ärztekammern nd Landschaftsverbände. n Ärztekammer Nordrhein Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik Gesundheitskonferenzen „Gesundheit im Alter – Neue Wege in der Versorgung“ ist die Entschließung der Landesgesundheitskonferenz (LGK) 2008 überschrieben. Die LGK greift damit wie schon 2007 die Herausforderungen des demographischen Wandels auf. :_[ '-$ B=A ^[Xj _d _^h[h ;djiY^b_[kd] ^[hleh" ZWii ][hWZ[ \h bj[h[ C[diY^[d [_d[ me^dehjdW# ^[=[ikdZ^[_jil[hieh]kd][b[c[djWh_ij$:Wd[X[d if_[bjc_jZ[h7bj[hkd]Z[h8[lba[hkd]Z_[<hW][ Z[h Aeef[hWj_ed kdj[h Z[d 7aj[kh[d _c =[ikdZ# ^[_jim[i[d [_d[ _cc[h ]h[h[ Hebb[$ IY^b_[b_Y^ i[_Z_[I[bXijX[ij_cckd]kdZ;_][dl[hWdjmehjkd] bj[h[hC[diY^[dZkhY^[_dXh][h#kdZfWj_[dj[d# eh_[dj_[hj[i =[ikdZ^[_jim[i[d c_j gkWb_\_p_[hj[d 8[hWjkd]iWd][Xej[dpkijha[d$ :_[uaDe^WjZ_[i[J^[c[dc_jpW^bh[_Y^[d<ehj# X_bZkd]il[hWdijWbjkd][dZ[hDehZh^[_d_iY^[d7aW# Z[c_[\h<ehj#kdZM[_j[hX_bZkd]kdZZ[i?dij_jkji \h GkWb_jj _c =[ikdZ^[_jim[i[d DehZh^[_d Wk\# ][]h_\\[d$ =hkdZijpb_Y^[ L[hieh]kd]i\hW][d mkh# Z[d_c>WkiZ[huhpj[iY^W\jWkY^Wdbiib_Y^[_d[h <WY^jW]kd]Z[iFWh_jj_iY^[dMe^b\W^hjil[hXWdZ[i Wc''$I[fj[cX[h(&&.kdZ[_d[iAWcc[haebbegk_# kciWc,$@kd_(&&/Z_iakj_[hj$ Gemeinsames Handeln Problem Hausarztmangel :_[ B=A ^Wj Z_[ H_i_a[d [_d[i 7hpjcWd][bi leh Wbb[c_cbdZb_Y^[d8[h[_Y^WkiZhYab_Y^X[dWddj kdZ Z_[ ;djm_Yabkd] [_d[i kc\Wii[dZ[d Fhe# ]hWcci pkh <hZ[hkd] Z[h ^Wkihpjb_Y^[d Jj_]# a[_j ][\ehZ[hj$ :_[ leh][iY^bW][d[d CWdW^c[d h[_Y^[d led L[hdZ[hkd][d _c C[Z_p_dijkZ_kc X[h?d_j_Wj_l[dpkhX[ii[h[dL[h[_dXWha[_jled8[# hk\kdZ<Wc_b_[X_i^_dpkhaedah[j[d\_dWdp_[bb[d <hZ[hkd]led>WkiWhpjfhWn[d_dledKdj[hl[hieh# ]kd]X[Zhe^j[d=[X_[j[d$:_[uhpj[aWcc[hDehZ# h^[_d uaDe ^Wj i_Y^ _d Z_[ i[_jZ[c Wk\ BWdZ[i# [X[d[[h]h_\\[d[d?d_j_Wj_l[dWaj_lc_j[_d][iY^Wb# j[j$ ;_d;h\eb]iX[_if_[b\hZWi][c[_diWc[>WdZ[bd Z[h FWhjd[h _d Z[h B=A _ij Z_[ BWdZ[i_d_j_Wj_l[ ÉIjkhpfhl[dj_ed¹$ >_[h mkhZ[ ZWi Leh^WX[d ÉBWdZ[iXkjjed Ijkhpfhl[dj_l[i >[_c kdZ Fh# c_[hkd]led8[ij#FhWYj_Y[#;_dh_Y^jkd][d_dDHM¹ X[iY^beii[d$ :_[ X[j[_b_]j[d FWhjd[h BWdZ[i][# ikdZ^[_jic_d_ij[h_kc" uaDe" ][i[jpb_Y^[ AhWd# a[dl[hi_Y^[hkd][d" F\b[][X[hk\il[hXWdZ mebb[d _d Zh[_ @W^h[d c_dZ[ij[di (& Fhep[dj Z[h F\b[][# ^[_c[_dDHMcej_l_[h[d"[_d[dgkWb_jji][i_Y^[h# j[d BWdZ[iXkjjed ÉIjkhpfhl[dj_l[i >[_c DHM¹ pk[hbWd][d$ Ärztliche Vertreter in den Kommunalen Gesundheitskonferenzen (KGK) Krankenhausversorgung anpassen <h bj[h[" ckbj_cehX_Z[ C[diY^[d Xh_d]j [_d AhWda[d^WkiWk\[dj^WbjX[iedZ[h[H_i_a[dc_ji_Y^$ :_[i]_bjd_Y^jdkh"WX[h_diX[iedZ[h[\hZ_[mWY^# i[dZ[ =hkff[ Z[c[dp[hahWdaj[h Wbj[h C[diY^[d$ :_[ B=A \ehZ[hj d[X[d Z[c 7kiXWk Z[h ][h_Wjh_# iY^[d"][hedjefioY^_Wjh_iY^[dkdZfWbb_Wj_lc[Z_p_# d_iY^[d7d][Xej[_cijWj_edh[dkdZWcXkbWdj[d 8[h[_Y^ leh Wbb[c [_d[ ?dj[di_l_[hkd] Z[h i[ajeh# X[h]h[_\[dZ[d kdZ _dj[hZ_ip_fb_dh[d Aeef[hWj_# ed kdZ [_d[ ijha[h[ 7kih_Y^jkd] Z[h 7Xbk\[ _c AhWda[d^Wki Wk\ Z_[ 8[bWd][ bj[h[h C[diY^[d$ 22 | Jahresbericht 2009 '//-mkhZ[dZ_[A=AWbi[_db[]_ibWj_l[i;b[c[dj Z[h=[ikdZ^[_jifeb_j_al[hWda[hj$I_[X[hWj[dkdZ aeehZ_d_[h[d_d<hW][dZ[hhjb_Y^[d=[ikdZ^[_ji# l[hieh]kd]$I[bXijl[hf\b_Y^jkd]kdZI[bXijX_dZkd] l[hb[_^[d[djifh[Y^[dZZ[cAedi[difh_dp_f_^h[d >WdZbkd]i[cf\[^bkd][dM_hakd]$ :_[ <ehjX_bZkd]il[hWdijWbjkd] pkh Kdj[hijj# pkd] Z[h hpjb_Y^[d L[hjh[j[h led uhpj[aWcc[h kdZ AWii[dhpjb_Y^[h L[h[_d_]kd] DehZ^h[_d _d Z[d A=A Xej =[b[][d^[_j" i_Y^ _c EajeX[h (&&. d[X[d Wajk[bb[d ;djm_Yabkd][d Wk\ BWdZ[i[X[d[ c_jZ[cIY^m[hfkdajj^[cW7bj[hkdZ=[ikdZ^[_j Wki[_dWdZ[hpki[jp[d$ Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik 7d][i_Y^jiZ[hL[hdZ[hkd][dZ[h8[lba[hkd]i# pW^biem_[_^h[hIjhkajkhij[^[d=[i[bbiY^W\jkdZ Feb_j_a Z[h 8kdZ[ih[fkXb_a leh [_d[h ]he[d 7k\# ]WX[$<hZ_[IjZj[kdZ=[c[_dZ[d_dDehZh^[_d ][^jZ_[i[_d^[hc_jd[k[d>[hWki\ehZ[hkd][dWd Z_[AecckdWbfbWdkd]$8[_Z[h[h\ehZ[hb_Y^[dM[_# j[h[djm_Yabkd]Z[hj[Y^d_iY^[dkdZiep_Wb[d?d\hW# ijhkajkh[dm_hZpkad\j_]Z[h7dfWiikd]Z[h=[# ikdZ^[_jil[hieh]kd][_d[X[iedZ[h[8[Z[kjkd]pk# aecc[d$ Iec_j ^Wj Z_[ led Z[h BWdZ[i][ikdZ^[_jiaed\[# h[dp(&&-kdZ(&&.][m^bj[IY^m[hfkdaji[jpkd] É=[ikdZ^[_j_c7bj[h¹WkY^[_d[]he[8[Z[kjkd] \hZ_[7aj_l_jj[dWk\aecckdWb[h;X[d[$Pkijp# b_Y^ijWdZZWiJ^[cW_cC_jj[bfkdajZ[i=[ikdZ# ^[_jifh[_i[iDHM(&&.$ >WkiX[ikY^["\WY^hpjb_Y^[L[hieh]kd]_d7bj[d# ^[_c[d" ehjidW^[ WcXkbWdj[ kdZ ijWj_edh[ L[h# ieh]kd]i_dZdkhZ_[fhec_d[dj[ij[d8[_if_[b[\h >WdZbkd]i\[bZ[h"_dZ[d[di_Y^X[h[_ji^[kj[Zh_d# ][dZ[hBikd]iX[ZWh\WXp[_Y^d[j$:WiM_ii[dkc Z_[ B[X[dii_jkWj_ed kdZ FheXb[c[ Wbj[h" Z[c[dj[h kdZckbj_cehX_Z[hC[diY^[dckii_dZ_[:_iaki# i_edX[h[_d[X[ZWh\i][h[Y^j[=[ijWbjkd]Z[hL[h# ieh]kd][_dXhWY^jm[hZ[d$uhpjb_Y^[hIWY^l[hijWdZ jh]jieZWpkX[_"IY^d_jjij[bb[dZ[\_p_j[pk[ha[dd[d kdZ Z_[ Dejm[dZ_]a[_j I[ajeh[d X[h]h[_\[dZ[h Aeef[hWj_ed[dpkl[hZ[kjb_Y^[d$ :[c uhpj[cWd][b" leh Wbb[c _d bdZb_Y^[d H[# ]_ed[d"pkX[][]d[d"_ijWkY^P_[bZ[iL[hjhW]iWhpj# dZ[hkd]i][i[jp[i"m[bY^[ipkad\j_]ab[_dhkc_# ][h 8[ZWh\ifbWdkd] X[iedZ[h[d =[ijWbjkd]iif_[b# hWkc [h\\d[j$ ;i _ij pk [hmWhj[d" ZWii Z_[ A=A ijha[h Wbi X_i^[h l[hikY^[d m[hZ[d" ;_d\bkii Wk\ Z_[hpjb_Y^[8[ZWh\ifbWdkd]pkd[^c[d$ :Wii d[X[d dehcWj_l[d L[hdZ[hkd][d pkh 8[# mbj_]kd] Z[h Wdij[^[dZ[d 7k\]WX[d leh Wbb[c WX[h;djiY^beii[d^[_j"Ah[Wj_l_jjkdZ;d]W][c[dj ][\hW]ji_dZ"p[_]jWbiX[ij[i8[_if_[bZWi(&&.c_j Z[c =[ikdZ^[_jifh[_i DHM Wki][p[_Y^d[j[ Fhe`[aj ubj[hm[hZ[d_d>[_diX[h]$ Ärztekammer Nordrhein Die Landesgesundheitskonferenz NRW Die Landesgesundheitskonferenz (LGK) ist ein zentrales Abstimmungs- und Beratungsgremium für die Landesgesundheitspolitik in NRW. Die LGK Z]jloa[`la_]_]kmf\`]alkhgdalak[`]L`]e]fmf\ n]jYZk[`a]\]l=flk[`da]mf_]f$af\]f]fka[`\a] :]l]ada_l]frm]af]j]flkhj][`]f\]fMek]lrmf_ verpflichten. In dem einmal jährlich tagenden Gremium sind wichtige Akteure des nordrheinwestfälischen Gesundheitswesens vertreten: Sozialversicherungsträger, Ärzte-, Zahnärzte- und Apothekerkammern, Krankenhausgesellschaft, Arbeitgeber und Gewerkschaften, Wohlfahrtsverbände, Kommunale Spitzenverbände, Landschaftsverbände, Einrichtungen der Gesundheitsvorsorge und des Patientenschutzes, Gesundheitliche Selbsthilfe. =flk[`da]mf_kl]pl]2 www.mags.nrw.de>Gesundheit>Versorgung> Institutionen>Landesgesundheitskonferenz Präventionskonzept NRW Die Kommunalen Gesundheitskonferenzen beraten Fragen der gesundheitlichen Versorgung auf lokaler Ebene mit dem Ziel der Koordination. Sie geben bei Bedarf Empfehlungen, vereinbaren Lösungsvork[`d_]mf\kgj_]f^j\]j]fMek]lrmf_&Af\]f Konferenzen kommen Vertreterinnen und Vertreter Ydd]j=afja[`lmf_]frmkYee]f$\a]ngjGjlZ]a\]j gesundheitlichen Versorgung der Bürgerinnen und Bürger mitwirken. Gesundheitspreis Nordrhein-Westfalen Aus den besten Projekten der Landesinitiative Ì?]kmf\]kDYf\¼o]j\]fb`jda[`\a]Hj]aklj_]j ^j\]fÌ?]kmf\`]alkhj]akFgj\j`]af%O]kl^Yd]f¼ ]jeall]dl&<a]k]jHj]ak`Ylafroak[`]fLjY\alagf& Jedes Jahr beteiligen sich bis zu 80 verschiedene Afklalmlagf]f$AfalaYlan]fmf\Gj_YfakYlagf]fYf diesem Wettbewerb – mit teilweise mehr als 100 Projekten. Die Herausragenden unter den Bewerbungen werden mit dem Gesundheitspreis ausgezeichnet und erhalten neben einer Geldprämie vor allem die Chance auf öffentliche Anerkennung und überregionale Publizität. Quelle: www.mags.nrw.de 9fkhj][`hYjlf]jrmjD?C2Mdja[`DYf_]fZ]j_$L]d&2(*))%,+(*%)+0., E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin zu den KGK: Dr. med. Irene Schlusen, L]d&2(*))%,+(*%),,., E-Mail: [email protected] Jahresbericht 2009 | 23 Ärztekammer Nordrhein Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik +&J`]afak[`]jwjrl]lY_ºÌOajkaf\^jKa]\Y¼ Mitglieder und Ärztekammer im Dialog Ende Februar 2009 lud die Ärztekammer Nordrhein (ÄkNo) zum 3. Rheinischen Ärztetag in das Haus der Ärzteschaft in Düsseldorf ein. Der Ärztetag bot ein Forum für die persönlichen Fragen und Wünsche der Ärztinnen und Ärzte zu ihrer ärztlichen Berufsausübung. C]b_Y^a[_j" i_Y^ Wbi AWcc[hc_j]b_[Z X[h ZWi If[ajhkc Z[i C_j]b_[Z[hi[hl_Y[i pk _d\ehc_[h[d$ M[_j[hX_bZkd]i#kdZH[Y^ji\hW][d"?d\ehcWj_ed[d X[h Z_[ 7bj[hil[hieh]kd]" Z[d Kc]Wd] c_j 8[# ^WdZbkd]i\[^b[hlehmh\[diem_[<hW][dZ[hhpj# b_Y^[d=[X^h[dehZdkd]=EuX_bZ[j[dZ[dj^[# cWj_iY^[dIY^m[hfkdajZ[i?d\ehcWj_edijW][i$ Vorstellung der Haupttätigkeitsbereiche Pk^h[dkdZ8[hWj[d mWh[dpm[_I[_j[d[_d[h C[ZW_bb[Wk\Z[c )$H^[_d_iY^[duhpj[# jW];dZ[<[XhkWh_c :ii[bZeh\[h>WkiZ[h uhpj[iY^W\j$ 7c IWcijW]" (.$ <[XhkWh (&&/" ^Wj Z_[ uaDe kdj[hZ[cCejjeÉM_hi_dZ\hI_[ZW¹Z[d)$H^[_# d_iY^[duhpj[jW]_c>WkiZ[huhpj[iY^W\j_d:i# i[bZeh\ l[hWdijWbj[j$ DWY^Z[c Z[h ($H^[_d_iY^[ uhpj[jW] _c >[hXij (&&- Z[d 8[hk\if[hif[aj_l[d Z[h`kd][duhpj_dd[dkdZuhpj[iem_[C[Z_p_dijk# Z[dj_dd[d kdZ #ijkZ[dj[d lehX[^Wbj[d mWh" ijWdZ Z[hJW]Z_[i[iCWb]Wdp_cP[_Y^[dWbb[hAWcc[h# c_j]b_[Z[h$D[X[dZ[h;h\bbkd]ijWWjb_Y^X[hjhW# ][d[h7k\]WX[dd[^c[d[\\[aj_l[I[hl_Y[Wd][Xej[" gkWb_\_p_[hj[ 8[hWjkd] kdZ >_b\[ij[bbkd] _d Wbb[d X[hk\b_Y^[d 8[bWd][d [_d[d ^e^[d Ij[bb[dm[hj _d Z[h 7hX[_j Z[h AWcc[h [_d$ :[h uhpj[jW] Xej Z_[ 24 | Jahresbericht 2009 ?c [hij[d Fhe]hWccj[_b aeddj[d i_Y^ Z_[ J[_b# d[^c[h_dd[d kdZ J[_bd[^c[h Wd^WdZ led Akhp# lehjh][d X[h m[i[djb_Y^[ Jj_]a[_jiX[h[_Y^[ Z[h AWcc[h _d\ehc_[h[d$ DWY^ Z[h 8[]hkd] ZkhY^ Z[d Fhi_Z[dj[d Z[h uaDe" Fhe\$ :h$ @h]# :_[jh_Y^>eff["Z[hZ[dJ[_bd[^c[hdZWiWajk[bb[ ][ikdZ^[_jifeb_j_iY^[IfWddkd]i\[bZ[hbkj[hj["_d Z[ci_Y^Z_[uaDeZ[hp[_jX[\_dZ[j"_d\ehc_[hj[Z[h =[iY^\ji\^h[dZ[ 7hpj :h$ HeX[hj :$ IY^\[h X[h Z_[ hpjb_Y^[ M[_j[hX_bZkd]$ ;h [habhj[ Z_[ =hkdZp][Z[hhpjb_Y^[d7ki#kdZM[_j[hX_bZkd] lecC[Z_p_dijkZ_kcX_i^_dpkh<WY^WhpjWd[ha[d# dkd] iem_[ Z_[ 7k\]WX[d Z[h uhpj[aWcc[h Wk\ BWdZ[i# kdZ 8kdZ[i[X[d[ _d Z_[i[c 8[h[_Y^$ ;h [cf\W^b Z[d uhpj_dd[d kdZ uhpj[d" i_Y^ leh 8[# ]_ddZ[hM[_j[hX_bZkd]]hdZb_Y^pk_d\ehc_[h[d kdZc_jZ[dm[i[djb_Y^[d<hW][d^_di_Y^jb_Y^Z[i ][fbWdj[dM[_j[hX_bZkd]ip_[bil[hjhWkjpkcWY^[d$ ?c 7diY^bkii ZWhWd ij[bbj[ AWcc[h`kij_j_Wh :h$ :_ha IY^kb[dXkh] Z_[ kdj[hiY^_[Zb_Y^[d <WY[jj[d Z[hX[hk\ih[Y^jb_Y^[d8[hWjkd]\hZ_[8[hk\ifhW# n_iZWh$;hia_pp_[hj[ZWi_cBWk\[Z[hP[_j_cc[h ijha[h [hm[_j[hj[ 8[hWjkd]iWd][Xej Z[h uaDe kdZl[hZ[kjb_Y^j[Z_[iWdaedah[j[d8[_if_[b[d\h 7d\hW][d led AWcc[hc_j]b_[Z[hd pk h[Y^jb_Y^[d <hW][ij[bbkd][d$ ?d [_d[c m[_j[h[d ?cfkbih[\[# hWj X[b[kY^j[j[ Ij[\\[d 8h[k[h" 7Xj[_bkd]iZ_h[ajeh Z[h DehZh^[_d_iY^[d uhpj[l[hieh]kd] DuL" Z_[ Pkakd\jii_Y^[hkd] ZkhY^ Z_[i[ ;_dh_Y^jkd]$ ;h [hbkj[hj[Z_[L[hieh]kd]ib[_ijkd][dZ[hDuL"m_[ 7bj[hih[dj[kdZm[_j[h[pk][m^h[dZ[B[_ijkd][d Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik iem_[Z_[pk]hkdZ[b_[][dZ[dL[h\W^h[dkdZB[_i# jkd]iikcc[d$;hX[jedj["ZWii[hZWidehZh^[_d_# iY^[L[hieh]kd]im[hajhejpZ[hWbb][c[_d[dJkhXk# b[dp[dWk\Z[d<_dWdpchaj[d\hZ_[Pkakd\j]kj ][hij[ji_[^j$:h$J_dWM_[i[d[h_d\ehc_[hj[X[h Z_[7Xh[Y^dkd]dWY^=EukdZl[hZ[kjb_Y^j["ZWii d[X[d Z[h 8[]kjWY^jkd]i# kdZ IY^b_Y^jkd]i\kda# j_ed X[_ 7Xh[Y^dkd]iijh[_j_]a[_j[d pm_iY^[d FW# j_[dj kdZ 7hpj Z_[ 8[hWjkd] led AWcc[hc_j]b_[# Z[hd _d <hW][d Z[h aehh[aj[d H[Y^dkd]iij[bbkd] eZ[h X[_ IY^m_[h_]a[_j[d _d Z[h :khY^i[jpkd] fh_lWjhpjb_Y^[h >edehWh\ehZ[hkd][d [_d m[_j[h[h IY^m[hfkdaj Z[h Jj_]a[_j Z[h =Eu#7Xj[_bkd] _ij$ I_[ m_[i ZWhWk\ ^_d" ZWii _c HW^c[d Z[h Ijh[_jiY^b_Y^jkd] Z_[ uaDe _d l_[b[d <bb[d pkh 8[\h_[Zkd] Z[i FWj_[dj[d#7hpj#L[h^bjd_ii[i X[_# jhW][d aWdd$ :[h Lehi_jp[dZ[ Z[h =kjWY^j[haec# c_ii_ed \h hpjb_Y^[ 8[^WdZbkd]i\[^b[h =7A" :h$ >[_dp#:_[j[h BWkc" [habhj[ Z_[ LehhWkii[j# pkd][d Z[h Wk[h][h_Y^jb_Y^[d Ijh[_jiY^b_Y^jkd] _d 7hpj^W\jkd]i\hW][d ZkhY^ Z_[ =7A iem_[ Z_[ Leh][^[dim[_i[X[_Z[hAbhkd]led[djifh[Y^[d# Z[d 8[^WdZbkd]i\[^b[hlehmh\[d$ ;h [hbkj[hj[ Z_[IjhkajkhZ[h=7A"dWddj[A[ddpW^b[dX[jh[\# \[dZZ_[7djh][kdZFh\kd]i[h][Xd_ii[kdZm_[i Wk\ [_d[ m[_j[h[ pkakd\jim[_i[dZ[ 7k\]WX[ Z[h =7A ^_d" Z_[ i_Y^ Z[h LehX[k]kd] led 8[^WdZ# bkd]i\[^b[hdl[hiY^h_[X[d^Wj$ ÌCYee]jh]jkfda[`¼ ?c7diY^bkiiWdZ_[Lehjh][pkZ[d>Wkfjjj_]# a[_jiX[h[_Y^[d ijWdZ[d Z[d J[_bd[^c[h_dd[d kdZ J[_bd[^c[hdZ[hL[hWdijWbjkd]Fhi_Z[djkdZL_p[# fhi_Z[dj"LehijWdZic_j]b_[Z[h"=[iY^\ji\^hkd] iem_[pW^bh[_Y^[C_jWhX[_j[h_dd[dkdZC_jWhX[_j[h \hf[hidb_Y^[8[hWjkd]i][ifhY^[pkhL[h\]kd] kdZ X[Wdjmehj[j[d _dZ_l_Zk[bb[ <hW][d Z[h AWc# c[hc_j]b_[Z[h$?dZ_[i[cHW^c[dij[bbj[di_Y^Z_[ [_dp[bd[d H[iiehji Z[h AWcc[h iem_[ Z[h[d C_j# WhX[_j[hleh$Ie\[hdZ_[7db_[][d Z[hAWcc[hc_j# ]b_[Z[hd_Y^jWXiY^b_[[dZ][abhjm[hZ[daeddj[d" mkhZ[d m[_j[h[ 8[hWjkd]i][ifhY^[ c_j Z[d C_j# WhX[_j[hdl[h[_dXWhj$ M_[Z_[H[iedWdpZ[il[h]Wd][d[duhpj[jW][iX[# h[_ji][p[_]j^Wjj["_ij[i\hl_[b[AWcc[hc_j]b_[Z[h Wk\iY^bkiih[_Y^"Z_[8[hWjkd]iWd][Xej[kdZC_jWh# X[_j[h Z[h uhpj[aWcc[h _c HW^c[d [_d[h L[hWd# ijWbjkd] aedah[j a[dd[dpkb[hd[d$ ;_d[ l[h]b[_Y^# XWh[H[iedWdpb_[\[hj[WkY^Z_[i[h"WbiC_j]b_[Z[hjW] aedp_f_[hj[ uhpj[jW]$ u^db_Y^[ L[hWdijWbjkd][d Ärztekammer Nordrhein i_dZZW^[h][fbWdj"kcpkl[hZ[kjb_Y^[d"ZWiii_Y^ Z_[ uaDe WkY^ _d Pkakd\j Wbi AWcc[h É_^h[h¹ uhpj_dd[dkdZuhpj[l[hij[^j$ LgeZgdY\]kN]j]afk<geKhalr]f :[h Abd[h L[h[_d :ecIf_jp[d [$L$ ij[bbj[ i_Y^ kdZ i[_d[ 7hX[_j Z[d J[_bd[^c[hd Z[h L[hWdijWb# jkd]leh$:[hL[h[_dkdj[hijjpjahWda[kdZ^_b\i# X[Zh\j_][ A_dZ[h" Z[c Z_[ L[hWdijWbj[h Z[h Jec# XebW m^h[dZ Z[i )$ H^[_d_iY^[d uhpj[jW][i Z[d ;hbiledhkdZ(+&;kheif[dZ[j[d$C_jIf[dZ[d# ][bZ[hd \_dWdp_[hj :ecIf_jp[d >_b\ifhe`[aj[ pkc 8[_if_[b pkh c[Z_p_d_iY^[d L[hieh]kd] led A_d# Z[hd_d;djm_Yabkd]ibdZ[hdeZ[hIjWZjhWdZ[h^e# bkd] \h A_dZ[h Wki iep_Wb[d 8h[ddfkdaj[d$ C_j Z[d;_ddW^c[dWki8[d[\_pl[hWdijWbjkd][d·[jmW Z[c][c[_diWcc_j:[aWdWjkdZ<WY^iY^W\jeh]W# d_i_[hj[d 7XiY^bkiiXWbb Z[h Abd[h C[Z_p_dWXieb# l[dj[d·kdj[hijjpjZ[hL[h[_dX[_if_[bim[_i[^[_b# fZW]e]_iY^[i Lebj_]_[h[d _d Abd kdZ :ii[bZeh\ iem_[ [_d[ B[l[haki[d[h JhW_d_d]im[haijjj[ \h WhX[_jibei[ @k][dZb_Y^[$ :[h L[hmWbjkd]iaeij[d# iWjp_ij]b[_Y^Dkbb"Wbb[If[dZ[dkdZ8[d[\_p[hbi[ \b_[[d_dZ_[>_b\ifhe`[aj[$ Spendenkonto: Deutsche Apotheker und Ärztebank Köln, BLZ 370 606 15, Konto 6 00 70 07, E-mail: [email protected], L]d&2(**)%..1111+., Weitere Informationen: www. domspitzen.org Die Vorträge des 3. Rheinischen Ärztetages sind im Internet mfl]jooo&Y]cfg&\]'<gcme]fl]fYj[`anmfl]j\]eKla[`ogjl Ìwjrl]cYee]jFgj\j`]af¼YZjm^ZYj& Jahresbericht 2009 | 25 8[_c)$H^[_d_iY^[d uhpj[jW]_d\ehc_[hj[ :ecIf_jp[d#LehijWdZi# lehi_jp[dZ[h:h$:h$ BWhi8[d`Wc_d<h_jpb$ kdZ`[jp_][iAWcc[hleh# ijWdZic_j]b_[Z"AWcc[h# fhi_Z[djFhe\[iieh:h$ @h]#:_[jh_Y^>eff[h$ kdZAWcc[hlehijWdZi# c_j]b_[Z:h$7hdZj8[hied C$X[hZ_[7hX[_jZ[i L[h[_di$ Ärztekammer Nordrhein Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik :]_jmf_kn]jYfklYdlmf_^jf]m] Kammermitglieder Im März 2009 hat die Ärztekammer Nordrhein (ÄkNo) ihre neuen Mitglieder erstmals zu einer Begrüßungsveranstaltung ins Haus der Ärzteschaft eingeladen. Aufgrund der äußerst positiven Resonanz der Teilnehmer soll diese Veranstaltungsform nun regelmäßig stattfinden. AWcc[hfhi_Z[djFhe# \[iieh:h$@h]#:_[jh_Y^ >eff[^_dj[dc_jJ[_b# d[^c[hdWdZ[hFh[c_[h[ Z[h8[]hkd]il[hWdijWb# jkd]\hd[k[AWcc[h# c_j]b_[Z[h"Z_[ad\j_] h[][bc_]ijWjj\_dZ[d m_hZ$ 7cIWcijW]"'*$Chp(&&/"mkhZ[dZ_[d[k[d C_j]b_[Z[h Z[h uaDe f[hidb_Y^ lec Fhi_# Z[dj[d Fhe\[iieh :h$ @h]#:_[jh_Y^ >eff[" Z[c pk Z_[i[h P[_j Wcj_[h[dZ[d L_p[fhi_Z[dj[d :h$ 7hdebZ IY^bb[h" kdZ m[_j[h[d LehijWdZic_j]b_[# Z[hd _c >Wki Z[h uhpj[iY^W\j _d :ii[bZeh\ X[# ]hj$:_[if[p_[bbWk\Z_[d[k[dAWcc[hc_j]b_[# Z[h Wki][h_Y^j[j[ L[hWdijWbjkd]" Z_[ Z_[ uaDe _d Z_[i[h<ehcpkc[hij[dCWbl[hWdijWbj[j["cWY^j[ Z_[`kd][duhpj_dd[dkdZuhpj[c_j_^h[hAWcc[h kdZ Z[h[d 7k\]WX[d kdZ I[hl_Y[Wd][Xej[d l[h# jhWkj$ 26 | Jahresbericht 2009 Geschichte und Aufgabe der Ärztekammern ?cHW^c[dZ[h\[_[hb_Y^[d8[]hkd][hbkj[hj[ Z[hFhi_Z[djZ[huaDe_di[_d[cLehjhW]"ZWiiZ_[ uhpj[aWcc[hd _d Z[h =[iY^_Y^j[ Z[i 7hpjX[hk\[i \[ijl[hmkhp[bji_dZ$8[_i[_d[c7Xij[Y^[hZkhY^Z_[ =[iY^_Y^j[ Z[h hpjb_Y^[d Eh]Wd_iWj_ed[d m_[i [h Wk\pW^bh[_Y^[FWhWbb[b[dpkZ[d^[kj_][dL[h^bj# d_ii[d^_d$:[hAWcc[hfhi_Z[djcWY^j[Z[kjb_Y^" ZWiiZ_[uhpj[aWcc[hd·Wk\]hkdZ_^h[h^_ijeh_iY^ ][mWY^i[d[d Ij[bbkd] _d IjWWj kdZ =[i[bbiY^W\j · _c \\[djb_Y^[d ?dj[h[ii[ WhX[_j[d kdZ ]b[_Y^p[_# j_] Z_[ X[hk\b_Y^[d 8[bWd][ Z[h uhpj_dd[d kdZ uhpj[ ][][dX[h Feb_j_a kdZ =[i[bbiY^W\j mW^h[d$ Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik :[c[djifh_Y^jZWi^[kj_][7k\]WX[dif[ajhkcZ[h AWcc[hd"ledZ[hhpjb_Y^[d<ehj#kdZM[_j[hX_b# Zkd] X[h Z_[ IY^b_Y^jkd]i\kdaj_ed X_i ^_d pkh 8[hk\iWk\i_Y^j" hpjb_Y^[d GkWb_jjii_Y^[hkd] kdZ pkh;_dh_Y^jkd][_d[ihpjb_Y^[d7bj[hi#kdZ>_dj[h# Xb_[X[d[dl[hieh]kd]im[ha[i$ Fhe\[iieh >eff[ X[# jedj[" ZWii Z_[ F\b_Y^jc_j]b_[ZiY^W\j Z[h AWcc[h _d [d][c PkiWcc[d^Wd] c_j Z[h MW^hd[^ckd] \\[djb_Y^[h ?dj[h[ii[d ij[^[" Z_[ Wdiedij[d aWkc c]b_Y^ mh[$ :_[ feb_j_iY^[ ?dj[h[ii[dl[hjh[jkd] Z[h uhpj_dd[d kdZ uhpj[ \dZ[ i[bXijl[hijdZb_Y^ WkY^ _c PkiWcc[dm_ha[d Wbb[h Z[kjiY^[d uhpj[# aWcc[hd X[h Z_[ 8kdZ[ihpj[aWcc[h _d 8[hb_d iem_[ pkd[^c[dZ WkY^ _c >_dXb_Ya Wk\ Z_[ [khe# f_iY^[d 7if[aj[ Z[h =[ikdZ^[_ji# kdZ8[hk\ife# b_j_a_d8hii[bijWjj$M[][dZ[hl_[b\bj_][dfeb_j_# iY^[dkdZ\WY^b_Y^[dJ^[c[dij[bbkd][dlehEhji[_ `[ZeY^ Z_[ ?dj[h[ii[dl[hjh[jkd] Wk\ BWdZ[i[X[d[ Z_[>WkfjWk\]WX[Z[huhpj[aWcc[h$ :[hFhi_Z[djbkZZ_[7dm[i[dZ[d[_d"i_Y^Waj_l _dZ[hI[bXijl[hmWbjkd]"pkc8[_if_[bZkhY^[^h[d# Wcjb_Y^[C_jm_hakd]_dZ[d=h[c_[dZ[hAWcc[h" pk[d]W]_[h[dkdZ;_d\bkiiZWhWk\pkd[^c[d"_d m[bY^[hM[_i[Z_[7d][b[][d^[_j[dZ[huhpj[iY^W\j ][ijWbj[jm[hZ[d$;hh_[\Z_[J[_bd[^c[hWk\"ZWpk X[_pkjhW][d"ZWiiZWi8_bZlec7hpjX[hk\Wbi[_d[c <h[_[d 8[hk\ _d Feb_j_a kdZ =[i[bbiY^W\j X[hp[k# ][dZl[hjh[j[dkdZZkhY^][i[jpjm_hZ$ Ärztekammer Nordrhein hkd][d_d;_dp[bX[iY^m[hZ[dp[hb[]jkdZZWZkhY^ ZWiI[bXijX_bZkdZ_dZ_l_Zk[bb[B[_Z[dZ[iAhWda[d Wki][Xb[dZ[j$ :[h H[\[h[dj l[hZ[kjb_Y^j[ [X[die" ZWiiZ[h]kj[7hpjWkY^Z[dCkj^WX[dckii"i_Y^ [_d[cMWdZ[bZ[ihpjb_Y^[dI[bXijX_bZ[iWkipki[j# p[dkdZZ[di_Y^ledWk[dZhe^[dZ[d;_diY^hd# akd][d ZkhY^ ][dZ[hj[ HW^c[dX[Z_d]kd][d d_Y^j aWcf\bei pk kdj[hm[h\[d$ ;X[die i[_ [h Z[# cj_]][dk]"i[_d[[_][d[d=h[dp[dkdZZ_[i[_d[h Fhe\[ii_ed Wdpk[ha[dd[d$ 7XiY^b_[[dZ X[jedj[ Fhe\[iieh=[_ib[hi[_d[Pkl[hi_Y^j"ZWiiZ_[<^_]# a[_j" [_d ]kj[h 7hpj pk i[_d" Wki i[_d[h I_Y^j dWY^ Fhe\[iieh:h$ m_[leh[hb[hdXWh_ij$7dZ_[J[_bd[^c[h_dd[dkdZ B_dkiI$=[_ib[h J[_bd[^c[h h_Y^j[j[ [h i[_d[ >e\\dkd]" ZWii Z_[ `kd][uhpj[iY^W\ji_Y^\hZ_[i[Pkl[hi_Y^jm[_j[h# ^_d\\d[j$ Der gesamte Vortrag zum Persönliche Information und Beratung ?c b[jpj[d L[hWdijWbjkd]iXbeYa [h^_[bj[d Z_[ J[_bd[^c[h Z_[ C]b_Y^a[_j" i_Y^ f[hidb_Y^ X[_ C_jWhX[_j[hdZ[hAWcc[hiem_[LehijWdZic_j]b_[# Z[hdX[hZ_[I[hl_Y[Wd][Xej[pk_d\ehc_[h[dkdZ ^_[hpkX[hWj[dpkbWii[d$=b[_Y^p[_j_]ij[bbj[di_Y^ l_[b[ 8[h[_Y^[ Z[h AWcc[h c_j _^h[c 7k\]WX[d# if[ajhkc kdZ Z[d Zehj jj_][d C_jWhX[_j[h_dd[d kdZC_jWhX[_j[hdleh$ :_[ H[iedWdp Z[h L[hWdijWbjkd] mWh ZkhY^m[] fei_j_l$ :_[ `kd][d uhpj_dd[d kdZ uhpj[ X[m[hj[# Was ist ein guter Arzt? j[dZ_[Lehjh][kdZZWiWdiY^b_[[dZ[ÉYec[je# ][j^[h¹ Wbi ^_b\h[_Y^ kdZ _d\ehcWj_l" ie ZWii [_d[ ?c 7diY^bkii Wd Z[d ;_d\^hkd]ilehjhW] h[\[# 8[]hkd]il[hWdijWbjkd] \h Z_[ `[m[_bi d[k[d h_[hj[ Fhe\[iieh :h$ B_dki I$ =[_ib[h" <WY^Whpj \h AWcc[hc_j]b_[Z[hh[][bc_]ijWjj\_dZ[diebb$ ?dd[h[ C[Z_p_d Wki =bWZX[Ya" _c HW^c[d [_d[i <[ijlehjhW]iX[hZWiJ^[cWÉ;_d]kj[h7hpj·jhejp Ansprechpartnerin: Interessierte Kolleginnen und Kollegen können j^[eh[j_iY^ eh_[dj_[hj[h 7kiX_bZkd]5¹$ ?d i[_d[c sich unter L]d&2(*))%,+(*%)+/. FafYJll_]f! näher informieren. LehjhW]X[jedj[Fhe\[iieh=[_ib[h"ZWii[_dm[i[djb_# E-Mail: [email protected] Y^[h9^WhWaj[hpk]Z[i]kj[d7hpj[ii[_d[<^_]a[_j kdZi[_d[8[h[_jiY^W\j_ij"i_Y^Wk\i[_d[dFWj_[dj[d [_dpkbWii[d$ :_[ IfhWY^[ Z[i FWj_[dj[d pk l[hij[# ^[d kdZ _d [_d[h l[hij[^XWh[d IfhWY^[ Wdjmehj[d pkadd[d"cWY^ji[_d[h7k\\Wiikd]dWY^[_d[[i# i[dp_[bb[<^_]a[_jZ[i]kj[d7hpj[iWki$ Fhe\[iieh =[_ib[h ^eX ^[hleh" ZWii Z_[ aedl[d# j_ed[bb[=[ifhY^ij[Y^d_aZ[huhpj_dd[dkdZuhp# j[ Z_[i c[_ij d_Y^j [hbWkXj kdZ ZWi H[ikbjWj [_d[h hpjb_Y^[d 7kiX_bZkd] _ij" Z_[ Z_[ aecckd_aWj_l[ Aecf[j[dpkdZZWiZ_Wbe]_iY^[Fh_dp_fWbim[i[dj# b_Y^[i ;b[c[dj hpjb_Y^[h =hkdZ^Wbjkd] ijh\b_Y^ l[hdWY^bii_]j$E\jcWbimhZ[dZ_[FWj_[dj[dk[# Jahresbericht 2009 | 27 L`]eYÌ=af_ml]j9jrlºljglr theoretisch orientierter AusZad\mf_7¼ngfHjg^&<j&DafmkK& Geisler ist im Wortlaut verfügbar unter `llh2''ooo&Y]cfg&\]' \gofdgY\k'Y]cfg'Z]_jm]kkmf_% geisler-vortrag.pdf Ärztekammer Nordrhein Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik <aYdg_^gjme ÌHdmjYdakemk af \]j E]\araf¼ Das „Dialogforum Pluralismus in der Medizin“ hat im Jahr 2008 weitere Veranstaltungen durchgeführt, um die Integration von konventioneller Medizin und komplementären alternativmedizinischen Verfahren weiter zu fördern. Eine Fortführung der Aktivitäten auf Bundesebene ist im Jahr 2009 geplant. HeX[hj@jj[>hi]$ HeX[hj @jj[ >hi]$ :_[Pkakd\jZ[h ?dZ_l_ZkWbC[Z_p_d 7kjedec_[Z[i7hpj[ikdZ C[j^eZ[dfbkhWb_icki >[hWki][][X[d_dL[hX_d# Zkd]c_jZ[c:_Wbe] \ehkc FbkhWb_icki_dZ[hC[Z_p_d L?!'),I[_j[d"c_j(-7X# X_bZkd][dkdZ-JWX[bb[d" XheiY^_[hj" `(/"/+ ?I8D/-.#)#-,/'#&+/'#/ :[kjiY^[huhpj[#L[hbW]" Abd Weitere Informationen unter www.dialogforum-pluralismusindermedizin.de Interessierte Kolleginnen und Kollegen können sich unter L]d&2 (*))%,+(*%)+/. (Nina Rüttgen) oder E-Mail: [email protected] über die Initiative informieren sowie Publikationen der bereits durchgeführten Veranstaltungen anfordern. I[_j ;dZ[ Z[i @W^h[i (&&& m_Zc[j i_Y^ ZWi :_Wbe]# I \ \ehkc FbkhWb_icki _d Z[h C[Z_p_d" m[bY^[i kdj[h C_jm_hakd] Z[i Fhi_Z[dj[d Z[h uhpj[aWcc[h C DehZh^[_d" Fhe\[iieh :h$ @h]#:_[jh_Y^ >eff[" _di D B[X[d ][hk\[d mkhZ[" Z[h ah_j_iY^[d" [h][Xd_ie\# B \ \\[d[d kdZ kdleh[_d][decc[d[d 8[][]dkd] kd# j[hiY^_[Zb_Y^[h c[Z_p_d_iY^[h :[daWdijp[" 7ki# hh_Y^jkd][d kdZ Ioij[c[$ P_[b _ij [i ZWX[_" Z[d m[_j ll[hXh[_j[j leh^[hhiY^[dZ[d PkijWdZ led ][][di[_j_# ]][c C_iijhWk[d kdZ 7Xb[^dkd] pm_iY^[d L[hjh[# j[hd Z[h aedl[dj_ed[bb[d C[Z_p_d kdZ Wbj[hdWj_l[d 7dijp[d pk X[hm_dZ[d kdZ _dd[h^WbX Z[h uhpj[# 7 iiY^W\j _c I_dd[ [_d[h X[ijc]b_Y^[d FWj_[dj[dl[h# iieh]kd] _d [_d[d aedijhkaj_l[d 7kijWkiY^ pk jh[# j[d$ Pk Z_[i[c Pm[Ya ^Wj ZWi :_Wbe]\ehkc X[h[_ji c[^h[h[ L[hWdijWbjkd][d Wki][h_Y^j[j$ N]jYfklYdlmf_ Ì<a] Rmcmf^l \]j Af\ana\mYdE]\araf¼ in Berlin 7kY^ _c @W^h (&&. aeddj[d Z_[ 7aj_l_jj[d Z[h ?d_j_Wj_l[ m[_j[h \ehj][i[jpj m[hZ[d$ 7c ()$ kdZ (*$ @WdkWh (&&. \WdZ _d 8[hb_d [_d[ L[hWdijWbjkd] pkc J^[cW É:_[ Pkakd\j Z[h ?dZ_l_ZkWbC[Z_p_d¹ ijWjj$ :_[ Ah_j_a Wd [_d[h IY^WXbed[dj^[hWf_[" m_[ i_[ i_Y^ pkc 8[_if_[b _d Z[h kdah_j_iY^[d 7dm[dZkd] led B[_jb_d_[d eZ[h :CF#Fhe]hWcc[d cWd_\[ij_[hj" m_hZ Wajk[bb m_[Z[h bWkj[h" pkcWb WkY^ FWj_[dj[d l[^[c[dj[h Wbi \h^[h ZWi H[Y^j Wk\ [_d[ _dZ_l_Zk# [bb[ 8[^WdZbkd] [_d\ehZ[hd$ ?d Z[c Wd][ijh[Xj[d :_Wbe] i_[^j Z[h ?d_j_Wj_lah[_i Z[i :_Wbe]\ehkci _diX[iedZ[h[ WkY^ [_d[ 9^WdY[" ZWii uhpj[ jhejp pk# d[^c[dZ[h J[dZ[dp[d _c =[ikdZ^[_jiioij[c" ZWi 7hpj#FWj_[dj[d#L[h^bjd_i ZkhY^ [nj[hd[ Ij[k[hkd] pk h[]kb_[h[d" m[_j[h^_d [_d[ É?dZ_l_ZkWbc[Z_p_d¹ WdX_[j[d add[d$ ?c HW^c[d Z[h JW]kd] mkhZ[d p[djhWb[ <hW][d m_[ É7kjedec_[ fhe\[ii_ed[bb[d >WdZ[bdi _d Z[h C[Z_p_d¹ kdZ ÉC[j^eZ[dfbkhWb_i# cki kdZ J^[hWf_[\h[_^[_j¹ Wki kdj[hiY^_[Zb_Y^[d 8b_Yam_da[bd led dWc^W\j[d ;nf[hj[d Ab_d_a[h" C[Z_p_d[j^_a[h" ;f_Z[c_ebe][d" =[ikdZ^[_jiae# dec[d" F^WhcWaebe][d iem_[ FWj_[dj[dl[hjh[j[h Z_iakj_[hj kdZ F[hif[aj_l[d [_d[h f[hied[deh_[d# j_[hj[d É?dZ_l_ZkWbc[Z_p_d¹ Wk\][p[_]j$ 28 | Jahresbericht 2009 MWhkc Z_[ 7kjedec_[ fhe\[ii_ed[bb[d >WdZ[bdi _d Z[h C[Z_p_d ^[kj[ ][\^hZ[j _ij kdZ m[bY^[ j_[\[h b_[][dZ[d KhiWY^[d i_Y^ ZW^_dj[h l[hX[h][d" WdWbo# i_[hj[d Zh[_ 8[_jh][" Z_[ i_Y^ c_j Z[c MWdZ[b Z[i hpjb_Y^[d 8[hk\iX_bZ[i Wki kdj[hiY^_[Zb_Y^[h I_Y^j C[Z_p_d[j^_a" c[Z_p_d_iY^[ FhWn_i kdZ hpjb_Y^[ 7ki# kdZ M[_j[hX_bZkd] X[\Wiij[d$ Pm[_ m[_j[# h[ Lehjh][" Z_[ Z_[ ?cfb_aWj_ed[d [_d[h ;l_Z[dp# XWi_[hj[d C[Z_p_d \h Z_[ hpjb_Y^[ FhWn_i Wki c[# j^eZ_iY^[h m_[ WkY^ [j^_iY^[h I_Y^j j^[cWj_i_[hj[d" l[hZ[kjb_Y^j[d" m_[ i[^h C[j^eZ[dfbkhWb_icki kdZ J^[hWf_[\h[_^[_j pkiWcc[d^d][d$ ;X[die mkh# Z[ Z_[ <hW][ WdWboi_[hj" mWhkc WkY^ FWj_[dj[d Wc ;h^Wbj Z[h J^[hWf_[\h[_^[_j _dj[h[ii_[hj i_dZ$ :[d 7XiY^bkii Z[h pm[_j]_][d L[hWdijWbjkd] X_bZ[j[ [_d[ FeZ_kciZ_iakii_ed c_j L[hjh[j[hd Wki C[Z_# p_d kdZ Feb_j_a" Z_[ X[h ZWi ;h^Wbj[dim[hj[ _d Z[h 7hpj#FWj_[dj#8[p_[^kd] Wd][i_Y^ji Z[h i_Y^ WXp[_Y^# d[dZ[d iep_Wb[d kdZ aedec_iY^[d L[hdZ[hkd] Z_iakj_[h[d$ ?c HW^c[d Z[i ;khef_iY^[d Aed]h[ii[i \h ?d# j[]hWj_l[ C[Z_p_d ;9?C _d 8[hb_d \WdZ Z[i M[_# j[h[d Wc .$ Del[cX[h (&&. [_d IWj[bb_j[diocfei_# kc Z[i :_Wbe]\ehkci leh [khef_iY^[c FkXb_akc ijWjj" m[bY^[i Z_[ 8[Z[kjkd] Z[h ?dZ_l_ZkWbc[Z_p_d pkc J^[cW ^Wjj[$ Gründung einer Fördergesellschaft Pkh \_dWdp_[bb[d Kdj[hijjpkd] Z[h l_[b\bj_][d 7aj_l_jj[d Z[i :_Wbe]\ehkci mkhZ[ (&&. Z_[ É=[# i[bbiY^W\j pkh <hZ[hkd] Z[i FbkhWb_icki _d Z[h C[# Z_p_d¹ _d >[hZ[Ya[ ][]hdZ[j$ Fortführung der Aktivitäten auf Bundesebene Pkh ?dj[di_l_[hkd] kdZ dWY^^Wbj_][d <hZ[hkd] Z[h ?d_j_Wj_l[ iebb ZWi :_Wbe]\ehkc ZkhY^ 7di_[Z[# bkd] X[_ Z[h 8kdZ[ihpj[aWcc[h _c @W^h (&&/ Wk\ [_d[ dWj_edWb[ ;X[d[ ][XhWY^j m[hZ[d$ ;_d[ pm[_j[ <Wbbaed\[h[dp É?dj[]hWj_l[ C[Z_p_d¹ c_j Z[c IY^m[hfkdajj^[cW É=Wijhe[dj[hebe]_[¹ _ij _c I[fj[cX[h (&&/ _c HW^c[d Z[i 8[hb_d[h uhpj[# aed]h[ii[i ][fbWdj$ Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik Ärztekammer Nordrhein Starke Nachfrage Die Bürgerberatung der Ärztekammer Nordrhein versteht sich als Wegweiser in Gesundheitsfragen. Medizinischer Fortschritt, zunehmende Spezialisierung der Gesundheitsberufe und insbesondere das sich wandelnde Gesundheitssystem führen zu einem steigenden Informations- und Beratungsbedarf der Bürgerinnen und Bürger. Ie mkhZ[ Z_[ 8h][hX[hWjkd] WkY^ _c @W^h (&&. c_j [_d[c Xh[_j[d If[ajhkc Wd <hW][d aed\hed# j_[hj$M_[_dZ[dLeh`W^h[dmWh[d8kZ][j_[hkd]_c 7hpd[_# kdZ >[_bc_jj[bX[h[_Y^" 7hpd[_c_jj[bhWXWjj# l[hjh][" MW^bjWh_\[" IWjpkd]ib[_ijkd][d" 7ki[_d# WdZ[hi[jpkd][d Z[h FWj_[dj[d c_j Iep_Wbb[_ijkd]i# jh][hdkcH[dj[d#kdZH[^WX_b_jWj_ediX[][^h[die# m_[7d[ha[ddkd]Z[hF\b[][X[Zh\j_]a[_jm_Y^j_][ J^[c[d"Z_[FWj_[dj[dl[hWdbWiij[d"i_Y^HWjikY^[dZ eZ[hpkh8[iY^m[hZ[WdZ_[uhpj[aWcc[hpkm[dZ[d$ Private Krankenversicherung 7kY^pkc8[h[_Y^Z[hfh_lWj[dAhWda[dl[hi_Y^[# hkd]FALmkhZ[dl[hc[^hj7d\hW][dh[]_ijh_[hj0 LehWbb[cbj[h[FWj_[dj[di_dZledZ[hZ[kjb_Y^ah_# j_iY^[h[dFh\kd]kdZ7Xb[^dkd]Z[hAeij[dX[h# dW^c[ _^h[h FAL X[_ d_Y^j iY^kbc[Z_p_d_iY^ Wd# [haWddj[d 8[^WdZbkd]il[h\W^h[d X[hhWiY^j$ :_[ m_hjiY^W\jb_Y^[ 7k\abhkd] ZkhY^ Z[d X[^WdZ[bd# Z[d7hpj][m_ddjiec_jWkY^Fh_lWjfWj_[dj[d][][d# X[hWd8[Z[kjkd]$ Aed\b_aj[[h]WX[di_Y^m_[Z[h^ebjZkhY^Z_[Kc# ij[bbkd]Wk\[_d[dIjWdZWhZjWh_\$:_[i[hl[hi_Y^[hjb[# Z_]b_Y^Z_[Aeij[d[hijWjjkd][_d[il[hc_dZ[hj[d=[# X^h[diWjp[i"m[bY^[hX[_Z[dhpjb_Y^[d>edehWh# \ehZ[hkd][dd_Y^j_cc[hX[hYai_Y^j_]jmkhZ[$?d Z[h<eb][iW^[di_Y^FWj_[dj[dc_j[_d[c[h^[Xb_Y^[d I[bXijX[^WbjX[bWij[j$D_Y^ji[bj[dh[ikbj_[hj[Z_[i[h Aed\b_ajWkiZ[hJWjiWY^["ZWiiFWj_[dj[d_^h[d7hpj X[hZ[dJWh_\m[Y^i[bd_Y^j_dA[ddjd_i][i[jpj^Wj# j[d$ :khY^ Z_[ ;cf\[^bkd] pk [_d[c e\\[d[d =[# ifhY^c_jZ[cX[^WdZ[bdZ[d7hpjaeddj[dZ[hWhj_# ][7ki[_dWdZ[hi[jpkd][dc[^h\WY^X[\h_[Z[jm[hZ[d$ =[^k\jX[iY^m[hj[di_Y^;bj[hdX[h[_d[_^h[h C[_dkd] dWY^ kdh[Y^jc_][ 8[^WdZbkd]" m[dd i_Y^_^h[c[_ij`k][dZb_Y^[dA_dZ[he^d[8[]b[_jkd] [_d[i;hp_[^kd]iX[h[Y^j_]j[dX[_c7hpjleh][ij[bbj ^Wjj[d$ >_dj[h]hkdZ mWh h[][bc_]" ZWii [_d[ AhWda[dl[hi_Y^[hkd]c_j[_d[c^e^[dI[bXijX[^Wbj WX][iY^beii[d mehZ[d mWh kdZ ;bj[hd" X[hhWiY^j led Z[h kd[hmWhj[j[d H[Y^dkd]" ^e\\j[d" Wk\ Z_[# i[cM[][Z_[\_dWdp_[bb[d<ehZ[hkd][dZ[i7hpj[i WXm[dZ[dpkadd[d$ Aktionsbündnis Patientensicherheit Einige Daten aus der Statistik ?c <[XhkWh (&&. ieh]j[ ZWi 7aj_ediXdZd_i FWj_# [dj[di_Y^[h^[_j c_j [_d[h ab[_d[d 8heiY^h[ É7ki <[^b[hd b[hd[d¹ \h h[_Y^b_Y^ c[Z_Wb[ 7k\c[ha# iWca[_j$ :Wh_d ifh[Y^[d L[hjh[j[h l[hiY^_[Z[d[h =[ikdZ^[_jiX[hk\[ e\\[d X[h 8[^WdZbkd]i# kdZ 8[_dW^[#<[^b[h$?dZ[h<eb][l[hp[_Y^d[j[Z_[8h# ][hX[hWjkd][_d[Z[kjb_Y^[PkdW^c[Z[i?dj[h[ii[i Wd Z_[i[c J^[cW$ FWj_[dj[d c_j 8[^WdZbkd]i\[^# b[hlehmh\[d mkhZ[d" ie\[hd [_d iebY^[h L[hZWY^j d_Y^j X[h[_ji _c =[ifhY^ pkh Pk\h_[Z[d^[_j Z[h 8[iY^m[hZ[\^h[h Wki][hkcj m[hZ[d aeddj[" Wk\ ZWiL[h\W^h[dZ[h=kjWY^j[haecc_ii_ed\hhpjb_# Y^[8[^WdZbkd]i\[^b[hX[_Z[huaDe^_d][m_[i[d$ H[][bc_]Xh_d][dFWj_[dj[dWdZ_[i[hIj[bb[pkc 7kiZhkYa"ZWii_^d[d[_d[cehWb_iY^[7d[ha[ddkd] _^h[i[djijWdZ[d[dB[_Zim_Y^j_][hi[_Wbi[_d[cW# j[h_[bb[ IY^WZ[dih[]kbWj_ed eZ[h X[hk\ih[Y^jb_Y^[ MhZ_]kd]Z[h=[iY^[^d_ii[$7k\\Wbb[dZpk][dec# c[d ^Wj Z_[ 7dpW^b Z[h FWj_[dj[d" Z_[ ZkhY^ Z[d C[Z_p_d_iY^[d:_[dijZ[hAhWda[daWii[dpkhAb# hkd][_d[i8[^WdZbkd]i\[^b[hlehmkh\iWdZ_[uhp# j[aWcc[hl[hm_[i[dmkhZ[d$ <a]9frY`d\]j:]jYlmf_]f`Yl sich seit Beginn der Einrichtung im Jahr 2002 mehr als verdoppelt. 0(\]jCgflYcl]kaf\ l]d]^gfak[`$),\]jCgflYcl] erfolgen per E-Mail. .,\]jCgflYcl]omj\]f \mj[`>jYm]f$+.\mj[` Männer initiiert. 0-\]jCgflYcl]]fl^Ydd]f auf Patienten und Angehörige. .-\]j:]jYlmf_]f\Ym]jf bis zu 10 Minuten. )(\]jJYlkm[`]f\]fomjden durch das Internet auf das Kammerangebot aufmerksam. HPV-Impfung 8[h[_ji leh Z[h PkbWiikd] Z[h X[_Z[d ?cf\ije\\[ ][][d>kcWd[FWf_bbecWl_h[dl[hp[_Y^d[j[Z_[8h# ][hX[hWjkd]pkZ_[i[cJ^[cW[_d[]he[DWY^\hW][" m[bY^[ZkhY^Z_[Aeij[dX[hdW^c[pkiW][[_d[hZ[h ][i[jpb_Y^[dAhWda[daWii[ddeY^[h^[Xb_Y^[Ij[_][# hkd][h\k^h$:_[7k\dW^c[Z[h>FL#?cf\kd]_dZ_[ ;cf\[^bkd][dZ[hIjdZ_][d?cf\aecc_ii_edkdZ [_d_][CedWj[ifj[hWbiH[][bb[_ijkd]_dZ_[IY^kjp# _cf\kd]i#H_Y^jb_d_["^Wjj[[_d[b[X^W\j[:_iakii_ed kdj[h;nf[hj[dkcZ[d[f_Z[c_ebe]_iY^[dkdZae# dec_iY^[dI_ddZ_[i[hCWdW^c[pkh<eb][$:_[i[ :[XWjj[mkhZ[led[habhj[d?cf\][]d[hdpk_^h[d Pm[Ya[d[_di[_j_]c[Z_WbWk\][]h_\\[d$?dZ[h<eb][ mWdZj[di_Y^l_[b[l[hkdi_Y^[hj[;bj[hdHWjikY^[dZ kdZd_Y^ji[bj[dWkY^c_j][d[hWb_i_[hj[h?cf\ia[fi_i WdZ_[8h][hX[hWjkd]$ Jahresbericht 2009 | 29 Viele nützliche Informationen rmL`]e]foa]CjYfc`]almf\ Prävention, Krankenhaus- und Arztsuche, Patientenrechte und vieles mehr finden sich als eine systematische und übersichtlich gegliederte Aufbereitung der häufig gestellten Fragen in der Bürgerberatung auf der Homepage der Kammer unter dem Menüpunkt Bürger oder unter ooo&Y]cfg&\]'Zm]j_]jberatung. Ansprechpartnerinnen Dr. med. Irene Schlusen Dr. med. Viola Lenz Dr. med. Elisabeth Lüking FY\bYJf]j Interessierte Kolleginnen und Kollegen können sich unter L]d&2 0211-4302-1370 (Dr. med. Irene Schlusen) informieren. Für Bürger ist die Beratungsstelle erreichbar unter 0211-4302-1216 oder E-Mail: [email protected]. Ärztekammer Nordrhein Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik ?]Z`j]fgj\fmf_^jwjrl] ?Gw! Die Amtliche Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) als Vergütungsgrundlage für die privatärztliche Behandlung stellt ein eigenständiges Bewertungs- und Preissystem für ärztliche Leistungen dar. Sie muss als amtliche Gebührentaxe eine leistungsgerechte Honorierung des Arztes und den Schutz des Patienten vor unangemessenen Entgeltforderungen gewährleisten. Allerdings ist die GOÄ, bis auf einige kleinere Teilnovellierungen, seit über 20 Jahren nicht mehr weiterentwickelt worden. Daraus ergeben sich zunehmend Probleme und Fragestellungen nach der „richtigen“ Abrechnung privatärztlicher Leistungen. D[X[d Z[h 8[]kjWY^jkd]i# kdZ IY^b_Y^jkd]i\kda# j_ed_ijWkY^Z_[8[hWjkd]ledAWcc[hc_j]b_[Z[hd _cHW^c[dZ[hD_[Z[hbWiikd]eZ[hX[_IY^m_[h_]# a[_j[dX[_Z[h:khY^i[jpkd]_^h[hfh_lWjhpjb_Y^[d >edehWh\ehZ[hkd] led 8[Z[kjkd]$ J^[cWj_iY^[ IY^m[hfkdaj[i_dZZWX[_Z_[7Xh[Y^dkd]ledB[_i# jkd][d" Z_[ X[h ZWi CW [_d[h c[Z_p_d_iY^ dej# m[dZ_][dhpjb_Y^[dL[hieh]kd]^_dWki][^[d' 7XiWjp(=Eu"Z_[<hW][Z[iP_[bb[_ijkd]ifh_dp_fi *7XiWjp(W=EukdZZ_[7dWbe]X[m[hjkd]d[k[# h[hL[h\W^h[d,7XiWjp(=Eu$FWj_[dj[dkdZled [_d[hH[Y^dkd]iah_j_aX[jhe\\[d[uhpj[i[^[di_Y^ ZkhY^ l[hdZ[hj[ m_hjiY^W\jb_Y^[ kdZ feb_j_iY^[ HW^c[dX[Z_d]kd][d pkd[^c[dZ l[hWdbWiij" Z_[ uhpj[aWcc[h X[_ FheXb[c[d c_j Z[h 7Xh[Y^dkd] hpjb_Y^[h B[_ijkd][d dWY^ Z[h =Eu _d 7difhkY^ pkd[^c[d$ Schlichtungs- und Befriedungsfunktion :khY^8[hWjkd]kdZ[_d[Wk\Z[d;_dp[b\WbbX[# pe][d[ IY^b_Y^jkd] eZ[h H[Y^dkd]iX[]kjWY^jkd] b[_ij[jZ_[uhpj[aWcc[hDehZh^[_d[_d[dm_Y^j_][d 8[_jhW] pkh 8[\h_[Z_]kd] Z[i 7hpj#FWj_[dj[d#L[h# ^bjd_ii[i iem_[ pkh FWj_[dj[d# kdZ 7hpj_d\ehcW# j_ed$ :_[ :khY^\^hkd] [_d[i Wk[h][h_Y^jb_Y^[d IY^b_Y^jkd]il[h\W^h[dilehZ[huhpj[aWcc[hDehZ# h^[_duaDe_ij\h[_m_bb_]$;iaWddledX[_Z[dFWh# j[_[dX[WdjhW]jm[hZ[dkdZm_hZiY^h_\jb_Y^ZkhY^# ][\^hj$ 8[khj[_bkd][d Z[h uhpj[aWcc[h i_dZ \h Z_[ 8[j[_b_]j[d d_Y^j l[hX_dZb_Y^" ieZWii _d [_d[c c]b_Y^[dm[_j[h[dIjh[_jl[h\W^h[ddkhZWipkijd# Z_][=[h_Y^jX[hZ_[H[Y^jc_]a[_jZ[hhpjb_Y^[d >edehWh\ehZ[hkd][djiY^[_Z[daWdd$ ?Gwmfn]jra[`lZYj ;_d[ [_][dijdZ_][ =[X^h[djWn[ _ij [_d kdl[h# p_Y^jXWh[i ;b[c[dj [_d[i \h[_[d kdZ pk]b[_Y^ Z[c =[c[_dme^bl[hf\b_Y^j[j[d7hpjX[hk\[i$7k\Z_[i[h 30 | Jahresbericht 2009 \h[_^[_jb_Y^[d:[daWhj\kj''Z[h8kdZ[ihpj[ehZ# dkd]$>_[h_d^[_j[i0 É:_[ 8kdZ[ih[]_[hkd] m_hZ [hcY^j_]j" ZkhY^ H[Y^jil[hehZdkd] c_j Pkij_cckd] Z[i 8kdZ[i# hWj[i Z_[ ;dj][bj[ \h hpjb_Y^[ Jj_]a[_j _d [_d[h =[X^h[dehZdkd] pk h[][bd$ ?d Z_[i[h =[X^h[d# ehZdkd]i_dZC_dZ[ij#kdZ>Y^ijijp[\hZ_[hpj# b_Y^[d B[_ijkd][d \[ijpki[jp[d$ :WX[_ _ij Z[d X[# h[Y^j_]j[d?dj[h[ii[dZ[huhpj[kdZZ[hpkhPW^bkd] Z[h;dj][bj[L[hf\b_Y^j[j[dH[Y^dkd]pkjhW][d¹$ ?dm_[m[_j`[ZeY^i[_j[diZ[iL[hehZdkd]i][X[hi Z[dÉX[h[Y^j_]j[d?dj[h[ii[d¹ledFWj_[djkdZ7hpj H[Y^dkd] ][jhW][d m_hZ" [hiY^[_dj \hW]b_Y^$ Ie ij[bbj[Z[hb[jpj["_dpm_iY^[d][ijeffj[H[\[h[dj[d# [djmkh\ Z[i 8kdZ[i][ikdZ^[_jic_d_ij[h_kci \h Z_[=[X^h[dehZdkd]\hPW^dhpj[=EPX[h[_ji Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik Ärztekammer Nordrhein Z[d aedah[j[d L[hikY^ ZWh" [_d[ =[X^h[dehZkd] \h fh_lWjhpjb_Y^[ B[_ijkd][d Z[d 8[m[hjkd]i# cWijX[d Z[h ][i[jpb_Y^[d AhWda[dl[hi_Y^[hkd] Wdpk]b[_Y^[d$ O]al]j]floa[cdmf_ \]j ?Gw :[h ''&$ :[kjiY^[ uhpj[jW] ^Wj \[ij][ij[bbj" ZWii [_d[ [_][dijdZ_][ 7cjb_Y^[ =[X^h[dehZdkd] \h uhpj[ Wbi L[h]jkd]i]hkdZbW][ \h hpjb_Y^[ B[_i# jkd][d _d FhWn_i kdZ AhWda[d^Wki kdl[hp_Y^jXWh _ij kdZ Z[d 7difhkY^ Wk\ ;h^Wbj kdZ \[Z[h\^h[dZ[ C_j][ijWbjkd] Z[h hpjb_Y^[d =[X^h[dehZdkd] [h# ^eX[d$ :_[ 8kdZ[ihpj[aWcc[h 8uA ^Wj ^_[hpk [_d =Eu#H[\ehcaedp[fj [djm_Ya[bj" ZWi ][c[_d# iWc c_j Z[d 8[hk\il[hXdZ[d kdZ <WY^][i[bbiY^W\# \ j[d h[Wb_i_[hj mkhZ[ kdZ akhp leh Z[c 7XiY^bkii ij[^j$ :_[ uaDe i[jpj i_Y^ ZWX[_ m[_j[h^_d _dj[di_l \h [_d[ Wd][c[ii[d[ >edeh_[hkd] Z[h hpjb_Y^[d B[_ijkd][d _d FhWn_i kdZ AhWda[d^Wki [_d$ :[h ;djmkh\ Z[h 8uA \h [_d[ d[k[ =Eu m_bb Z_[ Ijh# a[d Z[h =Eu [h^Wbj[d kdZ Z_[ IY^mY^[d X[i[_j_# ][d$ P_[b _ij [i" [_d d[k ijhkajkh_[hj[i =[X^h[dl[h# p[_Y^d_i Wk\ Z[c Wajk[bb[d IjWdZ Z[h M_ii[diY^W\j c_j b[_ijkd]i][h[Y^j[h 8[m[hjkd] _d Z_[ feb_j_iY^[ :_iakii_ed [_dpkXh_d][d$ Rechtsg tsgrundlagen Heilberufsgesetz NRW § 6 Absatz 1: CYee]jf kaf\2 Ì9m^_YZ]f \]j CY … 8. für ein gedeihliches Ve Verhältnis der Kammerangehörigen unt ntereinander zu sorgen und Streitigkeiten zwisc schen Kammerangehörigen sowie zwisch schen ihnen und Dritten, die aus der Berufsausüb übung entstanden sind, zu schlichten, soweit oweit nicht andere Stellen zuständig sind.“ Berufsordnung rdnung für die nordrheinischen nordrheinische Ärztinnen und Ärzte § 12 Absatz 3: „Auf Antrag einer er oder eines Beteiligten gibt die Ärztekammer eine ne gutachterliche gutachterlic Äußerung über die Angemessenheit Angemessenh der Honorarforderung ab.“ Erhalt ärztlicher Freiberuflichkeit :Wi Aedp[fj Z[h M[_j[h[djm_Yabkd] Z[h =Eu Z[h 8uA kdZ Z_[ Wajk[bb[d feb_j_iY^[d ;djm_Yabkd][d kdZ mWh[d 7dbWii \h ][c[_diWc[ 8[hWjkd][d Z[i 7kiiY^kii[i Éuhpjb_Y^[ L[h]jkd]i\hW][d¹ kdZ Z[h ÉAecc_ii_ed \h <hW][d Z[h hpjb_Y^[d =[X^h[d# ehZdkd]¹$ :WX[_ mkhZ[ \[ij][ij[bbj" ZWii Z_[ =Eu u Wbi _dZ_l_# Zk[bb[ I[bXijpW^b[hjWn[ \h Z[d ;h^Wbj [_d[i \h[_[d kdZ pk]b[_Y^ Z[c =[c[_dme^b l[hf\b_Y^j[j[d 7hpj# j X[hk\[i kdl[hp_Y^jXWh kdZ X[h Z[d led I[_j[d Z[h uhpj[iY^W\j [hWhX[_j[j[d Del[bb_[hkd]ilehiY^bW] pk l[hj[_Z_][d _ij$ Eigenverantwortung und Innovation ;_d b[_ijkd]i# kdZ pkakd\ji\^_][i =[ikdZ^[_ji# m[i[d XhWkY^j WkY^ pkad\j_]" d[X[d Z[c leh# d[^cb_Y^ ZkhY^ Z_[ ][i[jpb_Y^[ AhWda[dl[hi_Y^[# hkd] X[ij_ccj[d iep_Wb[d kdZ pkd[^c[dZ ijWWjb_Y^ h[]kb_[hj[d I[ajeh" [_d[d ijWha[d fh_lWj[d 8[h[_Y^" Z[h ZkhY^ L[hjhW]iWkjedec_[" ;_][dl[hWdjmehjkd] kdZ ?ddelWj_ediahW\j Wk\ ^e^[c D_l[Wk X[ij_ccj _ij$ 9fkhj][`hYjlf]j rmj ?Gw <j&e]\&LafYOa]k]f]j Dr. med. Stefan Gorlas Dr. med. Anja Pieritz L]d&2(*))%,+(*%)*)+$>Yp&2(*))%,+(*%)0*)+ E- Mail: [email protected] zur Schlichtungs- u. Begutachtungstätigkeit: ooo&Y]cfg&\]'_gY] ?Gw%JYl_]Z]j \& :mf\]kjrl]cYee]j2 www.bundesaerztekammer.de unter wjrl]6?]Z`j]fgj\fmf_6?Gw%JYl_]Z]j Jahresbericht 2009 | 31 Ärztekammer Nordrhein Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer Nordrhein Mancher Klinikträger baut gefährliche Hürden auf Die Nachfrage nach außergerichtlicher Konfliktlösung hat weiter zugenommen, jedoch verweigern sich mehr Krankenhausträger als früher dem freiwilligen Verfahren. {X[h[_d[dZ[kjb_Y^[d7dij_[]Z[hPW^bd[k[h8[# ]kjWY^jkd]iWdjh][X[h_Y^j[j[Z[hLehi_jp[dZ[Z[h =kjWY^j[haecc_ii_ed \h hpjb_Y^[ 8[^WdZbkd]i# \[^b[h X[_ Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d" Fhi_Z[dj Z[iEX[hbWdZ[i][h_Y^jiW$:$:h$`kh$>$:_[j[hBWkc" X[_ Z[h Lehij[bbkd] Z[i Z_[i`^h_][d Jj_]a[_jiX[# h_Y^jiZ[hAWcc[hl[hiWccbkd]Z[huhpj[aWcc[h DehZh^[_dWc(($Del[cX[h(&&._d:ii[bZeh\$ 9 Prozent mehr Anträge DWY^Z[cZ_[7djhW]i[djm_Yabkd]_dZ[db[jpj[d :h$`kh$>$:$BWkc"Fhi_# Z[djZ[iEX[hbWdZ[i][h_Y^ji * @W^h[d Wk\ ^e^[c D_l[Wk m[_j][^[dZ ijWX_b ][# W$:$kdZLehi_jp[dZ[h m[i[d i[_" i[_ Z_[ PW^b Z[h d[k[d 8[]kjWY^jkd]i# Fhe\$:h$c[Z$Bkjm_d 8[Ya"=[iY^\ji\^h[dZ[i Aecc_ii_edic_j]b_[Z$ Kbh_Y^Ic[djaemia_" B[_j[hZ[h=[iY^\jiij[bb[ Sorge über zunehmende Verweigerung C_j[_d[h][m_ii[dIeh][m[hZ[X[eXWY^j[j"ZWii Z_[ =kjWY^j[haecc_ii_ed _d [_d[h pkd[^c[dZ[d PW^bled<bb[dZWi\h[_m_bb_][8[]kjWY^jkd]il[h# \W^h[d d_Y^j ZkhY^\^h[d add[" m[_b AhWda[d# ^Wkijh][hkdZ>W\jf\b_Y^jl[hi_Y^[h[h_cAhWda[d# ^Wki jj_][ uhpj[ Z_[dijl[hjhW]b_Y^ Wdm_[i[d" _^h[ 8[j[_b_]kd]pkl[hm[_][hd$ BWkc [cf\W^b Z[h uhpj[iY^W\j" Z_[i[h J[dZ[dp c_j DWY^ZhkYa [dj][][dpkm_ha[d" m[_b Z[d led [_d[c8[^WdZbkd]i\[^b[hlehmkh\X[jhe\\[d[duhp# j[d_diebY^[d<bb[dZ_[9^WdY[][decc[dm[hZ[" Z_[Lehmh\[hWiY^kdZaecf[j[djabh[dpkbWii[d kdZZ_[c_j[_d[hAbW][[h^[Xkd]leh=[h_Y^jeZ[h c_jZ[h;hijWjjkd][_d[hIjhW\Wdp[_][e\jcWbil[h# XkdZ[d[:_iah_c_d_[hkd]pkl[hc[_Z[d$ 7kY^ FWj_[dj[d ^jj[d a[_d L[hijdZd_i ZW\h" ZWii[i_^d[dWk\Z_[i[M[_i[kdc]b_Y^][cWY^j m[hZ["ZkhY^ZWiaeij[d\h[_[8[]kjWY^jkd]il[h\W^# h[dlehZ[hkdWX^d]_][d=kjWY^j[haecc_ii_edpk _^h[c H[Y^j pk aecc[d" m_[ i_Y^ Wki [_d[c led BWkc Wkipk]im[_i[ p_j_[hj[d Wajk[bb[d IY^h[_X[d [_d[iWX][m_[i[d[d7djhW]ij[bb[hi[h]_Xj$ ;_d_][ AhWda[d^Wkijh][h [hiY^m[hj[d d[k[h# Z_d]iZWiL[h\W^h[d·e\\[dXWhWkiAeij[d]hdZ[d· WkY^ZWZkhY^"ZWiii_[Z_[{X[hi[dZkd]ledAef_[d Z[hAhWda[dkdj[hbW][d\hZWiL[h\W^h[dledZ[h {X[hdW^c[Z[h^_[hZkhY^[djij[^[dZ[dAeij[dWX# ^d]_]cWY^j[d"[h]dpj[BWkc$;_d[{X[hdW^c[ Z[h Aeij[d \h Z_[ >[hij[bbkd] Z[h 7Xb_Y^jkd][d ZkhY^ Z_[ uhpj[aWcc[h" Z_[ _d c[^h[h[d iebY^[h <bb[l[hbWd]jmehZ[di[_"aecc[WX[hd_Y^j_d8[# jhWY^j" m[_b Z_[ LehbW][ Z[h \h Z_[ 8[]kjWY^jkd] X[dj_]j[dAhWda[dkdj[hbW][dIWY^[Z[i7hpj[ii[_" ][][d Z[d i_Y^ Z[h Lehmkh\ \[^b[h^W\j[h 8[^WdZ# bkd]h_Y^j[$ Wdjh][ _c 8[h_Y^jip[_jhWkc kc \Wij / Fhep[dj ifhkd]^W\jWd][ij_[][dkdZ^WX[ZWc_j[_d[dd[k# [d ^_ijeh_iY^[d >Y^ijijWdZ [hh[_Y^j$ Jhejp Z[h ZWc_jl[hXkdZ[d[d[h^[Xb_Y^[dC[^hX[bWijkd]i[_ [iZ[hAecc_ii_edWX[h][bkd][d"Z_[PW^bZ[h=[# iWcj[hb[Z_]kd][dWk\Z[cLeh`W^h[id_l[Wkpk^Wb# j[d"iW]j[BWkc$PmWhi[_Z[h8[ijWdZe\\[d[h[hij# _dijWdpb_Y^[hL[h\W^h[dWd][ij_[][d"b_[][WX[h_c# c[hdeY^Z[kjb_Y^kdj[h[_d[c@W^h[i[_d]Wd]d[k[h 7djh][$:_[ZkhY^iY^d_jjb_Y^[8[WhX[_jkd]iZWk[h X[jhW][ Wbie jhejp Z[h C[^hX[bWijkd] kdl[hdZ[hj hkdZ[_d@W^h$ :Wpk^WX[X[_][jhW][d"ieBWkc"ZWii_dc_jjb[h# m[_b[]kj(&Fhep[djZ[hZkhY^8[]kjWY^jkd][hb[# Z_]j[dL[h\W^h[da[_d[\hcb_Y^[;djiY^[_Zkd]Z[i =[iY^\ji\^h[dZ[d Aecc_ii_edic_j]b_[Zi eZ[h Z[h =kjWY^j[haecc_ii_ed c[^h [h][^[d cii[" m[dd Z_[8[j[_b_]j[dZ_[IWY^[X[h[_jiWbiZkhY^ZWiled Z[h Aecc_ii_ed [_d][^ebj[ kdZ _^d[d X[hiWdZj[ IWY^l[hijdZ_][d]kjWY^j[d pk\h_[Z[dij[bb[dZ ][# abhjWdi^[d$ :_[ H[Y^jiij[bbkd] Z[h 8[j[_b_]j[d m[hZ[ ^_[h# ZkhY^ _d a[_d[h M[_i[ X[[_djhY^j_]j" X[jedj[ BWkc$ :_[ Gkej[ Wd[haWddj[h 8[^WdZbkd]i\[^b[h ^WX[_cHW^c[dZ[hXb_Y^[dIY^mWdakd]iXh[_j[ Risiko der Strafanzeige ][h_d]\]_] kdj[h Z[c bWd]`^h_][d :khY^iY^d_jj :_[ M[_][hkd] led AhWda[d^Wkijh][hd" Z[h ][b[][d"\^hj[Z[hAecc_ii_edilehi_jp[dZ[m[_j[h =kjWY^j[haecc_ii_ed Z_[ AhWda[dkdj[hbW][d pk Wki$PkhIjWj_ij_ai_[^[{X[hi_Y^j"I[_j[))$ X[hbWii[d" pm_d][ Z[d FWj_[dj[d" Z_[ ZkhY^Wki d_Y^jkd[h^[Xb_Y^[dAeij[d\hZ_[>[hij[bbkd]led 32 | Jahresbericht 2009 Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer Nordrhein Statistische Übersicht Berichtszeitraum 01.10.2007 – 30.09.2008 letzter Berichtszeitraum Ärztekammer Nordrhein Gesamtzahl seit 01.12.1975 I. 1. Zahl der Anträge 1.925 1.767 36.761 2. Zahl der Erledigungen 1.816 1.811 35.044 2.1 gutachtliche Bescheide des geschäftsführenden Kommissionsmitglieds (§5 IV 1) der Gesamtkommission (§10) 1.042 (797) (245) 1.198 - 25.563 2.2 formelle Bescheide des Vorsitzenden (z. B. Verfahrenshindernisse) 204 157 3.364 2.3 sonstige Erledigungen (Rücknahmen, Unzuständigkeit) 264 269 5.624 2.4 nach Erstattung eines Gutachtens nicht weiter verfolgt 306 187 493 3. noch zu erledigende Anträge 1.717 1.608 4. (von 2.1 + 2.4): Zahl der festgestellten Behandlungsfehler *410 *424 *8.495 (in Prozent) (30,42 v. H.) (30,61 v. H.) (32,61 v. H.) 1. Zahl der Anträge auf Entscheidung durch die Gutachterkommission gemäß § 5 Abs. 4 S. 3 des Statuts 244 389 6.334 (in Prozent der Erstbescheide zu I. 2.1 und 2.2) (19,58 v. H.) (28,71 v. H.) (21,90 v. H.) 2.1 Kommissionsentscheidungen 295 462 5.992 (davon wichen im Ergebnis vom Erstbescheid ab) (24) (42) (399) 219 Davon II. 2. Zahl der 2.2 sonstigen Erledigungen (Rücknahmen, Einstellungen) 10 14 3. noch zu erledigen 123 184 * unter Berücksichtigung von Änderungen im Verfahren vor der Gesamtkommission <ejeaef_[d pkdY^ij i[bXij pk jhW][d" add[ WX[h [X[die ]kj pkh ;hijWjjkd] led IjhW\Wdp[_][d \^# h[d" kc X[h Z[d M[] Z[h ;_di_Y^jdW^c[ _d Z_[ 7aj[dZ[hIjWWjiWdmWbjiY^W\jZeY^deY^aeij[dbei ;_di_Y^j_dZ_[_c;hc_jjbkd]il[h\W^h[dX[iY^bW]# dW^cj[d8[^WdZbkd]ikdj[hbW][dpk[hbWd][d$ ;h^e\\["ZWiiZ_[Wk\][jh[j[d[d>[ccd_ii[d_Y^j IY^kb[cWY^[dkdZZWiiWkY^ZWipkZ_[i[d<hW][d c_jZ[h:[kjiY^[dAhWda[d^Wki][i[bbiY^W\jX[h[_ji ][\^hj[ =[ifhY^ pk [_d[h L[h^Wbj[didZ[hkd] Z[h AhWda[d^Wkijh][h \^h[" iW]j[ BWkc ^_[hpk WXiY^b_[[dZ$ ?dZ_[i[cPkiWcc[d^Wd]m_[iBWkciY^b_[b_Y^ deY^ZWhWk\^_d"ZWii][b[][djb_Y^7dmbj[l[hbWd]j ^jj[d" ZWi L[h\W^h[d WkY^ ][][d Z[d M_bb[d Z[i 7hpj[i ZkhY^pk\^h[d$ >_[hpk i[_ Z_[ =kjWY^j[h# aecc_ii_eddWY^_^h[cIjWjkj"ZWiZ_[C_jm_hakd] WkY^Z[i7hpj[ilehWkii[jp["`[ZeY^d_Y^jX[\k]j$ :[h Aecc_ii_edilehi_jp[dZ[ [h]dpj[ i[_d[d 8[h_Y^j kc >_dm[_i[ Wk\ pW^bh[_Y^[ L[h\\[djb_# Y^kd][d led C_j]b_[Z[hd Z[h =kjWY^j[haecc_i# i_ed pk c[Z_p_dh[Y^jb_Y^[d J^[c[d kdZ Wk\ Z_[ _c 8[h_Y^ji`W^h ZkhY^][\^hj[d <ehjX_bZkd]il[h# WdijWbjkd][d"c_jZ[d[dZ_[=kjWY^j[haecc_ii_ed _^h[_dj[di_l[d8[c^kd][dpkhIY^WZ[difhef^o# bWn[\ehj][i[jpj^WX[$?caecc[dZ[d@W^hmebb[i_[ c_j[_d[h][fbWdj[d<ehjX_bZkd]il[hWdijWbjkd]\h =kjWY^j[h_dC[Z_p_diY^WZ[di\bb[dWkY^pkhGkW# b_jjii_Y^[hkd] Z[h hpjb_Y^[d 8[]kjWY^jkd]ijj_]# a[_jX[_jhW][d"iY^beiiBWkc"kdZX[ZWdaj[i_Y^X[_ Wbb[d8[j[_b_]j[d\h_^h[C_jm_hakd]$ <]jLla_c]alkZ]ja[`l\]j?mlY[`l]jcgeeakkagfaklaeRheinischen Ärzteblatt (Heft 1/2009) in vollem Wortlaut abgedruckt und kann unter www.aekno.de 'J`]afak[`]kwjrl]ZdYll'9j[`an nachgelesen werden. Jahresbericht 2009 | 33 Die Broschüre Gutachtliche Entscheidungen – Aus der Arbeit der Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer Nordrhein – veröffentlicht im Rheinischen Ärzteblatt in der Zeit von Mai 2000 – Mai 2009 kann bei der Redaktion per >Yp2(*))%,+(*%)*,,oder per Mail: [email protected] kostenlos bestellt werden. Kommunikation Ärztekammer Nordrhein Hj]kk]ºmf\|^^]flda[`c]alkYjZ]al G^^]fmf\ljYfkhYj]fl Die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit dient dem Ziel, das Vertrauen und die positive Einstellung der allgemeinen Öffentlichkeit wie der Mitglieder in die Ärztekammer zu stärken. Sie nimmt eine Mttlerfunktion ein zur allgemeinen Öffentlichkeit auf der einen Seite (externe Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ) und zur Mitgliedschaft (interne Presse- und Öffentlichkeitsarbeit) auf der anderen Seite. Sie versteht sich dabei als Anwältin einer offenen, auf Transparenz bedachten Informationspolitik. Es gehört auch zu den Aufgaben der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, die Sichtweise, Fragen und Erwartungen der Medienvertreter sowie der Öffentlichkeit in der Kammer zu thematisieren. Die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ist die zentrale Aufgabe der Stabsstelle Kommunikation des Präsidenten bzw. des Vorstandes. L`]e]fk[`o]jhmfcl] Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Redaktion Rheinisches Ärzteblatt Online-Redaktion Gesundheitsberatung Jahresbericht 2009 | 35 Ärztekammer Nordrhein Kommunikation Partner der Medien Der Ruf der Ärztekammer Nordrhein als kompetenter und serviceorientierter Ansprechpartner für Journalisten muss stets aufs Neue erworben werden. Es bieten sich vielfältige Chancen, für die gesundheits- und sozialpolitischen Auffassungen der Ärzteschaft oder kammerspezifische Themen Interesse bei den Medienvertretern zu wecken. >ehijIY^kcWY^[h"B[_j[h Z[hIjWXiij[bb[Aecckd_# aWj_ed"Fh[ii[ifh[Y^[hZ[h uhpj[aWcc[hDehZh^[_d kdZ9^[\h[ZWaj[khZ[i H^[_d_iY^[duhpj[XbWjj[i A[hd[b[c[dj Z[h [nj[hd[d Fh[ii[# kdZ z\\[djb_Y^# a[_jiWhX[_j _ij Z[h 7d\hW][d#I[hl_Y[ kdZ Z_[ L[h# c_jjbkd]led?dj[hl_[mi\hFh_djc[Z_[d">h\kda" <[hdi[^[d kdZ pkd[^c[dZ WkY^ Edb_d[#C[Z_[d$ ?c@W^h(&&.]_d][dX[h($'&&7d\hW][d[_d$;_d# ][h[Y^d[ji_dZZ_[7d\hW][dZ[h<WY^#kdZIjWdZ[i# fh[ii[" Z[h[d 7dj[_b i[_j @W^h[d aedijWdj X[_ hkdZ [_d[c<d\j[bb_[]j$?dWbb[hH[][b][^j[iZWhkc" H[Y^[hY^[d \h jW][iWajk[bb[ 8[_jh][ · leh Wbb[c led@ekhdWb_ij[dX[_JW][ip[_jkd][d"DWY^h_Y^j[d# W][djkh[d">h\kdakdZ<[hdi[^[d·ZkhY^iY^d[b# b[ 8[iY^W\\kd] led <Waj[d pk kdj[hijjp[d Xpm$ WZ^eY7kiad\j[pk[hj[_b[d"Ij[bbkd]dW^c[dWX# pk][X[deZ[h?dj[hl_[mic_juhpj_dd[dkdZuhpj[d eZ[hZ[d<WY^b[kj[dZ[hAWcc[hpkl[hc_jj[bd$ :_[i[hI[hl_Y[_ijZ_[8Wi_i\hZ_[7ap[fjWdpZ[h Fh[ii[# kdZ z\\[djb_Y^a[_jiWhX[_j X[_ Z[d @ekhdW# b_ij[d$ >_dpk aecc[d pW^bh[_Y^[ f[hidb_Y^[ =[# ifhY^[c_jC[Z_[dl[hjh[j[hd"Fh[ii[aed\[h[dp[d" Fh[ii[c_jj[_bkd][d kdZ >_dj[h]hkdZ][ifhY^[$ :[h Hk\ Wbi aecf[j[dj[h kdZ i[hl_Y[eh_[dj_[hj[h 7difh[Y^fWhjd[h ckii ij[ji Wk\i D[k[ [hmehX[d m[hZ[d$ :Wi J^[c[dif[ajhkc Z[h 7d\hW][d" _diX[ied# Z[h[i[_j[diZ[hC[Z_[d\hZ_[Wbb][c[_d[z\\[dj# b_Y^a[_j"_ijXh[_j][\Y^[hj·ledZ[h=[ikdZ^[_ji#" Iep_Wb#kdZhpjb_Y^[d8[hk\ifeb_j_aX_i^_dpkc[# Z_p_d_iY^[dJ^[c[d$7kY^m[ddZ_[uhpj[aWcc[h DehZh^[_d X[_ l_[b[d J^[c[d d_Y^j _d eh_]_dh[h PkijdZ_]a[_j][\hW]j_ij"i_dZ7kiad\j[pk[hj[_# b[deZ[haecf[j[dj[=[ifhY^ifWhjd[hX[_WdZ[h[d ?dij_jkj_ed[dpkl[hc_jj[bd$Kdl[hp_Y^jXWh_ij^_[h Z[h[d][AedjWajpkZ[dFh[ii[ij[bb[dWdZ[h[hhpj# b_Y^[h Ahf[hiY^W\j[d kdZ Eh]Wd_iWj_ed[d" pkc 8[_if_[b Z[h 8kdZ[ihpj[aWcc[h" WdZ[h[d uhpj[# aWcc[hd eZ[h Z[h AWii[dhpjb_Y^[d L[h[_d_]kd] DehZh^[_d$ 36 | Jahresbericht 2009 Interview-Vermittlung (Auszug aus der Liste der vermittelten Fernseh- und Hörfunkafl]jna]ok*((0'*((1! )&GclgZ]j*((0$O<J>]jfk]`]f$ÌDgcYdr]alCdf¼$ L`]eY2Ì:]`Yf\dmf_k^]`d]j¼$rmj9jZ]alko]ak]\]j Gutachterkommission der ÄkNo Interview mit Dr. Robert Schäfer, Geschäftsführender Arzt der Ärztekammer Nordrhein 24. November 2008, WDR Fernsehen, ÌO<JYclm]dd¼$ L`]eY2Ì=MoaddHYla]fl]fj][`l]YmkZYm]f¼$Afl]jna]oeal Dr. Robert Schäfer 25. November 2008, WDR Fernsehen,ÌDgcYdr]al<makZmj_¼$ L`]eY2ÌKgfa[`lKhl]jcYffl]jLmegj¼$Afl]jna]oeal Dr. Robert Schäfer 1. Dezember 2008, WDR Fernsehen,ÌDgcYdr]al:gff¼$L`]eY2 Ì:]`Yf\dmf_@AN%AfÇra]jl]jaf9jrlhjYp]f¼$Afl]jna]oeal Dr. Dieter Mitrenga, Mitglied des Vorstandes der Ärztekammer Nordrhein 5. Februar 2009, WDR 2,ÌImafl]kk]fr¼$L`]eY2Ì9flaklmjr%LjYafaf_ ^jK]fagj]f¼m&Y&ealAfl]jna]o<j&9jfgd\K[`dd]j$Nar]hjka\]fl\]j Ärztekammer Nordrhein, und Dr. Andrea Icks, Referentin für Gesundheitsberatung der Ärztekammer Nordrhein 2. März 2009, WDR Fernsehen,ÌK]jna[]r]al?]kmf\`]al¼$L`]e]fwoche Daten schützen, aber wie? Beitrag: Elektronische GesundheitscYjl]ºf]af\Yfc]7¼ealAfl]jna]o<j&;`jaklaYf]?jg$NgjklYf\k% mitglied der Ärztekammer Nordrhein 10. März 2009, WDR 5,ÌO]klZda[c¼$L`]eY2Ì@gfgjYjj]^gje¼ Interview mit Dr. Arnold Schüller 11. März 2009, WDR Fernsehen, ÌO<JYclm]dd¼$L`]eY2Ì@gfgjYj% j]^gje¼Afl]jna]oealHjg^&<j&Bj_%<a]lja[`@ghh]& Präsident der Bundesärztekammer und Ärztekammer Nordrhein *0&9hjad*((1$<g[;`][cLN$L`]eY2Ì:]`Yf\dmf_k^]`d]j¼$ u.a. Interview mit Dr. jur. Heinz-Dieter Laum, Vorsitzender der Gutachterkommission bei der Ärztekammer Nordrhein, Hjka\]fl\]kGZ]jdYf\]k_]ja[`lkY&<& +(&9hjad*((1$<g[;`][cLN$L`]eY2ÌFYZ]dk[`fmjZdmlZYfc]f¼$ Interview mit Dr. Robert Schäfer 12. Mai 2009, WDR Fernsehen,Ì9clm]dd]Klmf\]¼$L`]eY2 ÌHjagjaka]jmf_af\]jE]\araf¼Afl]jna]oeal<j&9jfgd\K[`dd]j$ Vize-Präsident der Ärztekammer Nordrhein 18. Juni 2009, WDR Fernsehen,Ì9clm]dd]Klmf\]¼$L`]eY2 ÌHYla]fl]fn]j^_mf_º:mf\]klY_Z]k[`da]l?]k]lr¼Afl]jna]oeal Rudolf Henke, Mitglied des Vorstandes der Ärztekammer Nordrhein 3. Juli 2009, ARD,Ì:jakYfl¼$L`]eY2ÌGZ\mclagf]f¼Afl]jna]oeal Dr. Robert Schäfer 27. August 2009, ZDF,ÌNgdd]CYff]¼$L`]eY2 ÌKlmjrhjn]flagf¼m&Y&Afl]jna]oeal:]jf\Raee]j$ Vizepräsident der Ärztekammer Nordrhein 27. August 2009, WDR Fernsehen, ÌO<JYclm]dd¼$L`]eY2 ÌHYla]fl]fj][`l]kgdd]f_]kljclo]j\]f¼Afl]jna]oeal Dr. Robert Schäfer Kommunikation Ärztekammer Nordrhein Forum für die Ärzte im Rheinland Von der Gesundheits- und Sozialpolitik und ärztlichen Berufspolitik über Online-Fortbildung bis hin zu ethischen Themen − das Rheinische Ärzteblatt bietet mehr als die amtlichen Mitteilungen der ärztlichen Körperschaften in Nordrhein. KV Nordrhein: Sonderverträge bringen zusätzliches Geld für die Gesamtvergütung, Seite 13 · Krankenhäuser in Nordrhein-Westfalen klagen gegen „Zwangsabgabe“ von 50 Millionen Euro, Seite 15 · Elektronische Gesundheitskarte: Nutzen des geplanten Notfalldatensatzes ist fraglich, Seite 16 · Gutachterkommission: Arztfehler führen nur selten zu Todesfällen, Seite 19 :Wi H^[_d_iY^[ uhpj[XbWjj _ij ZWi e\\_p_[bb[ C_j# j j[_bkd]iXbWjj Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d kdZ Z[h AWii[dhpjb_Y^[d L[h[_d_]kd] DehZh^[_d$ :Wi H^[_# d_iY^[uhpj[XbWjj [h^Wbj[d Wbb[ hkdZ +'$&&& AWc# c[hc_j]b_[Z[h iem_[ · Wbi C_j]b_[Z[h Z[h AL · hkdZ )$&&& FioY^ebe]_iY^[ FioY^ej^[hWf[kj[d$ ;i [h# iY^[_dj cedWjb_Y^ `[m[_bi pkc CedWjiX[]_dd c_j [_d[c ZkhY^iY^d_jjb_Y^[d Kc\Wd] led ,. h[ZWa# a j_ed[bb[d I[_j[d$ :[h 8[pk]ifh[_i _ij \h Wbb[ AWc# c[hc_j]b_[Z[h ZkhY^ _^h[d C_j]b_[ZiX[_jhW] WX][# ]ebj[d$ ?d^Wbjb_Y^[ IY^m[hfkdaj[ Z[h P[_jiY^h_\j i_dZ hpjb_Y^[ 8[hk\ifeb_j_a _d DehZh^[_d kdZ =[ikdZ# ^[_ji#kdZIep_Wbfeb_j_a"8[^WdZbkd]i\[^b[h#Fhef^o# bWn[" =[ikdZ^[_ji\hZ[hkd]" hpjb_Y^[i 8[hk\ih[Y^j kdZ ah_j_iY^[ 7hpd[_c_jj[b#?d\ehcWj_ed[d$ :_[ H[_# ^[ ÉP[hj_\_p_[hj[ <ehjX_bZkd]¹" Z_[ WkY^ edb_d[ pkc ;hm[hX led <ehjX_bZkd]ifkdaj[d pk X[WhX[_j[d _ij" ^Wj i_Y^ \[ij [jWXb_[hj$ :Wd[X[d i_dZ Z_[ Wcjb_Y^[d 8[aWddjcWY^kd][d Z[h Ahf[hiY^W\j[d kdZ ?d\eh# cWj_ed[d X[h Z_[ 7hX[_j Z[h uhpj[aWcc[h kdZ Z[h AWii[dhpjb_Y^[d L[h[_d_]kd] Xpm$ _^h[h Eh]Wd[ [_d m_Y^j_][h 8[ijWdZj[_b Z[i 8bWjj[i$ =hkdZiWjpWhj_a[b" 8[_jh][ pk Z[d J^[c[d 7hpj kdZ ;j^_a" GkWb_jjii_Y^[hkd] _d Z[h C[Z_p_d" hpj# j b_Y^[ <ehjX_bZkd]" 7hpj^W\jkd]ih[Y^j" Fhl[dj_ed" 8kY^^_dm[_i[ iem_[ c[Z_p_d_iY^#m_ii[diY^W\jb_# Y^[ 8[_jh][ hkdZ[d ZWi J^[c[dif[ajhkc WX$ :_[ 7hX[_j Z[h H[ZWaj_ed X[]b[_j[j Z[h [^h[d# Wcjb_Y^ X[i[jpj[ H[ZWaj_ediWkiiY^kii" Z[c d[X[d Z[d lec LehijWdZ Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d X[hk\[d[d C_j]b_[Z[hd pm[_ L[hjh[j[h Z[h AWii[d# hpjb_Y^[d L[h[_d_]kd] DehZh^[_d Wd][^h[d$ :[h 7kiiY^kii X[hj Z[d LehijWdZ _d ]hkdZijpb_Y^[d <hW][d Z[h _d^Wbjb_Y^[d kdZ \ehcWb[d =[ijWbjkd] Z[h P[_jiY^h_\j$ Das Rheinische Ärzteblatt erscheint auch mit einer Gfdaf]%9mk_YZ]mfl]jwww.aekno.de. Alle Ausgaben seit 1996 sind dort in der Rubrik J`]afak[`]k wjrl]ZdYll'9j[`an verfügbar. Januar 2008 Heft 1 / 27.12.2007 62. Jahrgang Offizielles Mitteilungsblatt der Ärztekammer Nordrhein und der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein Landesgesundheitskonferenz NRW: Selbstbestimmung alter Menschen fördern, Seite 15 · Berufsordnung: Berufsordnung verbietet unsachliche Kritik an Kollegen, Seite 17 · Gewalt gegen alte Menschen: Bonner Beratungs- und Informationsstelle „Handeln statt Misshandeln“ feierte 10-jähriges Jubiläum, Seite 18 · Migranten: Andere Länder, andere Krankheiten? Seite 22 Februar 2008 Heft 2 / 31.1.2008 62. Jahrgang Offizielles Mitteilungsblatt der Ärztekammer Nordrhein und der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein Plädoyer für mehr Eigenverantwo Kieler Forscher Fritz Beske: Gesundheitsversorgung wird zunehmend vom Ei Versorgungswerk: Die Altersrente der Nordrheinischen Ärzteversorgung, Seite 14 · Medizinstudium: Universitäten setzen auf Praxistraining, Seite 17 · Kirchen: Gesundheit − wirklich das höchste Gut?, Seite 18 · Fortbildung: Abklärung akuter Bauchschmerzen beim Kind, Seite 20 Mai 2008 Veranstaltungen der Nordrheinischen Akademie Heft 5 / 30.4.2008 für62. ärztliche Fort- und Weiterbildung auf Seite 28 ff. Jahrgang Mehr Informationen unter: Offizielles Mitteilungsblatt der Ärztekammer Nordrhein und der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein m in and burn out? − me e junge Ärzte ihre Lage sehen i i B f d I i fü F i B f d U i iä El Nü b S i Hygiene: 30 Sekunden für die Händedesinfektion, Seite 13 · Arzt und Recht: Der Gemeinschaftspraxisvertrag, Seite 14 · Ambulante Versorgung: SozialJuni 2008 psychiatrische Behandlung von Kindern und Jugendlichen, Seite 15 · Anti-AgingVeranstaltungen der Nordrheinischen Akademie Heft 6 / 30.5.2008 Therapie: Was ist sinnvoll, was ist unnötig? Seite 16 für ärztliche Fort- und Weiterbildung auf Seite 24 ff. 62. Jahrgang Mehr Informationen unter: Offizielles Mitteilungsblatt der Ärztekammer Nordrhein und der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein Ärztliche Positionen g gegen g das Diktat der Ökonomie verteidigen Berufsforscher pläd auf die Grundwerte Finanzamt: Besteuerung von Ärzten und ärztlichen Kooperationen, Seite 15 · Behandlungsfehlerprophylaxe: Organisationsfehler in Klinik und Praxis, Seite 18 · Innovationskongress: Die Arztpraxis der Zukunft, Seite 23 · KulturVeranstaltungen der Nordrheinischen Akademie spiegel: Ein Fest fürs Auge, Seite 46 für ärztliche Fort- und Weiterbildung auf Seite 25 ff. August 2008 Heft 8 / 30.7.2008 62. Jahrgang Mehr Informationen unter: Offizielles Mitteilungsblatt der Ärztekammer Nordrhein und der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein offfene Diskussion Rationierung R eß ßt in Ulm gesundheitspolitische Leitsätze der Ärzteschaft. Seite 10 Veranstaltungen der Nordrheinischen Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung auf Seite 20 ff. Mehr Informationen unter: www.aekno.de Bekenntnis zum Arztberuf − und was moralisch daraus folgt Grundlinien einer Philosophie der Medizin. Seite 10 Veranstaltungen der Nordrheinischen Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung Seite 26 ff. Mehr Informationen unter: www.aekno.de Jahresbericht 2009 | 37 Ärztekammer Nordrhein Kommunikation Gfdaf]%K]jna[]eg\]jfaka]jlmf\Ymk_]o]al]l Anfang Dezember 2008 ist die Homepage der Ärztekammer Nordrhein www.aekno.de mit einem neuen Layout ins Internet gestellt worden. Neben einem zeitgemäßen Erscheinungsbild bieten die Seiten einige neue Funktionen. Viele Anregungen aus der Ärzteschaft konnten dabei umgesetzt werden. Das Online-Portal „meine ÄkNo“ startete Anfang 2009 und ergänzt mit speziellen Services die Onlinepräsenz der Ärztekammer Nordrhein. Die derzeitigen Funktionen von Ìe]af]wcFg¼ae}Z]jZda[c2 \a]Z]a\]jwjrl]cYee]j Nordrhein hinterlegten individuellen Daten prüfen und ändern, wie beispielsweise die Privat- oder Dienstadresse, \Yk]a_]f]>gjlZad\mf_k% punktekonto einsehen, \Yk>gjlZad\mf_kr]jlaÇcYl beantragen, \a]=afklm^mf_rmeCYee]j% beitrag vornehmen, ]af]f9fljY_Ym^L]adr]allla_% keit innerhalb der Weiterbildung abgeben, ]af]f9fljY_^j]af]f]d]c% tronischen Arztausweis in die Wege leiten. ooo&Y]cfg&\]'hgjlYd Internetangebot www.aekno.de in neuem Gewand @GF%Ka]_]d^jooo&Y]cfg&\] :Wi d[k[ BWoekj l[hbW][hj[ Z_[ DWl_]Wj_ed Wd Z[d Aef\X[h[_Y^ Z[h I[_j[$ >_[h i_dZ l[hiY^_[Z[d[ ;b[# c[dj[ m_[ pkc 8[_if_[b [_d[ 8ij[ led >_ffeahW# j[i"Z[huiakbWfijWX"8bkjahf[hY^[dkdZ[_d:D7# IjhWd]_dZ_[\hZ_[uhpj[aWcc[hDehZh^[_duaDe jof_iY^[<WhX[=hd[_d][X[jj[j$:_[;b[c[dj[Z[k# j[dZWiIfWddkd]i\[bZpm_iY^[d;j^_akdZceZ[h# d[hC[Z_p_dj[Y^d_aWd"_dZ[ci_Y^Z_[uhpj[iY^W\j _dkdi[h[hP[_jX[m[]j$:_[I[_j[dWk\j[_bkd]_d[_# d[d]he[d?d^WbjiX[h[_Y^kdZ[_d[d[h]dp[dZ[d HWdZX[h[_Y^ [hc]b_Y^[d [_d[ hk^_][ kdZ X[h# i_Y^jb_Y^[:Whij[bbkd]Z[h?d\ehcWj_ed[d$:_[HkX# h_aX[p[_Y^dkd][di_dZdkhb[_Y^jl[hdZ[hjmehZ[d" ZWi_Y^Z_[IjhkajkhZ[hI[_j[dX[m^hj^Wj$ :_[d[k[>ec[fW][^Wj<kdaj_ed[dkdZI[hl_Y[i m_[Lebbj[njikY^[eZ[hHII#<[[Z"Z_[Z_[8[dkjp[h# \h[kdZb_Y^a[_j [h^^[d" ledZ[d X_i^[h_][d I[_j[d X[hdecc[d$D[kZWpkjhWjX[_if_[bim[_i[[_dh[# ][bc_][h D[mib[jj[h" Z[h Z_[ C]b_Y^a[_j X_[j[j" i_Y^ X[h Wajk[bb[ C[bZkd][d Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d Wk\ Z[c BWk\[dZ[d pk ^Wbj[d 7dc[b# Zkd]X[hmmm$W[ade$Z[%D[mib[jj[h$:Wi7hY^_lZ[i H^[_d_iY^[duhpj[XbWjj[i^bj[_d[ceZ[hd[?dj[hd[j# 7dm[dZkd]X[h[_j0ie][dWddj[9bekZi$:_[IkY^[ m_hZZWZkhY^_djk_j_l[hkdZaWddWkY^e^d[[_d[d [nWaj[dIkY^X[]h_\\_dakhp[hP[_jpkc;h\eb]\^# h[dmmm$W[ade$Z[%H^7[#7hY^_l$ 7k\l_[b[dI[_j[d"Z_[7Zh[ii[dleduhpj_dd[dkdZ uhpj[deZ[hWkY^L[hWdijWbjkd]iehj[[dj^Wbj[d"_ij Z_[C]b_Y^a[_j[_d][XWkjmehZ[d"i_Y^Z_h[aj[_d[ M[]X[iY^h[_Xkd] lec [_][d[d IjWdZehj pk Z[c Wki][m^bj[dP_[b[hij[bb[dpkbWii[d$:[dI[hl_Y[ X_[j[jZ_[uaDe\hZ[d\\[djb_Y^[dDW^l[ha[^h_d DHMX[h[_d[Aeef[hWj_edc_jZ[cL[ha[^hil[h# XkdZH^[_d#I_[]kdZ\h7kje\W^h[hX[h[_d[[dj# ifh[Y^[dZ[<kdaj_edled=ee]b[CWfiWd$ ?c7k]kij(&&/^WjZ_[Ij_\jkd]É>[Wbj^Edj^[ D[j¹ >ED Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d X[iY^[_# d_]j" ZWii _^h ?dj[hd[jWk\jh_jj c_j Z[d H_Y^jb_d_[d \hGkWb_jjledEdb_d[#=[ikdZ^[_ji_d\ehcWj_ed[d Z[hIj_\jkd]_d;_dabWd]ij[^j$:Wc_j_ijZ_[uaDe Z_[Zh_jj[uhpj[aWcc[h:[kjiY^bWdZi"Z_[ZWiP[h# j_\_p_[hkd]il[h\W^h[d [h\eb]h[_Y^ ZkhY^bWk\[d ^Wj$ :_[>ED#Ij_\jkd]i[jpji_Y^\h[_d[L[hX[ii[hkd] Z[hGkWb_jjled][ikdZ^[_jiX[pe][d[d?d\ehcWj_# ed[d_c?dj[hd[j[_diem_[\hZ[h[dWd][c[ii[d[ kdZ[\\_p_[dj[Dkjpkd]$I[_j_^h[h=hdZkd]'//, ^Wj Z_[ IY^m[_p[h Ded#Fhe\_j#Eh]Wd_iWj_ed c[^h Wbi+$&&&M[Xi[_j[dWkiZ[c8[h[_Y^C[Z_p_dkdZ =[ikdZ^[_j m[bjm[_j c_j Z[c >ED#I_[][b Wki][# p[_Y^d[j$ 38 | Jahresbericht 2009 Gfdaf]%HgjlYdÌe]af]wcFg¼ :Wi Edb_d[#FehjWb Éc[_d[ uaDe¹ [h\\d[j Z_[ C]b_Y^a[_j"=[iY^\jileh]d][c_jZ[huaDekd# WX^d]_] led z\\dkd]ip[_j[d kdZ IjWdZehj pk [h# b[Z_][d$ :[h IY^h_\jl[ha[^h pm_iY^[d C_j]b_[Z[hd kdZuhpj[aWcc[haWddZWhX[hpkcJ[_bfWf_[hbei kdZlehWbb[ciY^d[bb[hkdZaec\ehjWXb[hWbiX_i^[h ][ijWbj[jm[hZ[d$ :WiFehjWbij[bbj[_d[;h]dpkd]pkh>ec[fW][ Z[huaDeZWh$?c=[][diWjppkZ[d\hZ_[7bb][# c[_d^[_j pk]d]b_Y^[d I[_j[d add[d Z_[ :_[dij[ Z[i FehjWbi b[Z_]b_Y^ led h[]_ijh_[hj[d 8[dkjp[hd _d 7difhkY^ ][decc[d m[hZ[d$ :_[i[ Jh[ddkd] _ijdj_]"kcZ_[^eY^][ij[Yaj[dI_Y^[h^[_jiWd\eh# Z[hkd][dpk[h\bb[d$:_[l[hm[dZ[j[J[Y^d_a[h# c]b_Y^j [_d[ Z_h[aj[ L[hX_dZkd] pk Z[d led Z[d C_j]b_[Z[hd X[_ Z[h uaDe ^_dj[hb[]j[d :Wj[d Wk\ ^e^[cI_Y^[h^[_jid_l[Wki_[^[WkY^HWdZifWbj[$ Kommunikation Ärztekammer Nordrhein Gesund macht Schule Aktuelle Studien aus Deutschland zeigen, dass sich das Krankheitsspektrum von Kindern und Jugendlichen in den letzten Jahren verändert hat. Kinder und Jugendliche sind immer häufiger von chronischen Erkrankungen und psychischen Störungen betroffen. Das Präventionsprogramm Gesund macht Schule der Ärztekammer Nordrhein (ÄkNo) und der AOK Rheinland/Hamburg versucht mit gezielten Interventionen in der Primarstufe frühzeitig Gesundheitskompetenz zu vermitteln. A_dZ[h][ikdZ^[_j _ij d_Y^j dkh led ][ikdZ^[_jife# b_j_iY^[c" iedZ[hd led ][iWcj][i[bbiY^W\jb_Y^[d ?d# j[h[ii[$ 7ajk[bb[ PW^b[d pkh A_dZ[h][ikdZ^[_j" pkc 8[_if_[b Wki Z[c A_dZ[h# kdZ @k][dZ][ikdZ^[_ji# ikhl[o Z[i HeX[hj AeY^#?dij_jkji cWY^[d Z[kjb_Y^" ZWii A_dZ[h][ikdZ^[_j leh Wbb[c ZkhY^ Z[d iep_Wb# aedec_iY^[d IjWjki Z[h ;bj[hd Z[j[hc_d_[hj m_hZ i_[^[ mmm$a_]]i$Z[$ <h Z_[ Fhl[dj_ed X[Z[kj[j Z_[i" ZWii d[X[d Fhe`[aj[d if[p_[bb pkh <hZ[hkd] Z[h =[ikdZ^[_j iep_Wb X[bWij[j[h <Wc_b_[d leh Wbb[c I[jj_d]fhe`[aj[ _d A_dZ[h]hj[d kdZ IY^kb[d Z_[ C]b_Y^a[_j [h\\d[d" ][p_[bj c_j A_dZ[hd kdZ Z[# h[d <Wc_b_[d e^d[ Ij_]cWj_i_[hkd] pk WhX[_j[d$ Gesund macht Schule bundesweit :Wi Fhe]hWcc =[ikdZcWY^jIY^kb[ _ij ZW^[h Wbi I[jj_d]fhe`[aj \h Z_[ Fh_cWhijk\[ Wd][b[]j kdZ [hh[_Y^j Wbb[ iY^kbf\b_Y^j_][d A_dZ[h led ,·'& @W^# h[d$ 7d Z[c Fhe]hWcc ^WX[d i_Y^ _c IY^kb`W^h (&&.%(&&/ ()+ IY^kb[d Wki Z[d H[]_[hkd]iX[p_ha[d :ii[bZeh\ kdZ Abd iem_[ ',. FWj[dhpj_dd[d kdZ FWj[dhpj[ X[j[_b_]j$ )&$&&& A_dZ[h aeddj[d (&&. c_j Z[h CWdW^c[ [hh[_Y^j m[hZ[d$ -& Fhep[dj Z[h X[j[_b_]j[d IY^kb[d ^WX[d =[ikdZ cWY^j IY^kb[ _d _^h[c IY^kbfhe]hWcc l[hWda[hj$ :Wc_j _ij =[ikdZ cWY^j IY^kb[ [_d[i Z[h ]hj[d \bY^[dZ[Ya[dZ[d 7d][Xej[ _d :[kjiY^bWdZ$ ?c @W^h (&&- mkhZ[ ZWi Fhe]hWcc WkY^ led Z[h uhpj[aWcc[h >WcXkh] kdZ Z[h 7EA H^[_dbWdZ%>WcXkh] X[hdecc[d kdZ m_hZ i[_j @WdkWh (&&. Wbb[d >WcXkh][h IY^kb[d Wd# ][Xej[d$ 7X Z[c IY^kb`W^h (&&/%(&'& m_hZ =[ikdZ cWY^jIY^kb[ _d IWY^i[d#7d^Wbj _d [_d[h F_bejf^Wi[ c_j ', j[_bd[^c[dZ[d IY^kb[d Wd Z[d IjWhj ][^[d$ Gesund macht Schule – Focus Ernährung IjkZ_[d m_[ Z_[ A_==I#;h^[Xkd] eZ[h Z[h ;hd^# hkd]ih[fehj (&&. cWY^[d Z[kjb_Y^" ZWii l_[b[ A_d# Z[h d_Y^j Wki][me][d [hd^hj · j[_bi ie]Wh ^kd]h_] _d Z_[ IY^kb[ aecc[d kdZ ZWii ZWi ][c[_diWc[ ;ii[d Wc <Wc_b_[dj_iY^ a[_d[ I[bXijl[hijdZb_Y^# a[_j c[^h _ij$ Kd]dij_][ ;hd^hkd]i][me^d^[_# j[d ^WX[d WX[h d_Y^j dkh Z_h[aj[ 7kim_hakd][d Wk\ Z_[ =[ikdZ^[_j Z[h A_dZ[h" iedZ[hd WkY^ Wk\ Z[h[d 8_bZkd]i# kdZ B[X[diY^WdY[d$ 7ki Z_[i[c =hkdZ mkhZ[ _c @W^h (&&. Z[h <eaki Z[i Fhe]hWcci Wk\ Z_[ ;hd^hkd]i[hp_[^kd] ][b[]j$ <ehjX_bZkd][d kdZ M[jjX[m[hX X[pe][d i_Y^ Wk\ Z_[ 9^WdY[d Z[h ;hd^hkd]i[hp_[^kd] kdj[h 8[hYai_Y^j_]kd] led _dj[hakbjkh[bb[h 7hX[_j Wd IY^kb[d$ 7c ',$ @kd_ (&&/ mkhZ[d pm[_ IY^kb[d _c H^[_d#;h\j#Ah[_i c_j Z[c '$ kdZ )$ Fh[_i Z[i A_dZ[h# AeY^XkY^#M[jjX[m[hXi Z[h uaDe kdZ 7EA H^[_d# bWdZ%>WcXkh] Wki][p[_Y^d[j$ 7bi Fh[_i ^WX[d Wbb[ A_dZ[h Z[h =[m_dd[hiY^kb[ _^h AeY^XkY^ _d ][ZhkYaj[h L[hi_ed [h^Wbj[d$ P[_j]b[_Y^ ^WX[d Z_[ ?d_j_Wjeh[d [_d[ :eakc[djWj_ed c_j Z[c J_j[b É=[iY^cWYai[hb[Xd_ii[ hkdZ kc Z[d =beXki · Z_[ X[ij[d AeY^XY^[h" ;hd^hkd]ifhe`[aj[ kdZ H[# p[fj[ (&&,·(&&.¹ ^[hWki][][X[d$ :_[ :eakc[d# jWj_ed \Wiij Z_[ Wajk[bb[ ;djm_Yabkd] Z[h ;hd^# hkd]i[hp_[^kd] _d Z[h Fh_cWhijk\[ pkiWcc[d kdZ p[_]j [h\eb]h[_Y^[ ?Z[[d Z[h IY^kb[d · led ][ikdZ[d FWki[da_eia[d" X[h ][ikdZ[ CW^bp[_j[d _d Z[h E\# \ \[d[d =WdpjW]iiY^kb[ X_i ^_d pk ;bj[hd#A_dZ#AeY^# akhi[d Wk\$ P_[b Z[h :eakc[djWj_ed _ij [i" WdZ[h[d IY^kb[d _c Fhe]hWcc 7dh[]kd][d kdZ J_ffi pkh Jahresbericht 2009 | 39 :_[ [b\ [h\eb]h[_Y^ij[d ;h# :_[[b\[h\eb]h[_Y^ij[d;h d^hkd]ifhe`[aj[WkiZ[d IY^kb`W^h[d(&&,·(&&. i_dZ_dZ[hWc',$@kd_[h# iY^_[d[d[d:eakc[djWj_ed pkh;hd^hkd]i[hp_[^kd] _dZ[hFh_cWhijk\[pkiWc# c[d][\Wiij$:Wi:eakc[dj ij[^jWk\Z[h>ec[fW][ mmm$][ikdZ#cWY^j#iY^kb[$ Z[kdZmmm$[bj[hd#cWY^[d# c_j$Z[Wbi:emdbeWZpkh L[h\]kd]$ Ärztekammer Nordrhein Kommunikation Gesund macht Schule – Ziele Aktiv im Programm >j\]jmf_ ]af]k _]kmf\`]alkZ]omkkl]f =jf`jmf_k% mf\ :]o]_mf_kn]j`Ydl]fk in der Schule, Elternhaus und Freizeit Kljcmf_ \]j caf\da[`]f H]jkfda[`c]alk]floa[cdmf_ Ngf wjrlaff]f mf\ wjrl]f mfl]jkllrl] ?]klYdlmf_ ngf Mfl]jja[`l und Elternarbeit =afZaf\mf_ \]j =dl]jf af \Yk k[`mdak[`] D]Z]f ?]kmf\`]alk^j\]jda[`] ?]klYdlmf_ ngf K[`md] mf\ Me_]Zmf_ =afZ]ra]`mf_ \]j Gü]f]f ?YfrlY_kk[`md] af \Yk Hjg_jYee 7bb[ _dj[h[ii_[hj[d uhpj_dd[d kdZ uhpj[ _c H^[_d# bWdZ add[d [_d[ FWj[diY^W\j \h [_d[ =hkdZiY^kb[ X[hd[^c[d$ :_[ uhpj[aWcc[h ^bj \h Z_[ uhp# j_dd[d kdZ uhpj[ CWj[h_WbcWff[d pk Z[d IY^m[h# fkdajj^[c[d É=[ikdZ^[_j led IY^kba_dZ[hd \h# Z[hd¹" É;ii[d kdZ ;hd^hkd]¹" É8[m[]kd] kdZ ;djifWddkd]¹" ÉI[nkWb[hp_[^kd]¹ iem_[ ÉIkY^j# j fhl[dj_ed¹ X[h[_j$ :_[i[ CWj[h_Wb_[d X[h[_j[d leh Wbb[c Wk\ Z_[ 7k\]WX[ Z[h ;bj[hdWhX[_j leh$ ;X[d# \Wbbi X_[j[j Z_[ uhpj[aWcc[h <ehjX_bZkd][d \h Wbb[ Fhe]hWccj[_bd[^c[h Wd$ :_[ FWj[dhpj_dd[d kdZ FWj[dhpj[ X[hd[^# c[d [_d[ IY^kbfWj[diY^W\j \h [_d ]Wdp[i IY^kb# `W^h$ Pkc 7k\]WX[dfhe\_b ][^h[d _dd[h^WbX Z_[# i[i IY^kb`W^h[i [_d Leh][ifhY^ pkh ][c[_diWc[d Fhe`[ajkci[jpkd] Wd IY^kb[d iem_[ Z_[ :khY^# \^hkd] [_d[i ;bj[hdWX[dZi$ Kdj[hh_Y^ji[_dijp[ eZ[h Z[h 8[ikY^ [_d[h FhWn_i%Ab_d_a add[d dWY^ _dZ_l_Zk[bb[h 7XifhWY^[ [X[d\Wbbi l[h[_dXWhj m[h# Z[d$ :_[ 7EA H^[_dbWdZ%>WcXkh] [hijWjj[j \h Z_[ ;_dijp[ _d Z[h IY^kb[ [_d[ 7k\mWdZi[djiY^# Z_]kd]$ :_[ j[_bd[^c[dZ[d uhpj[ d[^c[d Wd [_d[h 8[]b[_jZeakc[djWj_ed j[_b$ Kc Z_[ ;bj[hdWhX[_j _d Z[d IY^kb[d pk kdj[hijj# j p[d ^Wj Z_[ uaDe ;bj[hdXh_[\[ c_j ?d\ehcWj_ed[d hkdZ kc Z_[ m_Y^j_]ij[d =[ikdZ^[_jij^[c[d m_[ É8[m[]kd]icWd][b¹" ÉC[Z_[daedikc¹" É?cf\kd# ][d¹" É>Wkjah[Xifhl[dj_ed¹ ^[hWki][][X[d$ :_[i[ add[d led Z[d FWj[dhpj[d X[h Z_[ Wd][][X[d[d ?dj[hd[ji[_j[d Wki][ZhkYaj eZ[h X[ij[bbj m[hZ[d$ :[h D[mib[jj[h led =[ikdZ cWY^j IY^kb[ _d\eh# c_[hj l_[hcWb _c @W^h Wbb[ J[_bd[^c[h X[h =eeZ FhWYj_Y[ CeZ[bb[ kdZ bZj pkh DWY^W^ckd] [_d$ =[ijWbjkd] [_d[h kc\Wii[dZ[d ;hd^hkd]i[hp_[# = ^ ^kd] pk ][X[d$ Kdj[hijjpj m_hZ Z_[i[i P_[b WkY^ c_j [_d[h WajkWb_i_[hj[d 7ki]WX[ Z[h CWj[h_WbcWff[ c É;hd^hkd]i[hp_[^kd] ^[kj[ · LehiY^b][ pkh ;b# j[[hdWhX[_j¹" Z_[ [_d[ >_dj[h]hkdZ_d\ehcWj_ed \h Z_[ Wc Fhe]hWcc X[j[_b_]j[d FWj[dhpj_dd[d kdZ Z FWj[dhpj[ ZWhij[bbj kdZ X[h Z_[ >ec[fW][ mmm$ F ]][ikdZ#cWY^j#iY^kb[$Z[ X[ij[bbj m[hZ[d aWdd$ Ärzte-Schulpatenschaften Ä Gesund macht Schule Ein Leitfaden für Ärztinnen und Ärzte Vorschläge Elternarbeit zur Essen und Ernährung :_[ PkiWcc[dWhX[_j c_j Wk[hiY^kb_iY^[d FWhj# j d d[hd" if[p_[bb Z[d IY^kbfWj[dhpj[d" WX[h WkY^ Z[d =[# ik kdZ^[_jicj[hd" AhWda[d^ki[hd kdZ 8[hWjkd]i# ijj[bb[d" iebb Z_[ B[^h[h X[_ _^h[d ][ikdZ^[_ji\hZ[h# b__Y^[d 7d][Xej[d _d Z[h IY^kb[ Wdh[][d kdZ ijh# a[d$ :[i^WbX ij[^[d _c C_jj[bfkdaj Z[i Fhe]hWcci a Z_[ ÉFWj[diY^W\j[d¹ pm_iY^[d uhpj[d kdZ IY^kb[d$ Z ?d [_d[h 8[]b[_jX[eXWY^jkd] pkc Fhe]hWcc ^Wj i__Y^ ZWhX[h ^_dWki ][p[_]j" ZWii leh Wbb[c Z_[ A_dZ[h led Z[d 8[ikY^[d Z[h FWj[dhpj_dd[d kdZ A FWj[dhpj[ _c Kdj[hh_Y^j fhe\_j_[h[d$ F 7bb[_d _c IY^kb`W^h (&&-%(&&. ]WX[d ,- FWj[d# hpj_dd[d Wd" =[ikdZ^[_jikdj[hh_Y^j _d Z[h IY^kb[ ]][][X[d pk ^WX[d$ (+ AbWii[d ikY^j[d [_d[d FWj[d# WWhpj _d FhWn_i eZ[h AhWda[d^Wki Wk\$ Leh Wbb[c X[_ Z[d CZY^[d aWdd Z_[ 7hpjWd]ij i_]d_\_aWdj ][# Z i[daj" ZWi =[ikdZ^[_jim_ii[d aWdd X[_ Wbb[d A_d# Z[hd [h^^j m[hZ[d$ Materialien zum Programm und weitere Informationen finden Sie unter unterr www.gesund-macht-schule.de und unter www.eltern-machen-mit.de. *& 9mko]jlmf_ K[`mdbY`j *((0'*((1 Im Mai 2009 wurden 235 Schulen standardisiert zur Projektumsetzung im Schuljahr 2008/2009 befragt. Zum Stichtag 2. Juli 2009 lagen 108 Rückmeldungen (Rücklauf: 46 Prozent) vor, die in der folgenden Auswertung berücksichtigt sind. 40 | Jahresbericht 2009 85 der rückmeldenden Schulen (78 Prozent) gaben an, das Programm (auch einzelne Bausteine) in ihrem Schulprogramm verankert zu haben und regelmäßig durchzuführen. Weitere 10 Schulen gaben an, bei der nächsten Schulkonferenz das Programm aufnehmen zu wollen. Die restlichen Schulen machten diesbezüglich keine Angaben. Am häufigsten wurde von den Schulen das Thema „Ernährung“ (60 Prozent) umgesetzt, am häufigsten wurde das Thema „Sexualerziehung“ (58 Prozent) in Verbindung mit den Patenärzten durchgeführt. Detaillierte Ergebnisse aus dem Schuljahr 2008/2009 werden am 1. Januar 2010 auf der Homepage n]jü]flda[`l& Kommunikation Ärztekammer Nordrhein Prävention und Gesundheitsberatung: Gesund und mobil im Alter Stürze sind eine häufige Ursache für Einschränkungen von Mobilität und Selbständigkeit im Alter. Ärztinnen und Ärzte sind wichtige Ansprechpartner in der Sturzprävention. Die Ärztekammer Nordrhein führt daher im Rahmen ihrer Initiative „Gesund und Mobil im Alter“ Projekte zur Sturzprävention für Senioren durch und erstellt Informationsbroschüren für „Professionelle“ und für Bürger. CeX_b_jjkdZI[bXijdZ_]a[_ji_dZp[djhWb[P_[b[X[# jW]j[hC[diY^[d$Ijhp[kdZijkhpX[Z_d]j[L[hb[j# pkd][d"_diX[iedZ[h[>\j\hWajkh[d"i_dZ[_d^k# \_][h =hkdZ \h Z_[ ;_diY^hdakd] Z[h CeX_b_jj$ IY^jpkd]im[_i[ )& Fhep[dj Z[h X[h ,+#@^h_][d kdZX[h+&Fhep[djZ[hX[h.&#@^h_][dijhp[d c_dZ[ij[di[_dcWbfhe@W^h$ C_jZ_[iY^m[hij[L[hb[jpkd]_d<eb][[_d[iIjkh# p[i_ijZ_[>\j\hWajkh$;_d[lecC_d_ij[h_kc\h 7hX[_j"=[ikdZ^[_jkdZIep_Wb[iZ[iBWdZ[iDehZ# h^[_d#M[ij\Wb[d][\hZ[hj[IjkZ_[Z[huaDep[_]j[" ZWiiZ_[PW^bZ[hIjhp[pm_iY^[d'//+kdZ(&&* Z[kjb_Y^ Wd][ij_[][d _ij$ 7kY^ kdj[h 8[hYai_Y^j_# ]kd]Z[h7bj[hkd]Z[h8[lba[hkd]bW]Z[h7dij_[] X[_ hkdZ + Fhep[dj X[h Z[d '&#@W^h[i#P[_jhWkc$ M^h[dZ_dZ[d7bj[hi]hkff[dkdj[h*&@W^h[dZ_[ >\j\hWajkh[d Z[kjb_Y^ iWda[d" ij_[][d i_[ _diX[# iedZ[h[X[_I[d_eh[dX[h-+@W^h[$>\j\hWajkh[d _dZ_[i[h7bj[hi]hkff[i_dZ_cM[i[djb_Y^[dZkhY^ Ijhp[ X[Z_d]j$ ;i X[ij[^j >WdZbkd]iX[ZWh\ Wd ijkhpfhl[dj_l[dCWdW^c[d$ Sturzprävention – was kann getan werden? C_j ijkhpfhl[dj_l[d CWdW^c[d bWii[d i_Y^ Ijhp[kdZ>\j\hWajkh[dkc)&·+&Fhep[djh[Zk# p_[h[d$ I_[ i_dZ _d hpjb_Y^[d B[_jb_d_[d m_[ WkY^ _d;cf\[^bkd][dkdZIjWdZWhZikdj[hiY^_[Zb_Y^[h Fhe\[ii_ed[dX[iY^h_[X[d"pkc8[_if_[b_c;nf[h# j[dijWdZWhZ_dZ[hF\b[][$C[_iji_dZi_[ckbj_\Wa# jeh_[bbWd][b[]j$;_d[X[iedZ[h[8[Z[kjkd]aeccj [_d[cif[p_\_iY^[dAhW\j#kdZ8WbWdY[#JhW_d_d]pk$ :_[;\\[aj_l_jj[_d[iiebY^[dJhW_d_d]iX[_ijkhp][# \^hZ[j[dI[d_eh[dmkhZ[_daedjhebb_[hj[dhWdZe# c_i_[hj[dIjkZ_[ddWY^][m_[i[d"ZWhkdj[hWkY^_d [_d[c Z[kjiY^[d Z[c ÉKbc[h¹ CeZ[bb =_bb[if_[ (&&/"M>E(&&*"8[Ya[h(&&)"(&&+$M_Y^j_]i_dZ pkZ[c?d\ehcWj_edled8[jhe\\[d[dkdZIY^kbkd# ][d X[jh[k[dZ[h F[hied[d m_[ Z[d F\b[][dZ[d _c >[_cX[h[_Y^eZ[h<WY^ah\j[dZ[iIep_Wbm[i[di_d I[d_eh_dd[dkdZ I[d_eh[dX[_cAhW\j#kdZ 8WbWdY[jhW_d_d] 8[hWjkd]i#kdZI[d_eh[dij[bb[dpkcJ^[cWIjkhp" pk ijkhpWiiep__[hj[d <Wajeh[d kdj[h WdZ[h[d [_d# ][iY^hdaj[i I[^l[hc][d kdZ C[Z_aWj_ed kdZ m[_j[h[d fhl[dj_l[d CWdW^c[d I_Y^[h^[_j _c >Wki^Wbj"L[hX[ii[hkd]Z[hI[^b[_ijkd]$ uhpj_dd[d kdZ uhpj[ if_[b[d [_d[ m_Y^j_][ Heb# b[X[_Z[hIjkhpfhl[dj_ed$I_[^WX[d[_d[dX[ied# Z[h[dPk]Wd]pkI[d_eh[d"ZWdW^[pkWbb[bj[h[d C[diY^[d_dhpjb_Y^[h8[jh[kkd]i_dZ$uhpj_dd[d kdZuhpj[add[dZWiIjkhph_i_ae_^h[hFWj_[dj_d# d[dkdZFWj_[dj[d[h^[X[dkdZi_[ZWdd][][X[d[d# \WbbipkhJ[_bdW^c[Wdijkhpfhl[dj_l[dCWdW^# c[dm_[JhW_d_d]iXkd][deZ[hpkhL[hX[ii[hkd] Z[hI_Y^[h^[_j_dZ[hMe^dkd]cej_l_[h[d$<[hd[h i_dZi_[pkijdZ_]\hm[_j[h[ijkhpfhl[dj_l[CW# dW^c[dm_[Z_[{X[hfh\kd]kdZ[l[djk[bb[Aeh# h[ajkhZ[hI[^\^_]a[_j$ Jahresbericht 2009 | 41 Ärztekammer Nordrhein Kommunikation Sturzprävention in Heimen – Sicher und Mobil Stürze und ihre Folgen: Risiko erkennen und vermeiden E ne wissensbasierte Eine e s r Information I om n für ältere Menschen e s e :_[ led Z[h uaDe i[_j (&&) ZkhY^][\^hj[ ?d_j_# Wj_l[" Z_[ _d Z[h Wd\d]b_Y^[d Fhe`[ajf^Wi[ led Z[h 8AA ][\hZ[hj mkhZ[" h_Y^j[j i_Y^ Wd I[d_eh[d _d ijWj_edh[d ;_dh_Y^jkd][d Z[h 7bj[df\b[][$ ?d _di# ][iWcj (( >[_c[d _d l_[h H[]_ed[d _d DehZh^[_d mkhZ[d _d >[_c[d JhW_d_d]iakhi[ dWY^ Z[c Kb# c[h CeZ[bb" Wd][b[_j[j ZkhY^ if[p_\_iY^ \ehj][X_b# Z[j[ JhW_d[h" [_d][h_Y^j[j$ :_[ F\b[][ah\j[ mkhZ[d Wk\ Z[h =hkdZbW][ Z[i ;nf[hj[dijWdZWhZi _d Z[h F\b[][ if[p_\_iY^ pk ijkhpfhl[dj_l[d CWdW^c[d F ]][iY^kbj$ :_[ X[jh[k[dZ[d uhpj_dd[d kdZ uhpj[ mkhZ[d ][p_[bj \ehj][X_bZ[j kdZ _d\ehc_[hj$ DWY^ m [_d[h 8[\hW]kd] mWh[d Z_[i[ X[jh[k[dZ[d uhpj_d# d[d kdZ uhpj[ _c Fhe`[aj Waj_l" _dZ[c i_[ Wd Z[h d ;h^[Xkd] Z[i Ijkhph_i_aei c_jm_haj[d" Z_[ I[d_e# ; h[[d _d\ehc_[hj[d kdZ cej_l_[hj[d kdZ Z_[ <^_]a[_j ppkh J[_bdW^c[ Wc AhW\j# kdZ 8WbWdY[jhW_d_d] [_d# iYY^jpj[d$ DWY^ Fhe`[aj[dZ[ mkhZ[ ZWi CeZ[bb _d Z[d ;_dh_Y^jkd][d \[ij _cfb[c[dj_[hj$ Z Sturzprävention zu Hause – Aktiv und Mobil S 8[_Z[8heiY^h[dadd[d 8[_Z[ 8heiY^h[d add[d ][][d[_d[IY^kjp][X^h X[_Z[huaDeWd][\ehZ[hj m[hZ[d0;#CW_b0 Zh$WdZh[W$_Yai6W[ade$Z[$ PkZ[cadd[di_[Wbi F:<#:Wj[_kdj[hmmm$ W[ade$Z["_dZ[dHkXh_a[d 8h][hXpm$7hpj%=[ikdZ# Z ^[_ji\hZ[hkd]%=[ikdZ_c 7bj[h^[hkdj[h][bWZ[d m[hZ[d$:ehj\_dZ[di_Y^ WkY^Wki\^hb_Y^[?d\ehcW# j_ed[dpkZ[dFhe`[aj[d$ :_[i[ ?d_j_Wj_l[" Z_[ _d Z[h Wd\d]b_Y^[d Fhe`[aj# f^Wi[ [X[d\Wbbi led Z[h 8AA ][\hZ[hj mkhZ[" ^Wj ZWi P_[b" c_j CWdW^c[d Z[h Ijkhpfhl[dj_ed I[d_eh[d pk [hh[_Y^[d" Z_[ pk >Wki[ b[X[d" [_d [h# ^^j[i Ijkhph_i_ae ^WX[d · Wbie [_d[ =Wd]kdi_Y^[h# ^[_j Wk\m[_i[d eZ[h X[h[_ji ][ijhpj i_dZ ·" WX[h X[_if_[bim[_i[ 7d][Xej[ led Ifehjl[h[_d[d d_Y^j _d 7difhkY^ d[^c[d$ :_[i i_dZ WkY^ FWj_[dj_d# d[d kdZ FWj_[dj[d" Z_[ X[_c >WkiWhpj dWY^ [_d[c Ijkhp[h[_]d_i eZ[h _c HW^c[d Z[i ^Wkihpjb_Y^# ][h_Wjh_iY^[d 8Wi_iWii[iic[dji Wbi ijkhp][\^hZ[j Wk\\Wbb[d$ :_[ ?d_j_Wj_l[ mWh pkdY^ij Wk\ :ii[bZeh\ X[# ]h[dpj$ I_[ _ij c_jjb[hm[_b[ Wd (+ IjWdZehj[d \[ij _c# fb[c[dj_[hj$ ?d Z[d Hkcb_Y^a[_j[d led I[d_eh[d# X[][]dkd]iijjj[d mkhZ[ [_d Ijkhpfhl[dj_edi# fhe]hWcc [_d][h_Y^j[j$ :[h p[djhWb[ 8Wkij[_d _ij [_d [_dcWb fhe MeY^[ ijWjj\_dZ[dZ[i '#ijdZ_][i =hkff[d#AhW\j# kdZ 8WbWdY[#JhW_d_d] Kbc[h Ce# Z[bb 8[Ya[h (&&)" (&&+" \h X_i pk '( J[_bd[^c[h ZkhY^ [_d[d if[p_\_iY^ gkWb_\_p_[hj[d JhW_d[h$ :_[ J[_bd[^c[h_dd[d kdZ J[_bd[^c[h [h^Wbj[d [_d[ 8heiY^h[ c_j Z[d {Xkd][d" kc WkY^ pk >Wki[ jhW_d_[h[d pk add[d$ :_[ IjkdZ[d add[d aWi# i[dkdWX^d]_] led Wbb[d I[d_eh[d _d 7difhkY^ ][decc[d m[hZ[d$ D[X[d Z[c JhW_d_d] [h\eb][d m[_j[h[ CWdW^c[d" m_[ X[_if_[bim[_i[ pkijpb_# Y^[ ?d\ehcWj_edil[hWdijWbjkd][d pkh I_Y^[h^[_j _c >Wki^Wbj kdZ pk m[_j[h[d Ijkhph_i_ae\Wajeh[d$ 42 | Jahresbericht 2009 ?d Z[d =hkff[d _d :ii[bZeh\ jhW_d_[h[d \Wij ,&& I[d_eh[d" X[hm_[][dZ _c 7bj[h `[di[_ji Z[h -+" Z_[ X[h[_ji ][ijhpj i_dZ" i_Y^ ]Wd]kdi_Y^[h \^b[d kdZ% eZ[h j[_bm[_i[ X[h[_ji [_d[ =[^^_b\[ l[hm[dZ[d$ :_[ P_[b]hkff[ aeddj[ c_j Z[c 7d][Xej [hh[_Y^j m[h# Z[d$ DWY^Z[c pkdY^ij X[hm_[][dZ 8[ikY^[h_d# d[d kdZ 8[ikY^[h Z[h 8[][]dkd]iijjj[d Wd Z[d Akhi[d j[_bdW^c[d" aecc[d pkd[^c[dZ I[d_eh[d led Wk[d$ :Wpk ][^h[d WkY^ FWj_[dj[d" Z[d[d _^h >WkiWhpj Z_[ J[_bdW^c[ [cf\e^b[d ^Wj$ Pkh ?d\eh# cWj_ed Z[h FWj_[dj[d mkhZ[d <bo[h [hij[bbj$ :_[i[ mkhZ[d _d :ii[bZeh\ led c_jjb[hm[_b[ X[h )&& ^Wkihpjb_Y^ jj_][d uhpj_dd[d kdZ uhpj[d X[ij[bbj$ Regionale Sturzpräventionsaktivitäten :_[ X[_Z[d ?d_j_Wj_l[d mkhZ[d kdZ m[hZ[d Wk\ m[_j[h[ H[]_ed[d Wki][Z[^dj$ ?c >[hXij (&&- ijWh# j[j[ Z[h Ah[_i >[_diX[h]" _c Iecc[h (&&. Z[h Ah[_i D[kii$ ?c Ah[_i D[kii m[hZ[d c_j <hZ[hkd] Z[i C_d_ij[h_kci \h 7hX[_j" =[ikdZ^[_j kdZ Iep_Wb[i DHM kdZ Z[h 8AA :[kjiY^[ 8Wda kdj[hiY^_[Zb_Y^[ ijkhpfhl[dj_l[ CWdW^c[d · JhW_d_d]iWd][Xej[" ?d\ehcWj_ed kdZ Ckbj_fb_aWjeh[diY^kbkd] · Wbi h[# ]_edWb[ ?d_j_Wj_l[ kc][i[jpj$ P_[b _ij [i d_Y^j dkh" ZWi Ijkhp# kdZ <hWajkhh_i_ae X[_ ijkhp][\^hZ[j[d I[d_eh[d pk h[Zkp_[h[d" iedZ[hd ZWc_j WkY^ CeX_b_# jj" I[bXijdZ_]a[_j kdZ B[X[digkWb_jj pk [h^^[d$ Informationsmaterialien Pkh ?d\ehcWj_ed led ÉFhe\[ii_ed[bb[d¹ b_[]j [_d[ 8heiY^h[ pkh Ijkhpfhl[dj_ed _d X[hWhX[_# j[j[h ($ 7k\bW][ leh$ I[_j ;dZ[ (&&- m_hZ m[_j[h^_d [_d[ FWj_[dj[d# L[hXhWkY^[h# 8heiY^h[ ^[hWki][# ][X[d$ :_[i[ ij[bbj [_d[ ie][dWddj[ Ém_ii[diXWi_[h# j[¹ [l_Z[dpXWi_[hj[ ?d\ehcWj_ed ZWh kdZ eh_[dj_[hj i_Y^ ZWc_j Wd Z[d Ah_j[h_[d \h É]kj[ L[hXhWkY^[h# _d\ehcWj_ed¹$ :_[ ?d\ehcWj_ed m_hZ Z[hp[_j \h if[p_[bb[ P_[b]hkff[d m_[ X[_if_[bim[_i[ bj[h[ C[diY^[d c_j C_]hWj_edi^_dj[h]hkdZ ceZ_\_p_[hj$ 8[_Z[ 8heiY^h[d add[d ][][d [_d[ IY^kjp][X^h X[_ Z[h uaDe Wd][\ehZ[hj m[hZ[d i_[^[HWdZifWbj[$ Landesinitiative Sturzprävention im Alter Ijkhpfhl[dj_ed _ij [_d[ Z[h BWdZ[i_d_j_Wj_l[d Z[i BWdZ[ifhl[dj_ediaedp[fji DHM$ =[c[_diWc c_j Z[c 8AA BWdZ[il[hXWdZ ^Wj Z_[ uaDe Z_[ =[# iY^\ji\^hkd] X[hdecc[d$ P_[b Z[h BWdZ[i_d_j_W# j_l[ _ij [i" Z_[ _d l[hiY^_[Z[d[d CeZ[bbleh^WX[d kdZ Fhe`[aj[d ZkhY^][\^hj[d ijkhpfhl[dj_l[d CW# dW^c[d pk XdZ[bd kdZ hekj_d[^W\j kcpki[jp[d$ Kommunikation Ärztekammer Nordrhein Kooperationstelle – Der Draht zur medizinischen Selbsthilfe In Deutschland gibt es zurzeit rund 100.000 Selbsthilfegruppen und 270 Kontaktstellen. Die Kooperationsstelle für Selbsthilfegruppen und Ärzte bei der Ärztekammer Nordrhein (SÄKO) ermöglicht Zugänge zu diesem Angebot. Über die Weitergabe von Adressen eröffnet sie Interessierten Kontaktmöglichkeiten zu bundesweit und landesweit tätigen Selbsthilfeorganisationen und zu örtlichen Selbsthilfekontaktstellen. I[bXij^_b\[]hkff[d^WX[di_Y^_dZ[db[jpj[d@W^h# p[^dj[dpk[_d[cm[i[djb_Y^[d<Wajeh_c=[ikdZ# ^[_jim[i[d[djm_Ya[bj$:[kjiY^bWdZd_ccjX[p]b_Y^ Z[h L[hXh[_jkd] led I[bXij^_b\[]hkff[d [_d[ If_j# p[dfei_j_ed_dd[h^WbX;khefWi[_d$IY^jpkd]im[_i[ '&&$&&&I[bXij^_b\[]hkff[d"Z_[ledhkdZ)"+C_b# b_ed[dC_j]b_[Z[hd][jhW][dm[hZ[d"^WX[di_Y^pk ][ikdZ^[_jb_Y^[dX[p_[^kd]im[_i[iep_Wb[dJ^[c[d# X[h[_Y^[d ][X_bZ[j$ I_[ [h\bb[d =hkdZX[Zh\d_ii[ dWY^Aecckd_aWj_ed"=[Xeh][d^[_j_dX[hiY^Wk# XWh[diep_Wb[d8[p][dkdZ{X[hm_dZkd]led?ie# bWj_ed"Z[h[d8[\h_[Z_]kd]d_Y^jWbb[_dledfhe\[ii_e# d[bb[d:_[dij[dX[hdecc[dm[hZ[daWdd$I[bXij# ^_b\[]hkff[d ij[^[d ZW^[h _d a[_d[h Aedakhh[dp pkc fhe\[ii_ed[bb[d =[ikdZ^[_jiioij[c" iedZ[hd X_bZ[d[_d[m[hjlebb[;h]dpkd]$?d7d[ha[ddkd] Z_[i[hJWjiWY^[]hdZ[j[Z_[uhpj[aWcc[hDehZ# h^[_d'/..Z_[Aeef[hWj_ediij[bb[\hI[bXij^_b\[# ]hkff[dkdZuhpj["kcZ_[PkiWcc[dWhX[_jpm_# iY^[d Z[d FWhjd[hd pk [hb[_Y^j[hd$ :WX[_ [h\bbj Z_[AedjWajij[bb[\eb][dZ[lehhWd]_][7k\]WX[d0 '$ I_Y^jkd]Z[hI[bXij^_b\[bWdZiY^W\jkdZ :Wj[dXWdal[hmWbjkd]" ($ Z_[<hZ[hkd]kdZKdj[hijjpkd]Z[h I[bXij^_b\[]hkff[dZkhY^uhpj_dd[dkdZ uhpj[_cAWcc[hX[h[_Y^" )$ z\\[djb_Y^a[_jiWhX[_j\hI[bXij^_b\[]hkff[d _cHW^c[dled?dj[hd[jWd][Xej[d" 7hj_a[bd_cH^[_d_iY^[duhpj[XbWjj" >[hWki]WX[led8heiY^h[dkdZ *$ 8h][h_d\ehcWj_edX[hZWiX[ij[^[dZ[ I[bXij^_b\[]hkff[dWd][Xej$ X[hZWi?dj[h[ii[dj[di_Y^iY^d[bbkdZfheXb[cbei X[hZWiX[ij[^[dZ[I[bXij^_b\[]hkff[dWd][Xej_d# \ehc_[h[dadd[d$7dhk\[dadd[d8[jhe\\[d[ie# m_[I[bXij^_b\[]hkff[dkdZuhpj[$:_[i[i7d][Xej mkhZ[WkY^(&&.led*+&8[jhe\\[d[d"8h][hdkdZ uhpj[d · X[hm_[][dZ f[h ?dj[hd[j · mW^h][dec# c[d$ ?d Z[h I[bXij^_b\[ZWj[dXWda Z[h uaDe i_dZ pkhp[_jhkdZ'$+&&I[bXij^_b\[]hkff[dlehm_[][dZ Wki DehZh^[_d [h\Wiij$ {X[h Z_[ AedjWajWdiY^h_\# j[d ^_dWki m_hZ kc\Wd]h[_Y^[i CWj[h_Wb X[h Z_[ I[bXij^_b\[]hkff[dWhY^_l_[hjkdZWk\7d\hW][uhp# j_dd[dkdZuhpj[dpkhL[h\]kd]][ij[bbj$ Selbsthilfe im Internet ?cc[h^k\_][hfhi[dj_[h[di_Y^FWj_[dj[dl[h[_# d_]kd][dkdZI[bXij^_b\[]hkff[d_c?dj[hd[j$Kd# j[hZ[dIkY^X[]h_\\[dÉAhWda^[_jiX_bZ[h¹"É8[^_d# Z[hkd][d¹kdZÉAhWda^[_j[d¹l[hX[h][di_Y^Wbb[_d JWki[dZ[led;_djh][dpkdWj_edWb[dkdZ_dj[hdW# j_edWb[d Eh]Wd_iWj_ed[d$ L_[b[ I[bXij^_b\[]hkff[d i[jp[d Wk\ ZWi ?dj[hd[j" ZW [i \h 8[jhe\\[d[ [_d[ [hij[ 9^WdY[ X_[j[j" i_Y^ X[h _^h AhWda^[_jiX_bZ kdZ C]b_Y^a[_j[d Z[h AhWda^[_jiX[mbj_]kd] pk _d\ehc_[h[d$ ?c HW^c[d Z[h 8h][h_d\ehcWj_ed ^WjZ_[uaDe_^h[c[Z_p_d_iY^[I[bXij^_b\[ZWj[_\h DehZh^[_d X[hWhX[_j[j kdZ _d ZWi ?dj[hd[j kdj[h Z[h 7Zh[ii[ mmm$W[ade$Z[ _d Z[h HkXh_a0 8h][h# ?d\e%I[bXij^_b\[7#PeZ[h7hpj?d\e%I[bXij^_b\[7·P ][ij[bbj$7k\ZWi7Zh[ii[dh[]_ij[h"ZWiWkY^Z_[?d# j[hd[j#kdZ;#CW_b#7Zh[ii[dZ[hI[bXij^_b\[]hkff[d Wk\\^hj" ^WX[d _c @W^h (&&. ?dj[h[ii[dj[d hkdZ '($&&&cWbpk][]h_\\[d$ Af^g%L]d]^gf ;_d7k\]WX[diY^m[hfkdajZ[hAeef[hWj_ediij[b# b[ b_[]j _d Z[h ?d\ehcWj_ed Z[h 8[lba[hkd] X[h 7d][Xej[ Z[h hjb_Y^[d =hkff[d_d_j_Wj_l[d$ :Wpk ^WjZ_[uaDe[_d?d\ehcWj_edij[b[\ed[_d][h_Y^j[j" Erreichbar ist die Kooperationsstelle Montag bis Donnerstag af\]jR]alngf)(&((M`jZak),&((M`jmf\Z]j=%EYadmfl]j [email protected]. Weitere Informationen unter ooo&Y]cfg&\]':j_]j'K]dZkl`ad^]. Jahresbericht 2009 | 43 Zur Verdeutlichung der Aktivitäten der Kooperationsstelle einige auf das Jahr 2008 bezogene Zahlen: « rund 450 Telefon- und Internetanfragen über bestehende Selbsthilfegruppen « 100 Anforderungen und Versendungen von Informationsmaterial/Broschüren « jmf\)&(((Rm_jaü]hjg Monat auf die Selbsthilfedatenbank im Internet « ca. 50 Kontaktgespräche mit Selbsthilfegruppen in der Kooperationsstelle/ Bündnis gegen Depression « Monatliche Aktualisierung der Datenbank im Internet Ärztekammer Nordrhein Kommunikation 44 | Jahresbericht 2009 Medizinische Grundsatzfragen Kommunikation Ärztekammer Nordrhein Aufgabenvielfalt nimmt zu Im Ressort „Medizinische Grundsatzfragen“ sind grundlegende Aufgaben der Ärztekammer Nordrhein gebündelt. So gehört die Weiterbildung mit Beratungsservice und dem immer größer werdenden Antrags- und Prüfungsaufkommen zu den Kernaufgaben der ärztlichen Selbstverwaltung. Auch übernehmen Ärztliche Stellen und Kommissionen gesetzlich vorgegebene Aufgaben, wie etwa die Kontrolle von Strahlen- und Röntgengeräten in medizinischen Einrichtungen oder die Bewertung von Arzneimittelstudien. Das mit rund 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern größte Ressort der Ärztekammer Nordrhein betreut auch Projekte, die den Mitgliedern der Kammer Hilfe im medizinischen Alltag bieten, wie etwa die „Fachkundige Stelle nach BGV A2“, die die niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte bei der Umsetzung der betriebsärztlichen und sicherheitstechnischen Betreuung ihrer Arztpraxis unterstützt. L`]e]f%K[`o]jhmfcl] Das „Unternehmermodell-Arztpraxen“ in Nordrhein Projekt WeB-Reha Netzwerk Umweltmedizin in Nordrhein Sachverständigenwesen Ärztliche Bildung Migranten E-Health – Telematik Suchterkrankungen Versorgung psychisch Kranker Weiterbildung Kommission Transplantationsmedizin Ärztliche Stelle Radiologie, Strahlentherapie und Nuklearmedizin Qualitätssicherung NRW Ethikkommission Ständige Kommission für Fragen der In-vitro-Fertilisation Jahresbericht 2009 | 45 Ärztekammer Nordrhein Medizinische Grundsatzfragen Aufgabenvielfalt nimmt zu Die Umsetzung EU-konformer Weiterbildung, die Evaluation der Weiterbildung und die Einführung des elektronischen Arztausweises (HPC) fordern Personalressourcen. Neben allgemeinen Aufgaben des Ressorts helfen die Projekte „Unternehmermodell-AP“ und „WeB-Reha“ bei der Erfüllung ärztlicher Berufspflichten. <Yk ÌMfl]jf]`e]jeg\]dd%9jrlhjYp]f¼ in Nordrhein :h$HeX[hjIY^\[h_ij=[# iY^\ji\^h[dZ[h7hpjZ[h uhpj[aWcc[hDehZh^[_d kdZB[_j[hZ[i]hj[d H[iiehji_dd[h^WbX Z[hAWcc[hc_jX[h -&C_jWhX[_j[h_dd[dkdZ C_jWhX[_j[hd$ =hkdZX[jh[kkd]kdZ7dbWiiX[pe][d[8[jh[kkd] \h8[jh_[X[X_ipk'&C_jWhX[_j[hd" 7bj[hdWj_l[X[ZWh\ieh_[dj_[hj[8[jh[kkd]" 7hX[_jiiY^kjp#kdZ7hX[_jii_Y^[h^[_ji][i[jpl[hf\b_Y^j[d kc]Wd]iifhWY^b_Y^WkY^WbiÉKdj[hd[^c[hceZ[bb¹ `[Z[dFhWn_i_d^WX[h"Z[d=[ikdZ^[_jiiY^kjpi[_d[hC_j# j X[p[_Y^d[j\h8[jh_[X[X_ipk+&C_jWhX[_j[hd$ WhX[_j[h i_Y^[hpkij[bb[d$ :_[ uhpj[aWcc[h DehZh^[_d uaDe^Wj_c<[XhkWh(&&-[_d[É<WY^akdZ_][Ij[bb[ :_[ uaDe X_[j[j _^h[d C_j]b_[Z[hd Z_[ Wbj[hdW# dWY^8=L7(¹[_d][h_Y^j[j"Z_[Z_[D_[Z[h][bWii[d[dX[_ j_l[ X[ZWh\ieh_[dj_[hj[ 8[jh[kkd] dWY^ (7XiWjp* Z[h Kci[jpkd] Z[h X[jh_[Xihpjb_Y^[d kdZ i_Y^[h^[_ji# 8=L7( eZ[h ÉKdj[hd[^c[hceZ[bb \h 7hpjfhWn[d¹ j[Y^d_iY^[d8[jh[kkd]_^h[h7hpjfhWn_ikdj[hijjpj$ Kdj[hd[^c[hceZ[bb#7F Wd$ I[_j EajeX[h (&&+ i_dZ Z_[ CeZWb_jj[d Z[h X[# jh_[Xihpjb_Y^[d kdZ i_Y^[h^[_jij[Y^d_iY^[d 8[jh[k# O]al]j] Af^gjeYlagf]f rme ÌMfl]jf]`e]jeg\]dd%9H¼ kgoa] 9f% kd] ZkhY^ Z_[ 8=L 7( d[k ][h[][bj$ :[h Kdj[hd[^# meldeformulare sind unter ooo&Y]cfg&\]'9jrl'>Y[`cmf\a_]%Kl]dd]% c[h aWdd _d 7X^d]_]a[_j led Z[h 8[jh_[Xi]h[ BGV-A2 abrufbar. dkd pm_iY^[d Zh[_ 8[jh[kkd]i\ehc[d m^b[d0 H[][bX[jh[kkd]c_j\[ij[d;_diWjpp[_j[d\h 8[jh_[XiWhpjkdZI_Y^[h^[_ji\WY^ahW\j" Beirat Kooperation BGW FS-ÄKNo Fachkundige Stelle bei der Ärztzekammer Nordrhein Berichterstattung meldet Hotline: Dipl. Ing. Dr. med B. Hefer Tel. /4302-1504 E-Mail: [email protected] Internet: www.aekno.de / arztinfo / fachkundigestelle Nordrheinische Akademie für Fort- und WB Aufnahme in Liste erfüllt füllt Rahmenbedingungen R h b di liefert Statistik kooperierende Betriebsärzte und Sicherheitsfachkräfte Teilnahme an Informations- und Motivationsmaßnahmen Begehung Beratung Vorsorge Impfen ... beauftragen HjYp]f Teilnahmeerklärung Unternehmermodell ?dpm_iY^[dd[^c[dc[^hWbi'$'&&7hpjfhWn[dWcÉKdj[hd[^c[hceZ[bb#7F¹_dDehZh^[_dj[_b$ Weitere Informationen zum ÌMfl]jf]`e]jeg\]dd%9H¼ sowie Anmeldeformulare sind unter oo&Y]cfg&\]'9jrl'>Y[`cmf\a_]%Kl]dd]%:?N%9* abrufbar. 46 | Jahresbericht 2009 Medizinische Grundsatzfragen Projekt WeB-Reha C_jZ[cFhe`[ajM[8#H[^Wm_hZZkhY^ijhkajkh_[hj[ Aecckd_aWj_ed kdZ PkiWcc[dWhX[_j pm_iY^[d Z[d 8[j[_b_]j[d X[_ Wbb[d IY^h_jj[d Z[h H[^W Z_[ ;\\[aj_# l_jj kdZ ;\\_p_[dp led H[^WX_b_jWj_edib[_ijkd][d ][ij[_][hj$:_[7Xbk\[m[hZ[d_d[_d[cCWdkWbX[# iY^h_[X[d$ :_[uhpj[aWcc[hDehZh^[_duaDekdZZ_[:[kj# iY^[ H[dj[dl[hi_Y^[hkd] H^[_dbWdZ HL H^[_d# bWdZ^WX[d_c@W^h(&&*ZWiFhe`[ajÉ?dj[di_l_[hj[ Aeef[hWj_ed pm_iY^[d M[hai#%8[jh_[Xihpj[d kdZ H[^W#uhpj[dX[_Z[h;_db[_jkd]kdZ:khY^\^hkd] led H[^WX_b_jWj_edib[_ijkd][d¹" akhp ÉM[8#H[^W¹" _di B[X[d ][hk\[d$ :Wi Fhe`[aj M[8#H[^W XWi_[hj Wk\Z[h;cf\[^bkd]pkhL[hX[ii[hkd]Z[h][][di[_# j_][d ?d\ehcWj_ed kdZ Aeef[hWj_ed Wbb[h 8[j[_b_]# j[ddWY^')7Xi$(Dh$.kdZ/I=8?N$:Wh_dl[h# f\b_Y^j[di_Y^Z_[H[^WX_b_jWj_edijh][h"ieme^bX[_ Z[h;_db[_jkd]WbiWkY^X[_Z[h:khY^\^hkd]led B[_ijkd][dpkhJ[_b^WX[Z_[>Wki#"<WY^#"8[jh_[Xi# kdZM[haihpj[pkX[j[_b_][d$?cC_jj[bfkdajij[# ^[dZ_[L[hX[ii[hkd]Z[h][][di[_j_][d?d\ehcWj_# ed kdZ Aecckd_aWj_ed iem_[ Z_[ Ij[_][hkd] Z[h ;\\[aj_l_jj kdZ ;\\_p_[dp led H[^WX_b_jWj_edib[_i# jkd][d ZkhY^ aeehZ_d_[hj[ Aecckd_aWj_ed kdZ PkiWcc[dWhX[_j pm_iY^[d Z[d 8[j[_b_]j[d Wd Z[h H[^W$ =[c[_diWc c_j L[hjh[j[hd led M[hai# kdZ 8[# jh_[Xihpj[diem_[H[^W#uhpj[dmkhZ[dL[h\W^h[di# lehiY^b][pk8W^dkd]";_db[_jkd]"AedjWajf\b[][ kdZM_[Z[h[_d]b_[Z[hkd]dWY^H[^Wiem_[<ehck# bWh[ [djm_Ya[bj kdZ WX][ij_ccj$ :_[i[ i_dZ _d [_# d[cCWdkWbpkiWcc[d][ij[bbjkdZX[hZWi?dj[h# d[j kdj[h mmm$m[X#h[^W$Z[ WXhk\XWh$ ?dpm_iY^[d ^WX[dc[^h[h[8[jh_[X[Aeef[hWj_edil[h[_dXWhkd# ][dc_jZ[hHLH^[_dbWdZ][iY^beii[d$ I[_j(&&.d[^c[dZ_[H[dj[dl[hi_Y^[hkd]M[ij# \Wb[dkdZiem_[Z_[uhpj[aWcc[hM[ij\Wb[d#B_ff[ Waj_lWcFhe`[ajj[_b$ Weitere Informationen unter www.web-reha.de. F]lro]jcMeo]dle]\arafafFgj\j`]af C_jZ[cÉD[jpm[haKcm[bjc[Z_p_d¹^WjZ_[uaDe jhW] \^_][D[jpijhkajkh[d\hZ_[kcm[bjc[Z_p_d_iY^[ Aecckd_aWj_edledD_[Z[h][bWii[d[d"z\\[djb_Y^[d=[# ikdZ^[_jiZ_[dij[ikdZM_ii[diY^W\jWk\][XWkj$ :_[ Kcm[bj Wbi KhiWY^[ led ;hahWdakd][d _ij i[_jZ[d-&[h@W^h[dkdj[hWdZ[h[cZkhY^if[ajW# akbh[ Fh[ii[c[bZkd][d _d ZWi 8[mkiiji[_d Z[h 8[lba[hkd]][hYaj$?dZ[d<eb][`W^h[dmkY^iZ[h Ärztekammer Nordrhein 8[ZWh\ dWY^ c[Z_p_d_iY^[h 8[jh[kkd] led FWj_[d# j[d 8[iY^m[hZ[d eZ[h Wk\\bb_][d Kdj[hikY^kd]i# X[\kdZ[d" Z_[ c_j Kcm[bj\Wajeh[d _d L[hX_dZkd] ][XhWY^jm[hZ[d$ :[h 7kiiY^kii Kcm[bjc[Z_p_d Z[h uaDe ^Wj '//-X[]edd[d"[_dh[]_edWb[iD[jpc_j7difh[Y^# fWhjd[hd Wki =[ikdZ^[_jicj[hd kdZ kcm[bj# c[Z_p_d_iY^[d7cXkbWdp[dWk\pkXWk[d$?d'&@W^# h[d _ij [_d[ X[_if_[b^W\j[ Akbjkh Z[h kcm[bjc[Z_# p_d_iY^[d PkiWcc[dWhX[_j pm_iY^[d \\[djb_Y^[c =[ikdZ^[_jiZ_[dij" d_[Z[h][bWii[d[d Kcm[bjc[# Z_p_d[hd" kcm[bjc[Z_p_d_iY^[d 7cXkbWdp[d Wd AhWda[d^ki[hdkdZZ[c7kiiY^kiiKcm[bjc[Z_# p_dZ[huaDe][iY^W\\[dmehZ[d$ DWY^ c[^h Wbi '& @W^h[d Z[h kcm[bjc[Z_p_d_# iY^[dPkiWcc[dWhX[_j_dDehZh^[_d^WjZ_[uaDe _c@kd_(&&.Wbb[)&,dehZh^[_d_iY^[dKcm[bjc[# Z_p_d[h pk _^h[h Wajk[bb[d kcm[bjc[Z_p_d_iY^[d Jj_]a[_j kdZ _^h[c ?dj[h[ii[ Wd [_d[c h[][bc# _][d kcm[bjc[Z_p_d_iY^[d ;h\W^hkd]iWkijWkiY^ kdZ<ehjX_bZkd]iWd][XejX[\hW]j$ 7k\]hkdZZ[h]he[dH[iedWdp^WjZ[hLehijWdZ Z[h uaDe X[iY^beii[d" c_j Z[c ÉD[jpm[ha Kc# m[bjc[Z_p_d¹ aedj_dk_[hb_Y^[ i[ajeh# kdZ ][X_[ji# X[h]h[_\[dZ[ kcm[bjc[Z_p_d_iY^[ Aecckd_aW# j_ediijhkajkh[d Wk\pkXWk[d$ D[X[d Z[c pm[_cWb `^hb_Y^ ijWjj\_dZ[dZ[d ;h\W^hkd]iWkijWkiY^ m[h# Z[dWajk[bb[kcm[bjc[Z_p_d_iY^[J^[c[dled;n# f[hj[dleh][jhW][dkdZ][c[_diWcZ_iakj_[hj$ Curriculare Fortbildung Ìmeo]dle]\arafak[`]:]jYlmf_¼ :_[Wd][^[dZ[dÉkcm[bjc[Z_p_d_iY^[d8[hWj[h¹ iebb[d _d Z_[ [jWXb_[hj[d D[jpijhkajkh[d _d DehZ# h^[_d[_d][XkdZ[dm[hZ[d$I[_j(&&-_ij[i_dDehZ# h^[_d c]b_Y^" X[hk\iX[]b[_j[dZ kcm[bjc[Z_p_d_# iY^[ Aecf[j[dp[d _c HW^c[d Z[h Ykhh_YkbWh[d <ehjX_bZkd]Ékcm[bjc[Z_p_d_iY^[8[hWjkd]¹pk[h# m[hX[d$ 7X >[hXij (&&/ m[hZ[d Z_[ AkhiXbYa[ ? X_i ??? Z[h Ykhh_YkbWh[d <ehjX_bZkd] Ékcm[bjc[# Z_p_diY^[ 8[hWjkd]¹ h[][bc_] _c HW^c[d Z[h <ehjX_bZkd]imeY^[dWk\DehZ[hd[oWd][Xej[d$ ?c8beYa?LZ[i9khh_Ykbkcim[hZ[dZ_[j^[eh[# j_iY^l[hc_jj[bj[d?d^Wbj[ZkhY^[_d[dFhWn_ij[_b[h# ]dpj$KcZ_[Wd][^[dZ[dÉkcm[bjc[Z_p_d_iY^[d 8[hWj[h¹_dZ_[[jWXb_[hj[dD[jpijhkajkh[d_dDehZ# h^[_d[_dpkX_dZ[d"^WjZ_[uaDe>eif_jWj_edic]# b_Y^a[_j[d_d=[ikdZ^[_jicj[hd"7cXkbWdp[dkdZ m_ii[diY^W\jb_Y^[d ;_dh_Y^jkd][d eh]Wd_i_[hj kdZ _d [_d[c H[]_ij[h pkiWcc[d][ij[bbj$ ?dj[h[ii_[hj[ d[^c[d AedjWaj c_j Z[d _c H[]_ij[h ][dWddj[d 7difh[Y^fWhjd[hd Wk\ kdZ ij[bb[d i_Y^ Z[d Akhi# Jahresbericht 2009 | 47 Ärztekammer Nordrhein Kommissionen und Ausschüsse im Zuständigkeitsbereich Ressort II: =l`accgeeakkagf Klf\a_]Cgeeakkagf^j Fragen der In-vitroFertilisation =l`accgeeakkagffY[`)- Abs. 1 S. 2 der Berufsordnung CgeeakkagfLjYfkhdYflY% tionsmedizin O]al]jZad\mf_kcgeeakkagf Klf\a_]j9mkk[`mkk Qualitätssicherung 9mkk[`mkk9jZ]alke]\araf 9mkk[`mkk9mkZad\mf_rme 9jrl'@g[`k[`md]fmf\ Medizinische Fakultäten 9mkk[`mkkHkq[`aYlja]$ Psychotherapie und Psychosomatik 9mkk[`mkkKm[`l_]^Y`j]f und Drogenabhängigkeit 9mkk[`mkkMeo]dle]\araf 9mkk[`mkkO]al]jZad\mf_ 9mkk[`mkkN]j`lmf_mf\ Behandlung von AIDS-, LmZ]jcmdgk]%mf\Af^]clagfk% erkrankungen 9mkk[`mkk=%@]Ydl` 9mkk[`mkk9dd_]e]af]j Gesundheitsschutz :]ajYl>Y[`cmf\a_]Kl]dd] nach BGV A2 OY`dh]jag\]*((-'*((1! Medizinische Grundsatzfragen XbeYa?L_dZ_l_Zk[bbZkhY^>eif_jWj_ed[d_dZ[d][# ijdZ_][ m[hZ[d pkc ;hiWjp [_d[i IY^WZ[di l[h# mdiY^j[d;_dh_Y^jkd][dpkiWcc[d$ f\b_Y^j[j"m[ddi_[lehijpb_Y^eZ[h]heX\W^hbii_] [_d kdh_Y^j_][i =kjWY^j[d [hij[bbj ^WX[d$ :_[i Abrechnung ärztlicher umweltmedizinischer Leistungen addj[ pkad\j_] [_d [h^^j[i AbW][Wk\aecc[d fY[`\]j?]Z`j]fgj\fmf_^jwjrl] ?Gw! ][][dIWY^l[hijdZ_][pkh<eb][^WX[d$ DWY^ AdZ_]kd] Z[h Kcm[bjc[Z_p_d#L[h[_dXW# hkd]][c(7Xi$-8CL#ui_dZ_c=AL#8[h[_Y^ a[_d[7Xh[Y^dkd]ifei_j_ed[dc[^h\hkcm[bjc[# Z_p_d_iY^[B[_ijkd][dleh^WdZ[d$?d7Xij_cckd] c_j Z[h =Eu#7Xj[_bkd] Z[h uaDe mkhZ[ Wk\ Z[h 8Wi_i Z[h L[h]jkd] \h hpjb_Y^[ kcm[bjc[Z_p_# d_iY^[ B[_ijkd][d" m_[ i_[ khifhd]b_Y^ bWkj Z[h Kcm[bjc[Z_p_d#L[h[_dXWhkd] X[ijWdZ[d ^Wjj[" [_d[ ;cf\[^bkd] pkh 7Xh[Y^dkd] Z_[i[h B[_ijkd# ][d dWY^ Z[h =Eu [hWhX[_j[j$ >_[hc_j m[hZ[d Z_[ Aebb[]_dd[dkdZAebb[][dX[_Z[h7Xh[Y^dkd]hpj# b_Y^[hkcm[bjc[Z_p_d_iY^[hB[_ijkd][dWk\][X^# h[dh[Y^jb_Y^[_dZ[kj_][h=hkdZbW][kdj[hijjpj$ Sachverständigenwesen :_[uaDeX[d[ddjWk\7d\hW][][][dX[h=[h_Y^j[d hpjb_Y^[IWY^l[hijdZ_][=kjWY^j[h"Z_[pkc[Z_p_# d_iY^[d<hW][d_dP_l_b#kdZIjhW\l[h\W^h[d]kjWY^j[h# b_Y^Ij[bbkd]X[p_[^[diebb[d$:_[PW^bZ[h8[d[ddkd][d ij_[]_dZ[db[jpj[d@W^h[dij[j_]$ (&&. mkhZ[d '-.. 7d\hW][d Wd Z_[ AWcc[h ][h_Y^j[j" ZWi _ij d[k[h >Y^ijijWdZ i[_j Z[c @W^h (&&&$ Kdi [hh[_Y^j[d '*, 7d\hW][d _d IjhW\# l[h\W^h[d"X[_Z[d[d_d''*<bb[d][][duhpj[[h# c_jj[bj mkhZ[$ ?d Z[d p_l_bh[Y^jb_Y^[d Leh]d][d mWh[d _di][iWcj ,++#cWb 8[^WdZbkd]i\[^b[hleh# mh\[=[][dijWdZZ[iL[h\W^h[di$+.+mWh[d<hW# ][dpkKd\Wbb\eb][d"?dlWb_Z_jjeZ[hZ_[l[hiY^_[Z[# d[d<ehc[dledC_dZ[hkd][dZ[h7hX[_ji\^_]a[_j pkX[khj[_b[d$:_[7d\hW][dpk7Xh[Y^dkd]iijh[_# j_]a[_j[dX[p_[^kd]im[_i[c[Z_p_d_iY^[hDejm[d# Z_]a[_jledB[_ijkd]Xb_[Xc_j(*'\WijaedijWdj$ :_[ Jj_]a[_j Wbi hpjb_Y^[h IWY^l[hijdZ_][h _ij [_d[ m_Y^j_][ <WY[jj[ Z[i hpjb_Y^[d 8[hk\i$ ;_d[É\\[djb_Y^[8[ij[bbkd]¹m_[ZkhY^?dZkijh_[# kdZ >WdZ[biaWcc[hd _ij d_Y^j [h\ehZ[hb_Y^$ :_[ ;hij[bbkd] led =kjWY^j[d _ij _d Z[d M[_j[hX_b# Zkd]i_d^Wbj[dZ[h=[X_[j[[dj^Wbj[d$ C_j]b_[Z[hZ[huhpj[aWcc[hdkdj[hb_[][d][i[jp# b_Y^][h[][bj[h8[hk\iWk\i_Y^j"Z_[\h[_d[]kjWY^# j[hb_Y^[Jj_]a[_j][iedZ[hj[H[][bkd][dlehi_[^j$ KdWX^d]_] ZWled kdj[hb_[][d IWY^l[hijdZ_][ Z[d][i[jpb_Y^[d>W\jkd]ilehiY^h_\j[d"^_[h\_dZ[j .)/W8=8É>W\jkd]Z[i][h_Y^jb_Y^[dIWY^l[hijd# Z_][d¹7dm[dZkd]$Lec=[h_Y^j[hdWddj[IWY^l[h# 48 | Jahresbericht 2009 Informationen zum Register Begutachtung unter www.aekno.de in der JmZjac9jrlkm[`]'J]_akl]j:]_mlY[`lmf_& Ärztliche Bildung :[h 7hpjX[hk\ [h\ehZ[hj b[X[dibWd][i B[hd[d$ DWY^ [_d[c,#`^h_][dIjkZ_kc7kiX_bZkd]\eb]j[_d[c_d# Z[ij[di+#`^h_][<WY^Whpjm[_j[hX_bZkd]$:_[L[hf\b_Y^# jkd] pkh <ehjX_bZkd] dWY^ 8[hk\iehZdkd] [dZ[j [hij dWY^;hbiY^[dZ[h7ffheXWj_ed$ B[X[dibWd][i B[hd[d aWdd Wk\ i[^h l_[b\bj_][ 7hjkdZM[_i[[h\eb][d$D_Y^j[h\Wiijm[hZ[daWdd _d\ehc[bb[iB[hd[d"ZWim[i[djb_Y^[J[_b[kdi[h[i M_ii[diX[ij_ccj$<ehcWb[hmehX[d[iM_ii[d_ij ZkhY^ Fhep[ii[ [hm[hXXWh" Z_[ _d Z[d b[jpj[d +& @W^h[d e\j kdah_j_iY^ Wbi É][][X[d¹ ^_d][dec# c[d mkhZ[d$ :WX[_ b_[]j Z[h IY^m[hfkdaj ^k# \_] Wk\ M_ii[dil[hc_jjbkd] kdZ dkh _d ][h_d][c Kc\Wd] Wk\ Z[h ;djm_Yabkd] led Aecf[j[dp[d kdZM[hj[d$FZW]e]_a"d[k[h[;ha[ddjd_ii[X[h B[hdfhep[ii[WkiZ[hFioY^ebe]_["?d\ehcWj_akdZ Iep_ebe]_[i_dZdeY^kdpkh[_Y^[dZ_dZ[dM_ii[di# l[hc_jjbkd]ifhep[ii_dZ[hC[Z_p_d_dj[]h_[hj$ Ausbildung (Medizinstudium) DWY^udZ[hkd]Z[h7f# fheXWj_ediehZdkd]kdZZ[hHW^c[d][i[jp[\hZ_[ >eY^iY^kb[d ckii Ab[_d]hkff[dkdj[hh_Y^j kdZ FheXb[ceh_[dj_[hj[iB[hd[d_d>eY^iY^kb[d[_d][# i[jpjm[hZ[d$:_[i^WjWdZ[dC[Z_p_d_iY^[d<Wakb# jj[d[_d[H[dW_iiWdY[Z[hB[^h[X[m_haj$GkWb_\_# aWj_ed[d_d:_ZWaj_am[hZ[dX[_>WX_b_jWdZ[dkdZ 8[hk\kd]il[h\W^h[d [_d][\ehZ[hj kdZ B[^h[ m_hZ X[_ Z[h C_jj[bl[h]WX[ X[hYai_Y^j_]j$ :[h ;_diWjp d[k[h C[Z_[d X[_ B[^h[ kdZ Fh\kd] _ij Wd \Wij Wbb[d IjWdZehj[d H[Wb_jj$ I_ckbWj_ed[d" JhW_d_d] Wc F^Wdjec eZ[h Wd IY^Wkif_[b[hd [hm[_j[hd ZWi If[ajhkcZ[iX_i^[hlehhWd]_]ZkhY^<hedjWbl[hWd# ijWbjkd][d][fh]j[dB[^hX[jh_[Xi$ Weiterbildung (Facharztanerkennung) C_j ;_d\^# hkd] Z[h :eakc[djWj_ed kdZ Z[h L[hf\b_Y^jkd] pkhLehbW][ledHejWj_edifbd[d_dZ_[d[k[M[_# j[hX_bZkd]iehZdkd]"_dDehZh^[_d(&&+kc][i[jpj" ^Wj cWd Z_[ LehWkii[jpkd][d Z[h M[_j[hX_bZkd] l[hX[ii[hj$ ?c >_dXb_Ya Wk\ [_d[ aedj_dk_[hb_Y^[ L[hX[ii[hkd]Z[hM[_j[hX_bZkd]ij[^[d<WY^][i[bb# Medizinische Grundsatzfragen Ärztekammer Nordrhein iY^W\j[d" 8kdZ[ihpj[aWcc[h 8uA kdZ WdZ[h[ jkh Z[h 7kj^[dj_\_aWj_ed kdZ Z[h L[hiY^bii[bkd] L[hXdZ[Z[hp[_j_dh[][c:_Wbe]";h\W^hkd][dc_j led:Wj[dZ_[d[d$ d[k[dC[Z_[d"I_ckbWj_ed[dkdZd[k[dFh\kd]i# ?dZ[huaDeWbipkijdZ_][hIj[bb[\hZ_[7ki]W# \ehc[dWk\Z_[M[_j[hX_bZkd]pkX[hjhW][d$ X[ [b[ajhed_iY^[h >[_bX[hk\i# kdZ 8[hk\iWkim[_i[ ij[^j Z_[ I_Y^[h^[_j" L[hjhWkb_Y^a[_j kdZ Pkl[hbi# Fortbildung (berufsbegleitend) :[h;_diWjpl[hiY^_[# i_]a[_j[b[ajhed_iY^jhWdifehj_[hj[hkdZ][if[_Y^[h# Z[d[h <ehc[d Z[i [#B[Whd_d] _ij Wbb][c[_d[h 8[# j[h:Wj[dX[hZ[dFWj_[dj[dWd[hij[hIj[bb[$:Wpk ijWdZj[_b Z[i 8_bZkd]icWhaj[i ][mehZ[d$ 7kY^ _d ][^h[d ijh_aj[ 8[WY^jkd] Z[h ;cf\[^bkd][d pkh Z[h C[Z_p_d m[hZ[d pkd[^c[dZ gkWb_jWj_l ^eY^# hpjb_Y^[d IY^m[_][f\b_Y^j" :Wj[diY^kjp kdZ :W# m[hj_][7d][Xej[[hij[bbjkdZX[hZ_[7aWZ[c_[d j[dl[hWhX[_jkd]_dZ[h7hpjfhWn_i<_dWdp_[hXWha[_j Wd][Xej[d$ ?d 8b[dZ[Z#B[Whd_d]#7d][Xej[d ad# kdZFhWaj_aWX_b_jjZ[h[djm_Ya[bj[dBikd][d\h d[d uhpj_dd[d kdZ uhpj[ h[iiekhY[difWh[dZ M_i# Z_[uhpj[$ i[d[hm[hX[d"ZWi_dFhi[dpf^Wi[dl[hj_[\jm_hZ$ Anwendungen der elektronischen Arztausweise (eA) Migranten :_[uhpj[aWcc[hDehZh^[_duaDeaeef[h_[hjc_j ;_dh_Y^jkd][d"Z_[i_Y^kcZ_[L[hX[ii[hkd]Z[hc[Z_p_# d_iY^[dL[hieh]kd]ledC_]hWdj[dX[c^[d$ ?d :[kjiY^bWdZ b[X[d [jmW '+ C_bb_ed[d ÉF[h# ied[d c_j C_]hWj_edi^_dj[h]hkdZ¹ Wki \eb][dZ[d >[hakd\jibdZ[hd0 Jha[_ '*"( Fhep[dj" HkiibWdZ /"*Fhep[dj"Feb[d,"/Fhep[dj"?jWb_[d*"(Fhep[dj" Hkcd_[d" I[hX_[d kdZ Cedj[d[]he `[ Zh[_ Fhe# p[dj"8eid_[d kdZ>[hp[]em_dW (")Fhep[djiem_[ =h_[Y^[dbWdZ ("( Fhep[dj$ 8[_ Z[h c[Z_p_d_iY^[d L[hieh]kd]Z_[i[h8[lba[hkd]i]hkff[ij[bb[di_Y^ d[X[d IfhWY^^_dZ[hd_ii[d ]hkdZb[][dZ[ Kdj[h# iY^_[Z[ _c L[hijdZd_i kdZ Z[h 8[mbj_]kd] led AhWda^[_j iem_[ Z[d Hebb[d led CWdd kdZ <hWk kdZ7hpj%uhpj_dkdZFWj_[dj%FWj_[dj_dWbiFheXb[c ZWh$ :_[uaDeaeef[h_[hji[_jc[^h[h[d@W^h[d·pkc J[_b_d;K#Fhe`[aj[d·c_jl[hiY^_[Z[d[d;_dh_Y^# jkd][d" Z_[ i_Y^ kc Z_[ L[hX[ii[hkd] Z[h L[hieh# ]kd] Z_[i[i F[hied[dah[_i[i X[c^[d$ C_j Z[h :_Waed_[Mkff[hjWb^WjZ_[uaDe_cHW^c[dZ[i ;K#Fhe]hWcci É;gkWb¹ X[_ Z[c Fhe`[aj JhWdi# Ifkammm$jhWdiifka$Z[kdZc_jZ[cFioY^eiep_# Wb[dP[djhkc\h<bY^jb_d][_d:ii[bZeh\X[_Z[c Fhe`[ajJhWdiAecmmm$jhWdiaec$_d\eaeef[h_[hj$ ¶ rechtssicherer elektronischer Arztbrief LehWkii[jpkd][d\h[_d[d[b[ajhed_iY^X[hc_j# j[bj[dh[Y^jii_Y^[h[d7hpjXh_[\i_dZ0 ;_diWjpgkWb_\_p_[hj[hI_]dWjkh$ :_[ uaDe [djm_Ya[bj kdZ [hfheXj pkiWcc[d c_j Z[h uhpj[aWcc[h M[ij\Wb[d# B_ff[ kdZ Z[h 8uA iem_[ Z[c C7=I [_d[d IjWdZWhZ pkh I_]dWjkhkdZ{X[hc_jjbkd]X[b_[X_][h[b[ajhed_# iY^[h:eakc[dj[_c=[ikdZ^[_jim[i[d1 Wkih[_Y^[dZ[ L[hiY^bii[bkd]" kc kdX[\k]j[d Pk]h_\\ Wk\ FWj_[dj[dZWj[d X[_c JhWdifehj pk l[h^_dZ[hdkdZ i_Y^[h[7dX_dZkd]Z[hFhWn_ih[Y^d[h"kckdX[# \k]j[dPk]h_\\Wk\Z[dH[Y^d[hpkl[h^_dZ[hd$ ¶ Kommunikation der Ärzte mit Dritten :_[7dm[dZkd][dZ[i[7ij[^[dZ[duhpj[dWkY^ X[_Z[hAecckd_aWj_edc_jZ[huhpj[aWcc[h"Z[d AWii[dhpjb_Y^[d L[h[_d_]kd][d eZ[h _c fh_lWj[d Kc\[bZpkhL[h\]kd]$ :_[ uaDe ^Wj \h _^h[ l[hjhW]ihpjb_Y^ jj_][d C_j]b_[Z[h Wk\ 7k\\ehZ[hkd] Z[h AWii[dhpjb_Y^[d L[h[_d_]kd]DehZh^[_dALDehZh^[_dX[h[_jiY_h# YW,&&[b[ajhed_iY^[7hpjWkim[_i[Wki][][X[d$P_[b Z[h ALDehZh^[_d _ij [i" ZWii X_i @W^h[i[dZ[ Y_hYW '+&& AL#C_j]b_[Z[h _^h[ GkWhjWbiWXh[Y^dkd] fW# f_[hbeiZkhY^\^h[dadd[d$ ¶ Zugriff auf die elektronische Gesundheitskarte (eGK) =%@]Ydl`ºL]d]eYlac :_[:_]_jWb_i_[hkd]Z[hAecckd_aWj_edkdZ:eak# c[djWj_edl[hdZ[hjZ_[=[iY^\jifhep[ii[_c=[ikdZ# ^[_jim[i[d$8[_c[b[ajhed_iY^[d7hpjWkim[_i[7ij[^[d :Wj[di_Y^[h^[_j" <_dWdp_[hXWha[_j kdZ FhWaj_aWX_b_# jj\hZ_[uhpj[_c<eYkiZ[huhpj[aWcc[hDehZh^[_d$ ;b[ajhed_iY^[7hpjWkim[_i[i_dZI_]dWjkhaWhj[d" Z_[d[X[dZ[hgkWb_\_p_[hj[d[b[ajhed_iY^[dI_]dW# :_[ [b[ajhed_iY^[ =[ikdZ^[_jiaWhj[ [=A m_hZ Wk\ Z[h =hkdZbW][ Z[i I=8 L \h Wbb[ ][i[jpb_Y^ AhWda[dl[hi_Y^[hj[d[_d][\^hj$IeXWbZZ_[<eb][# ][d[hWhWj_ed Z[i [7 l[h\]XWh _ij" m_hZ ZWc_j Z[h Pk]h_\\Wk\Z_[d[k[d[=AiZ[hdY^ij[d=[d[hWj_ed c]b_Y^i[_d$ Jahresbericht 2009 | 49 Mitwirkung des Ressort II af]pl]jf]f?j]ea]f2 Landesfachbeirat Immissionsschutz Normungsgremien Ngjkalr\]kFgje]fYmkk[`mkk]k Medizin (NaMed) Ngjkalr\]kK;.*<'A=;L;.* Ngjkalr\]kFYlagfYd]fKha]_]d% gremiums Klinische Prüfung medizinischer Geräte AKGL;)1,O?,3AKG),)- Ealoajcmf_af?j]ea]f\]j Entwicklung begleitenden Normung beim DIN Ealoajcmf_aeFgje]fYmkk[`mkk Informationstechnik und Anwendungen (NIA) Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) Ydl]jfa]j]f\]jNgjkalr\]j Vertreterversammlung Ydl]jfa]j]f\]jNgjkalrae Widerspruchsausschuss Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) Suchtvorbeugung Mitarbeit in Arbeitsgruppen des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales (MAGS) NRW Eg\]ddhjgb]cl2>afYfra]jmf_ palliativ-pflegerischer Hausbetreuungsdienste 9jZ]alk_jmhh]@gkharZ]o]_mf_' Sterbebegleitung 9jZ]alk_jmhh]YeZmdYfl]hYddaY% tivmedizinische Versorgung E]\arafak[`]N]jkgj_mf_ Wohnungsloser O]al]j]9?rm9dd_]e]afe]\araf Ärztekammer Nordrhein Medizinische Grundsatzfragen Forderungskatalog der Ärzte zum Projekt elektronische Gesundheitskarte 1. Freiwilligkeit der Nutzung aller neuen Funktionen der elektronischen Gesundheitskarte – insbesondere der Online-Anbindung – durch Patienten und Ärzte. Es muss der Entscheidung von Patienten wie auch der sie behandelnden Ärzte überlassen sein, wann und in welchem Umfang sie Funktionen der elektronischen Gesundheitskarte nutzen, die über die Funktionen der derzeitigen Krankenversicherungskarte hinausgehen. Diese Forderung gilt im Besonderen für die Online-Anbindung der Arztpraxen und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens. 2. Vermeidung zentraler Speichersystematik durch technik- und ergebnisoffene Tests von Speichermedien in der Hand des Patienten (z.B. von USB-Datenträgern) als Alternative zu Zentralservern. Die Tests der elektronischen Gesundheitskarte sind zu ergänzen durch die strukturierte Untersuchung von Alternativen zur Speicherung auch größerer Datenmengen auf Speichermedien, die nach Entscheidung des Patienten als Alternative zur Speicherung von Daten auf Serversystemen eingesetzt werden können. 3. Beibehaltung des Papierrezeptes als mögliche Alternative zum e-Rezept. Im Sinne der Forderung nach freiwilliger Nutzung der neuen Funktionen der elektronischen Gesundheitskarte muss es den Ärzten überlassen sein, ob und zu welchem Zeitpunkt sie das elektronische Rezept einführen und in welchem Umfang sie es nutzen. 4. Möglichkeit sicherer Punkt-zu-PunktKommunikation mit Beginn der Online-Phase. Mit Beginn der Online-Phase muss Arztpraxen und Kliniken die Möglichkeit zur sicheren Punkt-zu-Punkt-Kommunikation – z. B. zur Übermittlung von elektronischen Arztbriefen und Befunden – zur Verfügung stehen. 5. Anpassung der rechtlichen Rahmenbedingungen, damit Notfalldaten auf der elektronischen Gesundheitskarte durch eine „Klinische Basisinformation“ ersetzt werden können. Um die elektronische Gesundheitskarte als Offline-Datenträger einsetzen zu können, muss die Nutzung der auf ihr speicherbaren klinischen Basisdaten durch Ärzte auch in der Regelversorgung ermöglicht werden. 6. 9dd]afa_]Cgfljgdd]mf\LjYfkhYj]fr\]k Patienten über seine Daten. Der Patient muss seiner mit Hilfe der elektronischen Gesundheitskarte erhobenen Daten wo gespeichert sind,seine Daten jederzeit zu löschen oder nicht speichern zu lassen und seine Daten jederzeit seinen Leistungserbringern zugänglich oder nicht zugänglich zu machen. 7. Keine Kommerzialisierung von Patientendaten durch ein Verbot der Finanzierung potentiell unzureichend abgesicherter persönlicher elektronischer Gesundheitsakten durch die Krankenkassen. Die rechtlichen Rahmenbedingungen für elektronische Gesundheitsakten nach § 68 SGB V sind so anzupassen, dass für diese Akten die gleichen rechtlichen und technischen Rahmenbedingungen und Sicherheitsanforderungen wie für elektronischen Patientenakten nach § 291a SGB V gelten. 8. Keine Pseudotests der elektronischen Gesundheitskarte, da diese nicht geeignet sind, Störungen der Abläufe in Arztpraxen und Kliniken zu verhindern. Durch Beachtung sämtlicher Ergebnisse von Tests und Evaluationen und durch die Behebung aller Fehlfunktionen vor Einführung der elektronischen Gesundheitskarte müssen Störungen der Abläufe in Arztpraxen und Kliniken ausgeschlossen werden. 9. Erstellung und Veröffentlichung eines umfassenden Sicherheitsgutachtens und Prüfung der Sicherheitsinfrastruktur der elektronischen Gesundheitskarte durch unabhängige Experten im Rahmen der Tests. 10. Keine Speicherung von genetischen Informationen und potentiell besonders stigmatisierender Diagnosen mit Hilfe der elektronischen Gesundheitskarte. Die Bundesärztekammer wird hierzu Vorschläge entwickeln und vorlegen. 11. @]jkl]ddmf_ngfLjYfkhYj]früber die bisher stattgefundene und weiter geplante Verwendung von Versichertengeldern für die Einführung der elektronischen Gesundheitskarte. 12. Vollständige Kostenerstattung an Ärzte und Krankenhäuser für die Einführung der elektronischen Gesundheitskarte. Wem kein nachweisbarer ökonomischer Nutzen entsteht, dem sind die Kosten umfassend durch den jeweiligen Nutznießer (z. B. die Krankenversicherungen) zu vergüten. das Recht haben, jederzeit zu wissen, welche 50 | Jahresbericht 2009 L]kleYfY`e]faf\]jJ]_agf:g[`me%=kk]frmj Einführung der eGK KcZ_[FhWaj_aWX_b_jjZ[h[djm_Ya[bj[dBikd# ][dpkfh\[d"m[hZ[dXkdZ[im[_j[J[ijiZkhY^][# \^hj$ ;_d[ Z[h XkdZ[im[_j[d J[ijh[]_ed[d dWY^ (/'I=8L_ij8eY^kc#;ii[d$ :_[ X_i^[h_][d J[ijcWdW^c[d _d Z[h H[]_ed 8eY^kc#;ii[dmkhZ[dpmWhc_jÉ[Y^j[d¹FWj_[d# j[dZWj[d ZkhY^][\^hj" [i m_hZ `[ZeY^ Ée\\b_d[¹ ][WhX[_j[j"ZWi^[_j"Z_[:Wj[dm[hZ[dZ_h[ajled Z[h[=A][b[i[dkdZ[b[ajhed_iY^[?d\ehcWj_ed[d WkiiY^b_[b_Y^Z_h[ajWk\Z_[[=AZ[iFWj_[dj[d][# iY^h_[X[d$I_[l[hbWii[dZ_[FhWn_iWbiedkh_dZ[h >WdZZ[iFWj_[dj[d$ ?dZ[hJ[ijh[]_ed8eY^kc#;ii[diebbc_j'&&$&&& L[hi_Y^[hj[dZ_[ie][dWddj[Edb_d[WdX_dZkd]][# j[ij[jm[hZ[d$>_[hpk[h^Wbj[dWbb[X[j[_b_]j[dFhW# n[dkdZAb_d_a[d[_d[dEdb_d[pk]Wd]$:_[:Wj[d Z[i FWj_[dj[d Wk\ Z[h [=A iebb[d ZWdd c_j Z[d[d X[_Z[hAhWda[daWii[X[h[_d[Edb_d[l[hX_dZkd] l[h]b_Y^[dkdZ][][X[d[d\WbbiWajkWb_i_[hjm[hZ[d$ :_[uaDem_hZ[_d[hEdb_d[WdX_dZkd]Wk[h^WbX Z[hJ[ijh[]_ed[hijZWddpkij_cc[d"m[dd_dZ[d J[ijidWY^][m_[i[dm[hZ[daeddj["ZWiiZ_[i[B# ikd]i_Y^[hkdZfhWaj_aWX[b_ij$PkhdWY^^Wbj_][d ;lWbkWj_edZ[hJ[iji^WjZWiC7=IZ_[;_dh_Y^jkd] [_d[iuhpjb_Y^[d8[_hWjiWd][h[]jkdZpk][i_Y^[hj" ZWiiZ[ii[d;ha[ddjd_ii[kc][i[jpjm[hZ[d$ Start der eGK-Ausgabe an Versicherte in Nordrhein (eGK-BasisRollout) 7X>[hXij(&&/m[hZ[dZ_[AhWda[dl[hi_Y^[hkd# ][d_dDehZh^[_d_^h[L[hi_Y^[hj[diY^h_jjm[_i[c_j Z[dd[k[d[=AiWkiijWjj[d$:Wpkiebb[dc]b_Y^ij l_[b[uhpj[c_jAWhj[db[i[][hj[dWki][ijWjj[ji[_d" Z_[ieme^bZWiB[i[dZ[hWbj[dAhWda[dl[hi_Y^[h# j[daWhj[ Wbi WkY^ Z[h d[k[d [=A [hc]b_Y^[d$ <_dWdp_[hj m[hZ[d led Z[d AWii[d WkiiY^b_[b_Y^ edb_d[\^_][B[i[][hj["Z_[WkY^[_d[ifj[h[Ed# b_d[#7dX_dZkd][hc]b_Y^[d$:Wijh_jj_]_ij"eXZWi Pkhl[h\]kd]ij[bb[d [_d[i edb_d[\^_][d B[i[][# hj[iZ[d7hpjWkY^pkhifj[h[dEdb_d[WdX_dZkd] i[_d[h FhWn_i l[hf\b_Y^j[j" ^WX[d i_Y^ l_[b[ uhpj[ c_j Z[h 8[ij[bbkd] pkhYa][^Wbj[d" pkcWb [_d[h# i[_ji_dl_[b[dFhWn[dB[i[][hj[ij[^[d"c_jZ[d[d Z_[[=Aie\\b_d[][b[i[dm[hZ[dadd[d"kdZWdZ[# h[hi[_jiZ_[X_i^[h_][dAhWda[dl[hi_Y^[hj[daWhj[d X_iWk\M[_j[h[i]bj_]Xb[_X[d$ Medizinische Grundsatzfragen Ärztekammer Nordrhein <a]9fZaf\mf_ngfJ][`f]jfealHYla]fl]f\Yl]fYf]pl]jf]F]lr]rmj<Yl]fcgeemfacYlagf]j^gj\]jlZ]kgf\]j] Schutzvorkehrungen. Wenn Sie bereits an ein Netz außerhalb Ihrer Praxis angebunden sind oder sich anbinden wollen, überprüfen Sie zusammen mit Ihrem Systembetreuer an Hand der oben genannten Empfehlungen von welcher Vertrauensstufe Sie ausgehen und ob und durch welche Zusatzmaßnahmen (Rechtekonzept, Konnektor und/oder Firewall, Virenscanner etc.) sie sich ausreichend schützen können. Dienste Netzanbieter Übermittlung Vertrauensstufe KV-Online-Dienste KV-SafeNet-Provider Hardware-VPN hoch KV-Online-Dienste + Internet-Dienste KV-SafeNet-Provider Hardware-VPN/ Internet mittel Internet-Dienste Internet-Provider Internet niedrig Suchterkrankungen &(''#*)&(#',+&m_hZc_jZ[hlec=[i[jp][X[hX[# iY^beii[d[dC]b_Y^a[_jZ[h7X]WX[led>[he_dWbi :[h7kiiY^kiiIkY^j][\W^h[dkdZ:he][dWX^d# J^[hWf[kj_akcdeY^pkd[^c[d$ ]_]a[_j^WjZ_[bWd]\h_ij_][d7kim_hakd][dZ[i9Wd# dWX_iaedikci" Z[d kdX[hi_Y^jb_Y^[d CWhaj Z[h d[k[d:he][dkdZZ_[;djm_Yabkd]Z[iJh_dal[h# Versorgung psychisch Kranker ^Wbj[diX[_@k][dZb_Y^[dX[jhWY^j[j$D[X[dZ[h8[# :_[ :[h[]kb_[hkd] iep_Wb[h I_Y^[hkd]iioij[c[ ]b[_jkd]Z[hIkXij_jkj_edij^[hWf_[X[_Ef_WjWX^d# ]_][d>[he_dWbiIkXij_jkjmWhZ_[;_dh_Y^jkd]Z[i kdZ Z_[ zaedec_i_[hkd] Z[h =[ikdZ^[_jil[hieh# ?dj[hl[dj_edifhe]hWcc[i\hWX^d]_]a[_jahWda[ ]kd]c_jZ[cZkhY^Z_[;_d\^hkd]Z[h:H=iX[# ]dij_]j[dJh[dZpkhIf[p_Wb_i_[hkd]m_Z[hifh_Y^j Aebb[][d[_dJj_]a[_jiiY^m[hfkdaj$ Z[c Aedp[fj Z[h ][c[_dZ[dW^[d FioY^_Wjh_[$ :[h Interventionsprogramm für Mitglieder 7kiiY^kii FioY^_Wjh_[" FioY^ej^[hWf_[" FioY^eie# Hotline Interventionsprogramm: (Hotline 0211-4302-1652) cWj_a" ^Wj i_Y^ · kdj[h Lehi_jp led 8_h]_j BX[h# 0211-4302-1652 AhW[c[h·c_jZ[hIj_]cWj_i_[hkd]fioY^_iY^AhWd# Ansprechpartnerin als Leiterin IkY^j[hahWdakd][d i_dZ kdj[h uhpj[d ^db_Y^ a[h Wki[_dWdZ[h][i[jpj$ :[h 7kiiY^kii \ehckb_[hj der Kontaktstelle in der Ärztekammer Nordrhein sind ^k\_]m_[_dZ[h8[lba[hkd]$>k\_]ij[:he][_ij ZWi P_[b" M_ii[d kdZ <[hj_]a[_j[d kc Z_[ PkiWc# Dr. Johanna Leclerc-Springer sowie WkY^^_[h7bae^eb$:_[uaDe^Wj[djifh[Y^[dZZ[d c[d^d][ pm_iY^[d Ahf[h kdZ FioY^[ l[hijhaj ehrenamtlich tätige Vertrauens;cf\[^bkd][dZ[h8uA[_d7d][Xej^jjf0%%mmm$ 8[ijWdZj[_bWbb[hhpjb_Y^[d<WY^h_Y^jkd][dm[hZ[d ärzte. W[ade$Z[%fW][$Wif5fW][?:3,/+, pkc CWdW][c[dj pk bWii[d kdZ FioY^ej^[hWf_[ Wbi 8[ijWdZj[_b `[Z[h led ikY^jahWda[d Aebb[]_dd[d kdZ Aebb[][d c_j hpjb_Y^[d?dj[hl[dj_edpkijha[d$ Hotline Substitutionstherapie Z[cP_[bZ[i7kiiY^bkii[iZ[h=[\^hZkd]ledFW# GhaYlYZ`f_a_]j2 j_[dj[d·c]b_Y^ije^d[L[hbkijZ[h7ffheXWj_ed· 0211-4302-1650 [jWXb_[hj$:_[i[i7d][Xej_ij_c[hij[d@W^hledZ[d KlYZkkl]dd]Gj_YfakYlagfk%mf\ 8[jhe\\[d[di[bXij]kjWd][decc[dmehZ[d$ Veranstaltungsmanagement :_[ IjWXiij[bb[ _ij \h Z_[ Eh]Wd_iWj_ed [nj[hd[h kdZ _dj[hd[h L[hWdijWbjkd][d _c >Wki Z[h uhpj[# iY^W\jiem_[Z_[Kdj[hijjpkd]Z[h_dj[hd[dL[hmWb# :_[ Aecc_ii_ed \h Z_[ ikXij_jkj_edi][ijjpj[ jkd]_c8[h[_Y^Fhep[iiefj_c_[hkd]pkijdZ_]$ J^[hWf_[Ef_WjWX^d]_][hX[hjAebb[][d_dAb_d_a kdZFhWn_i$IjWj_ij_iY^^WX[d_d\d\@W^h[d\d\ 9fkhj][`hYjlf]jafGj_YfakYlagfk%mf\N]jYfklYdlmf_keYfY_]e]fl2 Fhep[djWbb[hikXij_jk_[h[dZ[dAebb[][dc_dZ[ij[di <ahd&%Af_&N]jgfacYEYmj]j$L]d&2(*))%,+(*%)-//$ E-Mail: [email protected] [_dcWbkcHWj_dc[Z_p_d_iY^[deZ[hh[Y^jb_Y^[d <hW][d dWY^][ikY^j$ D[X[d Z[d h[][bc_] ikX# ij_jk_[h[dZ[d d_[Z[h][bWii[d[d i_dZ [i leh Wbb[c Aebb[][d _c AhWda[d^Wki" Z_[ Wakj [_d[d FW# j_[dj[d l[hieh][d cii[d" X[_ Z[c _d <eb][ Z[h D[X[dZ_W]dei[Ef_WjWX^d]_]a[_jZ_[Aedj_dk_jj Z[h IkXij_jkj_ed [h\ehZ[hb_Y^ _ij$ :_[ iY^d[bb[ 7X# hk\XWha[_j Z_[i[i if[p_[bb[d M_ii[di f[h >ejb_d[ KmZklalmlagfkl`]jYha]GhaYlYZ`f_a_]j (Hotline 0211-4302-1650) Jahresbericht 2009 | 51 Ärztekammer Nordrhein Medizinische Grundsatzfragen Weiterbildungsanträge und -anerkennungen wieder im fünfstelligen Bereich Die neue Weiterbildungsordnung vom 1. Oktober 2005 hat im Jahr 2008 zum dritten Mal dazu geführt, dass die Zahlen der Anträge und Anerkennungen in Nordrhein weit über 10.000 lagen. Die im Jahresbericht 2005 prognostizierte erhebliche Steigerung der Antrags-, Anerkennungs- und Prüfungszahlen ist deutlich feststellbar. Antragsübersicht: 2005 - 2008 2005 1. Anträge nach WBO 2006 2007 2008 2.319 2.177 2.580 2.044 davon Anträge auf Anerkennung von Facharztbezeichnungen* 1.936 1.770 2.126 1.743 Sonstige Anträge (abweich. WB-Gang, Prüfung WB-Zeiten etc.)* 383 407 454 301 Anerkennung von WB-Zeiten im Ausland 773 246 1.080 412 Anerkennung von Teilzeitweiterbildung* 798 816 894 656 Sonstige Anträge nach neuer WBO 2. Schwerpunkte 3. Zusatzbezeichnungen 4. Fakultative Weiterbildungen 5. Fachkunden nach WBO 566 233 593 72 395 646 526 1.755 97 24 496 331 2.463 80 20 398 345 1.458 1 6. Praktische Ärztin/Arzt 11 - - - 7. Fachkunde Arbeitsmedizin 5 1 - - 8. Fachkunde Rettungsdienst 362 263 317 311 877 655 772 679 10. Fachkunde nach Strahlenschutzverordnung 11. Fachkunde Verkehrsmedizin 12. Bescheinigungen für medizinisches Assistenzpersonal 13. Weiterbildungsbefugnisse Gebiete und Schwerpunkte 14. Weiterbildungsbefugnisse Bereiche 15. Weiterbildungsbefugnisse Fakultative Weiterbildungen 16. Weiterbildungsbefugnisse Fachkunden nach WBO 9. Fachkunde nach Röntgenverordnung 12 36 251 376 79 20 5 9 419 538 154 3 - 17 294 1.149 181 - 27 437 847 254 - 17. Zulassung von Weiterbildungsstätten 268 315 181 182 18. Durchführung Kurse nach Röntgenverordnung 43 24 125 41 19. Durchführung Kurse nach Strahlenschutzverordnung 16 11 19 2 20. Durchführung Kurse nach WBO 12 63 134 122 21. Überprüfung der Weiterbildungsbefugnisse – Gebiete 22. Überprüfung der Weiterbildungsbefugnisse – Bereiche 23. Qualifikation u. Bescheinigung BtmVV Sucht 24. Fortbildungszertifikat 25. Ausstellen von Bescheinigungen 26. Ärztekammerzertifikat 27. Ausstellen von Äquivalenzbescheinigungen z.B.Sigmoido/Kolo. 118 96 751 164 118 120 1.099 302 54 118 1.247 1.674 343 69 4.939 841 262 59 Gesamtanträge 9.251 10.435 14.584 14.317 * ist in Zeile 1 enthalten. IemWh[d(&&._di][iWcj'*$)'-7djhW]id[k[_d]d# ?c@W^h(&&+i_dZ/$(+'kdZ(&&,_di][iWcj'&$**' ][pkl[hp[_Y^d[d$:Wi_ij[_db[_Y^j[hHYa]Wd]pk 7djh][d[k[_d][]Wd][d$ (&&-c_j'*$+.*$ 52 | Jahresbericht 2009 Medizinische Grundsatzfragen Anerkennungen 2005 2006 2007 2008 1. Gebiete/Facharzt 1.866 1.835 2.175 1.504 2. Schwerpunkte 285 355 308 277 3. Fakultative Weiterbildungen 107 93 78 7 4. Zusatzbezeichnungen 714 2.138 2.255 1.532 5. Fachkunden nach WBO 293 26 18 6 6. Praktische Ärztin/Arzt 11 - - - 7. Weiterbildungsbefugnisse 520 791 1.159 1.192 8. Zulassungen von Weiterbildungsstätten 239 305 422 196 9. Fachkunde Arbeitsmedizin - 7 - - 10. Fachkunden Röntgenverordnung 939 771 786 694 11. Fachkunden Strahlenschutzverordnung 13 16 16 27 12. Kenntnisbescheinigungen RöV und StschVO - 136 106 40 13. Fachkunde Rettungsdienst 415 290 328 302 14. Fachkunde Verkehrsmedizin 37 42 - - 15. Kenntnisbescheinigungen med. Assistenzpersonal 294 249 294 255 16. Kursgenehmigungen 67 98 278 154 17. Überprüfungen Weiterbildungsbefugnisse 118 118 118 - 18. Äquivalenzbescheinigungen verschiedene z.B .Labor, Sig.Kol. 98 30 68 116 19. Bescheinigungen EG, Weiterbildungsstatus usw. 87 458 1.032 770 20. Bescheinigungen Förderung der Allgemeinmedizin 94 72 72 45 21. Bescheinigungen Akupunktur - - - - 22. Fachkunde Sucht / Qualifikation - - - - 23. Zweitausfertigung von Urkunden 32 19 25 23 24. Fortbildungszertifikat 103 137 820 5.217 25. Ärztekammerzertifikat - 245 335 270 26. Teilzeitgenehmigungen - 761 784 605 Gesamtanerkennungen 6.339 8.985 11.477 13.232 :[h7djhW]i[_d]Wd]_d(&&._ij_cL[h]b[_Y^pk (&&-h[bWj_laedijWdj][Xb_[X[d$:W\hi_dZ_diX[# iedZ[h[ Z_[ PkiWjpX[p[_Y^dkd][d kdZ 8[\k]d_ii[ iem_[ 8[iY^[_d_]kd][d kdZ P[hj_\_aWj[ l[hWdj# mehjb_Y^J[_bp[_j";K"=[ikdZ^[_jiX[^hZ[dkim$$ ?di][iWcjaWddi[_j?dahW\jjh[j[dZ[hÉd[k[dM[_# j[hX_bZkd]iehZdkd]¹ M8E [_d[ 7djhW]iij[_][# hkd] led hkdZ '&& Fhep[dj l[hp[_Y^d[j m[hZ[d$ :_[ 7djhW]ipW^b[d b_[][d m[_j[h^_d _c \d\ij[bb_# ][d8[h[_Y^$ :_[PW^bZ[h7d[ha[ddkd][d^Wji_Y^][][dX[h (&&+"ZWi^[_jZ[hP[_jlehZ[hÉd[k[dM8E¹"\Wij l[hZeff[bj$=hkdZZW\hi_dZZ_[_cEajeX[h(&&+ _d Z_[ M8E [_d][\^hj[d d[k[d 8[p[_Y^dkd][d" WX[h WkY^ Z_[ <ehjX_bZkd]i# kdZ AWcc[hp[hj_\_# Ärztekammer Nordrhein aWj[kdZ8[iY^[_d_]kd][d$:_[;_d\^hkd]d[k[h PkiWjpX[p[_Y^dkd][d ^Wjj[ ]he[ 7kim_hakd][d Wk\Z_[7djhW]i#kdZ7d[ha[ddkd]ipW^b[d$7bb[_d Z_[ 7djh][ kdZ 7d[ha[ddkd][d \h Z_[ PkiWjp# X[p[_Y^dkd][d i_dZ pW^b[dc_] \Wij Wk\ Z[c D_l[Wk Z[h <WY^WhpjX[p[_Y^dkd][d$ :_[ =[iWcj# pW^b[dm[hZ[dpkZ[c[h^[Xb_Y^ZkhY^Z_[<ehjX_b# Zkd]ip[hj_\_aWj[X[[_d\bkiij$ Jahresbericht 2009 | 53 Ärztekammer Nordrhein Medizinische Grundsatzfragen Prüfungen nach der Weiterbildungsordnung :_[dWY^\eb][dZ[7k\ij[bbkd]m[_ijWbb[Fh\kd][d Z[i @W^h[i (&&. \h Z_[ 7d[ha[ddkd] [_d[h 7hpj# X[p[_Y^dkd] Wki" Z_[ Wd [_d[c Z[h _di][iWcj (+ Fh\kd]ijW][(&&-3(*Fh\kd]ijW]["(&&,3(+ Fh\kd]ijW][" (&&+ 3 ', Fh\kd]ijW][ leh [_d[c Fh\kd]iWkiiY^kiiZ[huaDeijWjj\WdZ[d0 Hj^mf_]f?]Za]l'Facharzt 2008 Prüfungen nicht bestanden Neurochirurgie 14 0 Neurologie 57 12 Neuropathologie 1 0 Nuklearmedizin 12 0 |ü]flda[`]k?]kmf\`]alko]k]f ) ( Orthopädie 16 0 Orthopädie und Unfallchirurgie 181 24 Pathologie 11 0 Pharmakologie und Toxikologie 2 0 Phoniatrie und Pädaudiologie 1 0 Physikalische und Rehabilitative Medizin 4 0 Physiologie 1 0 Plastische und ästhetische Chirurgie 16 0 Psychiatie und Psychotherapie 99 10 Psychotherapeutische Medizin 5 0 8 0 Allgemeinmedizin 60 2 Anästhesiologie 132 2 Anatomie 1 0 Arbeitsmedizin 18 1 Augenheilkunde 35 0 Biochemie 0 0 Chirurgie 85 3 Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Allgemeine Chirurgie 2 1 Radiologie 25 2 Gefäßchirurgie 17 1 Rechtsmedizin 0 0 1 Thoraxchirurgie 6 1 Strahlentherapie 10 Visceralchirurgie 50 0 Transfusionsmedizin 5 0 Diagnostische Radiologie 28 4 Urologie 41 1 Gesamtsumme: 1.546 99 Prüfungen Schwerpunkte 2008 Prüfungen nicht bestanden Frauenheilkunde und Geburtshilfe 101 4 Hals- Nasen- Ohrenheilkunde 27 1 Herzchirurgie 16 1 Haut- und Geschlechtskrankheiten 19 1 Humangenetik 1 0 Hygiene und Umweltmedizin 0 0 Innere Medizin 231 15 Angiologie 5 1 Innere und Allgemeinmedizin (Hausarzt) 47 5 Endokrinologie 4 0 Forensische Psychiatrie 2 0 Innere Medizin und SP Endokrinologie und Diabetologie 1 0 Gastroenterologie 45 7 Innere Medizin und SP Gastroenterologie 2 0 Gynäkologische Endokrinologie 0 0 Gynäkologische Onkologie 22 4 Hämatologie und internistische Onkologie 22 3 Kardiologie 67 2 Kinder - Hämatologie und - Onkologie 9 1 Kinderkardiologie 7 0 Kinderradiologie 2 1 Innere Medizin und SP Hämatologie u. Onkologie 3 0 Innere Medizin und SP Kardiologie 6 1 Innere Medizin und SP Nephrologie 4 0 Innere Medizin und SP Pneumologie 3 0 Innere Medizin und SP Rheumatologie 0 0 Kinder und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie 11 0 Neonatologie 11 3 Kinderchirurgie 2 0 Nephrologie 19 2 Kinder und Jugendmedizin 95 4 Neuroradiologie 10 0 5 0 1 Klinische Pharmakologie 0 0 Neuropädiatrie Laboratoriumsmedizin 6 0 Pneumologie 16 Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie 0 0 Rheumatologie/Innere Medizin 4 0 Rheumatologie/Orthopädie 3 0 Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie 9 0 Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin 6 0 Mund- Kiefer- Gesichtschirurgie 11 1 Unfallchirurgie 67 17 Nervenheilkunde 7 1 Gesamtsumme 326 42 54 | Jahresbericht 2009 Medizinische Grundsatzfragen Prüfungen Fakultative Weiterbildungen 2008 Prüfungen nicht bestanden Medizinische Genetik 0 0 Medizinische Informatik 3 1 0 Spezielle Hals- Nasen- Ohrenchirurgie 1 0 Naturheilverfahren 57 Spezielle Operative Gynäkologie 2 0 Notfallmedizin 166 18 Spezielle Orthopädische Chirurgie 1 0 Orthopädische Rheumatologie 3 0 Spezielle Urologische Chirurgie 3 0 Palliativmedizin 126 8 Phlebologie 12 0 Physikalische Therapie 6 0 Physikalische Therapie und Balneologie 23 1 Plastische und Ästhetische Operationen 18 1 Gesamtsumme Prüfungen Bereiche 2008 7 0 Prüfungen nicht bestanden Proktologie 33 0 Psychoanalyse 5 0 6 Ärztliches Qualitätsmanagement 29 1 Psychotherapie 67 Akupunktur 226 12 Psychotherapie fachgebunden 8 2 Allergologie 40 0 Rehabilitationswesen 9 0 Andrologie 67 13 Röntgendiagnostik 51 6 Betriebsmedizin 12 4 Schlafmedizin 21 1 Bluttransfusionswesen 3 0 Sozialmedizin 17 1 Chirotherapie/Manuelle Medizin 73 4 Spezielle Orthopädische Chirurgie 5 0 Dermatohistologie 4 0 Spezielle Schmerztherapie 44 3 Diabetologie 44 1 Spezielle Unfallchirurgie 48 2 2 Ärztekammer Nordrhein Flugmedizin 3 0 Sportmedizin 92 Geriatrie 14 1 Stimm- und Sprachstörungen 1 0 Gynäkologische Exfoliativzytologie 1 0 Suchtmedizinische Grundversorgung 31 0 Hämostasiologie 10 1 Tropenmedizin 2 0 Handchirurgie 12 0 Gesamtsumme 1.628 97 Prüfungen Fachkunde 2008 Prüfungen nicht bestanden Homöopathie 18 0 Infektiologie 11 1 Intensivmedizin 68 3 Kinder-Endokrinologie 3 0 Kinder-Gastroenterologie 3 0 Kinder-Nephrologie 1 0 Laboruntersuchungen in der Augenheilkunde 1 Kinder-Orthopädie 11 0 Laserchirurgie Augenheilkunde 2 0 Kinder-Pneumologie 9 1 Gü]f]jY\agYclan]Klgü] )) ( Kinder-Rheumatologie 0 0 Gcmdj]=af_jaü] * ( Labordiagnostik 2 0 Sigmoido-Koloskopie 4 2 Magnetresonanztomographie 1 1 Mek[`dgkk]f]jY\agYclan]Klgü] ), ) Medikamentöse Tumortherapie 115 2 Gesamtsumme 34 4 1 Prüfungen für den Erwerb einer Bezeichnung sieht die WBO 2005 für alle Bezeichnungen vor, die nach Inkrafttreten (1.10.2005) abgeschlossen bzw. beantragt werden. Die Gesamtzahl der Prüfungen ist im Vergleich zu 2004/2005 um etwa 100 Prozent angestiegen und im Vergleich zu 2007 um rund 19 Prozent gesunken. Damit ist die Kapazitätsgrenze für Zentrale Prüfungstermine im Zwei-Monats-Rhythmus nahezu erreicht. Die Nichtbestehensquote ist mit 6,8 Prozent deutlich höher als in den Vorjahren. Hj^mf_]fº?]kYelaf*((05+&-+,\Yngffa[`lZ]klYf\]f*,)5.$0 Hj^mf_]fº?]kYelaf*((/5,&+*1\Yngffa[`lZ]klYf\]f*(*5,$/ Hj^mf_]fº?]kYelaf*((.5,&+)+\Yngffa[`lZ]klYf\]f)//5,$) Hj^mf_]fº?]kYelaf*((-5*&(.0\Yngffa[`lZ]klYf\]f))+5-$- Jahresbericht 2009 | 55 Ärztekammer Nordrhein Medizinische Grundsatzfragen Die Arbeit in Zahlen: Weiterbildungskommission L]d]^gfYl]eal9f^jY_]frmj Weiterbildung ca. 150–200 L]d]^gfYl]hjg9jZ]alklY_ :_[ M[_j[hX_bZkd]iaecc_ii_ed X[\Wiij[ i_Y^ _c 7k\ ;cf\[^bkd] Z[i LehijWdZ[i Z[h 8kdZ[i# @W^h(&&._dc_j_di][iWcj'(,7djh][dkdZ7d# \hW][dpkhM[_j[hX_bZkd]_d=[X_[j[d"IY^m[hfkda# hpj[aWcc[h ^Wj Z[h LehijWdZ Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_duaDeZ_[;_d\^hkd]leduhpj[aWc# j[d"8[h[_Y^[dkdZ<WY^akdZ[d$ c[h#P[hj_\_aWj[dX[iY^beii[d$:[hp[_ji_dZ\eb][d# PkcL[h]b[_Y^0 Z[uhpj[aWcc[h#P[hj_\_aWj[[hm[hXXWh0 2007 531 2006 915 2005 1.212 ;hd^hkd]ic[Z_p_d =hkdZbW][dZ[hc[Z_p_d_iY^[d8[]kjWY^jkd] DWY^ [_d][^[dZ[d 8[hWjkd][d ifhWY^ Z_[ M[_# L[ha[^hic[Z_p_d j[hX_bZkd]iaecc_ii_ed _c 8[h_Y^jip[_jhWkc .* H[_i[c[Z_p_d_iY^[=[ikdZ^[_jiX[hWjkd] 7d[ha[ddkd][d Wki Xpm$ X[iY^beii 7kidW^c[# Kcm[bjc[Z_p_d_iY^[8[hWjkd] h[][bkd][d$ PkcL[h]b[_Y^0 uhpj[aWcc[h#P[hj_\_aWj[ add[d X[h ijhkajk# h_[hj[Wd[haWddj[Akhi[c_jdWY^][m_[i[d[hB[hd# 2007 487 2006 853 2005 1.137 [h\eb]iaedjhebb[ [hmehX[d m[hZ[d kdZ i_dZ Wk\ 7hpjiY^_bZ[hdkdZ:hkYaiWY^[d\^hXWh$ :[hZ[kjb_Y^[HYa]Wd]Z[h8[WhX[_jkd]ipW^b[d b_[]jZWhWd"ZWiiPkiWjpX[p[_Y^dkd][dd_Y^jc[^h Fortbildungszertifikat ZkhY^Z_[Aecc_ii_edX[iY^beii[d"iedZ[hdZkhY^ Lecuhpj[aWcc[h#P[hj_\_aWjpkkdj[hiY^[_Z[d_ij ZWiFh\kd]il[h\W^h[d[hj[_bjm[hZ[d$ ZWi <ehjX_bZkd]ip[hj_\_aWj" ZWi pkc DWY^m[_i Z[i 8[iedZ[h[ IY^m[hfkdaj[ Z[h Aecc_ii_ediWhX[_j 8[ikY^[i p[hj_\_p_[hj[h <ehjX_bZkd]il[hWdijWbjkd# ][dc_jZWX[_[hmehX[d[d<ehjX_bZkd]i#eZ[h9C; mWh[d Fkdaj[d dWY^ Z[h <ehjX_bZkd]iehZdkd] Z[h uaDe 8[khj[_bkd][dWXm[_Y^[dZ[h Z_[dj$ :[h DWY^m[_i led (+& Fkdaj[d _d [_d[c M[_j[hX_bZkd]i]d][" P[_jhWkcled\d\@W^h[d\hd_[Z[h][bWii[d[uhpj[ PkbWiikd][dpkhFh\kd]_dPm[_\[bi\bb[d" '$-$(&&*·)&$,$(&&/_ijZ[hALDelehpkb[][d$ =[d[^c_]kd][dpkhM[_j[hX_bZkd]_d 7X '$'$(&&, m[hZ[d Z_[i[ Fkdaj[ m[_j][^[dZ J[_bp[_jX[iY^\j_]kd]iem_[ XkdZ[im[_j [b[ajhed_iY^ ZkhY^ f[hidb_Y^[ 8Wh# <hW][dZ[h7dh[Y^dkd]i\^_]a[_jled 9eZ[ih[]_ijh_[hj$:_[7bjX[b[][leh)'$'($(&&+][# WdZ[h[d=[X_[j[dWk\Z_[leh][iY^h_[X[d[d iY^jpjY_hYW-+&$&&&i_dZfheAh[_i#eZ[h8[p_hai# M[_j[hX_bZkd]ip[_j[d$ ij[bb[][p_[bjc_j7diY^h[_X[dZ[hAWcc[hWX][hk# ;h^[Xb_Y^[ P[_j X[WdifhkY^j[d =hkdZiWjp\hW][d \[d mehZ[d$ I[_j C_jj[ Z[i @W^h[i (&&- _ij \h Z_[ Z[h M[_j[hX_bZkd]$ :_[ Aecc_ii_ed X[iY^\j_]j[ AWcc[hc_j]b_[Z[h Z_[ ;_di_Y^j _d ZWi _dZ_l_Zk[b# i_Y^_cBWk\[Z[i@W^h[i(&&._dj[di_lc_j7d\hW][d b[ Fkdaj[aedje X[h ZWi ?dj[hd[j c]b_Y^ mmm$ kdZ7djh][dpkZ[hZkhY^Z[duhpj[jW]X[iY^bei# W[ade$Z[%Fkdaj[aedje$ I[_j 7d\Wd] (&&/ aWdd ZWi i[d[d Del[bb_[hkd] Z[h Ckij[hm[_j[hX_bZkd]iehZ# Fkdaj[aedjeaecfb[jjc_j[_d[h7k\b_ijkd]Z[h[_d# dkd]$;imWhm[_j[h^_dpkX[iY^b_[[dX[h7djh][ p[bd[d <ehjX_bZkd]idWY^m[_i[ X[h ZWi ?dj[hd[j# ledAWcc[hc_j]b_[Z[hd"Z_[7kidW^c[h[][bkd][d fehjWbÉc[_d[AWcc[h¹[_d][i[^[dm[hZ[dmmm$ X[WdjhW]j[d"[_d[dledZ[d8[ij_cckd][dZ[hM[_# W[ade$Z[%FehjWb$ 8_i pkc [hij[d Ij_Y^jW] )&$,$(&&/ \h Z_[ hkdZ j[hX_bZkd]iehZdkd]WXm[_Y^[dZ[dM[_j[hX_bZkd]i# ]Wd]h[abWc_[hj[deZ[h7djh][Wk\7d[ha[ddkd] '($&&&dWY^m[_if\b_Y^j_][d"d_[Z[h][bWii[d[dL[h# led7hpjX[p[_Y^dkd][dij[bbj[d"Z_[d_Y^jeZ[hdeY^ jhW]ihpj[^WjZ_[AWcc[h_di][iWcj[jmW'&$&&& P[hj_\_aWj[Wki][ij[bbj$Kd][\^h'$&&&L[hjhW]ihp# d_Y^j[n_ij_[h[d$ j[Z_[i[h=hkff[^Wjj[dc[^hWbi(+&Fkdaj[Wk\_^# h[cAedje$L[hckjb_Y^Xb[_Xj[_dH[ijled,&&·.&& uhpj_dd[dkdZuhpj[d"Z_[c_jAedi[gk[dp[dZkhY^ Z_[ AWii[dhpjb_Y^[ L[h[_d_]kd][d h[Y^d[d cii# j[d$ Beantwortung schriftlicher Anfragen zur Weiterbildung aber auch Anfragen von Patienten, Schriftwechsel mit Berufsverbänden und Fachgesellschaften sowie Stellungnahmen zur Weiterbildung ca. 4.200 Verwaltungsgerichtsverfahren zur Anerkennung von Arztbezeichnungen 28 Widersprüche gegen Entscheidungen der Kammer 10 Bescheinigungen, vor allem zur Vorlage bei den Bezirksregierungen oder ausländischen Behörden 145 Persönliche Beratungen ca. 4 persönliche Beratungen hjgLY_ Im Internet finden sich alle Informationen rund um die Weiterbildung sowie Antragsformulare unter www.aekno.de in der Rubrik Weiterbildung. 56 | Jahresbericht 2009 Ärztekammer-Zertifikat – Strukturierte curriculäre Fortbildung Medizinische Grundsatzfragen :[h [hij[ Ij_Y^jW] \h Z[d <ehjX_bZkd]idWY^# m[_i \h <WY^hpj[ _c ab_d_iY^[d 8[h[_Y^ _ij Z[h )'$'($(&'&$;ii_dZ^_[hdeY^[jmW+$&&&Fkdaj[aed# j[dc_jm[d_][hWbi(+&Fkdaj[dh[]_ijh_[hj$ Hinweis Wir bitten an dieser Stelle nochmals dringend, Fortbildungszertifikate frühzeitig zu beantragen, um Engpässe vor den jeweiligen Stichtagen zu vermeiden. Allgemeinmedizinische Versorgung DWY^ Z[d PW^b[d Z[i 8kdZ[iWhpjh[]_ij[hi i_dZ [jmW(&Fhep[djZ[hd_[Z[h][bWii[d[d>Wkihpj_d# d[dkdZ>Wkihpj[X[h,&@W^h[Wbj$>_[hp[_Y^d[j i_Y^_dZ[ddY^ij[d@W^h[d[_dL[hieh]kd]i[d]fWii WX" Z[h _diX[iedZ[h[ _d Z[d bdZb_Y^[d H[]_ed[d pkh Kdj[hl[hieh]kd] \^h[d aWdd$ ?d DehZh^[_d ciij[d`^hb_Y^'+&X_i(&&uhpj_dd[dkdZuhpj[d dWY^hYa[d"kcZ_[i[BYa[pkiY^b_[[d$:_[Fh# \kd]ipW^b[dZ[hb[jpj[d@W^h[p[_][dWbb[hZ_d]i[_d WdZ[h[i8_bZ$Ie]WX[i_d(&&.dkh'&-7djh][Wk\ PkbWiikd]pkhFh\kd]$ :[h LehijWdZ Z[h uhpj[aWcc[h ^Wj i_Y^ Z_[i[i FheXb[ci Wd][decc[d kdZ _d [_d[h AbWkikhjW# ]kd] _c :[p[cX[h (&&. >WdZbkd]ilehiY^b][ kdj[hXh[_j[j$D[X[dZ[h<ehZ[hkd]dWY^[_d[c7ki# XWkZ[h\_dWdp_[bb[d<hZ[hkd]m^h[dZZ[hM[_# j[hX_bZkd]ip[_j" Z[h Z[kjb_Y^[d L[hX[ii[hkd] Z[h ?d\ehcWj_edibW][" Z[h ;hh_Y^jkd] led AeehZ_d_[# hkd]iij[bb[dZkhY^Z_[uhpj[aWcc[hiebb[d_diX[# iedZ[h[ L[hXkdZm[_j[hX_bZkd][d _d_j__[hj kdZ kd# j[hijjpjm[hZ[d$:_[M[_j[hX_bZkd]iWXj[_bkd]Z[h uhpj[aWcc[hDehZh^[_d^Wj^_[hpk[_d>WdZbkd]i# aedp[fj [djm_Ya[bj kdZ ][p_[bj h[]_edWb[ Fhe`[aj[ Wd][iY^eX[d$ L[hXkdZm[_j[hX_bZkd] X[Z[kj[j" ZWii AhWda[d# ^ki[h kdZ d_[Z[h][bWii[d[ uhpj[ pkiWcc[dWh# X[_j[d"[_d][c[_diWc[iZ[dLeh]WX[dZ[hM[_j[h# X_bZkd]iehZdkd] [djifh[Y^[dZ[i M[_j[hX_bZkd]i# fhe]hWcc [hij[bb[d kdZ ie Z[d _dj[h[ii_[hj[d M[_j[hX_bZkd]iWii_ij[dj[d X[h[_ji pk 8[]_dd _^h[h M[_j[hX_bZkd] [_d aecfb[jj[i M[_j[hX_bZkd]i# fhe]hWcc X[h \d\ @W^h[ X_i pkh PkbWiikd] pkh <WY^Whpjfh\kd]WdX_[j[d$C_j>_b\[[_d[i=[iWcj# m[_j[hX_bZkd]ifhe]hWcci m_hZ Z_[ GkWb_jj Z[h M[_j[hX_bZkd]l[hX[ii[hjkdZ][p_[bjWk\Z_[8[Zh\# d_ii[Z[h[_dp[bd[d7ii_ij[dj[dWX][ij[bbj$<hZ[d 7ii_ij[dj[d [dj\bbj Z_[ e\j c^iWc[ IkY^[ dWY^ 7dX_[j[hd[_dp[bd[hM[_j[hX_bZkd]iWXiY^d_jj["l[h# XkdZ[dc_jMe^dkd]im[Y^i[bkdZWdZ[h[dWZc_# Ärztekammer Nordrhein d_ijhWj_l[d7k\m[dZkd][d$=b[_Y^p[_j_][djm_Ya[bj i_Y^_cHW^c[dZ_[i[hL[hXkdZX[\k]d_i[_d[[d][# h[ Aeef[hWj_ed pm_iY^[d Z[d 8[j[_b_]j[d leh Ehj$ ;hij[KhakdZ[dkdZ8[\k]d_ii[[_d[hL[hXkdZm[_# j[hX_bZkd]i_dZ_c@W^h(&&/Wki][ij[bbjmehZ[d$ Evaluation der Weiterbildung In der ersten Jahreshälfte 2009 wird bundesweit mit der Bundesärztekammer in Zusammenarbeit eal\]j=a\_]fkkak[`]fL][`fak[`]f@g[`k[`md]Rja[`]af]=nYdmYlagf\]jO]al]jZad\mf_\mj[`]af]Gfdaf]:]^jY_mf_ngfO]al]jbildern und Assistenten begonnen. Die Ergebnisse sollen Anfang *()(ngjda]_]f&=af]j]_]dea_]Oa]\]j`gdmf_ae9ZklYf\ngf zwei Jahren ist geplant. Ausblick 7c'/$,$(&&/mkhZ[ZWiÉ=[i[jppkcIY^kjpleh d_Y^j_ed_i_[h[dZ[h IjhW^bkd] X[_ Z[h 7dm[dZkd] WcC[diY^[d¹D_I=_dpm[_j[hkdZZh_jj[hB[ikd] lec8kdZ[ijW]l[hWXiY^_[Z[j$:_[_dZ_[i[c=[i[jp leh][i[^[d[H[Y^jil[hehZdkd]m_hZlehWkii_Y^jb_Y^ Z_[8[Z_d]kd][d[_d[h<WY^akdZ[\huhpj[CHJ" KbjhWiY^Wbb"BWi[hkim$kdZZ_[Fh\kd]Z[h=[h# j[ZkhY^Z_[pkijdZ_][d8[^hZ[dlehi[^[d$;i_ij ZWledWkipk][^[d"ZWii_d(&'&%(&''[djifh[Y^[dZ[ 7ki\^hkd]iX[ij_cckd][d [hbWii[d m[hZ[d" Z_[ 7kim_hakd][dWk\Z_[7djhW]ipW^b[d\h<WY^akd# Z[X[iY^[_d_]kd][d ^WX[d m[hZ[d" Z_[ _c \d\ij[b# b_][d8[h[_Y^b_[][dadd[d$ Jahresbericht 2009 | 57 Ärztekammer Nordrhein Medizinische Grundsatzfragen CgeeakkagfLjYfkhdYflYlagfke]\araf Die Kommission Transplantationsmedizin wurde als landesweite Kommission nach dem Transplantationsgesetz (TPG) und dem nordrhein-westfälischen Ausführungsgesetz zum Transplantationsgesetz (AG-TPG) bei der Ärztekammer Nordrhein eingerichtet. Sie soll in persönlichen Gesprächen in der Regel mit der spendewilligen Person überprüfen, ob die geplante Organspende freiwillig erfolgt und kein Hinweis auf verbotenen Organhandel vorliegt. (&&. i_dZ (+ I_jpkd][d Z[h Aecc_ii_ed JhWdi# fbWdjWj_ed c_j '*' 8[hWjkd]i][ifhY^[d c_j Eh# ]Wdif[dZ[m_bb_][dF[hied[d')-][fbWdj[D_[h[d#" *B[X[hbWff[dif[dZ[dZkhY^][\^hjmehZ[d$:W# hkdj[h mWh [_d[ ;_bi_jpkd] m[][d c[Z_p_d_iY^[h :h_d]b_Y^a[_j$ I[_j 8[]_dd Z[h Jj_]a[_j Z[h Aec# c_ii_ed_c:[p[cX[h'///mkhZ[dZWc_j_d'$*(, =[ifhY^[d'$'+-][fbWdj[D_[h[dif[dZ[dkdZ(,/ ][fbWdj[B[X[hbWff[dif[dZ[dX[hWj[d$ :Wi ZkhY^iY^d_jjb_Y^[ 7bj[h kdZ =[iY^b[Y^j Z[h if[dZ[m_bb_][diem_[Z[heh]Wd[cf\Wd][dZ[dF[h# ied[d_ij_dJWX[bb['"Z_[L[hmWdZiY^W\jil[h^bjd_i# i[_dJWX[bb[(Wk\][b_ij[j$M_[_dZ[dl[h]Wd][d[d @W^h[d mWh[d _di][iWcj c[^h <hWk[d Wbi Cdd[h Anzahl (n) und Alter (Jahre, J) der spendewilligen und organempfangenden Personen 2008 Niere Leber Spendewillige Personen Organeempfänger weiblich männlich weiblich n = 81 n = 56 n =45 n =92 50,8 ± 11,3 J 53,1 ± 11,7 J 38,8 ± 17,9 J 42,0 ± 15,8 J n=1 n=3 n=2 n=2 42 J 35,3 ± 6,9 J 28,5 ± 20,5 J 10,5 ± 5,5 J X[h[_j"[_dEh]Wdpkif[dZ[d$8[_X[_Z[d=[iY^b[Y^# j[hdmWhZWi^Y^ij[If[dZ[Wbj[h-(@W^h["Z_[b# j[ij[d ;cf\d][h_dd[d mWh[d [X[d\Wbbi -( @W^h[ Cdd[h0-'@W^h[$ C_j Y_hYW '* Fhep[dj X[m[]j[ i_Y^ Z[h 7dj[_b Wd if[dZ[m_bb_][dF[hied[d"Z_[d_Y^jeZ[hdkhm[_j# bk\_]Xbkjil[hmWdZjmWh[de^d[8[hYai_Y^j_]kd] led ;^[fWhjd[hd _d Z[h ]b[_Y^[d =h[dehZdkd] m_[_dZ[dl[h]Wd][d[d@W^h[di_[^[JWX[bb[*$ Ergebnis der Beratungen D[X[dZ[hbWdZ[i][i[jpb_Y^leh][iY^h_[X[d[df[h# idb_Y^[d 7d^hkd] Z[h if[dZ[m_bb_][d F[hied mkhZ[_dc[^h[h[d<bb[dWkY^Z_[F[hiedX[\hW]j" Z_[ZWiEh]Wd[h^Wbj[diebbj["_diX[iedZ[h[X[_d_Y^j eZ[hdkhm[_jbk\_]Xbkjil[hmWdZj[dF[hied[d$8[_ If[dZ[m_bb_][d" Z_[ Z[h Z[kjiY^[d IfhWY^[ d_Y^j cY^j_]mWh[d"X[hi[jpj[[_dl[h[_Z_]j[h:ebc[j# iY^[hZ_[8[hWjkd]i][ifhY^[$ männlich Tabelle 1 Verwandtschaftsverhältnisse der Lebendspender Enge Blutsverwandte Spender Nicht oder weitläufig Blutsverwandte Empfänger Weiblich Niere Leber Gesamt Spender 1 - 46 Weiblich Empfänger Niere Leber Gesamt 36 Großmutter Enkelsohn 1 - 1 weitläufig blutsverwandt (z. B. Tante) - - - Mutter Kind 32 1 33 Ehefrau 27 - 27 Tochter Elternteil 2 - 2 sonstige (z.B. Lebenspartner) 6 - 6 Schwester Geschwister 10 - 10 Cross-over 3 - 37 Männlich Männlich Ehemann 3 22 Vater Kind 25 2 27 weitläufig blutsverwandt (z. B. Onkel) 2 - 2 Sohn Elternteil - - - Ehemann 11 - 11 Bruder Geschwister 9 1 10 sonstige (z.B. Lebenspartner) 8 - 8 Cross-over 1 - 1 Tabelle 2 58 | Jahresbericht 2009 Ehefrau Medizinische Grundsatzfragen Ärztekammer Nordrhein ?d (&&. aeddj[ Z_[ Aecc_ii_ed Z[c JhWdi# <h jhWdifbWdj_[h[dZ[ uhpj[ aWdd Z_[ Aecc_i# fbWdjWj_edi][i[jp JF= [djifh[Y^[dZ Éa[_d[ jWj# i_ed[_d[pkijpb_Y^[>_b\[X[_Z[h;djiY^[_Zkd]\h iY^b_Y^[d 7d^Wbjifkdaj[ \_dZ[d" ZWii ][fbWdj[ Z_[7kimW^b[_d[ib[X[dZ[dEh]Wdif[dZ[hii[_d$ Eh]Wdif[dZ[d d_Y^j \h[_m_bb_] [h\eb][d eZ[h Z_[ Eh]Wd[=[][dijWdZl[hXej[d[d>WdZ[bjh[_X[dii[_d addj[d¹[_d][iY^beii[dl_[h9heii#El[h#If[dZ[h# fWWhkd][d$?dpm[_<bb[diW^i_Y^Z_[Aecc_ii_ed l[hWdbWiij"l[hWdjmehjb_Y^[duhpj_dd[dkdZuhpj[d pk [cf\[^b[d" c_j Z[h if[dZ[m_bb_][d Xpm$ Z[h eh]Wd[cf\Wd][dZ[dF[hied[_dm[_j[h[i=[ifhY^ 9fe]d\mf_]fb]LjYfkhdYflYlagfkr]fljme*(((º*((0 2000–2005 2006 2007 2008 X[hZ_[H_i_a[d[_d[hEh]Wdif[dZ[pk\^h[d$?d pm[_ m[_j[h[d <bb[d m_[i Z_[ Aecc_ii_ed dWY^ Aachen 46 8 12 9 pkijpb_Y^[h 7d^hkd] Z[i ;cf\d][hi Wk\ [_d[ Bochum 78 10 24 15 [_][dl[hWdjmehjb_Y^[{X[hfh\kd]Z[h_cJF=][# Bonn (Niere) 27 4 4 4 \ehZ[hj[d[d][df[hidb_Y^[dL[hXkdZ[d^[_jZkhY^ Bonn (Leber) 3 0 1 0 ZWiJhWdifbWdjWj_edip[djhkci^_d$ Düsseldorf 148 33 23 41 :_[ Jj_]a[_j Z[h Aecc_ii_ed m_hZ Wbi J[_b Z[h 171 30 40 19 ][i[jpb_Y^[dLeh]WX[dlehZ[h:khY^\^hkd][_d[h Essen (Niere) B[X[dZeh]Wdif[dZ[_d:[kjiY^bWdZledZ[d8[j[_# Essen (Leber) 207 38 19 4 b_]j[dWap[fj_[hj$If[dZ[m_bb_][F[hied[d"Z_[c_j Köln-Merheim 89 22 17 8 [h^[Xb_Y^[d8[Z[da[dZ[hAecc_ii_ed][][dX[h# Köln-Universität 53 10 9 16 jhWj[d" ^WX[d dWY^ Z[c 8[hWjkd]i][ifhY^ dWY^ 109 19 26 25 f[hidb_Y^[c8[akdZ[d_^h[7k\\Wiikd]][dZ[hj$ Münster Tabelle 3 Liste nicht oder nur weitläufig blutsverwandter Spendewilliger 2000 – 2007, sowie 2008 (ohne Ehepartner) weibliche Spendewillige 2000–2007 2008 männliche Spendewilliger 2000–2007 2008 LYfl]'Fa[`l] / % Gfc]d'F]ü] 0 ) Fa[`l]'Gfc]d , % F]ü]'Gfc]d )1 ) LYfl]'F]ü] , % F]ü]'LYfl] ) Nichte/Tante 1 - Cousin/Cousine 4 Cousine/Cousin 3 - Cousins 13 Cousinen 3 - Schwiegervater/Schwiegersohn 5 Schwiegermutt./Schwiegersohn 3 Schwiegersohn/Schwiegermutt. 1 Schwiegersohn/Schwiegervater 1 Schwiegertochter/Schwiegermutt. 1 Schwägerin/Schwager 4 3 Schwager 8 Schwägerinnen 1 1 Stiefvater/Stiefkinder 5 Stieftochter/Stiefvater 3 - Stiefbrüder 1 weitläufig Verwandte 1 - weitläufige Verwandte 9 Pflegemutter/Pflegekind 1 - Adoptivvater/Adoptivsohn 1 1 1 - Lebenspartnerin/Lebenspartner 18 - Lebenspartner/Lebenspartnerin 14 - Lebenspartnerinnen 1 - Lebenspartner 2 4 Cross-over 6 3 Cross-over 4 1 Freundinnen 9 - Freunde 13 1 Freundin/Freund 4 2 Freund/Freundin 6 Mutter der Freundin/Freund 1 - Verlobter/Verlobte 3 Freundin/Sohn der Freundin 1 - Nachbar/Nachbarin 1 Nonne/Mönch/Pfarrer 2 - Bekannter/Bekannte 3 Lebensgef. d. Großvaters 1 - Patenonkel/Patensohn 1 Nachbarin/Nachbar 1 - Gesamt 80 9 123 1 11 Tabelle 4 Jahresbericht 2009 | 59 Ärztekammer Nordrhein Medizinische Grundsatzfragen Ärztliche Stelle Radiologie, Strahlentherapie und Nuklearmedizin Die aktuellen Versionen der Röntgen- und Strahlenschutzverordnung (§ 17a RöV, § 83 StrlSchV) beschreiben die Grundlagen der Tätigkeitsbereiche der Ärztlichen Stellen. Der Betrieb der Ärztlichen Stellen obliegt nach § 9 des Heiberufsgesetzes NRW den Ärztekammern. Röntgendiagnostik ?c @W^h[ (&&. dW^c Z_[ PW^b Z[h X[hfh\j[d Hdj][d][hj[kci_[X[dFhep[djm[_j[hWX$=hkdZ ^_[h\hZh\j[i[_d"ZWiii_Y^\hl_[b[J[_bhWZ_ebe][d Z_[ Leh^Wbjkd] [_d[h aeij[d_dj[di_l[d Hdj][dWd# bW][d_Y^jc[^hh[Y^d[j$KcjhejpZ[cHdj][db[_i# jkd][dWdX_[j[dpkadd[d"ij[_]jZ_[PW^bZ[h7f# fWhWj[][c[_diY^W\j[dWd$ D[X[d Z[h _c M[i[djb_Y^[d aedijWdj[d <[^b[h# gkej[ X[_ Z[h :khY^\^hkd] Z[h AedijWdpfh\kd# ][dHdj][d][hj"<_bcl[hWhX[_jkd]"BWi[haWc[hW" 8[\kdZkd]iced_jeh[ ckiij[d _d (( Fhep[dj Z[h Fh\kd][d ;cf\[^bkd][d Wki][ifheY^[d m[hZ[d" Z_[kdj[h8[hYai_Y^j_]kd]Z[hLeh]WX[dZ[hHdj# ][dl[hehZdkd] HL kdZ Z[d B[_jb_d_[d Z[h 8kd# Z[ihpj[aWcc[h[h\eb]j[d$;_d=hkdZZW\hmWh[d Z_[ (&&. l[h\\[djb_Y^j[d d[k[d B[_jb_d_[d Z[h 8kdZ[ihpj[aWcc[hpkhGkWb_jjii_Y^[hkd]_dZ[h Hdj][dZ_W]deij_a kdZ _d Z[h 9ecfkj[hjece]hW# f^_["Z[h[d?d^Wbj[deY^d_Y^jWbb[d8[jh[_X[hdX[# aWddjmWh$:_[7dm[dZkd]Z[hWajk[bb[dB[_jb_d_[d \^hjpk[_d[hm[_j[h[dH[Zkp_[hkd]Z[hIjhW^b[d# X[bWijkd]Z[hFWj_[dj[d$ 7k\]hkdZ[_d[i8[iY^bkii[iZ[iBdZ[hWkiiY^ki# i[iHL_cDel[cX[h(&&.mkhZ[dZ_[uhpjb_Y^[d Ij[bb[d _d DehZh^[_d#M[ij\Wb[d kdZ >[ii[d _d ZWi F_bejfhe`[ajÉEij[eZ[di_jec[jh_[¹[_d][XkdZ[d$ D[X[d Z[h j[Y^d_iY^[d GkWb_jjii_Y^[hkd] iebb ^_[hX[_WkiZhYab_Y^Z_[Ij[bbkd]Z[hH[Y^j\[hj_][d# Z[d?dZ_aWj_edX[hfh\jm[hZ[d$;hij[;h][Xd_ii[ m[hZ[d\h7d\Wd](&'&[hmWhj[j$ Strahlentherapie Weitere Informationen, Vordrucke und Merkblätter unter www.aekno.de in der Rubrik 9jrl'ImYdallkka[`]jmf_& Kdj[hZ[cLehi_jpledFhe\[iieh:h$C$#>[_dh_Y^ I[[][diY^c_[Zj kdZ Fhe\[iieh :h$ Kbh_Y^ IY^kbp mkhZ[d (&&. ^WkfjiY^b_Y^ h[_d[ ijhW^b[dj^[hW# f[kj_iY^[;_dh_Y^jkd][dX[hfh\j$ D[X[d IjWdZWhZ# kdZ aecfb[n[d J^[hWf_[l[h# \W^h[d bW] Z[h <eaki Z[h {X[hfh\kd] Wk\ aec# X_d_[hj[d HWZ_e#9^[cej^[hWf_[d$ >_[hX[_ ckiij[ b[_Z[h\[ij][ij[bbjm[hZ[d"ZWii·m[ddZ_[J^[hWf_[ 60 | Jahresbericht 2009 d_Y^j_d[_d[h>WdZb_[]j·Z_[Aecckd_aWj_edpm_# iY^[dZ[dEdaebe][dkdZHWZ_eedaebe][dZ[kjb_Y^ l[hX[ii[hkd]imhZ_] _ij" kc [_d[ i_Y^[h[ kdZ d[# X[dm_hakd]iWhc[ J^[hWf_[ \h Z[d FWj_[dj[d pk ][m^hb[_ij[d$ ?c=[][diWjppkcAedp[djhWj_edifhep[ii_dZ[h Hdj][dZ_W]deij_a X[ij[^j Wajk[bb _c AWcc[h# ][X_[j Z_[ J[dZ[dp pk D[k]hdZkd][d led ijhW^# b[dj^[hWf[kj_iY^[d ;_dh_Y^jkd][d$ FheXb[cWj_iY^ ^_[hX[_ _ij" ZWii <WY^hpj[ \h IjhW^b[dj^[hWf_[ kdZgkWb_\_p_[hj[ij[Y^d_iY^[iF[hiedWbdkh[_d][# iY^hdajpkhL[h\]kd]ij[^[d$ Nuklearmedizin :_[7dpW^bZ[hX[hfh\j[d?dij_jkj_ed[d_ijc_j '&,_cL[h]b[_Y^pkZ[dLeh`W^h[d_cM[i[djb_Y^[d aedijWdj][Xb_[X[d$ D[X[d Z[d Leh]WX[d Z[h B[_jb_d_[d" H_Y^jb_d_[d kdZ :?D#Dehc[d m[hZ[d pkh Cd][bZ[\_d_j_ed Z_[ XkdZ[im[_j WX][ij_ccj[d Fh\ah_j[h_[d Z[i PuI P[djhWb[h ;h\W^hkd]ijWkiY^ Z[h uhpjb_Y^[d Ij[bb[d Wd][mWdZj$ >_[hX[_ _ij Z[h 7Xij_cckd]i# fhep[ii deY^ d_Y^j \h Wbb[ Kdj[hikY^kd][d kdZ J^[hWf_[dWX][iY^beii[d$ Pkd[^c[dZ m[hZ[d Z[h uhpjb_Y^[d Ij[bb[ Dk# ab[Whc[Z_p_dkdj[hZ[cLehi_jpledFhe\[iieh:h$ @h] CW^bij[Zj kdZ Fhe\[iieh :h$ >WhWbZ IY^_Y^W Z_[Kdj[hbW][dledF;J%9J=[hj[dleh][b[]j$:_[# i[i aecX_d_[hj[ hWZ_ebe]_iY^#dkab[Whc[Z_p_d_iY^[ Kdj[hikY^kd]il[h\W^h[d X_[j[j [h^[Xb_Y^[ Lehj[_b[ lehm_[][dZ _c JkcehijW]_d]$ :W Z_[i[i Kdj[hik# Y^kd]il[h\W^h[d [_d[ h[bWj_l ^e^[ IjhW^b[dX[bWi# jkd] \h Z[d FWj_[dj[d c_j i_Y^ Xh_d]j" _ij [i \h Lehieh][kdj[hikY^kd][dWdWiocfjecWj_iY^[dFW# j_[dj[dd_Y^j][[_]d[j$ :Wi 8kdZ[ic_d_ij[h_kc \h Kcm[bj 8CK ^Wj Z_[uhpjb_Y^[dIj[bb[dWk\][\ehZ[hj"Z_[i[·lehm_[# ][dZ _c ?dj[hd[j X[mehX[d[d Kdj[hikY^kd][d · ieh]\bj_] X[p]b_Y^ Z[h ÉH[Y^j\[hj_][dZ[d ?dZ_# aWj_ed¹pkfh\[d$ Medizinische Grundsatzfragen Ärztekammer Nordrhein Qualitätssicherung NRW Die Qualitätssicherung medizinischer Leistungen verbessert die Behandlung von Patienten. Eine Analyse der Versorgungsqualität wird zusehends auch über die Behandlungssektoren hinweg möglich. I[_j '/.( [d]W]_[hj i_Y^ Z_[ uhpj[aWcc[h DehZ# h^[_duaDeWaj_l\hZ_[GkWb_jjii_Y^[hkd]GI _c =[ikdZ^[_jim[i[d$ PW^bh[_Y^[ GI#L[h\W^h[d mkhZ[d WX '/.. _d [d][h Aeef[hWj_ed c_j Z[h AhWda[d^Wki][i[bbiY^W\j DHM kdZ Z[d AhWd# a[daWii[d _d Z_[ H[][bl[hieh]kd] [_d][\^hj$ ?d Z[h =[Xkhji^_b\[" _d Z[h L[hieh]kd] led kdh[_\[d eZ[hahWda[dD[k][Xeh[d[dkdZ_dZ[h9^_hkh]_[% Kd\WbbY^_hkh]_[X[j[_b_]j[di_Y^icjb_Y^[dehZh^[_# d_iY^[AhWda[d^ki[h\h[_m_bb_]WdZ[dL[h\W^h[d$ ;_d[][i[jpb_Y^[H[][bkd]X[ijWdZpkZ_[i[cP[_j# fkdajd_Y^j$ >[kj[i_dZZ_[i[L[h\W^h[dHekj_d[$?^hDkjp[d_ij kdX[ijh[_jXWhWd[haWddj·lehWbb[c\hZ_[FWj_[d# j_dd[dkdZFWj_[dj[d"WX[hWkY^\hZ_[<ehj#kdZ M[_j[hX_bZkd] led uhpj_dd[d kdZ uhpj[d$ udZ[# hkd][dZ[h][i[bbiY^W\jb_Y^[d;hmWhjkd][dm_[Z[h h[Y^jb_Y^[d 7d\ehZ[hkd][d Z_[i[i Wajk[bb[d A[hd# j^[cWi Z[i =[ikdZ^[_jim[i[di \ehZ[hd Z_[ uhp# j_dd[dkdZuhpj[_cc[hm_[Z[hd[k$=b[_Y^[i]_bj \hZ_[;_dij[bbkd]kdZ=[m^dkd]WdZ_[L[h\# \[djb_Y^kd] led c[Z_p_d_iY^[d kdZ f\b[][h_iY^[d 8[^WdZbkd]i[h][Xd_ii[d$MWh[dX[_if_[bim[_i[Z_[ [hij[dDehZh^[_d#7kim[hjkd][dX[hZ_[ef[hWj_l[d 8[^WdZbkd][d led B[_ij[d^[hd_[d '/.- kdZ '/.. \hZ_[<WY^\\[djb_Y^a[_j[hij[bbj"iel[h\\[djb_Y^j Z_[=[iY^\jiij[bb[GIDHMi[_j(&&&icjb_Y^[;h# ][Xd_ii[WkiDHM_d',c[Z_p_d_iY^[dkdZf\b[][# h_iY^[d8[h[_Y^[d\hWbb[8h][h_dd[dkdZ8h][h _c ?dj[hd[j kdj[h mmm$gi#de$eh]$ C_jjb[hm[_b[ _ij Z_[ioij[cWj_iY^[GkWb_jjii_Y^[hkd]kdZZ_[Dkj# pkd] Z[h h[ikbj_[h[dZ[d ;h][Xd_ii[ kdZ ;ha[ddj# d_ii[ \h Z_[ uhpj_dd[d kdZ uhpj[ _d DehZh^[_d i[bXijl[hijdZb_Y^$ Patientenorientierte, behandlungsbegleitende Qualitätssicherung :_[ led Z[h uaDe [hijcWb_] kdZ _d Z[h <bY^[ Z[hAhWda[d^Wkil[hieh]kd][_d][\^hj[dc[Z_p_# d_iY^[dGI#L[h\W^h[di_dZ[h\eb]h[_Y^$I_[mkhZ[d ZW^[hlec=[i[jp][X[hpkiWcc[dc_jm[_j[h[dGI# L[h\W^h[d \h ]Wdp :[kjiY^bWdZ leh][i[^[d$ I[_j (&&*b[]jZ[h=[c[_diWc[8kdZ[iWkiiY^kii=#87 Z_[ GI#7d\ehZ[hkd][d \[ij$ ;h]dp[dZ X[h[_j[j [h Z_[HW^c[dX[Z_d]kd][d\h[_d[Éi[ajehX[h]h[_# \[dZ[GkWb_jjii_Y^[hkd]¹leh$ C_j Z[d GkWb_jjiX[h_Y^j[d Z[h AhWda[d^ki[h kdZ Z[h <eakii_[hkd] Z[h GI Wk\ FWj_[dj[dX[pk] WkY^ X[h Z_[ [_dp[bd[d 8[^WdZbkd]ii[ajeh[d ^_dm[] i[jpj Z[h =#87 Z_[ ][i[jpb_Y^[d Leh]WX[d pk c[^h FWj_[dj[deh_[dj_[hkd] kc$ ;h]dp[dZ aedah[j_i_[h[d Z_[ FWj_[dj[dl[hjh[j[h _^h[ Lehij[b# bkd][d _d Z[d l[hiY^_[Z[d[d =h[c_[d Z[i =#87$ 7kY^ _d DHM i_dZ FWj_[dj[dl[hjh[j[h _d Z_[ ;dj# iY^[_Zkd]i]h[c_[d pkh GI [_dX[pe][d0 I[_j (&&. Xh_d][d8[jhe\\[d[deh]Wd_iWj_ed[dBWdZ[iWhX[_ji# ][c[_diY^W\j I[bXij^_b\[ DHM kdZ FWj_[dj[d# X[hWjkd] DHM _^h[d IWY^l[hijWdZ X[_ 8[hWjkd] kdZ8[m[hjkd]Z[hGkWb_jji[h][Xd_ii[Z[hDHM# AhWda[d^ki[h kdZ Z_[ I_Y^j Z[h FWj_[dj[d _d Z_[ =h[c_[d[_d$:_[aedah[j[Kci[jpkd]Z[hfWj_[d# j[dp[djh_[hj[d" X[^WdZbkd]iX[]b[_j[dZ[d 3 i[aje# h[dX[h]h[_\[dZ[d GI m_hZ _d DHM WX (&'& X[# ]_dd[d$ Qualitätssicherung im Krankenhaus I[_j(&&(WhX[_j[dZ_[uhpj[aWcc[hdDehZh^[_d kdZ M[ij\Wb[d#B_ff[ c_j Z[h AhWda[d^Wki][i[bb# iY^W\j DehZh^[_d#M[ij\Wb[d iem_[ Z[d BWdZ[i# l[hXdZ[d Z[h AhWda[daWii[d kdZ Z[h fh_lWj[d AhWda[dl[hi_Y^[hkd] pkh GkWb_jjii_Y^[hkd] bWd# Z[iX[h]h[_\[dZ pkiWcc[d$ ?^h[ =[iY^\jiij[bb[d ^WjZ_[GIDHM_d:ii[bZeh\kdZ_dCdij[h$I_[ i_dZ X[_ Z[d uhpj[aWcc[hd DehZh^[_d kdZ M[ij# \Wb[d#B_ff[Wd][i_[Z[bj$ Icjb_Y^[AhWda[d^ki[h_dDHMd[^c[dWdZ[h GIAhWda[d^Wkij[_b"meX[_Z[hKc\Wd]iY^mWda[d aWdd$Kd_l[hi_jjiab_d_a[deZ[hAh[_iahWda[d^k# i[hX[j[_b_][di_Y^c_jX_ipk',B[_ijkd]iX[h[_Y^[d$ :W][][d ^Wj [_d[ <WY^ab_d_a c]b_Y^[hm[_i[ dkh Z_[ GI Z[h :[akX_jkifhef^obWn[ X[_ FWj_[dj_dd[d kdZFWj_[dj[dkcpki[jp[d"Z_[pkcP[_jfkdaj_^# h[h8[^WdZbkd]-+@W^h[WbjeZ[hbj[hi_dZ$ Pkh ;hp_[bkd] WkiiW][ah\j_][h IjWj_ij_a[d kdZ 8[m[hjkd][d i_dZ c]b_Y^ij lebbp^b_][ :eak# c[djWj_ed[ddejm[dZ_]$EX\h[_d[AhWda[d^Wki# Jahresbericht 2009 | 61 Ärztekammer Nordrhein Medizinische Grundsatzfragen Falldokumentation +()%<Yl]fkYlr A;< mf\ GHK QS-Filter Auslösung QS-Dokumentation Datensatz-Übermitlung an LQS Vollständigkeitsabgleich Aufstellung dokumentierender Datensätze Abbildung 1 b[_ijkd] [_d[ :eakc[djWj_edif\b_Y^j X[ij[^j" m_hZ c_j^_b\[ [_d[i [b[ajhed_iY^[d Fh\Wb]eh_j^cki Wki L[hmWbjkd]i# kdZ 8[^WdZbkd]iZWj[d [hc_jj[bj$ ;_d AhWda[d^Wki _ij ][^Wbj[d" Z_[ ie [hc_jj[bj[d 8[# ^WdZbkd][d lebbijdZ_] pk Zeakc[dj_[h[d$ Kdj[h# iY^h[_j[j Z_[ :eakc[djWj_edilebbijdZ_]a[_j ?IJ# C[d][ Z_[ Zeakc[djWj_edif\b_Y^j_][d 8[^WdZ# bkd][d IEBB#C[d][ c[hab_Y^" ie h_ia_[hj ZWi AhWda[d^Wki IWdaj_ed[d led Z[d AhWda[daWii[d$ _d Z[h AWhZ_ebe]_[%?dd[h[d C[Z_p_d pk >[hpiY^h_jjcWY^[h#?cfbWdjWj_ed >[hpiY^h_jjcWY^[h#7]]h[]Wjm[Y^i[b >[hpiY^h_jjcWY^[h#H[l_i_ed%#Ioij[cm[Y^i[b% #;nfbWdjWj_ed AehedWhWd]_e]hWf^_[ kdZ F[hakjWd[ AehedWh# _dj[hl[dj_ed F9? _d Z[h =odaebe]_[%=[Xkhji^_b\[ pk =odaebe]_iY^[ Ef[hWj_ed[d =[Xkhji^_b\[ CWccWY^_hkh]_[ _d Z[h ?dd[h[d C[Z_p_d%Fd[kcebe]_[ pk 7cXkbWdj [hmehX[d[h Fd[kced_[ iem_[ _d Z[h F\b[][ pk :[akX_jkifhef^obWn[$ PW^bh[_Y^[ DHM#AhWda[d^ki[h dkjp[d ZWhX[h ^_dWki Wki ;_][d_dj[h[ii[ \h[_m_bb_] m[_j[h[ GI# L[h\W^h[d _d X_i pk \d\ B[_ijkd]iX[h[_Y^[d$ ?^h[ ;h][Xd_ii[ cWY^[d i_[ _c HW^c[d _^h[h GkWb_# jjiX[h_Y^j[ kdZ X[_if_[bim[_i[ WkY^ _d Z[d Ab_d_a# <^h[hd H^[_d#Hk^h eZ[h H^[_dbWdZ \\[djb_Y^$ Ergebnisverbesserung der NRW-Krankenhäuser C_j Z[d GkWb_jjii_Y^[hkd]iZWj[d m_hZ Z_[ :_W# ]deij_a# kdZ 8[^WdZbkd]igkWb_jj led Z[h =[iY^\ji# ij[bb[ _d :ii[bZeh\ kdj[hikY^j$ >_[hpk m[hZ[d ie# ][dWddj[ GkWb_jji_dZ_aWjeh[d G? X[jhWY^j[j$ I_[ ][ijWjj[d 7kiiW][d kdZ L[h]b[_Y^[ pkh ?dZ_aWj_ed Z[h B[_ijkd]i[hXh_d]kd] iem_[ pkc Fhep[ii kdZ pkc ;h][Xd_i Z[h FWj_[dj[dX[^WdZbkd][d$ (&&/ m[hZ[d _d ', B[_ijkd]iX[h[_Y^[d iem_[ _d Z[h Wbb][c[_d[d Kdj[hikY^kd] pkh GkWb_jj Z[h X[hc_jj[bj[d GI#:Wj[d _d Z[d AhWda[d^ki[hd _di][iWcj (&' G? ][fh\j kdZ X[m[hj[j$ Grundlagen 2009 <h Z_[ AhWda[d^ki[h Z[i AWcc[hX[h[_Y^i ]_bj :_[ AhWda[d^Wki#GkWb_jjii_Y^[hkd] kc\Wiij (&&/ m_[ _d Z[d Leh`W^h[d0 Wajk[bb Z_[ L[hieh]kd]0 :_[ GI#:eakc[djWj_ed[d i_dZ lebbijdZ_]" Z_[ _d Z[h 9^_hkh]_[%Ehj^efZ_[ pk >ki[h WhX[_j[d X[_ Z[h GI kd[_d][iY^hdaj c_j$ AWhej_i#H[aedijhkaj_ed :_[ LWb_Z_jj Z[h X[hc_jj[bj[d GI#:Wj[d _ij 9^eb[poij[ajec_[ ][][X[d$ :_[i m_hZ ijWj_ij_iY^ iem_[ _c >\j][b[dadW^[ <[ckh\hWajkh AhWda[d^Wki Éleh Ehj¹ _d ij_Y^fheX[dWhj_] >\j#;dZefhej^[i[d#;hij_cfbWdjWj_ed ][fh\j[d B[_ijkd]iX[h[_Y^[d X[ijj_]j$ >\j#;dZefhej^[i[d kdZ #aecfed[dj[dm[Y^i[b Ad_[#JejWb[dZefhej^[i[d · ;hij_cfbWdjWj_ed Pkh 8[m[hjkd] Z[h AhWda[d^Wki#;h][Xd_ii[ Ad_[#;dZefhej^[i[d kdZ #aecfed[dj[dm[Y^i[b cWY^j Z[h =#87 Leh]WX[d0 AhWda[d^ki[h ^WX[d \h icjb_Y^[ G? ;habhkd][d WXpk][X[d" m[dd 62 | Jahresbericht 2009 Medizinische Grundsatzfragen [_d h[Y^d[h_iY^[i ?dZ_aWjeh#;h][Xd_i [_d[d c[Z_# p_d_iY^ X[ij_ccj[d M[hj eZ[h M[hj[X[h[_Y^ H[# \[h[dpX[h[_Y^ d_Y^j [hh[_Y^j Éh[Y^d[h_iY^[ 7k\# \ \bb_]a[_j¹$ H[Y^d[h_iY^ Wk\\bb_] add[d WkY^ X[iedZ[hi ]kj[ ;h][Xd_ii[ i[_d m_[ X[_if_[bim[_i[ ZWi <[^b[d `[]b_Y^[h Aecfb_aWj_ed[d$ @^hb_Y^ m[h# Z[d _d Z[d DHM#AhWda[d^ki[hd Z_[ G? hekj_d[# c_] Wd [jmW **$&&& Fh\fkdaj[d X[hfh\j$ 8[_ hkdZ /& Fhep[dj Z[h Fh\fkdaj[ [hh[_Y^[d kdi[h[ AhWda[d^ki[h Z_[ leh][][X[d[d" Wk\ M_i# i[diY^W\j kdZ ;h\W^hkd] Wk\][XWkj[d H[\[h[dpX[# h[_Y^[ · i_[ i_dZ X[_ Z_[i[d Fh\kd][d h[Y^d[h_iY^ kdWk\\bb_]$ JWjiY^b_Y^ Wk\\bb_] mkhZ[d (&&. ^_d][][d dkh ,.& Z_[i[h Fh\fkdaj[$ :_[i [dj# j ifh_Y^j hkdZ '", Fhep[dj Wbb[h Kdj[hikY^kd][d$ :_[i[d h[Y^d[h_iY^ Wk\\bb_][d Fh\fkdaj[d m_hZ _d DHM m[_j[h dWY^][]Wd][d$ :_[ B[_j[dZ[d 7X# j[_bkd]ihpj_dd[d kdZ #hpj[" Z_[ uhpjb_Y^[ :_h[a# j_ed" Z_[ AhWda[d^Wkib[_jkd] kdZ \Wbbi dj_] WkY^ Z_[ F\b[][Z_h[aj_ed m[hZ[d kc Ij[bbkd]dW^c[d X[p_[^kd]im[_i[ ;habhkd][d Z[h 7k\\bb_]a[_j[d ][X[j[d Ijhkajkh_[hj[h :_Wbe]$ <h (&&. i_dZ _d DHM [jmW )$)&& 7k\\bb_]a[_j[d dWY^][\hW]j meh# Z[d$ :_[ 7djmehj[d Z[h Ab_d_a[d pk Z[d Wk\\bb_][d G? m[hZ[d _d c[Z_p_d_iY^[d 7hX[_ji]hkff[d led <WY^[nf[hj[d Z[i `[m[_b_][d B[_jkd]iX[h[_Y^[i Wki# \^hb_Y^ X[hWj[d kdZ X[m[hj[j$ ?d _^h[h 8[m[hjkd] ij[bb[d Z_[ 7hX[_ji]hkff[d X[_ hkdZ [_d[c Fhep[dj Z[h Fh\fkdaj[ Cd][b _d Z[h L[hieh]kd]i# eZ[h :eakc[djWj_edigkWb_jj \[ij$ :_[i[i ;h][Xd_i biij Z_[ ^e^[ GkWb_jj Z[h L[hieh]kd] _d kdi[h[d AhWd# a[d^ki[hd [ha[dd[d$ :_[ 8[hWjkd] kdZ 8[m[h# jkd] ^_[hX[h _c B[dakd]iWkiiY^kii GI DHM X[# ijj_]j Z[d AhWda[d^ki[hd [X[die Z_[i[ ZkhY^m[] ]kj[ L[hieh]kd]igkWb_jj kdZ pk]b[_Y^ Z_[ I_dd# ^W\j_]a[_j Z[h [_d][\^hj[d GkWb_jjii_Y^[hkd]i# ioij[cWj_a$ C_j Z[d AhWda[d^ki[hd" X[_ Z[d[d Cd][b _d Z[h L[hieh]kd]igkWb_jj \[ijpkij[bb[d i_dZ" m[hZ[d P_[bl[h[_dXWhkd][d X[h pk [hh[_Y^[dZ[ L[hX[i# i[hkd][d ][jhe\\[d$ Ie m[hZ[d pkc 8[_if_[b X[h ?d#>eki[#IY^kbkd][d B[_jb_d_[dleh]WX[d kdZ ;h# ][Xd_im[hj[ HWj_edWb[ kdZ H[\[h[dp Z_iakj_[hj$ 7bi J[_b Z[i _dj[hd[d GkWb_jjicWdW][c[dji m_hZ dWY^][^[dZ [X[die Wk\][WhX[_j[j" m_[ie [i pk Z[d \[ij][ij[bbj[d 7Xm[_Y^kd][d aecc[d aeddj[ [_][# d[ Leh][^[dim[_i[ >Wki#B[_jb_d_[d kdZ X[iedZ[h[ Lehaeccd_ii[$ :_[i[ ab_d_a\\[djb_Y^[ J^[c[dX[WhX[_jkd] \^hj pk IY^bkii\eb][hkd][d \h ZWi [_][d[ m[_j[h[ L[h^Wb# j[d Aedi[gk[dp Wki HWj_edWb[%H[\[h[dp kdZ X_i# ^[h_][h Leh][^[dim[_i[%X_i^[h_][d ;h][Xd_ii[d$ Ärztekammer Nordrhein Beispiel für die Darstellung der Krankenhausergebnisse für einen Qualitätsindikator Prozentualer Anteil 100% 90% 80% Jede Säule repräsentiert ein Krankenhaus 70% 60% 50% 40% 30% 20% Krankenhäuser a JYl] ngf ( eal a ]af]j 10% Krankenhäuser mit minimaler Rate CjYfc]f`mk]j eal eYpaeYd]j JYl] Rate Eine Rate beschreibt den prozentualen Anteil einer Merkmalsausprägung unter allen betrachteten Merkmalen (Grundgesamtheit). Verhältnis Der Quotient zweier sachlich in Verbindung stehenden Merkmale heißt Beziehungszahl. Vertrauensbereich Der Vertrauensbereich gibt den Wertebereich an, im dem der prozentuale Anteil mit einer Wahrscheinlichkeit von 95 Prozent unter Berücksichtigung aller zufälligen Ereignisse liegt. Median der KHS-Ergebnisse Der Median ist derjenige Wert, für den 50 Prozent der KHS-Ergebnisse kleiner und 50 Prozent der KHS-Ergebnisse größer sind. Der Median ist ein Maß, das den Mittelpunkt einer Verteilung beschreibt. Spannweite der KHS-Ergebnisse Die Spannweite gibt den minimalen und maximalen Wert der KHS-Ergebnisse an. Die Spannweite ist ein Maß für die Streuung einer Verteilung. ?d Z[h <eb][ m[hZ[d CWdW^c[d pkh m[_j[h[d L[h# X[ii[hkd] _d Z[h FWj_[dj[dl[hieh]kd] IjhWj[]_[% ;_dp[bl[hX[ii[hkd][d X[iY^beii[d kdZ kc][i[jpj$ L[hikY^j cWd" Z_[ c_j GI [hh[_Y^j[d" aedj_dk_[h# b_Y^[d L[hX[ii[hkd][d Z[h DHM#AhWda[d^ki[h pk X[iY^h[_X[d" ie aWdd Z_[i ZkhY^ L[h]b[_Y^ Z[h ;h# ][Xd_ii[ (&&. pk Leh`W^h[d ][p[_]j m[hZ[d$ 8[_ Z[d X[_if_[bim[_i[ _d Z[d GkWb_jjiX[h_Y^j[d Z[h DHM# Ab_d_a[d _c >[hXij (&&/ pk l[h\\[djb_Y^[dZ[d ;h][Xd_ii[d led X_i pk (, G? add[d \h '( M[hj[ L[h]b[_Y^[ X[h * @W^h[ (&&+·(&&. ^[hWd][pe][d m[hZ[d$ 7bb[ leh][dWddj[d '( ;h][Xd_ii[ ^WX[d i_Y^ Z[kjb_Y^ l[hX[ii[hj$ M[_j[h[ / ;h][Xd_ifkdaj[ i_dZ X[h Zh[_ @W^h[ ijWX_b kdZ ZWc_j l[h]b[_Y^XWh (&&,#(&&.$ 7bb[ Z_[i[ / G? ^WX[d i_Y^ [X[die l[h# Jahresbericht 2009 | 63 Ärztekammer Nordrhein Pkh-$;h][Xd_iaed\[h[dp GkWb_jjii_Y^[hkd]DHM Wc(*$I[fj[cX[h(&&/ _c:ii[bZeh\[h>WkiZ[h uhpj[iY^W\jl[hiWcc[bj[d i_Y^hkdZ).&J[_bd[^c[# h_dd[dkdZJ[_bd[^c[h$ Fhe\[iieh:h$c[Z$ :_fbec#Iep_ebe][ @eWY^_cIp[Yi[do_" Z[h=[iY^\ji\^h[h Z[i7GK7#?dij_jkji _d=jj_d][d Alle Ergebnisse der QS in NRW seit 2003 im Internet unter www.qs-nrw.org. Medizinische Grundsatzfragen <ejeh[Y^ji08[hdZP_cc[h"L_p[fhi_Z[djZ[huhpj[# Ergebniskonferenz QS NRW in Düsseldorf aWcc[hDehZh^[_diW]j[_di[_d[h;h\\dkd]ih[Z["Z_[ dehZh^[_d_iY^[duhpj_dd[dkdZuhpj[i[_[d\hZ_[i[ajeh# 7c (*$ I[fj[cX[h (&&/ \WdZ Z_[ -$ ;h][Xd_i# X[h]h[_\[dZ[GkWb_jjii_Y^[hkd]][hij[j$ X[ii[hj$<hZ_[h[ijb_Y^[d\d\?dZ_aWjeh[d_ijdkh [_d (#@W^h[i#L[h]b[_Y^ c]b_Y^$ L_[h ^_[hled l[h# X[ii[hj[di_Y^"X[_[_d[cG?l[hiY^b[Y^j[hj[i_Y^Z[h M[hj][h_d]\]_]$:_[iX[jh_\\jZ_[ie][dWddj[;#;# P[_jX[_[_d[hDeji[Yj_e"WbieZWiP[_j_dj[hlWbbpm_# iY^[d;djiY^bkiipkhI[Yj_ekdZZ[h;djm_Yabkd] Z[i A_dZ[i$ {X[hiY^h[_jkd][d Z[h Leh]WX[ H[\[# h[dpled(&C_dkj[dm[hZ[d_dZ[hGIWbiI[dj_d[b [l[djdWY^][\hW]j$;djifh[Y^[dZ[P[_j[dm_[i[d_d ]WdpDHM**led'$++&A_dZ[hd_d(&&.Wk\(".$ (&&- ^Wjj[d )) led '$+*- Deji[Yj_ed[i M[hj[ X[h (&C_dkj[d("'$ :_[ =[iY^\jij[bb[ GI DHM ][^j icjb_Y^[d 7k\\bb_]a[_j[d ^_[hpk dWY^0 C_j Z[d X[jhe\\[d[d Ab_d_a[d m_hZ ZWi 7k\Z[Ya[d kdZ ZWi 7Xij[bb[d c]b_Y^[h L[hp][hkd][d X_i pkh :khY^\^hkd] [_d[h Deji[Yj_e _dj[di_l ZkhY^][ifheY^[d$ M_[ ]heZ_[C]b_Y^a[_j_ij"_cGI#L[h\W^h[dWk\\bb_] pkm[hZ[d"p[_]jZ_[[hij[H[Waj_edZ[i=[c[_diW# c[d8kdZ[iWkiiY^kii[ipkZ[d;h][Xd_ii[d(&&.0 <d\ AhWda[d^ki[h mkhZ[d _d :[kjiY^bWdZ Wbi X[iedZ[hi Wk\\bb_] [habhj" m[_b X[_ a[_d[h Dej# i[Yj_eZWiP[_j\[dij[hZ[h][\ehZ[hj[d^Y^ij[di(& C_dkj[d[hh[_Y^jmkhZ[$Pm[_Z[h>ki[hijWcc[d Wki DHM$ ;i ]_d] `[m[_bi kc [_d[ AW_i[hiY^d_jj# ;djX_dZkd]$ ?d X[_Z[d <bb[d aeddj[ pm[_\[bi\h[_ ][abhj m[hZ[d" ZWii Z_[ 7d]WX[d pkh ;#;#P[_j pmWhkdh_Y^j_]mWh[d"Z_[X[_Z[dX[jhe\\[d[dA_d# Z[h WX[h jWjiY^b_Y^ _d [_d[h Z[kjb_Y^ ][h_d][h[d P[_jpkhM[bj][XhWY^jmkhZ[d$KdWX^d]_]ZWled mkhZ[c_jZ[dX[_Z[d>ki[hdl[h[_dXWhj"pk[_d[h pkad\j_] ieh]\bj_][h[d :eakc[djWj_ed Z[h ;dj# X_dZkd]iZWj[dpkaecc[d$ 64 | Jahresbericht 2009 aed\[h[dp GI DHM _c >Wki Z[h uhpj[iY^W\j _d :ii[bZeh\ ijWjj$ {X[h ).& Wd][c[bZ[j[ J[_bd[^# c[hif_[][bdZ_[X_ibWd]]hj[H[iedWdp[_d[h\# \[djb_Y^[d L[hWdijWbjkd] pkh GI _d DHM m_[Z[h$ :_[ h[][ J[_bdW^c[ ^_d] me^b ZWc_j pkiWcc[d" ZWiiZ[h=[iY^\ji\^h[hZ[i7GK7#?dij_jkji"Fhe# \[iieh :h$ @eWY^_c Ip[Yi[do_" pkc [hij[d CWb leh Ab_d_ahpj[d Wk\jhWj kdZ i[_d[ Lehij[bbkd][d pkh pkad\j_][d GkWb_jjii_Y^[hkd] _c =[ikdZ^[_ji# m[i[d[hbkj[hj["dWY^Z[cZ[h=#87Wc(.$7k]kij Z[dL[hjhW]pkh8[Wk\jhW]kd]Z[id[k[dZ[kjiY^[d GkWb_jji_dij_jkjidWY^')-WI=8Lc_jZ[c7GK7# ?dij_jkjWki=jj_d][dkdj[hp[_Y^d[j^Wjj[$<hZ_[ ^e^[J[_bd[^c[hWdpW^bX[Z[kjiWcmWhWkY^"ZWii DHM i_Y^ X[_ Z[h =[ijWbjkd] Z[h i[ajehX[h]h[_# \[dZ[dGIX[h[_jii[_j(&&-i[^h[d]W]_[hj$AWii[d" AhWda[d^Wki][i[bbiY^W\j" X[_Z[ AWii[dhpjb_Y^[d L[h[_d_]kd][d kdZ Z_[ uhpj[aWcc[hd M[ij\Wb[d# B_ff[kdZDehZh^[_d ^WX[d#aeehZ_d_[hjledZ[h uaDe_d:ii[bZeh\·kdj[hWdZ[h[cfWhjd[hiY^W\j# b_Y^ [_d DHM#[_][d[i" i[ajehX[h]h[_\[dZ[i F_bej# fhe`[aj_dZ[h?dlWi_l[dAWhZ_ebe]_[Wk\][i[jpjkdZ ZkhY^][\^hj$:Wc_jl[h\][dm_hX[hfhWaj_iY^[ ;h\W^hkd][d \h [_d[ c]b_Y^[ ;hm[_j[hkd] Z[h X_i^[h_][dAhWda[d^Wki#GkWb_jjii_Y^[hkd]_dZ[d 8[h[_Y^Z[hd_[Z[h][bWii[d[dAebb[]_dd[dkdZAeb# b[][d$ :[h [_dcj_][ 8[_\Wbb pkh ;h\\dkd]iWdifhWY^[ Z[iL_p[fhi_Z[dj[dZ[huaDe"8[hdZP_cc[h"X[# ijj_]j[dWY^ZhYab_Y^i[_d[7kiiW][0:_[dehZh^[_# d_iY^[duhpj_dd[dkdZuhpj[#m_[Z_[Wki][iWcj DehZh^[_d#M[ij\Wb[d # ij[^[d \h [_d[ pkad\j_][ i[ajehX[h]h[_\[dZ[GkWb_jjii_Y^[hkd]X[h[_jkdZ Xh_d][d _^h[ ;h\W^hkd] _d Z_[ GkWb_jjii_Y^[hkd] Z[hPkakd\j][hd[[_d$ Medizinische Grundsatzfragen Ärztekammer Nordrhein Ethikkommission Gesetzeslücken erschweren die Tätigkeit der Ethikkommission. Neue Vorgaben könnten beim Arzneimittelgesetz (AMG) 2009 und beim Medizinproduktegesetz (MPG) 2010 den Verantwortungsbereich erhöhen. :Wi@W^h(&&.mWh][a[ddp[_Y^d[jled[_d[hAed# ieb_Z_[hkd] Z[h 7hX[_j Z[h ;j^_aaecc_ii_ed ;A \hab_d_iY^[Fh\kd]WcC[diY^[dkdZ[f_Z[c_e# be]_iY^[ <ehiY^kd] c_j f[hied[dX[pe][d[d :Wj[d dWY^ Z[h ]hkdZb[][dZ[d H[\ehc Z[i 7hpd[_c_j# j[bh[Y^j[i _c @W^h[ (&&*$ :_[ ijhkajkh[bb[d ud# Z[hkd][d Z[h ;A pk [_d[h FWj_[dj[diY^kjpeh]Wd_# iWj_edc_j8[^hZ[dY^WhWaj[h^WX[di_Y^[jWXb_[hj$ ;j^_aaecc_ii_ed[d [hbWii[d X[_ IjkZ_[d dWY^ Z[c 7C= pkij_cc[dZ[ eZ[h WXb[^d[dZ[ 8[m[h# jkd][d L[hmWbjkd]iWaj[$ DWY^ Z[c CF= kdZ dWY^Z[h8[hk\iehZdkd]8Ei_dZZ_[Aecc_ii_ed[d X[hWj[dZjj_]"e^d[L[hmWbjkd]iWajgkWb_jj$ :_[ i[_j (&&* ][bj[dZ[d ][i[jpb_Y^[d Leh]WX[d ^WX[d ][p[_]j" ZWii H[][bkd]ibYa[d kdZ kdX[# ij_ccj[H[][bkd][dX[ij[^[d"Z_[pkKdabWh^[_j[d X[p]b_Y^Z[hL[h\W^h[diWXbk\[X[_Z[d;j^_aaec# c_ii_ed[d\^h[d$:[h=[i[jp][X[h^WjH[]_[hkd]i# [djmh\[ pkh udZ[hkd] Z[i CF=i kdZ Z[i 7C=i leh][b[]j$;_d[H[Y^jil[hehZdkd]pkcCF=iem_[ [_d[ Del[bb_[hkd] Z[h =eeZ 9b_d_YWb FhWYj_Y[#L[h# ehZdkd]=9F#L[hehZdkd]i_dZ\h;dZ[Z[i@W^h[i (&'&][fbWdj$:WiCF=iebbZ[c7C=Wd][]b_Y^[d m[hZ[d" ieZWii ;j^_aaecc_ii_ed[d WkY^ ^_[h pk# ad\j_] [_d[d 8[^hZ[dY^WhWaj[h [h^Wbj[d" _dZ[c i_[ L[hmWbjkd]iWaj[ [hbWii[d$ ;_d[ ]hkdZb[][dZ[ ;hm[_j[hkd]Z[i7k\]WX[dX[h[_Y^iled;j^_aaec# c_ii_ed[dm_hZZWh_dX[ij[^[d"ZWiiZ_[i[ZWiH[Y^j iem_[ Z_[ F\b_Y^j [h^Wbj[d" _^h[ pkij_cc[dZ[ 8[# m[hjkd]pkhYapkd[^c[dX[p_[^kd]im[_i[pkm_# Z[hhk\[d$:Wc_jm_hZZ[hIjWjkiiem_[Z[hL[hWdj# mehjkd]iX[h[_Y^Z[h;j^_aaecc_ii_ed[d[h^^j$ :_[ ;A Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d WhX[_j[j _d Z[d 7kiiY^ii[d Z[i 7hX[_jiah[_i[i C[Z_p_d_iY^[h ;j^_aaecc_ii_ed[dc_j$:_[7kiiY^ii[mebb[dZ_[ kdj[hiY^_[Zb_Y^[dL[h\W^h[diWXbk\[Z[h;j^_aaec# c_ii_ed[d ^Whced_i_[h[d$ FheXb[cWj_iY^[ J^[c[d m_[ X[_if_[bim[_i[ Z[h Kc]Wd] c_j Fhejeaebbl[h# b[jpkd][d led Fh\hpj[d iem_[ c_j 7dm[dZkd]i# X[eXWY^jkd][d" m[hZ[d _d 7hX[_ji]hkff[d Z[h IjdZ_][d Aed\[h[dp Z[h =[iY^\ji\^hkd][d kdZ Lehi_jp[dZ[d Z[h BWdZ[ihpj[aWcc[hd iem_[ Z[i 7hX[_jiah[_i[i C[Z_p_d_iY^[h ;j^_aaecc_ii_ed[d X[ifheY^[d kdZ ;cf\[^bkd][d pk _^h[h >WdZ# ^WXkd][hWhX[_j[j$ Klinische Forschung ist notwendig Ab_d_iY^[ <ehiY^kd] c_j d[k[d 7hpd[_c_jj[bd" C[Z_p_dfheZkaj[d" c_j [f_Z[c_ebe]_iY^[d :Wj[d eZ[h iedij_][d X[hk\ih[Y^jb_Y^ pk X[hWj[dZ[d Ijk# Z_[d Z_[dj _d [hij[h B_d_[ Z[c Wbb][c[_d[d m_i# i[diY^W\jb_Y^[d ;ha[ddjd_i][m_dd kdZ Z[c <ehj# iY^h_jj_dZ[hC[Z_p_d$;_d[^kcWd[c[Z_p_d_iY^[ <ehiY^kd]_ij`[ZeY^Z[cMe^bZ[i[_dp[bd[dC[d# iY^[d l[hf\b_Y^j[j$ Pkc IY^kjp[ Z[h L[hikY^ij[_b# d[^c[h ckii ZW^[h `[Z[ IjkZ_[ leh _^h[c 8[]_dd [_d[h;AWbi[_d[ckdWX^d]_][d"_dj[hZ_ip_fb_dh X[i[jpj[d=h[c_kcleh][b[]jm[hZ[d$ Prüfumfang :_[;AX[hjuhpj_dd[dkdZuhpj[lehZ[h:khY^# \^hkd]X_ec[Z_p_d_iY^[h<ehiY^kd]WcC[diY^[d · Wki][decc[d X[_ WkiiY^b_[b_Y^ h[jheif[aj_l[d [f_Z[c_ebe]_iY^[d <hW][ij[bbkd][d · X[h Z_[ c_j _^h[cLeh^WX[dl[hXkdZ[d[dX[hk\i[j^_iY^[dkdZ X[hk\ih[Y^jb_Y^[d<hW][d$ ?cLehZ[h]hkdZij[^[d^_[hX[_ Z_[<h[_m_bb_]a[_jZ[h;djiY^[_Zkd]pkh L[hikY^ij[_bdW^c[dWY^7k\abhkd] _d\ehc[ZYedi[dj" ZWi{X[hm_[][dZ[iDkjp[di][][dX[h [_d[cfej[dp_[bb[dIY^WZ[d" Z_[Wd][c[ii[d[7kimW^bZ[hIjkZ_[d# j[_bd[^c[hkdZ Z[hIY^kjplkbd[hWXb[h=hkff[d$ :Wj[diY^kjph[Y^jb_Y^[ 8[bWd][ Z[h J[_bd[^c[h i_dZ [X[die pk X[WY^j[d m_[ ?dj[h[ii[dbW][d \eh# iY^[dZ[h uhpj[$7k\8Wi_im_ii[diY^W\jb_Y^[h B[_j# b_d_[dfh\jZ_[;A"eXZ[hIjkZ_[dfbWdZ[\_d_[hj[d m_ii[diY^W\jb_Y^[dAh_j[h_[d][d]j$:_[ab_d_iY^[ Fh\kd] [_d[i 7hpd[_c_jj[bi dWY^ 7C= kc\Wiij kc\Wd]h[_Y^[ \ehc[bb[ 7d\ehZ[hkd][d" Z_[ _d Z[h =9F#L[hehZdkd]d_[Z[h][b[]ji_dZ$7kY^Z_[i[Fh# \kd][d Zh\[d X[_c C[diY^[d dkh ZkhY^][\^hj m[hZ[d"m[ddkdZiebWd][Z_[leh^[hi[^XWh[dH_# i_a[dkdZDWY^j[_b[][][dX[hZ[cDkjp[d\hZ_[ F[hied" X[_ Z[h i_[ ZkhY^][\^hj m[hZ[d iebb kdZ Z[hlehWkii_Y^jb_Y^[d8[Z[kjkd]Z[i7hpd[_c_jj[bi \hZ_[>[_bakdZ[hpjb_Y^l[hjh[jXWhi_dZ$ Jahresbericht 2009 | 65 Ärztekammer Nordrhein Gründe für das Zurücksenden von Berichten <YkK9=Zro&KMK9J`Yll] nach Aussage des Sponsors oder Leiters der klinischen Prüfung keine Relevanz für die von der EK beratene Studie. <YkKMK9JoYjfa[`laf\]j von der EK beratenen Studie aufgetreten und es fehlte eine Diskussion seiner Relevanz für diese Studie. <a]=CoYjYdkZ]l]ada_l]=C nicht zuständig. <a]<]Çfalagf]af]kKMK9J wurde nicht beachtet. <ghh]de]d\mf_'mf_]f_]f\] 9f_YZ]f'mfrmj]a[`]f\] Lesbarkeit. EakkY[`lmf_\]jRmgj\fmf_ eines Berichtes zu den Übergangsbestimmungen des AMG :]ja[`lYdkKMK9JklYllYdk SAE) und fehlende Stellungnahme, dass die Sicherheit der Studienteilnehmer oder die Durchführung der Studie beeinträchtigt sein könnte. Informationen, Checklisten und Formblätter finden sich im Internet unter w ww.aekno.de af\]jJmZjacwjrl]cYee]j' ?j]ea]f'=l`accgeeakkagf& Medizinische Grundsatzfragen Multizentrische Studien – Mitberatung Jahresvergleich über Antragszahlen Neuanträge ?d c_jX[hWj[dZ[h <kdaj_ed X[khj[_bj Z_[ ;A X[_ ckbj_p[djh_iY^[d ab_d_iY^[d Fh\kd][d" Z_[ _c =[bjkd]iX[h[_Y^ Z[i 7C= _d c[^h Wbi [_d[h Fh\# ij[bb[ ZkhY^][\^hj m[hZ[d" Z_[ GkWb_\_aWj_ed Z[h uhpj_dd[dkdZuhpj[iem_[Z_[;_]dkd]Z[hFh\# ij[bb[d$:_[;AWY^j[jZWhWk\" ZWiiZ_[uhpj_dd[dkdZuhpj[X[h][d][dZ ;h\W^hkd]_dZ[h:khY^\^hkd]ab_d_iY^[h Fh\kd][dl[h\][d" ZWiiFh\ij[bb[dZ_[dejm[dZ_][iWY^b_Y^[ m_[f[hied[bb[7kiijWjjkd]^WX[dkdZ ZWiiZ_[?d\hWijhkajkhZ_[:khY^\^hkd]Z[h IjkZ_[c_jZ[h[h\ehZ[hb_Y^[dFWj_[dj[dpW^b ][m^hb[_ij[j$ :Wm[Z[hZ_[GkWb_\_aWj_edZ[hFh\[hdeY^Z_[ =[[_]d[j^[_j Z[h Fh\ij[bb[d ][i[jpb_Y^ d^[h X[# ij_ccj i_dZ" mkhZ[ [_d[ 7hX[_ji]hkff[ Z[h Ijd# Z_][d Aed\[h[dp Z[h =[iY^\ji\^hkd][d kdZ Lehi_jp[dZ[ Z[h ;j^_aaecc_ii_ed[d Z[h BdZ[h# hpj[aWcc[hd ][]hdZ[j" _d Z[h WkY^ Z_[ ;A Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d c_j pm[_ J[_bd[^c[h_d# d[dl[hjh[j[d_ij$:_[i[=hkff[[hWhX[_j[j[_d[_d[c ;cf\[^bkd]ifWf_[hFh\kd]icWijX[kdZ8[m[h# jkd]iah_j[h_[d"Z_[Z[c7hX[_jiah[_iC[Z_p_d_iY^[h ;j^_aaecc_ii_ed[d pkh :_iakii_ed kdZ 7Xij_c# ckd]leh][b[]jmkhZ[d$ Nachträgliche Änderungen * Nachträgliche ohne Berichtspflicht Gesamt 1987 23 1997 295 185 23 480 2000 393 293 686 2003 355 285 640 2004 409 295 704 2006 429 409 294 1.132 2007 362 523 484 1.369 2008 387 525 618 1.530 * darin enthalten nachträgliche Änderungen nach AMG alte Fassung (Fassung vor der 12. AMG Novelle), GCP-V, MPG sowie BO Tabelle 1 Gliederung der Neuanträge 2008 AMG Monozentrisch AMG a.F.* Multizentrisch a. Federführende Kommission MPG § 15 BO 4 18 1 4 59 76 13 - - - b. Mitberatende Kommission 212 - - - Gesamt 301 1 8 77 * Fassung vor der 12. AMG Novelle Tabelle 2 Nachträgliche Änderungen 2008 Statistik und Zahlen AMG, Monozentrische Studie 65 ?c 8[h_Y^ji`W^h ^Wj Z_[ ;A _d +& I_jpkd][d ie# m_[_ciY^h_\jb_Y^[dKcbWk\l[h\W^h[d/'(7djh][ ·ZWled).-D[kWdjh][kdZ+(+dWY^jh]b_Y^[ud# Z[hkd][d·X[]kjWY^j[jkdZX[m[hj[j$ AMG, Multizentrische Studie MPG 5 Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse oder Verdachtsfälle unerwarteter schwerwiegender Nebenwirkungen 2008 § 15 BO 22 Gesamt 1.149 IY^m[hm_[][dZ[ kd[hmdiY^j[ ;h[_]d_ii[ i[h# _ekiWZl[hi[[l[dji"I7;i"Z_[m^h[dZ[_d[hIjkZ_[ Wk\jh[j[dkdZZ_[I_Y^[h^[_jZ[hIjkZ_[dj[_bd[^c[h eZ[hZ_[:khY^\^hkd]Z[hIjkZ_[X[[_djhY^j_][d addj[d"cii[d[djifh[Y^[dZ').)7hpd[_c_jj[b# ][i[jpWdZ_[pkijdZ_][;AX[h_Y^j[jm[hZ[d$Pk# ijpb_Y^h[][bjZ_[=9F#L[hehZdkd]\hd[kX[]edd[d[ IjkZ_[dZ_[C[bZ[f\b_Y^jledL[hZWY^ji\bb[dkd[h# mWhj[j[hiY^m[hm_[][dZ[hD[X[dm_hakd][dIKI7Hi$ ;_d[;h\Wiikd]kdZLehX[m[hjkd]Z[hZ[dAh_j[h_# [dZ[h;A[djifh[Y^[dZ[dI7;i%IKI7Hi[h\eb]jZ[h# p[_jZkhY^Z_[=[iY^\jiij[bb[Z[h;A$?dB_ij[dm[hZ[d Z_[8[h_Y^j[X[hI7;i%IKI7HiZ[h;Aleh][b[]j$ 66 | Jahresbericht 2009 a. Federführende Kommission 96 b. Mitberatende Kommission 912* AMG a.F.** 49 * davon 618 nicht der Berichtspflicht der GCP-V unterliegend ** Fassung vor der 12. AMG Novelle Tabelle 3 Anzahl der Berichte über schwerwiegende unerwünschte Ereignisse )11-º*((0 k]al9m_mkl*((,Ym[`KMK9J! Jahr aufgenommene Nachbewertun- Zurück Berichte gen u.a. Berichte gesamt 1995–2003 6.545 1.930 8.475 2004 1.537 1.017 352 2.906 2005 140 146 1.030 1.316 2006 148 136 2.701 2.985 2007 84 40 2.720 2.844 2008 67 1 2.526 2.844 Gesamt 8.521 3.270 9.329 21.370 Tabelle 4 Medizinische Grundsatzfragen Ärztekammer Nordrhein Ständige Kommission für Fragen der In-vitro-Fertilisation Für die Ständige Kommission für Fragen der In-vitro-Fertilisation hat sich das Aufgabenspektrum aufgrund der Richtlinie zur Durchführung der assistierten Reproduktion gemäß § 13 und Kapitel D II Nr. 4 Berufsordnung (BO) reduziert. :_[AWcc[hl[hiWccbkd]Z[huhpj[aWcc[hDehZ# h^[_d ^Wj Wc '.$''$(&&, Z_[ Ckij[hh_Y^jb_d_[ pkh Wii_ij_[hj[d H[fheZkaj_ed Z[h 8kdZ[ihpj[aWc# c[h c_j ][h_d]\]_][d udZ[hkd][d kc][i[jpj$ :[cdWY^ m[hZ[d ;_dp[bWdp[_][d led d_Y^j l[h# ^[_hWj[j[dFWWh[dkdZZ_[L[hm[dZkd]led<h[cZ# iWc[dd_Y^jc[^hledZ[hIjdZ_][dAecc_ii_ed \h<hW][dZ[h?d#l_jhe#<[hj_b_iWj_edX[hWj[d$:_[i ^WjWkY^_c8[h_Y^ji`W^h(&&.pk[_d[cHYa]Wd] Z[h7k\]WX[d][\^hj$?dZh[_I_jpkd][dZ[hAec# Antragszahlen c_ii_edmkhZ[dD[kWdjh]["udZ[hkd]iWdp[_][d" *((/'*((02 C[bZkd][dledAhoeaedi[hl_[hkd][dX[hWj[dkdZ fhWaj_iY^[FheXb[c["Z_[Wk\]hkdZZ[h][dZ[hj[d 2007 H_Y^jb_d_[[djijWdZ[di_dZ"Z_iakj_[hj$:Wpk][^h# )F]mYfljY_+wf\]jmf_k% Yfr]a_]f*9fr]a_]fAN>Z]a j[X[_if_[bim[_i[Z_[L[hm[h\kd]ledahoeaedi[h# nicht verheirateten Paaren l_[hj[d ;_p[bb[d _c Leha[hdijWZ_kc dWY^ +$($ Z[h H_Y^jb_d_[ pkh :khY^\^hkd] Z[h Wii_ij_[hj[d H[fhe# 2008 )F]mYfljY_-wf\]jmf_k% Zkaj_ed][c$')kdZAWf_j[b:??Dh$*8E$ anzeigen Qualitätssicherungsdaten des Deutschen IVF-Registers (DIR) für Nordrhein Überblick 2003 bis 2007 2003 2004 2005 2006 2007 Erfasste Zyklen 16.215 10.142 9.156 10.136 10.395 plausible Zyklen 16.045 9.683 8.731 9.600 9.554 Stimulationen 13.099 6.236 5.934 6.617 6.694 6.279 Follikelpunktionen 12.128 5.872 5.605 6.285 gewonnene Eizellen 11.846 5.751 5.484 6.165 6.165 Eizellbehandlungen 11.750 5.704 5.451 6.094 6.095 Fertilisationen 10.997 5.351 5.156 5.775 5.699 Transfer 10.653 5.171 5.021 5.619 5.519 Klinische Schwangerschaften 3.167 1.525 1.641 1.756 1.694 Geburten 1.362 730 684 1.034 1.016 Aborte 517 312 293 334 323 EU 34 23 20 21 18 Missing 1.254 460 644 367 337 Einlingsschwangerschaften 1.054 562 541 817 815 Zwillingsschwangerschaften 286 157 136 209 194 Drillingsschwangerschaften 20 11 7 8 7 Vierlingsschwangerschaften 2 0 0 0 0 Zahlen aus den Kryozyklen 2003 2004 2005 2006 2007 Eizellen aufgetaut 2.673 3.231 2.670 2.860 2.767 Transfer 2.525 3.063 2.518 2.707 2.638 Klinische Schwangerschaften 421 515 455 488 509 Geburten 175 213 226 235 240 Aborte 114 128 90 128 98 EU 10 9 9 13 12 Missing 122 165 130 112 159 Einlingsschwangerschaften 149 183 197 207 201 Zwillingsschwangerschaften 25 30 28 27 36 Drillingsschwangerschaften 1 - 1 1 3 Vierlingsschwangerschaften 0 0 0 0 0 Tabelle 1 Jahresbericht 2009 | 67 Weitere Informationen, eine Checkliste und Antragsformulare zum Herunterladen finden sich im Internet unter www.aekno.de af\]jJmZjacwjrl]cYee]j' ?j]ea]f'Klf\a_]Cgeeakkagf für Fragen der In-vitro-Fertilisation. Ärztekammer Nordrhein Nordrheinische Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung Weit gefächertes Angebot Berufliche Fortbildung hat für die Ärztekammer Nordrhein hohe Priorität. Kurse, Seminare und Workshops zu allen wichtigen Themen bietet die Nordrheinische Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung an – und das nicht nur für Ärztinnen und Ärzte, sondern auch für Angehörige medizinischer Assistenzberufe und Praxisteams. Nordrheinische Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung Fhe\$:h$c[Z$H[_d^WhZ =h_[X[dem"<ehjX_bZkd]i# X[Wk\jhW]j[hZ[huhpj[# aWcc[hDehZh^[_d :h$c[Z$<h_[Z[h=jp >kjj[h[h"ij[bbl[hjh[j[dZ[h <ehjX_bZkd]iX[Wk\jhW]j[h Z[huhpj[aWcc[hDehZ# h^[_d :h$c[Z$:_fb$#Lebaim_hj F[j[hBiY^["=[iY^\ji\^# h[hZ[hDehZh^[_d_iY^[d 7aWZ[c_[\hhpjb_Y^[ <ehj#kdZM[_j[hX_bZkd] Aktuelle Veranstaltungen unter www.akademie-nordrhein.de. :_[ 7aWZ[c_[ ^Wj Z_[ 7k\]WX[" Z_[ X[hk\b_Y^[ <ehjX_bZkd]Z[huhpj[_dDehZh^[_dpk\hZ[hdkdZ Z_[L[hWdijWbj[hhpjb_Y^[h<ehjX_bZkd]_dZ[dH[]_# ed[dkdZ<WY^][X_[j[dX[__^h[h7hX[_jpkX[hWj[d kdZ pk kdj[hijjp[d$ >_[hWki h[ikbj_[hj [_d[ [d][ PkiWcc[dWhX[_j c_j Z[d h[]_edWb[d Kdj[h]b_[Z[# hkd][d Z[h uhpj[aWcc[h kdZ Z[h AWii[dhpjb_# Y^[dL[h[_d_]kd]"c_jZ[d>eY^iY^kb[d"Z[dc[Z_# p_d_iY^#m_ii[diY^W\jb_Y^[d<WY^][i[bbiY^W\j[d"Z[d hpjb_Y^[dL[hXdZ[dkdZWdZ[h[d][[_]d[j[dL[h# WdijWbj[hdhpjb_Y^[h<ehjX_bZkd]$ :_[DehZh^[_d_iY^[7aWZ[c_[\^hj_^h[L[hWd# ijWbjkd][d_c7k\jhW]Z[hX[_Z[dhpjb_Y^[dAhf[h# iY^W\j[duhpj[aWcc[hDehZh^[_dkdZAWii[dhpjb_# Y^[L[h[_d_]kd]DehZh^[_dZkhY^$Eh]Wd_iWjeh_iY^ _ij Z_[ DehZh^[_d_iY^[ 7aWZ[c_[ _c 8[h[_Y^ Z[h uhpj[aWcc[hZ_h[ajWbiIjWXiij[bb[WdZWi7cjZ[i Fhi_Z[dj[dZ[huhpj[aWcc[hWd][XkdZ[d$ D[X[d _^h[h <kdaj_ed Wbi AeehZ_dWjeh kdZ Eh# ]Wd_iWjeh led L[hWdijWbjkd][d pkh X[hk\b_Y^[d <ehjX_bZkd] m[hZ[d ZkhY^ Z_[ 7aWZ[c_[ [_][d[ <ehjX_bZkd]il[hWdijWbjkd][daedp_f_[hjkdZZkhY^# ][\^hj" iem_[ Akhi[ kdZ I[c_dWh[ pkc ;hm[hX led GkWb_\_aWj_ed[d dWY^ Z[h M[_j[hX_bZkd]iehZ# dkd] Wd][Xej[d$ :Wi m[_j ][\Y^[hj[ 7d][Xej Z[h 7aWZ[c_[i_Y^[hjgkWb_jWj_l^eY^m[hj_][<ehj#kdZ M[_j[hX_bZkd]ic]b_Y^a[_j[d \h Z_[ uhpj_dd[d kdZuhpj[_cAWcc[h][X_[jpkl[hdd\j_][d"d_Y^j ][m_ddeh_[dj_[hj][ijWbj[j[d=[X^h[dijp[d$:_[i ^Wj[_d[dd_Y^jkd[h^[Xb_Y^[d;_d\bkiiWkY^Wk\ZWi 7d][Xejil[h^Wbj[daecc[hp_[bb[h7dX_[j[h$ :khY^ Z_[ \_dWdp_[bb[ KdWX^d]_]a[_j kdj[h# b_[][d Z_[ led Z[h 7aWZ[c_[ ZkhY^][\^hj[d L[h# WdijWbjkd][d WkY^ a[_d[hb[_ 8[[_d\bkiikd][d led Zh_jj[hI[_j["ieZWiiZ_[?d^Wbj[[djifh[Y^[dZZ[c m_ii[diY^W\jb_Y^[d<ehjiY^h_jj_dC[Z_p_dkdZ:_# ZWaj_a][ijWbj[jm[hZ[dadd[d$ JhWZ_j_ed[bb][^h[dpkc7d][XejWkY^Z_[<ehj# X_bZkd]iaed]h[ii[Wk\DehZ[hd[o_c<h^`W^hkdZ >[hXij`[Z[d@W^h[i$7k\Z_[i[d[_dmY^_][dAed# ]h[ii[dm_hZZkhY^Z_[L_[b\WbjZ[h_d<ehcledLeh# 68 | Jahresbericht 2009 jh][d kdZ Akhi[d Wd][Xej[d[d J^[c[d Z[c Wd# ][ijh[Xj[d_dj[hZ_ip_fb_dh[d9^WhWaj[hH[Y^dkd] ][jhW][d$:_[Aed]h[ii[m[hZ[d_diX[iedZ[h[led >Wkihpj[dX[ikY^jÉ>WkiWhpjmeY^[d¹$ C_j 7kidW^c[ Z[h X[_Z[d DehZ[hd[o#Aed]h[ii[ m[hZ[d Wbb[ L[hWdijWbjkd][d _c AWcc[hX[h[_Y^ Wd][Xej[d$?di][iWcjmkhZ[dZ_[X[h++&Wd][Xe# j[d[dL[hWdijWbjkd][dZ[h7aWZ[c_[_c@W^h(&&. ledX[h')$+&&J[_bd[^c[hdX[ikY^j$ <a]L`]e]f\]jN]jYfklYdlmf_]f wjrlda[`]>`jmf_wjrlda[`]kImYdallkeYfY_]e]fl *((Kl\& ;mjja[mdme\]j:wC!9cmhmfclmj9dd_]e]afe]\araf]flkhj][`]f\ \]jO]al]jZad\mf_kgj\fmf_9jZ]alke]\araf9jrl`]d^]jaff]fcmjk] 9jrlaeJ]llmf_k\a]fklwjrlda[`]D]a[`]fk[`Ym9m_]fkha]_]dcmjk 9mlg_]f]kLjYafaf_:Ydafl%?jmhh]:?N9*:jgf[`gkcgha];`]^Yjrlj][`l;`ajgl`]jYha]<Yl]fk[`mlr<aYZ]lgdg_a]<EHºCmjk] C@C$<aYZ]l]k!<aY_fgklacmf\L`]jYha]\]jK[`dY^Yhfg]<ghhd]j%' <mhd]pkgfg_jYh`a]fY[`\]fJa[`ldafa]f\]jC:N<ghhd]j%=[`gcYj\ag_jYh`a]fY[`\]fJa[`ldafa]f\]jC:N<J?%Cmjk] <aY_fgkak J]dYl]\?jgmhk!=[`gcYj\ag_jYh`a]fY[`\]fJa[`ldafa]f\]jC:N Elektronische Datenverarbeitung für Mediziner - Einführung, Textverarbeitung, Präsentation, Tabellenkalkulation, Datenbanken, Statistik =C?ºCmjk=fldYkl]f\]N]jkgj_mf_kYkkakl]flaf =N9!=J;H^j 9f^f_]jmf\>gjl_]k[`jall]f]=j_mkk%Rqlgdg_a]=jf`jmf_ke]\araf=na\]f[]:Yk]\E]\a[af]%?jmf\%mf\9m^ZYmcmjk]>Y[`oajlaf ^jYeZmdYfl]e]\arafak[`]N]jkgj_mf_>YjZ[g\a]jl]<mhd]pkgfg_jYh`a] 9Z\ge]f!>dm_e]\araf>gjlZad\mf_kcmjkD]al]f\]j FglYjrl?Ykljgkcgha]ºCmjk?mlY[`l]fo]k]f?qfcgdg_ak[`] Rqlgdg_a]@eYlgdg_a]º?jmf\cmjk@egl`]jYha]ºImYdallkZ]auftragter Hygiene im Krankenhaus entspr. Krankenhaushygienevergj\fmf_@Ymlcj]Zk%K[j]]faf_@qhfgk]Aeh^k]eafYj]Afl]jf]l ^jE]\araf]jCaf\]j%=C?%CmjkCgdgkcgha]Dmf_]f^mfclagfkcmjk E]\arafak[`]Eqcgdg_a] Eacjgkcgha]jcmjk!E]\arafhjg\mcl]º KY[`cmf\]cmjk]flkhj&E]\arafhjg\mcl]Z]lj]aZ]jn]jgj\fmf_Eacjgkcgha]jcmjk^j@eYlgdg_a]mf\Rqlgdg_a]Eg\]jYlgj]f%LjYafaf_ F]mjgdg_ak[`]jMfl]jkm[`mf_kcmjkGjl`gh\a]%Mfl]jkm[`mf_kcmjk]mf\J]^j]k`]jHYddaYlane]\arafº:Ykakcmjk]mf\>Yddk]eafYj] ]flkhj&O]al]jZad\mf_kgj\fmf_H`d]Zgdg_a]Hf]megdg_a]'Hmdegdg_a]HjYpakeYfY_]e]flHjg_j]kkan]J]dYpYlagfHkq[`gl`]jYha] Z]jm^kZ]_d]al]f\!Hkq[`gkgeYlak[`]?jmf\n]jkgj_mf_ =j_frmf_ rmeCmjk9dd_]e]afe]\araf!ImYdaÇcYlagfE]l`Y\gf%KmZklalmlagf fY[`\]fFM:%Ja[`ldafa]fImYdallkeYfY_]e]fl'EalYjZ]al]jeglanYlagfImYdallkeYfY_]e]fl'K[`oY[`kl]dd]fYfYdqk]ImYdallkrajc]dkaemdYlagf'J`]lgjacImYdallkeYfY_]e]flcmjk]rmj=afja[`lmf_ ]af]khjYpakafl]jf]fIEJ]YfaeYlagfkhjYclacme^jHjYpakl]Yek J]^j]k`]jcmjk2<ghhd]j%'<mhd]pkgfg_jYh`a]J]`YZadalYlagfº?jmf\% und Aufbaukurse sowie Kurse zur Verordnung von Leistungen der medizin. Rehabilitation gemäß den Rehabilitations-Richtlinien des Nordrheinische Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung ?]e]afkYe]f:mf\]kYmkk[`mkk]kJ]ak]e]\arafJ`]meYlgdg_a] K[`ad\\jk]fkgfg_jYh`a] ?jmf\%$9m^ZYm%mf\9Zk[`dmkkcmjk] fY[`C:N%Ja[`ldafa]f!K[`e]jrl`]jYha] 0(Kl\&Cmjk!Kgfg_jYh`a] ?jmf\%$9m^ZYm%mf\9Zk[`dmkkcmjk]fY[`\]fJa[`ldafa]f\]jC:N! KgraYde]\arafKhgjle]\arafKljY`d]fk[`mlrcmjk]]flkhj][`]f\ *+$9Zk&*JNKljY`d]fk[`mlrcmjk^j9jrl`]d^]jaff]f 1(Klmf\]f!Klj]kk][`gcYj\ag_jYh`a] 9m^ZYm%mf\9Zk[`dmkkcmjk]!Km[`le]\arafLYZYc]flo`fmf_%ImYdaÇcYlagfrmjLjYfk^mkagfke]\araf rmjImYdaÇcYlagfYdkLjYfk^mkagfkn]jYflogjlda[`]j'%Z]Ym^ljY_l]j LjYfkkgh`Y_]Yd]=[`gcYj\ag_jYh`a]Meo]dle]\arafN]jc]`jke]\arafak[`]:]_mlY[`lmf_Ogjck`gh?qfcgdg_ak[`]Rqlgdg_a] Workshop Umweltmedizinische Begutachtung :WiL[hWdijWbjkd]iWd][Xej_iji[_j[_d_][d@W^h[d WkY^ X[h ZWi ?dj[hd[j WXhk\XWh mmm$WaWZ[c_[# dehZh^[_d$Z[kdZX_[j[jd[X[d[_d[hAkhiX[hi_Y^j WkY^ m[_j[h\^h[dZ[ ?d\ehcWj_ed[d X[h Akhi_d# ^Wbj[$ :_[Akhi[_cM[_j[hX_bZkd]iX[h[_Y^m[hZ[d\h uhpj_dd[dkdZuhpj[Wd][Xej[d$:Wd[X[dX_[j[jZ_[ 7aWZ[c_[ _c <ehjX_bZkd]iX[h[_Y^ WkY^ L[hWdijWb# jkd][d \h 7d][^h_][ c[Z_p_d_iY^[h 7ii_ij[dp# X[hk\[ kdZ FhWn_ij[Wci Wd$ 8[_ Z[d Wk\][b_ij[j[d L[hWdijWbjkd][d ^WdZ[bj [i i_Y^ ]hj[dj[_bi kc [djifh[Y^[dZ Z[d ][bj[dZ[d LehiY^h_\j[d pkc ;h# m[hXm[_j[h\^h[dZ[hGkWb_\_aWj_ed[d][]b_[Z[hj[" Wk\[_dWdZ[hWk\XWk[dZ[Akhi[$ Erweitertes Angebotsspektrum der Akademie D[X[d Z[c jhWZ_j_ed[bb[d 7d][Xejiif[ajhkc m[hZ[dd[k[L[hWdijWbjkd]i\ehc[d[djm_Ya[bj"Z_[ Z_h[aj kci[jpXWh[i M_ii[d \h Z_[ j]b_Y^[ 7hX[_j _dAb_d_akdZFhWn_iX_[j[d"if[p_[bb[c[Z_p_d_iY^[ :_W]deij_akdZJ^[hWf_[l[hc_jj[bdeZ[h\hZ_[X[# hk\b_Y^[FbWdkd]Z[hJ[_bd[^c[hdjpb_Y^i_dZ$ ;_d IY^m[hfkdaj b_[]j _c 8[h[_Y^ GkWb_jjicW# dW][c[dj _c ab_d_iY^[d kdZ WcXkbWdj[d I[ajeh$ If[p_[bb \h d_[Z[h][bWii[d[ Aebb[]_dd[d kdZ Aeb# b[][dm[hZ[d^_[hWbb[7if[aj[[_d[i[h\eb]h[_Y^[d FhWn_icWdW][c[dji _d ceZkbWh ][]b_[Z[hj[d Akh# i[d l[hc_jj[bj$ 8[_ Z_[i[d L[hWdijWbjkd][d _ij [_d if[p_[bb[i7db_[][dWkY^Z[h_dj[hZ_ip_fb_dh[7ki# jWkiY^ led ;h\W^hkd][d c_j WdZ[h[d 8[hk\i]hkf# f[d$ Ärztekammer Nordrhein ;h\W^hkd]iWkijWkiY^[i kdZ Z[h Aecckd_aWj_ed c_jZ[dH[\[h[dj[d$I[^h][iY^jpjm_hZ^_[hX[_Z_[ \b[n_Xb[h[P[_j[_dj[_bkd]X[_cM_ii[di[hm[hXkdZ Z_[_dZ_l_Zk[bb[7dfWiikd]Z[iB[hdj[cfei$Lehj[_# b[ [h][X[d i_Y^ Wki I_Y^j Z[h J[_bd[^c[h WkY^ X[_ Z[h:khY^\^hkd]Z[hpk][^h_][dFhi[dpl[hWd# ijWbjkd][d$ 8[_ Z[d ;_d\^hkd]il[hWdijWbjkd][d pkh Dkjpkd] Z[h B[hdfbWjj\ehc m_hZ Z_[ kdj[h# iY^_[Zb_Y^[;h\W^hkd]Z[hJ[_bd[^c[hX[hYai_Y^# j_]j"ieZWiii_Y^_di][iWcj\hWbb[J[_bd[^c[hWbi D[X[d[\\[aj [_d[ ;h^^kd] _^h[h Aecf[j[dp X[_ Dkjpkd] ceZ[hd[h ?d\ehcWj_edi# kdZ Aecck# d_aWj_edij[Y^d_a[d [h]_Xj$ M[_j[h[ >_dm[_i[ pkh AkhiZkhY^\^hkd] kdZ 8[_if_[bakhi[ i_dZ kdj[h Z[h ?dj[hd[jWZh[ii[ Z[h 7aWZ[c_[ mmm$WaWZ[c_[# dehZh^[_d$Z[WXhk\XWh$ Fortbildungszertifikat im Kammerbereich Nordrhein :_[ AWcc[hl[hiWccbkd] Z[h uaDe ^Wj Wc (&$ Del[cX[h (&&* [_d[ <ehjX_bZkd]iehZdkd] \h Z_[ dehZh^[_d_iY^[d uhpj_dd[d kdZ uhpj[ X[# iY^beii[d$ ;_d <ehjX_bZkd]ip[hj_\_aWj m_hZ ZkhY^ Z_[ uhpj[aWcc[h Wki][ij[bbj" m[dd Z_[ J[_bdW^# c[Wd(+&p[hj_\_p_[hj[d<ehjX_bZkd]i[_d^[_j[d_d# d[h^WbX led \d\ @W^h[d dWY^][m_[i[d m_hZ$ <h ZWi P[hj_\_aWj m[hZ[d <ehjX_bZkd]il[hWdijWbjkd# ][d Z[h uhpj[aWcc[hd iem_[ Z[h[d 7aWZ[c_[d kdZ Z[h hpjb_Y^[d Ah[_i# kdZ 8[p_haiij[bb[d Z[h uhpj[aWcc[hWd[haWddjkdZL[hWdijWbjkd][dWd# Z[h[h 7dX_[j[h" m[dd Z_[i[ \[ij][b[]j[d C_dZ[ij# Wd\ehZ[hkd][d [djifh[Y^[d$ I[_j Z[c 8[]_dd Z[h 7d[ha[ddkd]led<ehjX_bZkd]il[hWdijWbjkd][d\h ZWi <ehjX_bZkd]ip[hj_\_aWj ^Wj Z_[ 7aWZ[c_[ _c 7k\jhW]Z[huhpj[aWcc[hWkY^Z_[7d[ha[ddkd][d [nj[hd[hL[hWdijWbjkd][dleh][decc[d$ :_[ <ehjX_bZkd]ip[hj_\_aWj[ Z[h uhpj[aWcc[hd Z_[d[d _diX[iedZ[h[ Z[c DWY^m[_i Z[h ][i[jpb_Y^ d[k [_d][\^hj[d <ehjX_bZkd]idWY^m[_if\b_Y^j dWY^=AL#CeZ[hd_i_[hkd]i][i[jp=C=$ Moderne Formen der Wissensvermittlung :_[Akhi[Z[h7aWZ[c_[m[hZ[dpkd[^c[dZWkY^ Wbi ][c_iY^j[ L[hWdijWbjkd][d c_j Fhi[dpj[_b[d kdZ_dj[hd[j][ijjpj[cI[bXijijkZ_[dj[_bkdj[h;_d# iWjp [_d[h ceZ[hd[d B[hdfbWjj\ehc Wd][Xej[d$ <h Z_[ J[_bd[^c[h [h\\d[d i_Y^ ^_[hc_j l[hX[i# i[hj[ C]b_Y^a[_j[d Z[h Leh# kdZ DWY^X[h[_jkd] Z[h j^[eh[j_iY^[d =hkdZbW][d" Z[i ][][di[_j_][d Jahresbericht 2009 | 69 Ärztekammer Nordrhein Institut für Qualität im Gesundheitswesen Nordrhein Behandlungssicherheit und Qualitätssicherung Qualitativ hochwertige Fortbildungen und konkrete Projekte zur Qualitätssicherung bilden die Schwerpunkte der Arbeit des Instituts für Qualität im Gesundheitswesen Nordrhein (IQN) :_[][c[_diWc[dL[hWdijWbjkd][dled?GDkdZ =kjWY^j[haecc_ii_ed[h\h[k[di_Y^i[^h]he[h8[# :Wi?GDl[hWdijWbj[jWc'-$*$(&'&i[_d[d+$Aed# b_[Xj^[_j kdZ i_dZ [_d \[ij[h 8[ijWdZj[_b _d X[_Z[d ]h[iipkcJ^[cWÉGkWb_jjii_Y^[hkd]_dhpjb_Y^[h ?dij_jkj_ed[d" Z_[ FWj_[dj[di_Y^[h^[_j _d Z[h c[Z_# >WdZ#pkcMe^b[Z[hFWj_[dj[d¹$?cLehZ[h]hkdZ p_d_iY^[dL[hieh]kd]pk\hZ[hdiem_[H_i_aecW# ij[^[dZ_[icWb\eb][dZ[J^[c[d0 dW][c[djkdZ<[^b[hWdWboi[_dAb_d_akdZFhWn_i lehWdpkjh[_X[d$ 5. IQN- Kongress :h$c[Z$:_haC[Ya_d]" Lehi_jp[dZ[hZ[i=[c[_d# iWc[d7kiiY^kii[iZ[i?GD L`]e]fZd[c]\]k-&AIF%Cgf_j]kk]k « Gesundheitsfond, Risikostrukturausgleich – was bedeutet dieses für die Qualität der medizinischen Versorgung? « Pay for performance und Qualitätsindikatoren – Modeerscheinung oder echte Qualitätsverbesserung? « Primärarztversorgung « die Zusammenarbeit mit anderen Gesundheitsberufen Hjgb]cl2Ghlaea]jmf_\]jN]jgj\fmf_kka[`]j`]al af9jrlhjYp]f :h$c[Z$AbWkiK$@eij[d" ij[bbl[hjh[j[dZ[hLehi_j# p[dZ[hZ[i=[c[_diWc[d 7kiiY^kii[iZ[i?GD :Wi?GDl[hWdijWbj[jh[][bc_]<ehjX_bZkd][dpk Wajk[bb[d<hW][dZ[hGkWb_jjZ[hc[Z_p_d_iY^[dL[h# ieh]kd]"kcZWiM_ii[dZ[hJ[_bd[^c[hpkWajk# Wb_i_[h[dkdZZ_[:_iakii_edpkcJ^[cWWdpkh[][d$ Qualitätssicherung in der Schlaganfallbehandlung (&&-ijWhj[j[ZWi?GD[_dFhe`[ajpkhKdj[hijj# pkd] Z[h L[hehZdkd]ii_Y^[h^[_j$ :Wi Fhe`[aj l[h# \eb]j ZWi P_[b" Z_[ uhpj[ _d FhWn_i kdZ Ab_d_a \h Z_[ H[b[lWdp kdZ FheXb[cWj_a Z[h L[hehZdkd]i# i_Y^[h^[_j pk i[di_X_b_i_[h[d iem_[ Z_[ ;jWXb_[hkd] led?dijhkc[dj[dpk\hZ[hd"Z_[Z_[L[hehZdkd]i# i_Y^[h^[_j[h^^[d$:_[i[h\eb]jZkhY^0 :Wi ?GD jh]j Wbi C_j]b_[Z Z[h 7hX[_ji][c[_d# iY^W\j :[kjiY^[h IY^bW]Wd\Wbbh[]_ij[h 7:IH" [_# d[c\h[_m_bb_][dPkiWcc[diY^bkiiledIY^bW]Wd# \Wbb#GkWb_jjii_Y^[hkd]ifhe`[aj[d _d Z[d 8kdZ[i# bdZ[hd"pkcXkdZ[im[_j[dIY^bW]Wd\Wbb#:Wj[dfeeb X[_"WkiZ[c][c[_diWc[7kim[hjkd][dkdZIjWj_i# j_a[dZ[hj[_bd[^c[dZ[d8kdZ[ibdZ[hc_j]he[d =hkdZ][iWcj^[_j[d[hij[bbjm[hZ[dadd[d$ « Qualität der Akutversorgung von Schlaganfallpatienten :_[j^[c[dif[p_\_iY^[d<ehjX_bZkd][dkdZL[h# \\[djb_Y^kd][dpkl[hiY^_[Z[d[d7if[aj[dZ[h L[hehZdkd]ii_Y^[h^[_j_dAb_d_akdZFhWn_i$ « ;_d[?Z[dj_\_p_[hkd]kdZ:[\_d_j_edled7d\eh# Z[hkd][d Wd ][[_]d[j[ Ie\jmWh[ pkh ;h^^kd] Z[hL[hehZdkd]ii_Y^[h^[_j$ « :_[:_iakii_edZ[hc]b_Y^[dLeh#kdZDWY^j[_# b[led[djiY^[_Zkd]ikdj[hijjp[dZ[hIe\jmWh[$ « ;_d[ ][p_[bj[ <hZ[hkd] Z[h ?cfb[c[dj_[hkd] :h$c[Z$CWhj_dWB[lWhjp" ][[_]d[j[hIe\jmWh[fhe]hWcc[$ CF>"=[iY^\ji\^h[h_d Z[i?GD Fortbildungen des IQN Fortbildungskooperation ?c>[hXij(&&/l[hWdijWbj[j[ZWi?GD_dPkiWc# c[dWhX[_jc_jZ[h=kjWY^j[haecc_ii_edZ_[*+$<ehj# X_bZkd]WkiZ[hI[h_[É7ki<[^b[hdb[hd[d¹$P_[bZ[h L[hWdijWbjkd][d_ij[i"uhpj_dd[dkdZuhpj[Wd^WdZ led8[_if_[b[dWkiZ[d:Wj[dZ[h=kjWY^j[haecc_i# i_ed\hjof_iY^[C[Y^Wd_ic[dX[_Z[h;djij[^kd] led8[^WdZbkd]i\[^b[hdpki[di_X_b_i_[h[d$ 70 | Jahresbericht 2009 Die Versorgung von Schlaganfallpatienten in den nordrheinischen Cdafac]fkgdd\mj[`>j\]jmf_mf\Mfl]jkllrmf_imYdallkka[`]jf\]j EYfY`e]fkl]la_n]jZ]kk]jlo]j\]f&<YkAIF%Hjgb]cllj_l\Yrm bei durch: « Erfassung der Versorgungswirklichkeit über eine standardisierte Dokumentation, « =jc]ff]fngfN]jZ]kk]jmf_khgl]flaYd]f\mj[`j]_]dea_] Rückspiegelung von Datenauswertungen an die Kliniken, « Aufbau einer stabilen Diskussionsgrundlage für die kontinuierliche Verbesserung der Behandlungsqualität, « anonymisiertes Benchmarking, « @ad^]kl]ddmf_Z]a\]jMek]lrmf_]jcYffl]jN]jZ]kk]jmf_khgl]fraYd]& <hWbb[X[j[_b_]j[dAb_d_a[d·ZWpk][^h[dIjhe# a[ Kd_ji" d[khebe]_iY^[" _dj[hd_ij_iY^[ kdZ ][h_W# jh_iY^[7Xj[_bkd][d·_ijZ_[J[_bdW^c[WcFhe`[aj \h[_m_bb_]$:_[J[_bdW^c[m_hZ[cf\e^b[d\h7X# j[_bkd][d"Z_[[_d[P[hj_\_p_[hkd]eZ[hZ_[7d[ha[d# dkd] [_d[h Ijhea[ Kd_j Wdijh[X[d" iem_[ \h Wbb[" Z_[ [_d[ X[bWijXWh[ :Wj[d]hkdZbW][ pkh L[hX[ii[# hkd]_^h[h8[^WdZbkd]ifhep[ii[mdiY^[d$ Institut für Qualität im Gesundheitswesen Nordrhein Pkhp[_j X[j[_b_][d i_Y^ )+ Ab_d_a[d X[p_[^kd]i# m[_i[ 7Xj[_bkd][d _d DehZh^[_d Wd Z[c Fhe`[aj$ (&&.mkhZ[dhkdZ')$&&&<bb[Zeakc[dj_[hjkdZ Wki][m[hj[j$ :_[ j[_bd[^c[dZ[d Ab_d_a[d kdZ 7Xj[_bkd][d [h^Wbj[d7kim[hjkd][dWk\8Wi_iZ[h=hkdZ][iWcj# ^[_j _^h[h :Wj[d$ ?d Z[c <[[ZXWYa#@W^h[iX[h_Y^j m_hZZWi;h][Xd_i[_d[hAb_d_aZ[cWajk[bb[d=[# iWcj[h][Xd_iWbb[hJ[_bd[^c[h_dDehZh^[_d][][d# X[h][ij[bbj$ 7d^WdZ Z[h l[h]b[_Y^[dZ[d 7kim[h# jkd][d add[d Z_[ 7Xj[_bkd][d L[hX[ii[hkd]ife# j[dp_Wb[ [ha[dd[d kdZ CWdW^c[d pkh Efj_c_[# hkd]Z[h8[^WdZbkd]_^h[hIY^bW]Wd\Wbb#FWj_[dj[d [_db[_j[d$ Ärztekammer Nordrhein [_d][iY^h_[X[d[:CF#J[_bd[^c[h$<h(&'&_ijZ[h dY^ij[<ehjX_bZkd]iXbeYa][fbWdj$ IQN Ausblick Das Institut für ;i_ij[_dm_Y^j_][i7db_[][dZ[i?GD"ZWi]he[ Qualität im Gesundheitswesen ?dj[h[ii[Z[huhpj[iY^W\jWd[_d[hgkWb_jWj_l^eY^# Nordrhein (IQN) widmet sich satm[hj_][dFWj_[dj[dl[hieh]kd]Z[kjb_Y^pkcWY^[d$ rmf_k_]e\]j9m^_YZ]$\a]ngf der Ärztekammer Nordrhein und GkWb_jjii_Y^[hkd]m_hZWkY^pkad\j_][_d[d^e# der Kassenärztlichen Vereinigung ^[d Ij[bb[dm[hj ^WX[d kdZ Z[h DWY^m[_i Z[h ][# Nordrhein als dringlich erachteb[_ij[j[dGkWb_jj_dZ[hc[Z_p_d_iY^[dL[hieh]kd] ten Projekte im Bereich Qualitätssicherung der medizinischen [_d[pkd[^c[dZ[8[Z[kjkd][_dd[^c[d$ N]jkgj_mf_Yfrmklg]fkgoa] 8[iedZ[h[h 7k][dc[ha Z[h 7hX[_j Z[i ?GD iebb die für die Projektentwicklung WkY^ (&&/%(&'& Wk\ Z_[ J^[c[d L[hehZdkd]ii_# und Durchführung notwendigen Y^[h^[_j" FWj_[dj[di_Y^[h^[_j" H_i_aecWdW][c[dj Schritte umzusetzen. Qualitätssicherung bei der Hämotherapie kdZ <[^b[hWdWboi[ ][b[]j m[hZ[d" X[_ Z[h IY^m[h# fkdaji[jpkd] Z[h lec ?GD ][fbWdj[d <ehjX_bZkd# ?d DehZh^[_d ^Wj Z_[ uhpj[aWcc[h _d 7Xij_c# ][dkdZX[_Z[dFhe`[aj[d$ ckd]c_jZ[hAWii[dhpjb_Y^[dL[h[_d_]kd]DehZ# Informationen zu den h^[_d i[_j (&&- ZWi ?GD c_j Z[h 7k\]WX[ X[jhWkj" Nähere Informationen zu sämtlichen Aktivitäten des IQN finden sich Z_[ GkWb_jjii_Y^[hkd] >cej^[hWf_[ _d FhWn[d im Internet unter www.iqn.de. Veranstaltungen des kdZAb_d_a[ddWY^Z[dLeh]WX[dZ[iJhWdi\ki_edi# IQN finden Sie unter ][i[jp[iJ<="'//."(&&-pkX[hmWY^[d$ www.iqn.de 8_ipkc'$Chp`[Z[d@W^h[i[hij[bbjZ[hGkWb_# >gjlZad\mf_]fÌ9mk>]`d]jfd]jf]f¼*((0Zak)&@YdZbY`j*()( jjiX[Wk\jhW]j[ >cej^[hWf_[ [_d[d É;h][Xd_iX[# h_Y^j Z[h {X[hfh\kd] m[i[djb_Y^[h 8[ijWdZj[_b[ L`]e]fmf\L]jeaf]*((0 Z[i GkWb_jjii_Y^[hkd]iioij[ci _c 8[h[_Y^ Z[h Adäquate Antikoagulation vor, bei und nach operativen Eingriffen am 23.01.2008 7dm[dZkd]led8bkjfheZkaj[d¹kdZ]_Xj_^dZ[c Abklärung akuter Bauchschmerzen beim Kind am 12.03.2008 Gj_YfakYlagfkn]jk[`md\]fYe)+&(0&*((0 Jh][h Z[h ;_dh_Y^jkd] kdZ Z[h X[hmWY^[dZ[d Af\acYlagfkkl]ddmf_kgoa]>]`d]jmf\?]^Y`j]fZ]a\]jK[`ad\\jk]f%GHYe)*&))&*((0 Ij[bb[" Z[h pkijdZ_][d uhpj[aWcc[h" pkh A[ddj# d_i$ GkWb_\_aWj_edi# kdZ GkWb_jjicd][b m[hZ[d L`]e]fmf\L]jeaf]*((1'*()( c_jZ[d8[jhe\\[d[dkdZZ[cJh][hZ[h;_dh_Y^# Kniegelenkendoprothetik – mögliche Fehler und Gefahren in der operativen und postoperativen Versorgung am 28.01.2009 jkd]X[ifheY^[dkdZBikd]im[][Wk\][p[_]j$ Wiederholung der Veranstaltung: Adäquate Antikoagulation vor, bei und nach operativen Eingriffen Disease Management Programm Brustkrebs :Wi?GDmkhZ[ledZ[hAWii[dhpjb_Y^[dL[h[_# d_]kd] DehZh^[_d X[Wk\jhW]j" Z_[ Kci[jpkd] Z[i <ehjX_bZkd]iYkhh_Ykbkci8hkijah[Xi_dPkiWcc[d# WhX[_jc_jZ[dH[\[h[dj[dZkhY^pk\^h[dkdZpkae# ehZ_d_[h[d$J^[c[dX[h[_Y^[Z[i9khh_Ykbkcii_dZ0 « ;f_Z[c_ebe]_[kdZ:_W]deij_aZ[h;hahWdakd]" Wajk[bb[hIjWdZZ[hef[hWj_l[dkdZioij[c_iY^[d J^[hWf_[" « C]b_Y^a[_j[dZ[hAecfb[c[djh#J^[hWf_[" « fioY^eiep_Wb[L[hieh]kd]ledFWj_[dj_dd[d c_jCWccW#9WhY_dec$ « am 11.02.2009 Behandlungsfehler bei Neubildungen der Haut am 25.03.2009 Differenzialdiagnose des unklaren Brustschmerzes – wie gehe ich im Alltag damit um? am 30.09.2009 <]cmZalmkºHjgh`qdYp]mf\HjgZd]eYlacaf\]j:]`Yf\dmf_Ye))&))&*((1 Fehler und Gefahren bei der Cholezystektomie am 27.01.2010 Fehler und Gefahren bei der ärztlichen Betreuung von Schwangeren am 09.06.2010 :ak`]ja_]>gjlZad\mf_]frmL`]eYÌN]jgj\fmf_kka[`]j`]al¼ Verordnungssicherheit im Alltag – wo liegen die Fallstricke? am 22.08.2007 Was tut man, wenn… - Kommunizieren und Handeln nach einem Zwischenfall am 24.10.2007 Die Gabe von Psychopharmaka bei Komorbiditäten – worauf muss man bei der Kombination anderer Medikamente mit Psychopharmaka achten? am 17.09.2008 >f^E]\acYe]fl]ºe]`jZjYm[`lc]afHYla]fl7Ye),&()&*((1 9flaZaglacY_YZ]ºafCdafacmf\HjYpakº]afHjgZd]eZ]j]a[`7Ye))&(+&*((1 Das Kind – ein kleiner Erwachsener? Herausforderung bei der Verschreibung und Anwendung von Arzneimitteln bei Kindern am 13.05.2009 für 2010 geplante Veranstaltungen DWY^Z[c_dZ[d@W^h[d(&&)X_i(&&-Z_[c[_i# j[d uhpj[" Z_[ i_Y^ _d ZWi :CF#Fhe]hWcc [_d][# jhW][d ^Wjj[d" ][iY^kbj mehZ[d i_dZ" X[ij[^j Z[h <ehjX_bZkd]iX[ZWh\ deY^ \h DWY^^eb[h kdZ d[k Verordnung oraler Kontrazeptiva am 13.01.2010 9fo]f\mf_ngfL`jgeZgrql]fY__j]_Ylagfk`]ee]jfYe*,&(*&*()( =d]cljgfak[`]N]jgj\fmf_kkqkl]e]ºoYffmf\oa]flr]fka]aeHjYpakYddlY_7Ye+(&(.&*()( Die Verordnung bei kardiologischen Patienten – wo liegen die Fallstricke? 27.10.2010 Jahresbericht 2009 | 71 Ärztekammer Nordrhein Kommunikation 72 | Jahresbericht 2009 Rechtsabteilung Kommunikation Ärztekammer Nordrhein Arzt und Recht Die Berufsaufsicht ist eine der zentralen Aufgaben der ärztlichen Selbstverwaltung. Die Ärztekammern haben die gesetzliche Pflicht, für das Einhalten der beruflichen Grundsätze zu sorgen. Niedergeschrieben sind diese in der ärztlichen Berufsordnung als verbindliche Regeln für das Verhalten gegenüber den Patienten sowie untereinander. Die Adressaten der Rechtsabteilung sind die Kammerangehörigen, Bürger, Behörden und sonstige Dritte. Die Rechtsabteilung hat unterschiedliche Schwerpunkte. Diese gehen von den allgemeinen Informationen zu Patientenverfügungen über individuelle Beratung des Arztes in Fragen der Berufsausübung, Berufsaufsicht bei Beschwerden, Erteilung von Genehmigungen oder Untersagungen bis hin zur Beobachtung, Entwicklung und Gestaltung rechtlicher Grundlagen für die Kammer und ihre Kammerangehörigen. Die Rechtsabteilung arbeitet zentral, wenngleich zahlreiche Verwaltungsaufgaben aus dem Bereich der Berufsaufsicht dezentral von den Kreisstellen erledigt werden. L`]e]f%K[`o]jhmfcl] Die Auswirkungen der europäischen Politik auf die Kammer Arbeitsgemeinschaft der Heilberufskammern Berufsaufsicht und Berufsgerichtsbarkeit Ärztlicher Notfalldienst Privatärztliche Niederlassung Zweitpraxen Medizinische Kooperationsgemeinschaften Anerkennung von ausländischen Abschlüssen und akademischen Graden Arzt und Gewerbe Werbung und Information Sonstige Qualifikationen Praxisnamen Verzeichnisse Berufsausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten Arbeitsrecht Beitragsrecht Modellprojekt Bürokoordination Jahresbericht 2009 | 73 Ärztekammer Nordrhein Rechtsabteilung Selbstkontrolle statt Fremdkontrolle Für den Bereich der Ärztekammer Nordrhein (ÄkNo) gilt das Heilberufsgesetz NRW. Es überträgt der Kammer die Berufsaufsicht über die Ärzteschaft. Die Regeln der Berufsordnung sollen das Ansehen des Arztberufs in der Gesellschaft wahren und das besondere Vertrauensverhältnis zwischen Patient und Arzt vor Missbrauch schützen. Die Auswirkungen der europäischen Politik auf die Kammer Fhep[ii$:_[?C?#:Wj[dXWda_ijdkdc[^h[jWXb_[hj kdZm_hZWd][mWdZj$ =M%Ja[`ldafa] rmj 9f]jc]ffmf_ ngf :]jm^kimYda^acYla- Ngjk[`dY_ ^j ]af] =M%HYla]fl]fja[`ldafa] :_[ Aec# onen :_[ H_Y^jb_d_[ (&&+%()%;= Z[i ;khef_iY^[d c_ii_ed ^Wj Wc ($-$(&&. [_d[d LehiY^bW] \h [_d[ H7_d9^h_ij_dW>_hj^Wc# c[h#IY^c_Zj#8b[_Xjh[k" @kij_j_Wh_dZ[huaDe 8[h[_Y^@kh_ij_iY^[=hkdZ# iWjpWd][b[][d^[_j[d FWhbWc[dji kdZ Z[i HWj[i lec -$ :[p[cX[h (&&+ X[h Z_[ 7d[ha[ddkd] led 8[hk\igkWb_\_aWj_ed[d" Z_[ Z_[ ?d^WX[h h[]b[c[dj_[hj[h 8[hk\[ X[h[Y^j_]j" Z[d 8[hk\ _d [_d[c WdZ[h[d C_j]b_[ZiijWWj Wkipk# X[d" mkhZ[ dWj_edWb kc][i[jpj$ ;i ]WX [djifh[# Y^[dZ[udZ[hkd][dWkY^Wk\BWdZ[i[X[d[_c>[_b# X[hk\i][i[jplec(&$Del[cX[h(&&-"Z_[i_Y^Wk\Z_[ kdc_jj[bXWh[AWcc[hWhX[_jWkim_ha[d$:_[i[Kc# i[jpkd][h\eb]j[_c8[h_Y^ji`W^h$ =M%<a]fkld]aklmf_kja[`ldafa] 7kY^ m[dd Z_[ H_Y^jb_# d_[(&&,%'()%;=X[h:_[dijb[_ijkd][d_c8_dd[d# cWhaj:_[dijb[_ijkd]ih_Y^jb_d_[lec(-$:[p[cX[h (&&, =[ikdZ^[_jiZ_[dijb[_ijkd][d WkiZhYab_Y^ WkiZ[c7dm[dZkd]iX[h[_Y^Z[hH_Y^jb_d_[^[hWki# d_ccj" ckiij[ Z_[ uhpj[aWcc[h Wbi [_d[ H[Y^j i[jp[dZ[Ij[bb[Z_[led_^h[hbWii[d[dDehc[dIWj# pkd][d"EhZdkd][dWk\_^h[L[h[_dXWha[_jc_jZ[h :_[dijb[_ijkd]ih_Y^jb_d_[ X_i ;dZ[ (&&. X[hfh# \[d$7k\Z[h=hkdZbW][[_d[i[b[ajhed_iY^[dFh\# hWij[himkhZ[dWbb[AWcc[hiWjpkd][d][fh\j$:_[ Fh\kd] [h]WX" ZWii [_d[ 7dfWiikd] Z[h Dehc[d :h$_kh$:_haIY^kb[dXkh]" d_Y^j[h\ehZ[hb_Y^mWh$ @kij_j_WhZ[huaDe 8[h[_Y^H[Y^jiX[hWjkd]% H[Y^jiWdm[dZkd] Internal Market Information System (IMI) C_j [_d[c :Wj[dp[djhkc_dBkn[cXkh]^WjZ_[;khef_iY^[ Aecc_ii_ed [_d [b[ajhed_iY^[i Aecckd_aWj_edi# ioij[c [djm_Ya[bj" X[h Z_[ Z_[ pkijdZ_][d 8[# ^hZ[d _c [khef_iY^[d HWkc X[h ZWi Ioij[c ?d\ehcWj_ediWd\hW][dWkijWkiY^[diebb[d$:WDehZ# h^[_d#M[ij\Wb[d[_d[hZ[h[hij[d7dm[dZ[hZ[h?C?# :Wj[dXWdai[_diebbj["ckiij[WkY^Z_[AWcc[hZ_[ LehWkii[jpkd][d\hZ_[Ef[hWj_edWb_i_[hkd]iY^W\# \[d$ :Wi 8_dd[dcWhaj_d\ehcWj_ediioij[c aeccj _c PkiWcc[d^Wd] c_j 7d\hW][d pkh D_[Z[hbWi# ikd]"pkh7d[ha[ddkd]ledM[_j[hX_bZkd]ip[_j[d" pkh>[hakd\jledKhakdZ[dkdZpkIjWjkiWX\hW][d pkh7dm[dZkd]$:_[H[Y^jiWXj[_bkd]ij[k[hj[Z[d 74 | Jahresbericht 2009 H_Y^jb_d_[ Z[i ;khef_iY^[d FWhbWc[dji kdZ Z[i HWj[iX[hZ_[7kiXkd]Z[hFWj_[dj[dh[Y^j[_dZ[h ]h[dpX[hiY^h[_j[dZ[d =[ikdZ^[_jilehieh][ leh# ][b[]j$ P_[b Z[i LehiY^bW]i _ij [i" [_d[d [_dZ[kj_] WX][ij[Yaj[d HW^c[d \h Z_[ ]h[dpX[hiY^h[_j[d# Z[ =[ikdZ^[_jil[hieh]kd] _d Z[h ;K pk iY^W\\[d$ :W\h cii[d >[ccd_ii[ \h Z_[ ;hXh_d]kd] Z[h ]h[dpX[hiY^h[_j[dZ[d L[hieh]kd] WX][XWkj m[hZ[d$ I_Y^[h][ij[bbj m[hZ[d iebb [_d[ abWh[ ?d# \ehcWj_ediijhkajkh" ZWc_j Z_[ 8h][h \kdZ_[hj[ ;djiY^[_Zkd][d X[h _^h[ =[ikdZ^[_jil[hieh]kd] jh[\\[d add[d$ :_[ GkWb_jj kdZ I_Y^[h^[_j Z[h =[ikdZ^[_jil[hieh]kd] iebb ][m^hb[_ij[j m[hZ[d" \[hd[hZ_[Aedj_dk_jjZ[hL[hieh]kd]pm_iY^[dZ[d l[hiY^_[Z[d[dX[^WdZ[bdZ[d7d][^h_][dZ[h=[# ikdZ^[_jiX[hk\[ kdZ Z[d ;_dh_Y^jkd][d$ IY^b_[# b_Y^ iebb[d C[Y^Wd_ic[d pkh =[m^hb[_ijkd] ][# [_]d[j[h7X^_b\[dkdZ;djiY^Z_]kd][d\hZkhY^ Z_[ =[ikdZ^[_jil[hieh]kd] l[hkhiWY^j[ IY^Z[d leh^WdZ[di[_d$ ?dZ[hÉIjdZ_][dAed\[h[dp;khef_iY^[7d][# b[][d^[_j[d¹Z[h8kdZ[ihpj[aWcc[hmkhZ[d[hij[ 8[hWjkd][dpkZ[hH_Y^jb_d_["Z_[WkY^7kim_hakd# ][d _c dWj_edWb[d Aedj[nj ^WX[d m_hZ" ZkhY^][# \^hj$7k\BWdZ[i[X[d[mkhZ[dZ_[L[h\W^h[dh[# ]_edWb][i_Y^j[jkdZ][fh\j$ Ethische Normen für den Verbraucherschutz :Wi ;k# hef_iY^[ FWhbWc[dj ^Wj _d i[_d[h ;djiY^b_[kd] pkc <ebbem#kf#8[h_Y^j X[h Z[d M[jjX[m[hX Z[h \h[_X[hk\b_Y^[d :_[dijb[_ijkd][d Wk\ Z[d Ij[bb[d# m[hj[j^_iY^[hDehc[d\hZ[dL[hXhWkY^[hiY^kjp ^_d][m_[i[d kdZ ^Wj i_Y^ \h Z_[ IY^W\\kd] led L[h^Wbj[diaeZ_p[iWki][ifheY^[d$?c>_dXb_YaWk\ Z_[\hZWi=[ikdZ^[_jim[i[dpk[hmWhj[dZ[dL[h# dZ[hkd][d^WjZ_[uaDe_^h[8[hWjkd][dX[hZ_[ M[_j[h[djm_Yabkd]Z[ihpjb_Y^[d8[hk\ih[Y^jiWk\ BWdZ[i#kdZWk\8kdZ[i[X[d[\ehj][i[jpj$ Rechtsabteilung Arbeitsgemeinschaft der Heilberufskammern :_[ uaDe X_bZ[j pkiWcc[d c_j WY^j m[_j[# h[d >[_bX[hk\iaWcc[hd Z_[ 7hX[_ji][c[_diY^W\j Z[h >[_bX[hk\iaWcc[hd$ :_[ uhpj[#" 7fej^[a[h#" J_[hhpj[#" PW^dhpj[aWcc[hd _d DehZh^[_d kdZ M[ij\Wb[d#B_ff[iem_[Z_[AWcc[h\hFioY^ebe]_# iY^[ FioY^ej^[hWf[kj_dd[d kdZ #j^[hWf[kj[d kdZ A_dZ[h#kdZ@k][dZfioY^ej^[hWf[kj[dkdZ#fioY^e# j^[hWf[kj_dd[dXdZ[bdZehj_^h[J^[c[d"jh[\\[d 7XifhWY^[d"\ehckb_[h[dIjWdZfkdaj[kdZiY^W\\[d [_ddWY^Wk[d^_d[_d^[_jb_Y^[iC[_dkd]iX_bZ][# ][dX[hZ[hFeb_j_a$:_[_dZ[hH[][bWk\=[iY^\ji# \^hkd]i[X[d[ ijWjj\_dZ[dZ[d I_jpkd][d Z_[d[d WkY^ ZWpk" i_Y^ X[h if[p_\_iY^[ ;djm_Yabkd][d _d[_d[h8[hk\i]hkff[pk_d\ehc_[h[d"ieWkY^_c 8[h_Y^ji`W^h$ ?d Z[d I_jpkd][d ]_d] [i kc Z_[ 7aWZ[c_i_[# hkd] Z[h =[ikdZ^[_jiX[hk\[ kdZ J^[c[d m_[ =[# ikdZ^[_jim_hjiY^W\j" Z_[ BWdZ[i][ikdZ^[_jiaed# \[h[dp (&&." Z_[ ;K#FWj_[dj[dh_Y^jb_d_[ kdZ _^h[ 7kim_hakd][d Wk\ Z_[ >[_bX[hk\iaWcc[hd" Z_[ Kci[jpkd] Z[h :_[dijb[_ijkd]ih_Y^jb_d_[ c_j Z[c L[h\W^h[d Z[d Dehc[diYh[[d_d]i" \[hd[h kc Z_[ ;lWbkWj_edZ[i>[_bX[hk\i][i[jp[i"Z_[udZ[hkd][d Z[hMW^behZdkd]pkZ[dAWcc[hl[hiWccbkd][d Z[h>[_bX[hk\iaWcc[hdkdZWdZ[h[i$ Ärztekammer Nordrhein kdZ_dZ[hH[][bWkY^Wkih[_Y^[dZ[hm_[i[d$D[X[d Z[cH[Y^jZ[iFhi_Z[dj[d"AWcc[hWd][^h_][WX# pkcW^d[d"aWddZ[hAWcc[hlehijWdZAWcc[hWd# ][^h_]["Z_[Z_[_^d[deXb_[][dZ[d8[hk\if\b_Y^j[d l[hb[jpj ^WX[d" h][d" m[dd Z_[ IY^kbZ ][h_d] _ij kdZZ[h7djhW]Wk\;_db[_jkd][_d[iX[hk\i][h_Y^j# b_Y^[dL[h\W^h[did_Y^j[h\ehZ[hb_Y^[hiY^[_dj$:_[ H][ aWdd c_j [_d[c EhZdkd]i][bZ X_i pk +$&&& ;khe l[hXkdZ[d m[hZ[d$ ;h\\d[j ZWi >[_bX[hk\i# ][h_Y^jWk\7djhW]Z[huhpj[aWcc[h[_dX[hk\i][# h_Y^jb_Y^[iL[h\W^h[d"ieaWdd[iWk\\eb][dZ[CW# dW^c[d[ha[dd[d0 [_d[MWhdkd]" [_d[dL[hm[_i" Z_[;djp_[^kd]Z[ifWii_l[d8[hk\imW^bh[Y^ji" [_d[=[bZXk[X_ipk+&$&&&;khe" <[ijij[bbkd]Z[hKdmhZ_]a[_jpkh7kiXkd] Z[i8[hk\i$ 7bim[_j[h[C]b_Y^a[_ji_[^jZWi>[_bX[hk\i][i[jp Z_[ ;_dij[bbkd] Z[i L[h\W^h[di kdj[h [_d[h 7k\bW# ][·h[][bc_]Z_[PW^bkd][_d[i=[bZX[jhW][iWd Z[d<hieh][\edZiZ[huaDe·leh$:_[i[iL[h\W^h[d [h\ehZ[hjZ_[Pkij_cckd]Z[iX[iY^kbZ_]j[dAWc# c[hWd][^h_][dkdZZ[i>[_bX[hk\i][h_Y^jikdZ^Wj i_Y^_dZ[hFhWn_iWbii[^h[\\_p_[dj[hm_[i[d$ :Wd[X[d X[ij[^j iY^b_[b_Y^ deY^ Z_[ ;djiY^[_# Berufsaufsicht und Berufsgerichtsbarkeit Zkd]ZkhY^ZWi>[_bX[hk\i][h_Y^j_c8[iY^bkiim[# ][ · _diX[iedZ[h[" ie\[hd [_d[ cdZb_Y^[ >Wkfj# Pk Z[d ][i[jpb_Y^[d 7k\]WX[d Z[h uhpj[aWcc[h l[h^WdZbkd] d_Y^j [h\ehZ[hb_Y^ [hiY^[_dj$ :khY^ ][^hj [i _diX[iedZ[h[" Z_[ ;h\bbkd] Z[h 8[hk\i# 8[iY^bkiiaWddZWi>[_bX[hk\i][h_Y^jWk\\eb][dZ[ f\b_Y^j[d Z[h AWcc[hWd][^h_][d pk X[hmWY^[d CWdW^c[d[ha[dd[d0 kdZ \h Z_[ ;h^Wbjkd] [_d[i ^eY^ ij[^[dZ[d 8[# hk\iijWdZ[ipkieh][d,7Xi$'Dh$,>[_b8[h=DM$ [_d[MWhdkd]" 8[_L[hij[d][][dZ_[hpjb_Y^[d8[hk\if\b_Y^j[d [_d[dL[hm[_i" aWddZ_[uhpj[aWcc[hl[hiY^_[Z[d[X[hk\ih[Y^jb_# [_d[=[bZXk[X_ipk($+&&;khe$ Y^[CWdW^c[dX_i^_dpkh;_db[_jkd][_d[iX[hk\i# ][h_Y^jb_Y^[dL[h\W^h[di[h]h[_\[d$ :[h IY^m[hfkdaj Z[h 8[hk\if\b_Y^j[dl[hij[ :_[PW^bZ[h8[iY^m[hZ[dieme^bledFWj_[dj[d bW]m_[_dZ[dLeh`W^h[dX[_Z[dL[hij[d][][d WbiWkY^ledAebb[][dd_ccjaedj_dk_[hb_Y^pk$:_[ Z_[=[d[hWbf\b_Y^j[dabWki[bZ[i(7Xi$(Z[h8[hk\i# KhiWY^[ Z[h FWj_[dj[dX[iY^m[hZ[d bW] pkc[_ij _d ehZdkd]$ [_d[c ][ijhj[d L[hjhWk[dil[h^bjd_i pm_iY^[d ?di][iWcjX[ij[^j[_d[[_d^[_jb_Y^[kdZieh]\bj_] 7hpj kdZ FWj_[dj$ =[c[ii[d Wd Z[h PW^b j]b_Y^[h WX][ij_ccj[IWdaj_edifhWn_iieme^bZ[hAWcc[h 7hpj#FWj_[dj[d#AedjWaj[^_[bji_Y^Z_[PW^bZ[h8[# Wbi WkY^ Z[i 8[hk\i][h_Y^j[i$ :_[ ;djiY^[_Zkd][d iY^m[hZ[d led FWj_[dj[d WX[h ZkhY^Wki _c HW^# Z[h AWcc[h _c HW^c[d Z[h 8[hk\iWk\i_Y^j mkh# c[d$ ;_d[ b[_Y^j[ PkdW^c[ aeddj[ WX[h X[_ Z[d Z[d X[_ 7d\[Y^jkd] _d X[_dW^[ icjb_Y^[d <bb[d Aebb[][dX[iY^m[hZ[d \[ij][ij[bbj m[hZ[d" Z_[ l[h# ZkhY^Z_[=[h_Y^j[X[ijj_]j$ ckjb_Y^Wk\]hkdZZ[h_di][iWcjiY^m_[h_][h[d7h# 8[_Z[hijdZ_][d<ehj[djm_Yabkd]Z[h8[hk\iWk\# X[_jiX[Z_d]kd][d _d FhWn_i kdZ AhWda[d^Wki Wd i_Y^jl[hb_[hjZWihpjb_Y^[M[hX[l[hXejijdZ_]Wd ?dj[di_jjpkdW^c[d$ 8[Z[kjkd] kdZ Z_[ kdc_jj[bXWh[ B[_ijkd]i[hXh_d# :_[_c>[_bX[hk\i][i[jpleh][i[^[d[dIWdaj_edi# ]kd]iem_[ZWiL[h^Wbj[d][][dX[hZ[cFWj_[dj[d c]b_Y^a[_j[d^WX[di_Y^Wbi^_dh[_Y^[dZWX][ijk\j hYa[d_dZ[dLehZ[h]hkdZ$ Jahresbericht 2009 | 75 Fakten 2008 29 Verfahrenseinstellungen fY[`)-+YKlHGa&N&e& § 112 HeilBerG NRW mit Zustimmung des Berufsgerichts bei Zahlung eines Geldbetrages in Höhe von 1.000,00 Euro bis 3.000,00 Euro 15 Mahnungen durch den Präsidenten 23 Rügen durch den Kammervorstand 9 Berufsgerichtsanträge Es wurden 800 Bescheinigungen ausgestellt und circa 45.000 telefonische Beratungen durchgeführt. Ärztekammer Nordrhein Rechtsabteilung Ärztlicher Notfalldienst Pkc Dej\WbbZ_[dij l[hf\b_Y^j[j[ Fh_lWjhpj[ ^W# X[di[_j?dahW\jjh[j[dZ[i8heahWj_[WXXWk][i[jp[iWc '$''$(&&-"a[_d[C]b_Y^a[_j c[^h"][][dZ_[>[h# Wdp_[^kd]iX[iY^[_Z[ pkc hpjb_Y^[d Dej\WbbZ_[dij M_Z[hifhkY^ [_dpkb[][d$ :Wi M_Z[hifhkY^il[h# \W^h[d"ZWiX_i^[hZ_[DWY^fh\kd][_d[i8[iY^[_# Z[iZkhY^[_d[8[^hZ[leh;h^[Xkd][_d[hAbW][ X[_c L[hmWbjkd]i][h_Y^j c]b_Y^ cWY^j[" mkhZ[ WX][iY^W\\j$P_[bZ_[i[i=[i[jp[imWh[i";djiY^[_# Zkd]ifhep[ii[ pk X[iY^b[kd_][d kdZ L[h\W^h[di# m[][[\\_p_[dj[hpk][ijWbj[d$ :[hM[]\WbbZ[iM_Z[hifhkY^il[h\W^h[di\^hj[ ZWpk" ZWii uhpj_dd[d kdZ uhpj[ ][pmkd][d mkh# Z[d" kdc_jj[bXWh AbW][ ][][d Z[d 8[iY^[_Z Z[h uaDe pk [h^[X[d$ ;_d[ [l[djk[bb[ Aehh[ajkh Z[i L[hmWbjkd]il[h\W^h[diZkhY^Z_[L[hmWbjkd]i[bXij _ijiec_jd_Y^jc[^hc]b_Y^$?c8[h_Y^jip[_jhWkc (&&. mkhZ[d '/ AbW][d ][][d >[hWdp_[^kd]iX[# iY^[_Z[Z[huaDepkchpjb_Y^[dDej\WbbZ_[dij[_d# ][h[_Y^j$ :_[i[;djm_Yabkd]_ijX[ZWk[hdim[hj"ZW_cH[# ][b\Wbb m[Z[h led Z[d X[jhe\\[d[d uhpj_dd[d kdZ uhpj[ddeY^ledZ[huhpj[aWcc[hDehZh^[_dZ_[i[ AbW][d[hmdiY^ji_dZ$ Pm[_jfhWn_i Wc hpjb_Y^[d Dej\WbbZ_[dij j[_bd[^# c[d$ Medizinische Kooperationsgemeinschaften uhpj_dd[d kdZ uhpj[ Zh\[d i_Y^ pk 8[hk\iWki# Xkd]i][c[_diY^W\j[d" Eh]Wd_iWj_edi][c[_diY^W\# j[d"Aeef[hWj_edi][c[_diY^W\j[dfhWn_il[hXdZ[dZ pkiWcc[diY^b_[[d$Pkbii_]_ijWkY^Z_[c[Z_p_# d_iY^[Aeef[hWj_edi][c[_diY^W\jpm_iY^[duhpj[d kdZ 7d][^h_][d WdZ[h[h <WY^X[hk\[$ :_[ Z[h uaDe pkh Fh\kd] leh][b[]j[d =[i[bbiY^W\j[h# l[hjh][ led c[Z_p_d_iY^[d Aeef[hWj_edi][c[_d# iY^W\j[d pm_iY^[d uhpj[dkdZ7d][^h_][dWdZ[# h[h<WY^X[hk\[b_[[d[ha[dd[d"ZWiiX[hm_[][dZ ?d^WX[hledIWd_jji^ki[hdeZ[hF^oi_ej^[hWf[k# j[d[_d[iebY^[Aeef[hWj_edi][c[_diY^W\jc_juhp# j[d[_d][^[d$;i_ijWkY^\[ijpkij[bb[d"ZWiiZ_[uhpj[ _dZ_[i[dAeef[hWj_edi][c[_diY^W\j[d_cH[][b\Wbb d_Y^jc[^h>Wkfj][i[bbiY^W\j[hi_dZ$ :_[leh][b[]j[dL[hjh][mkhZ[d][fh\j"eXZ_[ [_][dl[hWdjmehjb_Y^[ kdZ i[bXijdZ_][ 8[hk\iWki# Xkd]Z[huhpj[m_[WkY^Z[h=hkdZiWjpZ[h\h[_[d 7hpjmW^b][mW^hjXb[_XjkdZZ_[L[hWdjmehjkd]i# X[h[_Y^[ Z[h FWhjd[h ][][dX[h Z[d FWj_[dj_dd[d kdZFWj_[dj[d][jh[ddjXb[_X[d$ C[Z_p_d_iY^[ Aeef[hWj_edi][c[_diY^W\j[d Zh# Privatärztliche Niederlassung \[da[_d[É;_ddW^c[feeb_d]#Aedijhkaj_ed[d¹i[_d$ :_[imhZ[d_Y^jdkhX[hk\ih[Y^jb_Y^"iedZ[hdleh ?d pkd[^c[dZ[c CW[ bWii[d i_Y^ uhpj_dd[d Wbb[c WkY^ ij[k[hh[Y^jb_Y^ pk kd[hmdiY^j[d ;h# kdZ uhpj[ fh_lWjhpjb_Y^ _d [_][d[h FhWn_i d_[Z[h$ ][Xd_ii[d\^h[d$ {X[hm_[][dZ uhpj_dd[d c_j A_dZ[hd ijh[X[d fh_# lWjhpjb_Y^[D_[Z[hbWiikd][dc_j[_d[cp[_jb_Y^X[# Anerkennung von ausländischen Abschlüssen und iY^hdaj[d Kc\Wd] Wd$ 7kY^ AhWda[d^Wkihpj[" akademischen Graden Z_[ d[X[dX[hk\b_Y^ pkijpb_Y^ [_d[ fh_lWjhpjb_Y^[ :[kjiY^[uhpj[mWdZ[hd_dpkd[^c[dZ[cCW[ D_[Z[hbWiikd] [h\\d[d cY^j[d" ikY^j[d D_[Z[h# _d ZWi 7kibWdZ WX" ZW i_[ Zehj X[ii[h[ 7hX[_jiX[# bWiikd]iX[hWjkd]X[_Z[huaDe$ Z_d]kd][d kdZ 8[pW^bkd] [hmWhj[d kdZ [h^Wbj[d$ Ro]alhjYp]f 7kibdZ_iY^[uhpj[mWdZ[hddWY^:[kjiY^bWdZ[_d kdZcY^j[dieme^b_^h[7kiX_bZkd]m_[WkY^_^h[ L_[b[ L[hjhW]i# kdZ Fh_lWjhpj[ _c AWcc[hX[# WkibdZ_iY^[d J_j[b X[p_[^kd]im[_i[ WaWZ[c_iY^[ h[_Y^Z[huaDe[h\\d[dm[_j[h[ie][dWddj[fh_lWj# =hWZ[_d:[kjiY^bWdZWd[haWddj[h^Wbj[d$ hpjb_Y^[ Pm[_jfhWn[d$ D[X[d Z[h >WkfjfhWn_i _ij DWY^ m_[ leh [hm[_ij i_Y^ Z_[ PkiWcc[dWhX[_j [iuhpj_dd[dkdZuhpj[d][c'-Z[h8[hk\iehZ# c_j Z[h P[djhWbij[bb[ \h WkibdZ_iY^[i 8_bZkd]i# dkd]\hZ_[dehZh^[_d_iY^[duhpj_dd[dkdZuhpj[ m[i[dX[_Z[hAkbjkic_d_ij[haed\[h[dpZ[hBdZ[h ][ijWjj[j" deY^ Wd ( m[_j[h[d Ehj[d hpjb_Y^ jj_] _d8eddWbii[^h^_b\h[_Y^$;im_hZ][fh\j"eXZ_[ pk i[_d$ Pm[_jfhWn[d i_dZ ZkhY^ Z_[ uaDe d_Y^j l[hb[_^[dZ[ >eY^iY^kb[ [_d[ Wd[haWddj[ >eY^# c[^h ][d[^c_]kd]if\b_Y^j_]" iedZ[hd dkh deY^ iY^kb[_ij"Z_[WkY^X[h[Y^j_]j_ij"J_j[bkdZ=hWZ[ Wdp[_][f\b_Y^j_]$:_[i[uhpj_dd[dkdZuhpj[^WX[d pk l[hb[_^[d$ >_di_Y^jb_Y^ Z[h <^hkd]i\^_]a[_j `[ZeY^ Leha[^hkd][d \h [_d[ ehZdkd]i][c[ Z_[i[hJ_j[bkdZ=hWZ[_ij]hkdZijpb_Y^[_d[<^# L[hieh]kd] _^h[h FWj_[dj_dd[d kdZ FWj_[dj[d Wd hkd]i\^_]a[_j _d Z[h Eh_]_dWb\ehc ][][X[d$ :_[ `[Z[c Ehj _^h[h Jj_]a[_j[d pk jh[\\[d$ M[_j[h^_d ledZ[d7djhW]iij[bb[hde\jcWbi][mdiY^j[<ehc cii[dZ_[i[uhpj[_cH[][b\WbbWkY^WcEhj_^h[h É:h$c[Z$¹_ij_dZ[dc[_ij[d<bb[dd_Y^jc]b_Y^$ 76 | Jahresbericht 2009 Rechtsabteilung Arzt und Gewerbe :[h 8kdZ[i][h_Y^ji^e\ ^Wj _d [_d[c Khj[_b lec (/$+$(&&. 7P ' PH -+&+ [djiY^_[Z[d" ZWii uhpj[" Z_[ _d Z[d FhWn_ihkc[d [_d[ ][m[hXb_Y^[ ;hd^# hkd]iX[hWjkd] ZkhY^\^h[d kdZ d[X[d Z[h 8[hW# jkd] WkY^ FheZkaj[ l[haWk\[d" d_Y^j ][][d 8[hk\i# h[Y^j l[hije[d kdZ ][m[hXim_Zh_] ^WdZ[bd" m[dd Z_[i[ Jj_]a[_j bei][bij lec FhWn_iX[jh_[X Wk[h# ^WbX Z[h Ifh[Y^ijkdZ[dp[_j[d ZkhY^][\^hj m_hZ$ ;i ckii iec_j Z_[ ][m[hXb_Y^#kdj[hd[^c[h_iY^[ Jj_]a[_j Z[i 7hpj[i led i[_d[h \h[_X[hk\b_Y^[d" hpjb_Y^[d Jj_]a[_j _d p[_jb_Y^[h" eh]Wd_iWjeh_iY^[h" m_hjiY^W\jb_Y^[h kdZ h[Y^jb_Y^[h >_di_Y^j ][jh[ddj i[_d$ :_[ ;djiY^[_Zkd] Z[i 8=> ZWh\ d_Y^j c_ii# l[hijWdZ[d m[hZ[d$ :_[ H_Y^j[h ^WX[d a[_d[im[]i [_d[d <h[_Xh_[\ \h Z[d pkad\j_] ]h[dp[dbei[d L[haWk\ led FheZkaj[d" m_[ pkc 8[_if_[b DW^# hkd]i[h]dpkd]ic_jj[b" _d Z[h 7hpjfhWn_i [hj[_bj$ kdj[hiY^_[Zb_Y^ pk X[Wdjmehj[d i_dZ$ Ie mkhZ[ _c 8[h_Y^ji`W^h ][h_Y^jb_Y^ [djiY^_[Z[d" ZWii Z_[ led Z[h uhpj[aWcc[h 8h[c[d p[hj_\_p_[hj[ <ehjX_bZkd] Z[i ?dij_jkji \h p[hj_\_p_[hj[ c[Z_p_d_iY^[ ?d\ehcW# j_ed kdZ <ehjX_bZkd] [$L$ ÉCdd[hc[Z_p_d 9C?¹ d_Y^j ][\^hj m[hZ[d ZWh\$ :_[i[ ;djiY^[_Zkd]] Z[i EX[hbWdZ[i][h_Y^ji >Wcc ^Wjj[ [h^[Xb_Y^[ 7kim_h# akd][d Wk\ Z_[ 8[hWjkd] led AWcc[hWd][^h_][d _d ^db_Y^[d ][bW][hj[d <Wbbaedij[bbWj_ed[d$ Mjl]ad \]k GZ]jdYf\]k_]ja[`lk @Yee Die Ankündigung der Bezeichnung „Männerarzt (CMI“) wurde durch Urteil des Oberlandesgerichts Hamm vom 24.07.2008 (Az.: 4 U 82/08) untersagt. Der Senat hielt das Führen der Bezeichnung „Männerarzt“ für irreführend, weil der Verkehr darin eine Facharztbezeichnung sehe, der Beklagte aber unstreitig über keine Facharztausbildung verfüge. Der in Klammern gesetzte Zusatz „CMI“ schließe diese Irreführung nicht aus, denn das Kürzel sei dem Verkehr in seiner Bedeutung unbekannt. Die Bezeichnung „Männerarzt“ könne im Übrigen mit der Zusatzweiterbildung Andrologie verwechselt werden, da es sich lediglich um eine Eindeutschung des Fremdwortes Andrologie handle. Werbung und Information :_[ \\[djb_Y^a[_jim_haiWc[ kdZ X[hk\ih[Y^ji# aed\ehc[ 7k[dZWhij[bbkd] led uhpj_dd[d kdZ uhpj[d mWh WkY^ _c 8[h_Y^ji`W^h [_d IY^m[hfkdaj Z[h h[Y^jiX[hWj[dZ[d kdZ Z[h Wk\i_Y^jih[Y^jb_Y^[d Jj_]a[_j Z[h uhpj[aWcc[h$ :_[ AWcc[hWd][^# h_][d ^Wjj[d ]he[d 8[hWjkd]iX[ZWh\ _d 8[pk] Wk\ Z_[ 7dadZ_]kd]i\^_]a[_j led Jj_]a[_jiiY^m[h# fkdaj[d kdZ GkWb_\_aWj_ed[d$ I_[ mkhZ[d Wk\ Z[h =hkdZbW][ Z[h ][bj[dZ[d 8[hk\iehZdkd] kdZ Z[h M[_j[hX_bZkd]iehZdkd] X[hWj[d$ 8[_ Z[h 8[hWjkd] mkhZ[d i_[ ZWhX[h Wk\][abhj" ZWii [i i_Y^ X[_ Z[d M[_j[hX_bZkd]igkWb_\_aWj_ed[d kc ][iY^jpj[ 8[# p[_Y^dkd][d ^WdZ[bj kdZ ZWii Z_[i[ dkh ][\^hj m[hZ[d Zh\[d" m[dd Z[h 7hpj Z_[ [djifh[Y^[dZ[ GkWb_\_aWj_ed X[_ [_d[h uhpj[aWcc[h [h^Wbj[d ^Wj$ 7kY^ Z_[ 7dadZ_]kd] led hpjb_Y^[d Aeef[hWj_e# d[d ijWdZ ^k\_] _c LehZ[h]hkdZ Z[h 8[hWjkd]$ Ärztekammer Nordrhein HjYpakfYe]f ?c l[h]Wd][d[d @W^h i[jpj[ i_Y^ Z[h Jh[dZ \ehj" Z[h FhWn_id_[Z[hbWiikd] [_d[d c]b_Y^ij fh]dWd# j[d kdZ iec_j m[hX[m_haiWc[d DWc[d ][X[d pk mebb[d$ AWcc[hWd][^h_][ \hW]j[d X[_ Z[h uhpj[# aWcc[h Wd" m_[ i_[ _^h[ FhWn_i _d Z[h z\\[djb_Y^a[_j ZWhij[bb[d add[d" e^d[ ][][d ZWi 8[hk\ih[Y^j pk l[hije[d$ >_[hX[_ mWh \[ijpkij[bb[d" ZWii Z[h 8[# ]h_\\ ÉP[djhkc¹ X[iedZ[hi fh\[h_[hj mkhZ[$ I[_j Z[h ;_d\^hkd] Z[h C[Z_p_d_iY^[d L[hieh]kd]i# p[djh[d jh[j[d =[c[_diY^W\jifhWn[d kdZ FhWn_i# ][c[_diY^W\j[d _cc[h ^k\_][h kdj[h Z[h 8[p[_Y^# dkd] P[djhkc Wk\$ :[h 8[]h_\\ Z[i P[djhkci ^Wj i[_jZ[c [_d[d 8[Z[kjkd]imWdZ[b [h\W^h[d" Z[h WkY^ ZkhY^ Z_[ H[Y^jifh[Y^kd] ijWjk_[hj mkhZ[$ Sonstige Qualifikationen AWcc[hWd][^h_][ b[]j[d l_[b\WY^ GkWb_\_aWj_e# d[d fh_lWj[h ?dij_jkj[ eZ[h =[i[bbiY^W\j[d leh kdZ XWj[d kc ;hbkj[hkd]" m_[ Z_[i[ GkWb_\_aWj_ed[d ][\^hj m[hZ[d Zh\[d$ I_[ m_[i[d pkc J[_b ZWhWk\ ^_d" ZWii Z_[ <ehjX_bZkd]icWdW^c[d led Z[h uhp# j[aWcc[h Wd[haWddj X[p_[^kd]im[_i[ p[hj_\_p_[hj i[_[d$ :_[ AWcc[hWd][^h_][d mkhZ[d ZWhX[h Wk\][abhj" ZWii Z_[ <hW][ Z[h P[hj_\_p_[hkd] led <ehjX_bZkd]il[hWdijWbjkd][d kdZ Z[h 7dadZXWh# a[_j led GkWb_\_aWj_ed[d pm[_ kdj[hiY^_[Zb_Y^[ H[Y^jiah[_i[ X[jh_\\j kdZ ZW^[h _c ;_dp[b\Wbb WkY^ Mjl]ad \]k GZ]jn]joYdlmf_k_]ja[`lk Efkl]j Durch Beschluss des Landesberufsgerichts für Heilberufe bei dem Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen in Münster vom 03.09.2008 (Az.: 6t E 429/08.T) wurde festgestellt, dass eine aus zwei Ärzten bestehende Gemeink[`Y^lkhjYpak ka[` Ydk Ì@YmkYjrlr]fljme J&¼ Z]r]a[`f]f \Yj^& FY[` 9müYkkmf_ \]k Senats sind keine Gemeinwohlbelange ersichtlich, die ein Verbot der Selbstbezeichfmf_ Ydk ÌR]fljme¼ rm j][`l^]jla_]f n]je_]f& <]j :]_jaü \]k R]fljmek `YZ] ae Zusammenhang mit der Bezeichnung von Dienstleistungslokalitäten einen Bedeulmf_koYf\]d ]j^Y`j]f$ \]j Ym[` \]j |ü]flda[`c]al fa[`l n]jZgj_]f _]Zda]Z]f k]a& FY[` 9müYkkmf_ \]k K]fYlk ]jo][cl Ym[` \a] CgeZafYlagf \]k :]_jaük Ì@Ymkarztzentrum“ mit der Ortsbezeichnung bei potentiellen Patienten nicht den fehlerhaften Eindruck, hier seien sämtliche Hausärzte in einer zentralen Einrichtung zusammengefasst. Jahresbericht 2009 | 77 Ärztekammer Nordrhein Rechtsabteilung :_[ d[k[ H[Y^jifh[Y^kd] mkhZ[ X[_ Z[h H[Y^ji# X[hWjkd] Z[h AWcc[hWd][^h_][d X[hYai_Y^j_]j$ DWY^ m_[ leh X[ij[^j `[ZeY^ Z_[ 7k\\Wiikd]" ZWii Z_[ 8[p[_Y^dkd] ÉP[djhkc¹ \h [_d[ 7hpjfhWn_i" _d Z[h [_d [_dp[bd[h 7hpj jj_] _ij" _hh[\^h[dZ _ij$ Verzeichnisse 7kY^ _c 8[h_Y^ji`W^h [h^_[bj[d pW^bh[_Y^[ AWc# c[hWd][^h_][ m_[Z[h ZkX_ei[ 7d][Xej[" i_Y^ _d 7Zh[iil[hp[_Y^d_ii[ kdZ Edb_d[l[hp[_Y^d_ii[ [_d# pkjhW][d$ IebY^[ E\\[hj[d m[hZ[d f[h <Wn kdZ pk# d[^c[dZ WkY^ f[h ;#CW_b l[hiY^_Yaj$ :[d AWcc[h# Wd][^h_][d m_hZ ik]][h_[hj" ZWii ZWi <Wn eZ[h Z_[ ;#CW_b dkh Z[h {X[hfh\kd] eZ[h Aehh[ajkh [_d[i X[h[_ji leh^WdZ[d[d ;_djhW][i Z_[dj$ ;i m_hZ Wbie [_d[ X[h[_ji X[ij[^[dZ[ =[iY^\jiX[p_[^kd] leh][# jkiY^j$ :_[ uhpj[aWcc[h X[hj AWcc[hWd][^h_# ][ _d <bb[d Z[i E\\[hj[diY^m_dZ[bi kdZ b[_j[j Z_[ Eh_]_dWbkdj[hbW][d h[][bc_] pkh m[jjX[m[hXi# h[Y^jb_Y^[d {X[hfh\kd] Wd Z[d :[kjiY^[d IY^kjp# l[hXWdZ ][][d M_hjiY^W\jiah_c_dWb_jj [$L$ m[_j[h$ :Wi FheXb[c \h Z_[ AWcc[hWd][^h_][d X[ij[^j ZWh_d" ZWii i_[ Wbi I[bXijdZ_][ Z[d L[hjhW] c_j Z[d <_hc[d d_Y^j [_d\WY^ m_Z[hhk\[d add[d" ZW i_[ Wbi Kdj[hd[^c[h kdZ d_Y^j Wbi L[hXhWkY^[h ][bj[d kdZ _^d[d ZW^[h ][i[jpb_Y^ a[_d M_Z[hhk\ih[Y^j pk# ij[^j$ ?d Z[h H[][b [cf\_[^bj Z_[ uhpj[aWcc[h _^h[d AWcc[hWd][^h_][d Z[d L[hjhW] m[][d Wh]b_ij_][h JkiY^kd] Wdpk\[Y^j[d kdZ ZWdd pkdY^ij WXpk# mWhj[d$ Mjl]ad \]k GZ]jdYf\]k_]ja[`lk Cdf Eine überraschendes Urteil zur Arztwerbung in Telefonbüchern hat das OLG Köln am 15.08.2008 (Az.: 6 U 20/08) gefällt. Die Wettbewerbszentrale hatte den beklagten Facharzt für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie auf Unterlassung in Anspruch genommen, weil er ohne nähere Erläuterung im Kölner Telefonbuch „Gelbe Seiten“ unter der Rubrik „Ärzte – Plastische Chirurgie“ inserierte, ohne Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie zu sein. Dies sei irreführend. Die Richter verneinten einen Verstoß gegen standesrechtliche Vorschriften. Ein aufmerksamer Verbraucher werde durch die Eintragung nicht in die Irre geführt. Der Senat grenzte sich ausdrücklich von einer Entscheidung des OLG Hamm ab. Die Revision wurde nicht zugelassen. 78 | Jahresbericht 2009 :]jm^kYmkZad\mf_ rmj 'rme E]\arafak[`]f >Y[`Yf_]kl]ddl]f mf\ 9jZ]alkj][`l 9jrl`]d^]jaff]f ' Medizinische Fachangestellte sowie Schlichtungsausschuss nach § 111 Abs. 2 ArbGG :_[ uaDe _ij pkijdZ_][ Ij[bb[ dWY^ -' 7Xi$ , 8[hk\iX_bZkd]i][i[jp88_=$ I_[ _ij pkijdZ_] \h Z_[ =[d[^c_]kd] led 7kiX_bZkd]il[h^bjd_ii[d kdZ \hZ[hj Z_[i[ ZkhY^ 8[hWjkd]" m_hZ jj_] pkh 8[_# b[]kd] led Ijh[_j_]a[_j[d Z[h 7kiX_bZkd]ifWhj[_[d kdZ X[]b[_j[j Z_[ ZkWb[ 8[hk\iWkiX_bZkd] X_i pkc Fh\kd]iWXiY^bkii pkh C[Z_p_d_iY^[d <WY^Wd][# ij[bbj[d$ :_[ AWcc[hWd][^h_][d ^WX[d _c 8[h_Y^jip[_j# j hWkc X[_ FheXb[c[d _c 7kiX_bZkd]il[h^bjd_i kdZ _d 7hX[_jil[h^bjd_ii[d c_j C[Z_p_d_iY^[d <WY^# Wd][ij[bbj[d i[^h ^k\_] Wd][\hW]j kdZ iY^d[bb kdZ kdXheahWj_iY^ H[Y^jihWj [h^Wbj[d$ Duale Berufsausbildung :Wi 7kiX_bZkd]im[i[d m_hZ led Z[d Ah[_i# kdZ 8[p_haiij[bb[d X[jh[kj$ :_[ H[Y^ji# WXj[_bkd] m_hZ ZWdd jj_]" m[dd [i kc X[iedZ[h[ h[Y^jb_Y^[ <hW][ij[bbkd][d" pkc 8[_if_[b m[i[djb_# Y^[ L[hjhW]idZ[hkd][d" 7XcW^dkd][d" \h_ijbei[ AdZ_]kd][d eZ[h lehp[_j_] [_dl[hd[^cb_Y^[ 7k\# \ bikd][d _c 8[hk\iWkiX_bZkd]il[h^bjd_i ][^j$ :_[ L[hjhW]ifWhj[_[d add[d dWY^ 7XbWk\ Z[h FheX[p[_j ZWi 7kiX_bZkd]il[h^bjd_i dkh kdj[h [h# iY^m[hj[d 8[Z_d]kd][d" X[_ Lehb_[][d [_d[i m_Y^# j_][d =hkdZ[i" _d Z[h H[][b [hij dWY^ pm[_ 7XcW^# dkd][d" ZkhY^ \h_ijbei[ AdZ_]kd] X[[dZ[d$ >_[h# X[_ i_dZ m[i[djb_Y^[ <ehclehiY^h_\j[d pk X[WY^j[d$ ;_d[ [_dl[hd[^cb_Y^[ lehp[_j_][ 7k\bikd] Z[i 7ki# X_bZkd]il[h^bjd_ii[i _ij Z[h [_d\WY^[h[ M[]$ >_b\[ij[bbkd] mkhZ[ AWcc[hWd][^h_][d pk <ehc kdZ ?d^Wbj X[_ 7XcW^dkd][d kdZ Z[h ;hj[_# bkd] led \h_ijbei[d AdZ_]kd][d kdZ 7k\bikd]i# l[hjh][d ][][X[d$ ;i ]WX kdj[h WdZ[h[d pW^bh[_Y^[ 7d\hW][d pk 7ki# X_bZkd]ip[k]d_ii[d" Z[d X[iedZ[h[d HW^c[dX[Z_d# ]kd][d _c 7kiX_bZkd]il[h^bjd_i" pkh 7dpW^b Z[h 7kipkX_bZ[dZ[d _d ]h[h[d FhWn_i[_dh_Y^jkd][d" pkh X[hhjb_Y^[d 7kiX_bZkd] iem_[ pk udZ[hkd]i# adZ_]kd][d _c bWk\[dZ[d 7kiX_bZkd]il[h^bjd_i$ M[_j[h^_d ]_d] [i kc 7kiX_bZkd]il[hahpkd][d Wk\]hkdZ ^^[h[h Wbb][c[_diY^kb_iY^[h 8_bZkd] 7X_jkh%<WY^WX_jkh kdZ 7kiX_bZkd]iWdh[Y^dkd][d led fhWaj_iY^[d P[_j[d _d WdZ[h[d 7kiX_bZkd]i]d# ][d pk -kdZ.8[hk\iX_bZkd]i][i[jp" D_Y^jpkbWi# ikd][d pkh 7XiY^bkiifh\kd] pkh C[Z_p_d_iY^[d <WY^Wd][ij[bbj[d" M_[Z[h^ebkd]ifh\kd][d" Kc# ij[bbkd] led 7kiX_bZkd]i_d^Wbj[d kdZ ][dZ[hj[d Fh\kd]iX[Z_d]kd][d iem_[ 7djh][d Wk\ L[hbd# Rechtsabteilung Ärztekammer Nordrhein ][hkd]Z[h7kiX_bZkd]kdZ7djh][dWk\Fh\kd]i# 9jrl`]d^]jaff]f'E]\arafak[`] >Y[`Yf_]kl]ddl] AWc# pkbWiikd]Wbi[nj[hd[Fh\kd]ij[_bd[^c[h$ c[hWd][^h_][" _^h[ Ij[k[hX[hWj[h kdZ H[Y^ji# l[hjh[j[h iem_[ 7hpj^[b\[h_dd[d%C[Z_p_d_iY^[ Arbeitsrecht <WY^Wd][ij[bbj[\hW]j[d_c8[h_Y^jip[_jhWkcX[_ Z[h H[Y^jiWXj[_bkd] i[^h ^k\_] pk \eb][dZ[d Schlichtung nach Kündigung in der Berufsausbildung J^[c[dWd0 ;i mkhZ[d (' IY^b_Y^jkd]iWdjh][ X[_c IY^b_Y^# jkd]iWkiiY^kiidWY^'''7Xi$(7hX[_ji][h_Y^ji][i[jp pkZ[d][bj[dZ[d7hX[_jiX[Z_d]kd][dpkc 7hX==][ij[bbj$?d'/<bb[dmkhZ[dIY^b_Y^jkd]i# CWdj[bjWh_\l[hjhW]\hC[Z_p_d_iY^[<WY^# ][ifhY^[ ZkhY^][\^hj$ :[h IY^b_Y^jkd]iWki# Wd][ij[bbj[%7hpj^[b\[h_dd[d" iY^kii m_hZ Wk\ 7djhW] dWY^ [_d[h AdZ_]kd] _d pkhL[h]jkd]" [_d[c 7kiX_bZkd]il[h^bjd_i leh ?dWdifhkY^dW^# <hW][dpkh;_dehZdkd]_dZ_[JWh_\]hkff[d" c[ Z[h 7hX[_ji][h_Y^j[ jj_] Wk\ Z[h =hkdZbW][ pkhX[jh_[Xb_Y^[d7bj[hil[hieh]kd]% Z[h IY^b_Y^jkd]iehZdkd]" Z_[ Wk\ Z[h >ec[fW][ ;dj][bjkcmWdZbkd]" Z[h uaDe kdj[h mmm$W[ade$Z[%C<7%8[hk\iX_bZ% pkhJ[_bp[_jWhX[_j" L[h\W^h[diehZdkd]\hZ_[:khY^\^hkd]ledIY^b_Y^# pkC_d_`eXi jkd][d _c 7kiX_bZkd]iX[hk\ Z[h 7hpj^[b\[h_d%Z[i iem_[pkhAdZ_]kd]$ 7hpj^[b\[hi WXhk\XWh _ij$ :_[ 7hX[_ji][h_Y^j[ m[h# Z[d ZkhY^ Z_[ 7kiiY^kiijj_]a[_j [djbWij[j" Z[dd ;_d[dX[iedZ[h[dIY^m[hfkdajX_bZ[j[dZ[hpkc Z_[IY^b_Y^jkd]Z[huhpj[aWcc[h_ijeXb_]Wj[_d[c '$7fh_b(&&._dAhW\j][jh[j[d[JWh_\l[hjhW]pkhX[# WhX[_ji][h_Y^jb_Y^[d=j[j[hc_dleh][iY^Wbj[j$ jh_[Xb_Y^[d7bj[hil[hieh]kd]kdZ;dj][bjkcmWdZ# :[h 7kiiY^kii _ij X[i[jpj c_j `[ [_d[c hpjb_# bkd]\hZWiF[hiedWb_d7hpjfhWn[d"Z_[Z[dCWd# Y^[dL[hjh[j[hZ[h7hX[_j][X[hkdZ[_d[cL[hjh[j[h j[bjWh_\l[hjhW] \h 7hpj^[b\[h_dd[d%C[Z_p_d_iY^[ Z[h 7hX[_jd[^c[h$ :_[ H[Y^jiWXj[_bkd] _ij Wbi =[# <WY^Wd][ij[bbj[Wdm[dZ[d$ iY^\jiij[bb[\hZ[d7kiiY^kiipkijdZ_]$ PkZ[dZWc_j_cPkiWcc[d^Wd]ij[^[dZ[dpW^b# 7kiX_bZ[dZ[kdZ7kipkX_bZ[dZ[cii[dZ_[L[h# h[_Y^[dH[Y^ji\hW][dmkhZ[dZ[dAWcc[hWd][^# ^WdZbkd] leh Z[c 7kiiY^kii i[bXij \^h[d$ I_[ h_][d WkY^ _d\ehcWj_l Kdj[hbW][d pkh L[h\]kd] add[di_Y^^_[hX[_kdj[hijjp[dZ[_d[i8[_ijWdZ[i ][ij[bbj" kdj[h WdZ[h[d [_d[ L[h\\[djb_Y^kd] Z[h X[Z_[d[d$ :_[ IY^b_Y^jkd] Z_[dj Z[h Ijh[_jX[_b[# 8kdZ[ihpj[aWcc[h pk Z[d ^k\_] ][ij[bbj[d <hW# ]kd]$:_[L[hjhW]ifWhj[_[dm[hZ[dWhX[_jih[Y^jb_Y^ ][d pk Z_[i[c J^[cW" Z_[ led Z[d BWdZ[ihpj[# X[hWj[dpkhM_haiWca[_jeZ[hKdm_haiWca[_jZ[h aWcc[hdpklehpkiWcc[d][ij[bbjmehZ[dmWh[d" AdZ_]kd]"pkZ[dH[Y^j[dkdZF\b_Y^j[d_c7ki# Z[i M[_j[h[d l[hiY^_[Z[d[ <WY^Whj_a[b Wki Z[c X_bZkd]il[h^bjd_i$ :[h 7kiiY^kii m_haj" iem[_j :[kjiY^[duhpj[XbWjjkdZWkiFhWn_idW^$ Z_[i c]b_Y^ _ij" Wk\ Z_[ <ehj\^hkd] Z[i 7kiX_b# Zkd]il[h^bjd_ii[i^_d"WdZ[hd\WbbiWk\[_d[d[_d# Beitragsrecht l[hd[^cb_Y^[d 7k\^[Xkd]il[hjhW]" \Wbbi Z_[ Ad# uhpj_dd[dkdZuhpj["Z_[Wc'$<[XhkWhL[hWd# Z_]kd] kdm_haiWc _ij$ :Wi L[h\W^h[d leh Z[c bW]kd]iij_Y^jW]C_j]b_[ZZ[huaDei_dZ"i_dZl[h# IY^b_Y^jkd]iWkiiY^kii_ijaeij[d\h[_$ f\b_Y^j[j" i_Y^ `^hb_Y^ pkc uhpj[aWcc[hX[_jhW] dWY^_^h[d_di][iWcj[hp_[bj[dhpjb_Y^[d;_dad\# Im Berichtsjahr 2008 j[di[bXij[_dpkijk\[d$I_[add[di_Y^^_[h\h[_d[i LehZhkYai][c$*7Xi$'8[_jhW]iehZdkd]Z[huhpj[# ,0k[`ja^lda[`]9mkZad\mf_kngj_f_]$\Yngffg[` aWcc[hDehZh^[_dX[Z_[d[d$ 5 aus dem Vorjahr. *)K[`da[`lmf_kngj_f_]fY[`)))9Zk&*9jZ??$\Yngf DWY^Z[c [_dp[bd[ uhpj[ Z[h 7k\\ehZ[hkd] Z[h 19 Schlichtungsgespräche, uhpj[aWcc[hpkh;habhkd]if\b_Y^jd_Y^jdWY^aW# *9flj_]omj\]fngj\]eL]jeafrmj[c_]fgee]f& c[d kdZ WkY^ Wk\ [_d[ m[_j[h[ ;h_dd[hkd] d_Y^j ),N]j_d]a[`]$\Yngf h[W]_[hj[d"iW^i_Y^Z_[uhpj[aWcc[h][pmkd][d" 7 mit einer Freistellung und Abfindung für den Verlust des Z_[i[ uhpj[ iY^b_[b_Y^ pkc >Y^ijX[_jhW] ][c Arbeitsplatzes 2 Fortführungen nach Kündigungsrücknahme *7Xi$(Z[h8[_jhW]iehZdkd]pkl[hWdbW][d$=[][d 2 Zulassungen zur Abschlussprüfung trotz einer vorzeitigen Z_[i[d 8[iY^[_Z aWdd i[_j Z[c 8heahWj_[][i[jp ?? Auflösung lec/$'&$(&&-a[_dM_Z[hifhkY^c[^h"iedZ[hddkh 2 Schlichtungsgespräche nach § 9 Abs. 1 nach KündigungsdeY^[_d[AbW][[_d][b[]jm[hZ[d$:_[uhpj[mkh# rücknahme Z[d[djifh[Y^[dZX[b[^hj"ZWiii_[_dd[h^WbX[_d[i Jahresbericht 2009 | 79 Ärztekammer Nordrhein Rechtsabteilung CedWjidWY^Pkij[bbkd]Z[i>Y^ijX[_jhW]iX[iY^[_# Z[iAbW][X[_cpkijdZ_][dL[hmWbjkd]i][h_Y^j[h# ^[X[dcii[d"[ii[_Z[dd"ZWiii_[_dd[h^WbXled '*JW][ddWY^Pkij[bbkd]Z[i8[iY^[_Z[iZ[dDWY^# m[_i\^h[d"ZWii[_d[WdZ[h[;_dijk\kd]][h[Y^j# \[hj_]j][m[i[dmh[$ ', uhpj[ abW]j[d _d (&&. ][][d Z_[ >Y^ijl[h# WdbW]kd]$ :_[ _d (&&. X[h[_ji WX][iY^beii[d[d L[h\W^h[d [h\eb]j[d dWY^ AbW][hYadW^c[ eZ[h [_dl[hd[^cb_Y^[h;hb[Z_]kd]i[habhkd]kdZmkh# Z[dWk\Aeij[dZ[hAb][hWX][iY^beii[d$:_[L[h# mWbjkd]i][h_Y^j[ ij[bbj[d \[ij" [i [djifh[Y^[ kdj[h 8[hYai_Y^j_]kd]Z[iIWY^#kdZIjh[_jijWdZ[iZ[c X_bb_][d;hc[ii[d"Z[dAb][hdZ_[Aeij[dZ[iL[h# \W^h[diWk\pk[hb[][d"m[_bi_[Z_[\hZ_[8[_jhW]i# l[hWdbW]kd](&&.[h\ehZ[hb_Y^[d7d]WX[d[hij_c P[_jfkdajZ[hAbW][leh][jhW][d^WX[d$ Neue Wege der Zusammenarbeit – das Modellprojekt Bürokoordination C_j Z[c Fhe`[aj 8heaeehZ_dWj_ed mkhZ[ [_d[ ceZ[bb^W\j[;hfheXkd][_d[hÉd[k[d¹PkiWcc[d# WhX[_jpm_iY^[dZ[h>Wkfjij[bb[kdZZ[dAh[_i#kdZ 8[p_haiij[bb[d Z[h uaDe _d_j__[hj$ :_[ 7aj_l_jj[d _c HW^c[d Z[i CeZ[bbfhe`[aj[i i_dZ pkdY^ij Wk\pm[_@W^h[X[\h_ij[jkdZm[hZ[d_dZ[hH[]_ed Hk^h ZkhY^][\^hj$ D[X[d Z[h Kdj[hijjpkd] Z[h 7aj_l_jj[d Z[h LehijdZ[ Wk\ Ah[_i# kdZ 8[p_hai# ij[bb[d[X[d[ _ij [i P_[b Z[i CeZ[bbfhe`[aj[i" Z_[ >WdZbkd]i\^_]a[_jZ[hKdj[h]b_[Z[hkd][dpkijh# a[d"_^h[_dj[di_l[h[;_dX_dZkd]pk[hh[_Y^[d"Z_[ 8[Z_d]kd][dZ[i[^h[dWcjb_Y^[d;d]W][c[djipk l[hX[ii[hdkdZ[_d[d]b[_Y^][h_Y^j[j[d7k\jh_jjZ[h dehZh^[_d_iY^[d uhpj[iY^W\j _d Z[h z\\[djb_Y^a[_j i_Y^[hpkij[bb[d$ Bürokoordinatorin: Dipl.-Biologin Christa Schalk, MPH L]d&20211-4302-1642 oder 0201-436030-35 E-Mail: [email protected] Hintergrund ?c >[hXij (&&- ^Wj Z[h LehijWdZ Z[h uaDeX[iY^beii[d"[_d[D[kWkih_Y^jkd]kdZM[_# j[h[djm_Yabkd] Z[h PkiWcc[dWhX[_j pm_iY^[d Z[h >Wkfjij[bb[ kdZZ[dKdj[h]b_[Z[hkd][d ZkhY^ Z_[;_dh_Y^jkd][_d[hAeehZ_dWj_ediij[bb[_cHW^# c[d[_d[iCeZ[bbfhe`[aj[ipkfh\[d$?diX[iedZ[# h[ leh Z[c >_dj[h]hkdZ Z[h i_Y^ ijdZ_] dZ[hd# Z[d HW^c[dX[Z_d]kd][d _c =[ikdZ^[_jim[i[d kdZ Z[h ZWc_j l[hXkdZ[d[d ;hiY^m[hkd] Z[h hpjb_Y^[d B[_ijkd]i[hXh_d]kd] [h^^j i_Y^ Z[h Kdj[hijjpkd]iX[ZWh\ Z[h uhpj_dd[d kdZ uhpj[$ ;_d[ efj_c_[hj[ 7hX[_jij[_bkd] iem_[ [_d É>WdZ# _d#>WdZ#7hX[_j[d¹_ijdejm[dZ_]"kcZ_[Ah[_i#kdZ 8[p_haiij[bb[dWbii[hl_Y[eh_[dj_[hj[iÉ=[i_Y^j¹Z[h AWcc[h leh Ehj Z[d C_j]b_[Z[hd fhi[dj_[h[d pk add[d$ 80 | Jahresbericht 2009 Die ersten Schritte ?cCW_(&&.mkhZ[dZ_[7aj_l_# jj[d_cHW^c[dZ[iCeZ[bbfhe`[aji8heaeehZ_dW# j_edWk\][decc[d$=hkdZbW][\h[_d[[h\eb]h[_Y^[ 7hX[_jmWh[_d[_dj[di_l[;_dWhX[_jkd]Z[h8heae# ehZ_dWjeh_d_dZ_[Eh]Wd_iWj_ed"_dZ_[Ijhkajkh[d iem_[_dZWi7k\]WX[dif[ajhkcZ[huhpj[aWcc[h DehZh^[_d$ Kc [_d[ Ijhakd] Z[i aedi_ij[dj[d AWcc[h^WdZ[bdipm_iY^[dZ[d;X[d[dkdZdWY^ Wk[d iem_[ [_d[ Efj_c_[hkd] Z[h PkiWcc[dWh# X[_j pk [hh[_Y^[d" mkhZ[d _diX[iedZ[h[ \eb][dZ[ 7k\]WX[dX[h[_Y^[\ehckb_[hj0 Aecckd_aWj_edpm_iY^[d>Wkfj#kdZAh[_i# ij[bb[df\b[][dkdZ_dj[di_l_[h[dp$8$ZkhY^ J[_bdW^c[WdZ[dH[\[h[dj[dhkdZ[d"ZkhY^ ;jWXb_[hkd][_d[h[X[d[dX[h]h[_\[dZ[d 7hX[_ji]hkff["ZkhY^Kdj[hijjpkd]Z[i aedj_dk_[hb_Y^[d?d\ehcWj_edi\bkii[i" 8hYa[d\kdaj_edpm_iY^[d>Wkfjij[bb[kdZ Kdj[h]b_[Z[hkd][d[_dd[^c[d" Kdj[hijjpkd]Z[hAh[_iij[bb[d#Lehi_jp[dZ[d kdZZ[hC_j]b_[Z[hZ[iLehijWdZ[i" aedj_dk_[hb_Y^[7Xij_cckd]][fbWdj[h CWdW^c[dc_jZ[h>Wkfjij[bb[" Fhe\[ii_edWb_i_[hkd]Z[ibeaWb[d L[hWdijWbjkd]icWdW][c[djp$8$C_j]b_[Z[h# l[hiWccbkd][dWk\Ah[_iij[bb[d[X[d[" Dkjpkd]Z[iAdem#^emikdZZ[h;h\W^hkd][d Z[hC_jWhX[_j[h_dd[dkdZC_jWhX[_j[hZ[h >Wkfjij[bb["kc7k\]WX[dkdZ7d\hW][dWk\ Ah[_iij[bb[d[X[d[aecf[j[djpk[hb[Z_][d" Iod[h]_[d[ha[dd[dkdZX[\hZ[hd" Fhe`[ajWhX[_jWk\Ah[_iij[bb[d[X[d[kdZ]]\$ {X[hjhW]kd][h\eb]h[_Y^[hFhe`[aj[Wk\WdZ[h[ Ah[_iij[bb[d" J[_bdW^c[WdbeaWb[dL[hWdijWbjkd][d"beaWb[ D[jpm[haWhX[_jkdZAedjWajf\b[][" I[hl_Y[#kdZ:_[dijb[_ijkd]iWd][Xej\hZ_[ AWcc[hWd][^h_][dlehEhjl[hX[ii[hd$ :_[ 7hX[_j[d _c HW^c[d Z[i CeZ[bbfhe`[aj[i ij[bb[d i_Y^ i[^h l_[biY^_Y^j_] ZWh$ =hkdZbW][ Z[i >WdZ[bdi_cI_dd[[_d[hl[hX[ii[hj[dPkiWcc[d# WhX[_jpm_iY^[dZ[dl[hiY^_[Z[d[d;X[d[d_ij_c# c[h[_de\\[d[ikdZjhWdifWh[dj[iLeh][^[d$ Ein Projektbeispiel: Ausbildungskampagne für Medizinische Fachangestellte 7d][i_Y^jiZ[hZ[ce]hWf^_iY^[d;djm_Yabkd]"Z_[ c_j [_d[h 7XdW^c[ Z[i ;hm[hXif[hied[dfej[d# p_Wbi kdZ [_d[h PkdW^c[ Z[i <WY^ah\j[X[ZWh\i [_d^[h][^j"_ijZ_[7kiX_bZkd]Z[i[_][d[dFhWn_i# f[hiedWbi [_d[ ][[_]d[j[ IjhWj[]_[" kc Z[c <WY^# ah\j[cWd][b_d7hpjfhWn[dpkX[][]d[d$ Ärztekammer Nordrhein Leh Z_[i[c >_dj[h]hkdZ mkhZ[ [_d[ 7kiX_bZkd]i# aWcfW]d[ \h C[Z_p_d_iY^[ <WY^Wd][ij[bbj[ pkh Ij[_][hkd] Z[h 7kiX_bZkd]ijj_]a[_j led uhpj_d# d[dkdZuhpj[d_dZ[hH[]_edHk^hZkhY^][\^hj$ 7biP_[b]hkff[mkhZ[d_diX[iedZ[h[Z_[uhpj_dd[d kdZuhpj[Wd][ifheY^[d"Z_[X_ipk'&@W^h[d_[Z[h# ][bWii[di_dZkdZX_i^[hd_Y^jWki][X_bZ[j^WX[d$?c HW^c[dledpm[_<ehjX_bZkd]il[hWdijWbjkd][dkdZ Z_l[hi[df[hidb_Y^[d8[hWjkd]i][ifhY^[dm khZ[d d[X[dZ[h8[b[kY^jkd]Z[iFheXb[c\[bZ[ic]b_Y^[ >_b\[d X[_ Z[h IY^W\\kd] led d[k[d 7kiX_bZkd]i# fbjp[d" Z_[ <bWda_[hkd] Z[i 7kiX_bZkd]i]Wd][i ZkhY^ [^h[dWcjb_Y^[ 7kiX_bZkd]iX[hWj[h kdZ Z_[ Kdj[hijjpkd]X[_WhX[_jih[Y^jb_Y^[d<hW][ij[bbkd# ][d ZkhY^ ^WkfjWcjb_Y^[ C_jWhX[_j[h Z[h uaDe ZWh][ij[bbj$7X[hWkY^]WdpfhWaj_iY^[<hW][dhkdZ kcZWiJ^[cW7kiX_bZkd]mkhZ[dZ_iakj_[hj$ Eine Zwischenbilanz IY^ed Z_[ :khY^\^hkd] Z[i F_bejfhe`[aj[i7kiX_bZkd]iaWcfW]d[\hC[Z_p_d_# iY^[<WY^Wd][ij[bbj[_bbkijh_[hj[Z_[l[hX[ii[hj[Pk# iWcc[dWhX[_j pm_iY^[d >Wkfj# kdZ Ah[_iij[bb[d" pm_iY^[d ;^h[d# kdZ >WkfjWcj iem_[ pm_iY^[d Z[d Ah[_iij[bb[d _c I[hl_Y[p[djhkc Hk^h$ PkZ[c aeddj[d Z_[ 7hX[_j[d Wbi =hkdZbW][ \h ZWi kc# \Wii[dZ[ Fhe`[aj ÉFWii][dWk[ L[hc_jjbkd] 7kipk# X_bZ[dZ[h Wd WkiX_bZkd]im_bb_][ Kdj[hd[^c[d¹ ][dkjpjm[hZ[d$ :_[[hij[dCedWj[È8heaeehZ_dWj_ed»^WX[d][# p[_]j" ZWii pkc [_d[d Z[h aedj_dk_[hb_Y^[h Aec# ckd_aWj_edi\bkiikdZ?d\ehcWj_ediWkijWkiY^pm_# iY^[d >Wkfjij[bb[ kdZ Kdj[h]b_[Z[hkd][d [_d[d 8[_jhW] pkh Ijhakd] kdZ ?dj[di_l_[hkd] Z[h Ae# ef[hWj_edpm_iY^[dZ[dX[_Z[dAWcc[h[X[d[d][# b[_ij[j^Wj$7kiiY^bW]][X[dZ^_[h\hi_dZd[X[dZ[h f[hidb_Y^[d Fhi[dp Wk\ X[_Z[d AWcc[h[X[d[d" _diX[iedZ[h[[_d[ioij[cWj_iY^[>[hWd][^[dim[_i[ kdZ Z[h 7k\XWk led Aecckd_aWj_ediijhkajkh[d$ Pkc WdZ[h[d mkhZ[ Z_[ >WdZbkd]i\^_]a[_j Z[h Ah[_iij[bb[d;ii[d"Cb^[_c"EX[h^Wki[diem_[Z[h 8[p_haiij[bb[Hk^hZkhY^Z_[Kdj[hijjpkd]Z[hLeh# i_jp[dZ[dkdZLehijWdZic_j]b_[Z[hW d^WdZl[hiY^_[# Z[d[h7aj_l_jj[defj_c_[hjkdZfhe\[ii_edWb_i_[hj$ :_[ AeehZ_dWj_ediij[bb[ \h Z_[ Ah[_i# kdZ 8[# p_haiij[bb[d _ij Z[c @kij_j_Wh Z[h uaDe :h$ :_ha IY^kb[dXkh] kdj[hij[bbj" Z[h Z_[ 7hX[_j Z[h 8he# aeehZ_dWj_ed_dj[di_lX[]b[_j[jkdZc_j][ijWbj[j$ FhWcX[b0 7kiZ[h8[hk\iehZdkd]\hZ_[ dehZh^[_d_iY^[duhpj_dd[dkdZuhpj[$ :_[Wk\Z[h=hkdZbW][Z[hAWcc[h#kdZ>[_bX[hk\i][i[jp[ X[iY^beii[d[8[hk\iehZdkd]ij[bbjZ_[{X[hp[k]kd]Z[h uhpj[iY^W\jpkcL[h^Wbj[dleduhpj_dd[dkdZuhpj[d ][][dX[h_^h[dFWj_[dj_dd[dkdZFWj_[dj[d"Z[dAebb[]_d# d[dkdZAebb[][d"Z[dWdZ[h[dFWhjd[h_dd[dkdZFWhjd[hd _c=[ikdZ^[_jim[i[diem_[pkcL[h^Wbj[d_dZ[hz\\[dj# b_Y^a[_jZWh$:W\h][X[di_Y^Z_[dehZh^[_d_iY^[duhpj_d# d[dkdZuhpj[Z_[dWY^ij[^[dZ[8[hk\iehZdkd]$C_jZ[h <[ijb[]kd]led8[hk\if\b_Y^j[dZ[huhpj_dd[dkdZuhpj[ Z_[djZ_[8[hk\iehZdkd]pk]b[_Y^Z[cP_[b"ZWiL[hjhWk[d pm_iY^[duhpj_dd[dkdZuhpj[dkdZ_^h[dFWj_[dj_dd[d kdZFWj_[dj[dpk[h^Wbj[dkdZpk\hZ[hd1Z_[GkWb_jjZ[h hpjb_Y^[dJj_]a[_j_c?dj[h[ii[Z[h=[ikdZ^[_jZ[h8[# lba[hkd]i_Y^[hpkij[bb[d1Z_[<h[_^[_jkdZZWi7di[^[d Weitere Informationen unter www.aekno.de Rubrik Arzt Z[i7hpjX[hk\[ipkmW^h[d1X[hk\imhZ_][iL[h^Wbj[dpk \hZ[hdkdZX[hk\ikdmhZ_][iL[h^Wbj[dpkl[h^_dZ[hd$ Jahresbericht 2009 | 81 Ärztekammer Nordrhein Kommunikation 82 | Jahresbericht 2009 Allgemeine Verwaltung und Kaufmännische Geschäftsführung Ärztekammer Nordrhein Finanzen – Personal – Ausbildungso]k]fE>9ºEmkacaeÌ@\w¼ Das Ressort „Allgemeine Verwaltung und Kaufmännische Geschäftsführung“ ist für die Haushaltsführung der Ärztekammer Nordrhein zuständig und stellt das in modernen Verwaltungen unverzichtbare technische Rüstzeug für die elektronische Datenverarbeitung bereit. Ebenfalls ist hier die Ausbildungsbetreuung von Arzthelferinnen und Medizinischen Fachangestellten angesiedelt und wird die Konzertreihe „Musik im Haus der Ärzteschaft“ organisiert, die Nachwuchskünstlern aber auch etablierte Musiker auf die Bühne im Düsseldorfer Haus der Ärzteschaft bringt. L`]e]f%K[`o]jhmfcl] Finanzausstattung Personalwesen Ausbildungswesen Medizinische Fachangestellte Musik im Haus der Ärzteschaft Jahresbericht 2009 | 83 Ärztekammer Nordrhein Allgemeine Verwaltung und Kaufmännische Geschäftsführung Finanzen – Personal – Ausbildungswesen MFA ºEmkacaeÌ@\w¼ Eine seit 19 Jahren konstante Bemessungsgrundlage für den Kammerbeitrag spricht für einen vorausschauenden und verantwortungsvollen Umgang mit den Beiträgen der Mitglieder. Finanzausstattung der Ärztekammer Nordrhein AbWkiIY^kcWY^[h" L[hmWbjkd]iZ_h[ajehZ[h uhpj[aWcc[hDehZh^[_d <hZWi>Wki^Wbji`W^h(&&/^WjZ[hledZ[hAWc# c[hl[hiWccbkd] ][d[^c_]j[ >Wki^Wbj [_d =[# iWcjlebkc[dledhkdZ('"+C_bb_ed[d;khe$ :_[ C_jj[bX[h[_jij[bbkd] pkh :[Yakd] Z[h m[# i[djb_Y^[d 7ki]WX[d Z[h uhpj[aWcc[h DehZh^[_d uaDe"Z_[_c>[_bX[hk\i][i[jpZ[iBWdZ[iDehZ# h^[_d#M[ij\Wb[dZ[\_d_[hji_dZ"[h\eb]jZWX[_pk]kj -& Fhep[dj X[h Z_[ 8[_jh][ Z[h uhpj_dd[d kdZ uhpj[_cAWcc[h][X_[j$:_[\hZWi>Wki^Wbji`W^h (&&/ c_dZ[ij[di pk [hmWhj[dZ[d AWcc[hX[_jh# ][led'*"/C_bb_ed[d;kheij[bb[dZ_[ieb_ZWh_iY^[ <_dWdp_[hkd]ib[_ijkd]ledc[^hWbi+'$&&&uhpj_d# d[dkdZuhpj[dZWh"Z_[c_jZ_[i[hIkcc[Z_[_^d[d ][ij[bbj[ I[bXijl[hmWbjkd]iWk\]WX[ kdZ ZWc_j Z_[ Wkjedec[ H[]kb_[hkd] [_][d[h 8[bWd][ \_dWdp_[# h[dkdZ[hc]b_Y^[d$>_[hX[_^Wji_Y^ZWiFh_dp_f Z[hI[bXijl[hWdbW]kd]Z[hAWcc[hc_j]b_[Z[he^d[ eXb_]Wjeh_iY^[LehbW][ledDWY^m[_i[d·_c=[][d# iWjp pk l_[b[d WdZ[h[d BWdZ[ihpj[aWcc[hd" me Z_[;_dijk\kd]ZkhY^[_d[d7kipk]WkiZ[c`^hb_# Y^[d;_daecc[dij[k[hX[iY^[_ZpkX[b[][d_ij·[_d m[_j[h[iCWbX[m^hj$ Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ärztekammer Nordrhein :_[ uaDe X[iY^\j_]j[ [_diY^b_[b_Y^ Z[h DehZ# h^[_d_iY^[d 7aWZ[c_[ \h hpjb_Y^[ <ehj# kdZ M[_j[hX_bZkd]pkc;dZ[Z[i@W^h[i(&&._di][iWcj ('.C_jWhX[_j[h_dd[dkdZC_jWhX[_j[h"ZWled'.)_d Z[h>Wkfjij[bb[kdZ)+_dZ[dAh[_i#kdZ8[p_hai# ij[bb[dXpm$I[hl_Y[p[djh[diem_[''7kipkX_bZ[dZ[$ 7ajk[bb \^h[d Z_[ C_jWhX[_j[h_dd[d Z[h F[hie# dWbWXj[_bkd]Z_[L[h]jkd]iX[h[Y^dkd][d\h_di# ][iWcj+**C_jWhX[_j[h_dd[dkdZC_jWhX[_j[hiem_[ L[hieh]kd]i[cf\d][hZ[huaDe"Z[hDehZh^[_d_# iY^[d uhpj[l[hieh]kd] kdZ Z[h DehZh^[_d_iY^[d 7aWZ[c_[ \h hpjb_Y^[ <ehj# kdZ M[_j[hX_bZkd] ZkhY^$7kY^_dPkakd\jiebbZ_[^e^[GkWb_jjZ[h 7hX[_ji[h][Xd_ii[][i_Y^[hjXb[_X[d$:_[i][iY^_[^j X[haedj_dk_[hb_Y^[GkWb_\_p_[hkd]ZkhY^<ehjX_b# Zkd]ii[c_dWh["c_j^_b\[Z[hj[Y^d_iY^[dKdj[hijj# pkd]ZkhY^Z_[;:L#7Xj[_bkd]kdZZWdaZ[hbWd] X[m^hj[dPkiWcc[dWhX[_jc_jZ[cF[hiedWbhWj$ Ausbildungswesen Medizinische Fachangestellten: Hjgb]clÌHYkk_]fYm]N]jealldmf_9mkrmZad\]f\]jYf YmkZad\mf_koadda_]Mfl]jf]`e]f¼ Jahresabschluss 2008 M_[ _d Z[d Leh`W^h[d ij[bb[d i_Y^ _c @W^h[iWX# iY^bkii(&&.Z_[m_hjiY^W\jb_Y^[dL[h^bjd_ii[Z[h uaDeWbi][ehZd[jZWh$PkZ_[i[c;h][Xd_i_ijWkY^ Z[h M_hjiY^W\jifh\[h _c HW^c[d Z[h eXb_]Wjeh_# iY^[d @W^h[iWXiY^bkiifh\kd] dWY^ Z[d Leh]WX[d Z[h>Wki^Wbji#kdZAWii[dehZdkd]][aecc[d"Z[h Z[huaDeZ[dkd[_d][iY^hdaj[d8[ijj_]kd]il[h# c[ha[hj[_bj["medWY^8kY^\^hkd]kdZ@W^h[iWX# iY^bkiiZ[d][i[jpb_Y^[dLehiY^h_\j[dkdZZ[hIWj# pkd] [djifh[Y^[d iem_[ Z_[ =hkdZijp[ Z[h M_hj# iY^W\jb_Y^a[_jkdZIfWhiWca[_jX[WY^j[jmkhZ[d$ 84 | Jahresbericht 2009 LehZ[c>_dj[h]hkdZZ[hZ[ce]hWf^_iY^[d;dj# m_Yabkd]"Z_[c_j[_d[h7XdW^c[Z[i;hm[hXif[h# ied[dfej[dp_WbikdZ[_d[hPkdW^c[Z[i<WY^ah\# j[X[ZWh\i[_d^[h][^j"_ij7kiX_bZkd][_d[][[_]d[j[ IjhWj[]_["kcZ[c<WY^ah\j[cWd][b_d7hpjfhWn[d pkX[][]d[d$ :_[ uaDe cY^j[ c_j Z[h J[_bdW^c[ Wd Z[c Fhe`[aj ÉFWii][dWk[ L[hc_jjbkd] 7kipkX_bZ[dZ[h WdWkiX_bZkd]im_bb_][Kdj[hd[^c[d¹[_d[d8[_jhW] pkhm[_j[h[dIj[_][hkd]Z[h7kiX_bZkd]ipW^b[d\h C[Z_p_d_iY^[ <WY^Wd][ij[bbj[ C<7 _d DehZh^[_d b[_ij[d$ :_[i[i ][iY^_[^j _c I_dd[ Z[i dWj_edWb[d 7kiX_bZkd]iaedi[di[i"kc`[Z[c@k][dZb_Y^[d"Z[h WkiX_bZkd]i\^_] kdZ WkiX_bZkd]im_bb_] _ij" [_d[ 8[hk\iWkiX_bZkd]pk[hc]b_Y^[d$ Allgemeine Verwaltung und Kaufmännische Geschäftsführung :_[ Kci[jpkd] Z[i Fhe`[aj[i [h\eb]j aedah[j _d Z[h led Ijhkajkhl[hdZ[hkd][d X[iedZ[hi X[jhe\\[d[d H[]_ed Z[h IjZj[ ;ii[d" Cb^[_c kdZ EX[h^Wki[d _d Z[h P[_j led Chp (&&/ X_i c_dZ[ij[di )'$'($(&&/$ ?c ;_dp[bd[d m[hZ[d \eb][dZ[ P_[b[ l[h\eb]j0 ;h^^kd] Z[h 7kiX_bZkd]iX[h[_jiY^W\j X[_ uhpj_dd[d kdZ uhpj[d" X[iedZ[hi X[_ Z[d[d" Z_[ i_Y^ _d Z[d b[jpj[d p[^d @W^h[d d[k d_[Z[h# ][bWii[d ^WX[d" ieZWii Z_[ ZkhY^iY^d_jjb_Y^[ 7kiX_bZkd]igkej[ led DHM [hh[_Y^j m_hZ$ 7ki\^hb_Y^[ Lehij[bbkd] Z[i 8[hk\iX_bZ[i ÉC[Z_p_d_iY^[%h <WY^Wd][ij[bbj[%h¹ _d Z[d IY^kbWX]Wd]iabWii[d" ZWc_j fej[dp_[bb[ 7kipkX_bZ[dZ[ [_d[ abWh[ Lehij[bbkd] led Z[h 7kiX_bZkd] [h^Wbj[d kdZ i[bj[d[h Z_[ 7kiX_bZkd] WXXh[Y^[d$ ;h^^kd] Z[h 7jjhWaj_l_jj Z[h 7kiX_bZkd] · ieme^b \h @k][dZb_Y^[ Wbi WkY^ \h Z_[ 8[jh_[X[ · ZkhY^ Z_[ 8[]b[_jkd] [_d[i 7kiX_b# Zkd]iYeWY^[i >_b\[ij[bbkd] kdZ L[hc_jjbkd] led 8[m[hXkd][d" Ah_j[h_[d pkh LehWkimW^b kdZ L[hc_jjbkd] ][[_]d[j[h 7kipkX_bZ[dZ[h" Abhkd] led <hW][ij[bbkd][d" Z_[ 7kiX_bZkd] kdZ 7kipkX_bZ[dZ[ X[jh[\\[d [jY$$ LehX[h[_jkd] led IY^b[h_dd[d kdZ IY^b[hd Wk\ Z_[ H[Wb_jj _d Z[d 7hpjfhWn[d ZkhY^ L[h# c_jjbkd] led >eif_jWj_ed[d$ 8[i[jpkd] e\\[d[h 7kiX_bZkd]ifbjp[ kdZ IY^W\\kd] d[k[h 7kiX_bZkd]ifbjp[ ZkhY^ fWii][dWk[ L[hc_jjbkd]$ L[hX[ii[hkd] Z[h PkiWcc[dWhX[_j pm_iY^[d 8[jh_[X[d kdZ 8[hk\iiY^kb[d$ Kc\Wii[dZ[ ;lWbkWj_ed Z[h Fhe`[aj# Waj_l_jj[d$ Hjgb]cl ÌHYkk_]fYm] N]jealldmf_ 9mkrmZad\]f\]j Yf YmkZad\mf_koadda_] Mfl]jf]`e]f¼ EUROPÄISCHE UNION <a]EYfY`e]oaj\Ymk\]e=mjghak[`]fKgraYd^gf\k =K>! \]j=mjghak[`]fMfagfcgÇfYfra]jlmf\\mj[`\a]:mf\]kj]hmZdac Deutschland gefördert. Kontakt: Ärztekammer Nordrhein, K]jna[]r]fljmeJm`j$:Yed]jkljY]+[$,-),)=kk]f Dr. med. Dietrich Rohde,Projektleiter L]d2 (*(0%+/+--)$ >Yp (*(0%+/)(01$ =%EYad2 jg`\]\8o]Z&\] JYegfY >adr]f$ L]d&2 (*()%,+.(+(%($ >Yp2 (*()%,+.(+(%,($ E-Mail: [email protected] Ärztekammer Nordrhein Erste Zentralisierte Abschlussprüfung für Medizinische Fachangestellte in Nordrhein ?c Iecc[h (&&/ \WdZ Z_[ [hij[ p[djhWb_i_[hj[ 7XiY^bkiifh\kd] \h C<7# 7kipkX_bZ[dZ[ _c 8[h[_Y^ Z[h uaDe ijWjj$ :_[ leh# b_[][dZ[d ;h][Xd_ii[ adf\[d _c M[i[djb_Y^[d Wd Z_[ ;h][Xd_ii[ Z[h Iecc[hWXiY^bkiifh\kd][d Z[h \h^[h[d 7hpj^[b\[h_dd[d`W^h]d][ Wd$ 7ki B[^# h[h#" IY^b[h# kdZ L[hmWbjkd]ii_Y^j _ij Z_[ ÉFh[c_# [h[¹ Z[h p[djhWb[d 7XiY^bkiifh\kd] be]_ij_iY^ kdZ eh]Wd_iWjeh_iY^ iWY^][h[Y^j WX][m_Ya[bj mehZ[d$ Ro]al] 9m^dY_] \]k LYk[`]fZm[`k ^j E]\arafak[`] >Y[`% angestellte (&&. ^Wj Z_[ uaDe pkiWcc[d c_j Z[h H[Y^jiWdmbj_d IkiWdd[ B\\[b^ebp [_d JWiY^[d# XkY^ ^[hWki][][X[d" ZWi `[Z[h d[k[d 7kipkX_bZ[d# Z[d%`[Z[c d[k[d 7kipkX_bZ[dZ[d c_j Z[d 7kiX_b# Zkd]ikdj[hbW][d pkh L[h\]kd] ][ij[bbj m_hZ" kc Z[d `kd][d 7kipkX_bZ[dZ[d Z[d ;_dij_[] _d Z_[ 8[# hk\im[bj Z[h C<7 pk [hb[_Y^j[hd$ 7k\]hkdZ Z[h X[h# Wki fei_j_l[d H[iedWdp Wk\ Z_[ [hij[ 7k\bW][ mkhZ[ \h (&&/ [_d[ \ehj\^h[dZ[ D[kWk\bW][ [hij[bbj$ Ausbilderbuch 7k\]hkdZ Z[i ]he[d ;h\eb]i Z[i JW# iY^[dXkY^i \h Z_[ 7kipkX_bZ[dZ[d pkh C<7 mkh# Z[ led c[^h[h[d I[_j[d Z[h MkdiY^ Wd Z_[ uaDe ^[hWd][jhW][d" [_d [djifh[Y^[dZ[i F[dZWdj \h Z_[ 7kiX_bZ[h pk [djm_Ya[bd$ :_[i[c MkdiY^ mkhZ[ c_j Z[c `[jpj [djm_Ya[bj[d 7kiX_bZ[h#>WdZXkY^ [djifheY^[d$ :Wi M[ha _d :?D 7+ X[_d^Wbj[j ?d\eh# cWj_ed[d \h uhpj_dd[d kdZ uhpj[ pkh 7kiX_bZkd] led C[Z_p_d_iY^[d <WY^Wd][ij[bbj[d$ Ausbildungsstatistik ?c AWcc[hX[h[_Y^ DehZh^[_d p[_]j[ i_Y^ _d (&&. Z_[ 7kiX_bZkd]ifbWjpi_jkWj_ed ijWX_b c_j b[_Y^j Wd# ij[_][dZ[d PW^b[d$ :_[ Ah[_i# kdZ 8[p_haiij[bb[d Z[h uaDe" Z_[ leh Ehj \h ZWi 7kiX_bZkd]im[i[d pkijdZ_] i_dZ" h[]_ijh_[hj[d _di][iWcj +$)*/ 7ki# X_bZkd]il[hjh][ c_j *$&'* 7kiX_bZ[h_dd[d kdZ 7kiX_bZ[hd$ :Whkdj[h X[\WdZ[d i_Y^ ($&-/ _c @W^h (&&. d[k WX][iY^beii[d[ 7kiX_bZkd]il[hjh][$ :W# c_j i_dZ _c L[h^bjd_i pk (&&- Z_[ 7kiX_bZkd]ipW^# b[d b[_Y^j ][ij_[][d$ <h 7kiX_bZkd]i\hW][d pm_iY^[d 7kiX_bZ[hd kdZ 7kipkX_bZ[dZ[ ijWdZ[d _c @W^h (&&. _di][# iWcj (/ [^h[dWcjb_Y^ jj_][ 7kiX_bZkd]iX[hWj[h Wbi 7difh[Y^fWhjd[h pkh L[h\]kd]$ :_[ 7kiX_b# Zkd]iX[hWj[h i_dZ uhpj_dd[d kdZ uhpj[" Z_[ _d Z[d [_dp[bd[d H[]_ed[d Wdiii_] i_dZ kdZ ][p_[bj Wbi 7difh[Y^fWhjd[h leh Ehj pkh L[h\]kd] ij[^[d$ Jahresbericht 2009 | 85 :Wi7kiX_bZ[hXkY^m_hZ : 7 X_bZ X ^ _ Z `[Z[h7kiX_bZ[h_d%`[Z[c 7kiX_bZ[hZ[i7kiX_bZkd]i# `W^h]Wd]i(&&/%(&'&X[h Z_[Ah[_i#kdZ8[p_hai# ij[bb[dZ[huhpj[aWcc[h DehZh^[_dpkhL[h\]kd] ][ij[bbj$M[_j[h[_dj[h[ii_[h# j[WkiX_bZ[dZ[uhpj_dd[d kdZuhpj[d[h^Wbj[dZWi 8kY^Wk\7d\hW][aeij[dbei ledkdi[h[dKdj[h]b_[# Z[hkd][d$·I_[^[WkY^ :_h[aj[h:hW^jI[_j['&.$ Ärztekammer Nordrhein Allgemeine Verwaltung und Kaufmännische Geschäftsführung Begabtenförderung Berufliche Bildung ?cHW^c[dZ[h8[]WXj[d\hZ[hkd]É8[hk\b_Y^[ 8_bZkd]aWddX[hZ_[uaDeX[_Z[h8kdZ[ih[]_[# hkd][_dIj_f[dZ_kcX[WdjhW]jm[hZ[d$:_[GkWb_\_# p_[hkd]m_hZdWY^][m_[i[dZkhY^ZWi;h][Xd_iZ[h 8[hk\iWXiY^bkiifh\kd]c_jX[ii[hWbi.-Fkdaj[d" ZkhY^X[iedZ[hi[h\eb]h[_Y^[J[_bdW^c[Wd[_d[c X[hh[]_edWb[d X[hk\b_Y^[d B[_ijkd]im[jjX[m[hX eZ[hZkhY^X[]hdZ[j[dLehiY^bW][_d[i8[jh_[X[i eZ[hZ[h8[hk\iiY^kb[$:[hIj_f[dZ_WjZWh\X[_7d# jhW]ij[bbkd] d_Y^j bj[h Wbi (+ @W^h[ i[_d$ <h ZWi 8[h_Y^ji`W^h(&&.mkhZ[d).Ij_f[dZ_Wj_dd[dkdZ Ij_f[dZ_Wj[d ][\hZ[hj" ZWled mkhZ[d ', d[k Wk\# ][decc[d$ pkc IedZ[hfhe]hWcc Z[i 8kdZ[i pkh ;_dij_[]i# gkWb_\_p_[hkd]@k][dZb_Y^[h·;G @#Fhe]hWcc·l[h# \\[djb_Y^j$:_[Zehj_di][iWcj][\kdZ[d[dfei_j_# l[d ;h][Xd_ii[ Z[Ya[d i_Y^ c_j Z[d X[_ Z[h uaDe ][cWY^j[d;h\W^hkd][d$:_[][\hZ[hj[d@k][dZb_# Y^[d\_dZ[d_d[_d[c^e^[dFhep[djiWjp7diY^bkii Wd Z_[ H[][bWkiX_bZkd] kdZ Z_[ WdiY^b_[[dZ[d 7kiX_bZkd]i[h][Xd_ii[kdj[hiY^[_Z[di_Y^d_Y^jled Z[dh[][bWki][X_bZ[j[d7kiX_bZkd]il[h^bjd_ii[d$ <hZ[d8[h[_Y^Z[huaDeX[Z[kj[jZ_[i[fei_j_# l[;_diY^jpkd]Z_[<ehj\^hkd]Z[i`[jpj]kj[jW# Xb_[hj[dFhe]hWcci"kcWkY^Wk\Z_[i[cM[]Z_[ 7kiX_bZkd]iX[c^kd][d Z[h uhpj[iY^W\j c_j pk Zeakc[dj_[h[dkdZWkiX_bZkd]iX[h[_j[duhpj_dd[d kdZuhpj[d^_[h\hgkWb_\_p_[hj[iF[hiedWbpkhL[h# \]kd]pkij[bb[d$ Gfdaf]%:jk]^j9mkZad\mf_kkl]dd]frmjE>9 Musik im Haus der Ärzteschaft :Wi7d][Xej[_d[hÉ7kiX_bZkd]ifbWjp#8hi[¹\h 7kiX_bZkd]iij[bb[d pkh C[Z_p_d_iY^[d <WY^Wd][# ij[bbj[d%pkc C[Z_p_d_iY^[d <WY^Wd][ij[bbj[d Wk\ Z[h>ec[fW][Z[huaDemkhZ[WkY^_d(&&.h[][ _d 7difhkY^ ][decc[d$ Kdj[h mmm$W[ade$Z[% C<7#7kiX_bZkd] \_dZ[j i_Y^ Z_[ ÉEdb_d[#8hi[¹ ie# m_[ m[_j[h[ Wbb][c[_d[ djpb_Y^[ ?d\ehcWj_ed[d hkdZkcZWiJ^[cW7kiX_bZkd]ledC[Z_p_d_iY^[d <WY^Wd][ij[bbj[d$:_[Dkjpkd]Z[hÉEdb_d[#8hi[¹ _ijaeij[d\h[_$ Einstiegsqualifizierung :_[ ;_dij_[]igkWb_\_p_[hkd] _ij [_d 7d][Xej Wd `kd][C[diY^[dc_jWki_dZ_l_Zk[bb[d=hdZ[d[_d# ][iY^hdaj[d L[hc_jjbkd]if[hif[aj_l[d Wk\ Z[c 7kiX_bZkd]icWhaj$ I_[ _ij [_d[ AecX_dWj_ed led 7hX[_j[d kdZ B[hd[d _d [_d[c Jj_]a[_ji\[bZ Wbi IjWhj _d ZWi 8[hk\ib[X[d$ :_[ IY^kbWX]d][h b[h# d[d 8[jh_[X eZ[h FhWn_i a[dd[d$ :_[ Jj_]a[_j[d kdZ?d^Wbj[Z[h;_dij_[]igkWb_\_p_[hkd]i_dZZWX[_ 8[ijWdZj[_b[" pkc 8[_if_[b Z[i 7kiX_bZkd]iX[hk\i ÉC[Z_p_d_iY^[<WY^Wd][ij[bbj[¹$:[dFhWn[dX_[j[j Z_[;_dij_[]igkWb_\_p_[hkd]Z_[C]b_Y^a[_j"Z_[8[# m[hX[h _dj[di_l a[dd[dpkb[hd[d$ :[h ;hijaedjWaj m_hZX[hZ_[7hX[_jiW][djkh[d^[h][ij[bbj"ZWZ_[# i[Z_[8[m[hX[hpkdY^ij_dZWi<hZ[hfhe]hWcc Wk\d[^c[dcii[d$:_[<hZ[hc_jj[bcii[dX[h Z_[h[]_edWb[7hX[_jiW][djkhX[WdjhW]jm[hZ[d$:_[ FhWaj_akcil[hjh][i_dZX[hZ_[uaDepkX[p_[# ^[d$:_[;_dij_[]igkWb_\_p_[hkd]ip[_jm_hZWk\[_d[ dWY^\eb][dZ[7kiX_bZkd]pkhC[Z_p_d_iY^[d<WY^# Wd][ij[bbj[dd_Y^jWd][h[Y^d[j$ :Wi8kdZ[ic_d_ij[h_kc\h7hX[_jkdZIep_Wb[i ^Wj Z[d <ehiY^kd]iX[h_Y^j Z[h 8[]b[_j\ehiY^kd] 86 | Jahresbericht 2009 :_[ Aedp[hjh[_^[ ÉCki_a _c >Wki Z[h uhpj[# iY^W\j¹ ijWhj[j[ _c Del[cX[h (&&) c_j [_d[c abWii_iY^[d Aedp[hj kdZ mkhZ[ i[_j^[h _c ce# dWjb_Y^[dJkhdkic_jAedp[hj[dledC[_ij[habWi# i[diY^b[hd Z[h h^[_d_iY^[d Cki_a^eY^iY^kb[d :ii[bZeh\" ;ii[d kdZ Abd iem_[ c_j 7k\jh_jj[d _dj[hdWj_edWbX[aWddj[hAdijb[h\ehj][\^hj$:[h cki_aWb_iY^[=[dkiiX[h[_j[jd_Y^jdkhZ[duhpj_d# d[dkdZuhpj[d_dDehZh^[_d"iedZ[hdWkY^l_[b[d h[][bc_][dAedp[hj]d][hdWki:ii[bZeh\kdZ Kc][Xkd]l_[b<h[kZ["ieZWiii_Y^Z_[Aedp[hj[_c É>WkiZ[huhpj[iY^W\jc_jjb[hm[_b[pk[_d[h\[ij[d =h[lehEhj[jWXb_[hj^WX[d$I_[adf\[dWdZ_[ iY^d[" Wbj[ JhWZ_j_ed Z[h Akdij\hZ[hkd] ZkhY^ Z_[uhpj[iY^W\jWd$ :Wi@W^h(&&.ijWhj[j[cki_aWb_iY^iY^mkd]lebb c_jZ[cD[k`W^hiaedp[hjZ[i:ii[bZeh\[huhpj[# ehY^[ij[hikdZZ[dIeb_ij_dd[dBeh[Aij[hWdZ[h Gk[h\bj[ kdZ Ief^_[ IY^mZ_Wk[h Wd Z[h >Wh\[" Z_[_^h[C[_ij[hiY^W\j[_dZhkYailebbZWhij[bbj[d$ :Wi @Wppaedp[hj Wc ')$ Chp (&&. ckiij[ Wki AhWda^[_ji]hdZ[d Wk\ Z[d Wd][adZ_]j[d 7bj# c[_ij[hZ[iIWnef^edi9^Whb_[CWh_Wdel[hp_Y^j[d$ ;h mkhZ[ ]bdp[dZ ZkhY^ =[hZ :kZ[a l[hjh[j[d$ :_[L[hXkdZ[d^[_jZ[hAedp[hjh[_^[pkh@Wpp#Ip[# d[kc7b_>WkhWdZ\WdZX[iedZ[h[d7kiZhkYa_c If[Y_Wb#@Wpp#;l[djWdbiib_Y^i[_d[i,+$=[XkhjijW# ][i$?^c]hWjkb_[hj[d=[hZ:kZ[a"7bb[dIa_Zceh[" HeXlWdZ[d8he[Ya"Jed_B[l_dWkY^9^Whb_[CW# h_Wde" Z[h Wd Z_[i[c 7X[dZ \h Z[d :ii[bZeh\[h HWkc i[_d[d b[jpj[d 7k\jh_jj \[_[hd Zkh\j[$ IjWd# Z_d] ElWj_edi ]Wbj[d i[_d[c Xh_bbWdj[d If_[b kdZ i[_d[hb[][dZh[dB[X[dib[_ijkd]"Z_[X[hi[_d[d JeZ_c@W^h[(&&/^_dWki8[ijWdZ^WX[dm_hZ$ Allgemeine Verwaltung und Kaufmännische Geschäftsführung C_j Z[c Jh_e ?cW][ [hb[Xj[ ZWi :ii[bZeh\[h Aedp[hjfkXb_akc [_d Wki Z[h ;ii[d[h <ebamWd]# >eY^iY^kb[ ^[hleh][]Wd][d[i AbWl_[hjh_e" Z[ii[d 7k\\^hkd] X[][_ij[hj[$ Pk]b[_Y^ mkhZ[ c_j Z_[# i[c Aedp[hj Z[c l_[b pk \h^ l[hijehX[d[d" Z_[ ;djm_Yabkd]Z[hAedp[hj[_c>WkiZ[huhpj[iY^W\j i[^h fei_j_l X[]b[_j[dZ[d H[ajehi Fhe\[iieh :h$ CWhj_dF\[\\[h][ZWY^j$ :WijhWZ_j_ed[bb[M[_^dWY^jiaedp[hj_dZ[db[jp# j[d :[p[cX[hmeY^[d ][ijWbj[j[ Z[h CZY^[dY^eh Wc ;ii[d[h :ec" [_dcWb c[^h kdj[h Z[h B[_jkd] led Fhe\[iieh HW_ckdZ M_ff[hcWdd" Z[c Z_[i[ 7k\]WX[ d[X[d i[_d[d l_[b\bj_][d <kdaj_ed[d Wbi H[ajeh Z[h HeX[hj#IY^kcWdd#>eY^iY^kb[ :ii[b# Zeh\m[_j[h^_di[^hm_Y^j_]_ij$ :_[(&&-_diB[X[d][hk\[d[Cki_ah[_^[ÉC_jjW]i Cki_aCeZ[h_[hj¹c_j:h$Meb\hWc=e[hjp"Cki_a# h[ZWaj[kh Z[h H^[_d_iY^[d Feij" ^Wjj[ WkY^ (&&. [_d[d \[ij[d FbWjp _c Aedp[hjfhe]hWcc Wd Z[h J[hij[[][dijhW[$:_[H[_^[X_[j[jAedp[hj"Kdj[h# ^Wbjkd]kdZ?d\ehcWj_ed_d[_d[cbeYa[h[dHW^c[d$ >eY^hWd]_][ Adijb[h Wki Z[h H[]_ed \eb][d Z[h ;_dbWZkd]led=e[hjppkcAedp[hjkdZ[hWhX[_j[d c_j_^c[_dakhpm[_b_][i[_dijdZ_][iFhe]hWcc$ Ärztekammer Nordrhein Nähere Informationen zu den Konzerten, die Programmvorschau sowie Informationen zu Karten und dem Abonnement finden sich im Internet unter ooo&Y]cfg&\]'Emkac. Cgfr]jlngjk[`Ym*((1'*()( ?c]he[dL[hWdijWbjkd]i# iWWb\_dZ[dZ_[AWcc[h# l[hiWccbkd]kdZAedp[hj[ _dZ[hH[_^[ÉCki_a_c >WkiZ[huhpj[iY^W\j¹ iem_[pW^bh[_Y^[L[hWdijWb# jkd][dijWjj$ <gff]jklY_$)1&Fgn]eZ]j*((1$*(2((M`j Jazz meets Pantomime "Andy Warhol Reflection" mit Milan Sládek, Gerd Dudek, Rob van den Broeck und Ali Haurand >j]alY_$)0&<]r]eZ]j*((1$*(2((M`j Traditionelles Weihnachtskonzert mit Dr. Wolfram Goertz <gff]jklY_$),&BYfmYj*()($*(2((M`j Großes Neujahrskonzert mit der Robert-Schumann-Hochschule „Konzert mit Solisten“ <gff]jklY_$)0&>]ZjmYj*()($*(2((M`j Konzertabend mit der Folkwang Hochschule >j]alY_$)*&Ejr*()($*(2((M`j Großes Jazz Konzert mit Frank Chastenier <gff]jklY_$)-&9hjad*()($*(2((M`j Frühlingskonzert mit Ritva Sjöstedt KgfflY_$(1&EYa*()($)*2((M`j MittagsMusikModeriert mit Dr. Wolfram Goertz Programmänderungen vorbehalten! Jahresbericht 2009 | 87 Karten für die jeweiligen Konzerte sind im Vorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen, d:ticket - Hotline: ()0(-.,,++* Ä($)*'eaf&! sowie im Bechstein-Centrum im stilwerk Düsseldorf, L]d]^gf2(*))0.**0*(( und an der jeweiligen Konzertkasse erhältlich. Ärztekammer Nordrhein Kommunikation 88 | Jahresbericht 2009 Kommunikation Ärztekammer Nordrhein Anhang Mitgliederstatistik Fraktionen der Kammerversammlung Mitglieder des Vorstandes Finanzausschuss Delegierte der Ärztekammer Nordrhein zum 112. Deutschen Ärztetag Träger der Johannes-Weyer-Medaille Treuedienst-Ehrenzeichen der nordrheinischen Ärzteschaft Preisträger „Ehrenzeichen der deutschen Ärzteschaft“ Träger der Ernst- von Bergmann Plakette Träger der Paracelsus-Medaille Präsidenten und Vizepräsidenten der Ärztekammer Nordrhein von 1945 bis heute Satzung der Ärztekammer Nordrhein Organisation der Ärztekammer Nordrhein Untergliederungen der Ärztekammer Nordrhein Jahresbericht 2009 | 89 Ärztekammer Nordrhein Anhang Mitgliederentwicklung Ärztinnen Ärzte Gesamt AfLYmk]f\ 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 2000 Ärztinnen 17.363 Ärzte 28.233 Gesamt 45.596 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 17.839 28.449 46.288 18.326 28.663 46.989 18.909 28.825 47.734 19.238 28.971 48.209 19.666 29.179 48.845 20.257 29.329 49.586 20.731 29.301 50.032 21.443 29.574 51.017 90 | Jahresbericht 2009 Anhang Ärztekammer Nordrhein wjrlaff]f'wjrl]fY[`?]Za]lkZ]r]a[`fmf_]fmf\Lla_c]alkYjl]f Gesamt Gebietsbezeichnung Anzahl Stand 31.12.2008 Darunter: Berufstätig Veränderung zum Vorjahr in Prozent ohne ärztliche Tätigkeit Anzahl Anzahl Davon: Veränderung zum Vorjahr in Prozent Anzahl ambulant darunter: stationär niedergelassen Anzahl Anzahl in Behörden Körpersch.u.a. Anzahl in sonstigen Bereichen Anzahl Ohne Gebietsbezeichnung Anästhesiologie Anatomie Arbeitsmedizin Augenheilkunde Biochemie Chirurgie* Frauenheilkunde und Geburtshilfe Hals-Nasen-Ohrenheilkunde** Haut- und Geschlechtskrankheiten Humangenetik Hygiene und Umweltmedizin Innere Medizin und Allgemeinmedizin*** Kinder- und Jugendmedizin Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Laboratoriumsmedizin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Nervenheilkunde Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin |ü]flda[`]k?]kmf\`]alko]k]f Pathologie**** Pharmakologie***** Physikalische und Rehabilitative Medizin Physiologie Psychiatrie und Psychotherapie Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Radiologie Rechtsmedizin Strahlentherapie Transfusionsmedizin Urologie Sonstige Gebietsbezeichnungen 16.093 2.928 19 455 1.171 7 4.768 3.010 1.019 857 40 25 11.488 2.175 199 180 92 243 528 207 736 160 ),/ 237 102 89 12 1.233 463 1.183 34 161 84 871 1 1,1 3,3 18,8 0,9 0,9 0,0 2,5 2,1 1,1 0,5 11,1 0,0 2,0 2,7 3,1 5,9 8,2 3,4 0,0 6,2 4,7 3,2 )$, 0,4 –3,8 4,7 9,1 5,0 3,3 1,7 0,0 5,9 0,0 3,7 - 4.254 489 4 134 309 1 980 802 267 201 2 4 2.437 654 31 60 12 35 175 27 140 17 ./ 52 28 13 1 100 41 278 10 10 11 203 0 11.839 2.439 15 321 862 6 3.788 2.208 752 656 38 21 9.051 1.521 168 120 80 208 353 180 596 143 0( 185 74 76 11 1.133 422 905 24 151 73 668 1 2,1 3,5 36,4 –1,2 0,9 0,0 1,4 1,3 0,5 2,0 8,6 0,0 1,5 4,0 3,7 5,3 8,1 2,0 –1,7 6,5 5,1 2,1 º-$1 3,9 –6,3 4,1 10,0 5,0 1,4 1,6 9,1 7,1 –2,7 3,2 - 1.806 495 1 39 695 0 1.389 1.429 558 498 14 2 6.017 807 96 80 22 150 249 54 182 107 , 91 2 36 2 484 336 418 3 72 19 372 0 1.554 436 0 24 642 0 1.279 1.338 540 459 10 1 5.660 735 89 55 10 144 239 48 151 98 + 81 2 29 1 453 331 349 2 47 8 348 0 9.035 1.840 9 61 142 5 2.213 693 180 128 21 12 2.458 596 69 35 51 55 80 124 383 34 , 88 28 38 6 571 77 447 15 74 51 278 1 247 22 2 27 3 0 52 8 3 6 1 4 204 39 0 3 4 1 3 1 10 0 +/ 2 8 0 1 16 1 8 1 1 0 5 0 751 82 3 194 22 1 134 78 11 24 2 3 372 79 3 2 3 2 21 1 21 2 +4 36 2 2 62 8 32 5 4 3 13 0 Insgesamt 51.017 2,0 11.849 39.168 2,1 16.529 15.166 19.902 720 2.017 Quelle: BÄK *Im Gebiet Chirurgie enthalten: FA Allgemeine Chirurgie FA Gefäßchirurgie FA Herzchirurgie FA Kinderchirurgie FA Orthopädie und Unfallchirurgie FA Plastische und Ästhetische Chirurgie FA Thoraxchirurgie FA Visceralchirurgie ""Ae?]Za]l@Ydk%FYk]f%G`j]f`]adcmf\]]fl`Ydl]f2 FA Hals-Nasen-Ohrenheilkunde FA Sprach-, Stimm- und kindliche Hörstörungen ***Im Gebiet Innere und Allgemeinmedizin enthalten: FA Innere und Allgemeinmedizin (Hausarzt) FA Innere Medizin FA Innere Medizin und Angiologie FA Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie FA Innere Medizin und Gastroenterologie FA Innere Medizin und Hämatologie und Onkologie FA Innere Medizin und Kardiologie FA Innere Medizin und Nephrologie FA Innere Medizin und Pneumologie FA Innere Medizin und Rheumatologie ****Im Gebiet Pathologie enthalten: FA Neuropathologie FA Pathologie *****Im Gebiet Pharmakologie enthalten: FA Klinische Pharmakologie FA Pharmakologie und Toxikologie Jahresbericht 2009 | 91 Ärztekammer Nordrhein Anhang wjrlaff]ffY[`?]Za]lkZ]r]a[`fmf_]fmf\Lla_c]alkYjl]f Gesamt Gebietsbezeichnung Anzahl Stand 31.12.2008 Darunter: Berufstätig Veränderung zum Vorjahr in Prozent ohne ärztliche Tätigkeit Anzahl Anzahl Davon: Veränderung zum Vorjahr in Prozent Anzahl ambulant darunter: stationär niedergelassen Anzahl Anzahl in Behörden Körpersch.u.a. Anzahl in sonstigen Bereichen Anzahl Ohne Gebietsbezeichnung Anästhesiologie Anatomie Arbeitsmedizin Augenheilkunde Biochemie Chirurgie Frauenheilkunde und Geburtshilfe Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Haut- und Geschlechtskrankheiten Humangenetik Hygiene und Umweltmedizin Innere Medizin und Allgemeinmedizin Kinder- und Jugendmedizin Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Laboratoriumsmedizin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Nervenheilkunde Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin |ü]flda[`]k?]kmf\`]alko]k]f Pathologie Pharmakologie Physikalische und Rehabilitative Medizin Physiologie Psychiatrie und Psychotherapie Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Radiologie Rechtsmedizin Strahlentherapie Transfusionsmedizin Urologie Sonstige Gebietsbezeichnungen 9.411 1.323 4 178 462 1 706 1.485 283 431 22 12 3.672 1.166 117 63 41 17 180 38 291 41 ./ 65 16 26 0 571 244 323 10 60 33 83 1 2,3 3,2 0,0 2,9 2,4 0,0 6,2 5,0 2,9 2,1 10,0 0,0 4,3 4,1 5,4 8,6 7,9 21,4 –1,1 5,6 6,6 5,1 )$- 0,0 0,0 8,3 0,0 6,9 5,6 4,5 0,0 3,4 3,1 10,7 - 2.865 297 0 52 128 0 118 274 60 110 1 1 726 370 20 21 4 3 71 4 66 2 +, 9 2 4 0 52 21 72 3 2 2 7 0 6.546 1.026 4 126 334 1 588 1.211 223 321 21 11 2.946 796 97 42 37 14 109 34 225 39 ++ 56 14 22 0 519 223 251 7 58 31 76 1 4,4 4,7 0,0 –2,3 3,1 0,0 4,8 5,1 3,7 4,6 10,5 0,0 5,9 7,4 5,4 13,5 12,1 7,7 –3,5 6,3 8,7 5,4 º)($0 1,8 0,0 10,0 0,0 6,8 2,8 3,3 16,7 3,6 3,3 8,6 - 952 228 0 18 260 0 140 741 157 234 9 2 1.878 396 58 30 11 7 70 13 73 33 , 22 0 13 0 235 193 100 2 26 9 28 0 798 195 0 11 226 0 110 666 147 199 6 1 1.654 331 52 20 5 5 67 11 55 30 + 16 0 9 0 218 189 75 2 15 2 21 0 4.982 743 2 27 58 1 388 409 59 70 11 4 814 304 38 10 24 7 26 21 133 6 , 31 7 8 0 256 27 135 4 30 21 44 1 141 11 2 8 2 0 17 8 1 3 0 3 87 30 0 1 2 0 0 0 7 0 ), 1 0 0 0 6 0 2 1 0 0 1 0 471 44 0 73 14 0 43 53 6 14 1 2 167 66 1 1 0 0 13 0 12 0 )) 2 7 1 0 22 3 14 0 2 1 3 0 Insgesamt 21.443 3,4 5.401 16.042 4,9 5.942 5.139 8.705 348 1.047 Quelle: BÄK 92 | Jahresbericht 2009 Anhang Ärztekammer Nordrhein wjrl]fY[`?]Za]lkZ]r]a[`fmf_]fmf\Lla_c]alkYjl]f Gesamt Gebietsbezeichnung Anzahl Stand 31.12.2008 Darunter: Berufstätig Veränderung zum Vorjahr in Prozent ohne ärztliche Tätigkeit Anzahl Anzahl Davon: Veränderung zum Vorjahr in Prozent Anzahl ambulant darunter: stationär niedergelassen Anzahl Anzahl in Behörden Körpersch.u.a. Anzahl in sonstigen Bereichen Anzahl 0hne Gebietsbezeichnung Anästhesiologie Anatomie Arbeitsmedizin Augenheilkunde Biochemie Chirurgie Frauenheilkunde und Geburtshilfe Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Haut- und Geschlechtskrankheiten Humangenetik Hygiene und Umweltmedizin Innere Medizin und Allgemeinmedizin Kinder- und Jugendmedizin Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Laboratoriumsmedizin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Nervenheilkunde Neurochirurgie Neurologie Nuklearmedizin |ü]flda[`]k?]kmf\`]alko]k]f Pathologie Pharmakologie Physikalische und Rehabilitative Medizin Physiologie Psychiatrie und Psychotherapie Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Radiologie Rechtsmedizin Strahlentherapie Transfusionsmedizin Urologie Sonstige Gebietsbezeichnungen 6.682 1.605 15 277 709 6 4.062 1.525 736 426 18 13 7.816 1.009 82 117 51 226 348 169 445 119 0( 172 86 63 12 662 219 860 24 101 51 788 0 –0,6 3,4 25,0 –0,4 –0,1 0,0 1,9 –0,5 0,4 –1,2 12,5 0,0 1,0 1,1 0,0 4,5 8,5 2,3 0,6 6,3 3,5 2,6 )$+ 0,6 –4,4 3,3 9,1 3,4 0,9 0,7 0,0 7,4 –1,9 3,0 0,0 1.389 192 4 82 181 1 862 528 207 91 1 3 1.711 284 11 39 8 32 104 23 74 15 ++ 43 26 9 1 48 20 206 7 8 9 196 0 5.293 1.413 11 195 528 5 3.200 997 529 335 17 10 6.105 725 71 78 43 194 244 146 371 104 ,/ 129 60 54 11 614 199 654 17 93 42 592 0 –0,6 2,6 57,1 –0,5 –0,4 0,0 0,8 –3,0 –0,8 –0,3 6,3 0,0 –0,4 0,6 1,4 1,3 4,9 1,6 –0,8 6,6 3,1 1,0 º*$) 4,9 –7,7 1,9 10,0 3,5 0,0 0,9 6,3 9,4 –6,7 2,6 0,0 854 267 1 21 435 0 1.249 688 401 264 5 0 4.139 411 38 50 11 143 179 41 109 74 ( 69 2 23 2 249 143 318 1 46 10 344 0 756 241 0 13 416 0 1.169 672 393 260 4 0 4.006 404 37 35 5 139 172 37 96 68 ( 65 2 20 1 235 142 274 0 32 6 327 0 4.053 1.097 7 34 84 4 1.825 284 121 58 10 8 1.644 292 31 25 27 48 54 103 250 28 ( 57 21 30 6 315 50 312 11 44 30 234 0 106 11 0 19 1 0 35 0 2 3 1 1 117 9 0 2 2 1 3 1 3 0 *+ 1 8 0 1 10 1 6 0 1 0 4 0 280 38 3 121 8 1 91 25 5 10 1 1 205 13 2 1 3 2 8 1 9 2 *, 2 29 1 2 40 5 18 5 2 2 10 0 Insgesamt 29.574 0,9 6.448 23.126 0,2 10.587 10.027 11.197 372 970 Quelle: BÄK Jahresbericht 2009 | 93 Ärztekammer Nordrhein Anhang Fraktionen der Kammerversammlung der Ärztekammer Nordrhein gemäß § 21 Heilberufsgesetz (Wahlperiode 2009–2014) >jYclagfÌEYjZmj_]j:mf\¼ (49 Mitglieder) Vorsitzender: Rudolf Henke, Aachen Stellvertretende Vorsitzende: Dr. Klaudia Huber-van der Velden, Köln Dr. Friedrich-Wilhelm Hülskamp, Essen Dr. med. Christian Henner Köhne, Aachen Dr. med. Manfred Pollok, Hürth Weitere Fraktionsmitglieder: Dr. med. Hans Josef Bastian, Euskirchen Dr. med. Jan Blazejak, Düsseldorf Dr. med. Jens Bolten, Düsseldorf Dr. med. Alexander Dechêne, Essen Dr. med Sven Christian Dreyer, Düsseldorf <j&e]\&@Yfkbj_=a[c`gü$ Lohmar Judith Ertle, Essen Dr. med. Karl Josef Eßer, Düren Prof. Dr. med. Reinhard Griebenow, Bergisch Gladbach Dr. med. Christiane Groß M.A., Wuppertal Dr. med. Hansjörg Heep, Essen Dr. med. Stefan Hegermann, Kempen Dr. med. Ulrike Hein-Rusinek, Düsseldorf Dr. med. Thomas Heuel, Bergisch Gladbach Hans-Dietrich Hinz, Pulheim Prof. Dr. med. Dr. h. c. Jörg-Dietrich Hoppe, Düren Claudia Irawan, Köln Dr. med. Klaus Uwe Josten, Meckenheim Dr. med. Franz Jostkleigrewe, Duisburg Dr. med. Wolfgang Klingler, Moers Prof. Dr. med. Gisbert Knichwitz, Bonn Michael Krakau, Köln Dr. med. Lars-Immo Krämer, Bergisch Gladbach Dr. med. Daniel Krause, Köln Michael Lachmund, Remscheid Dr. med. Holger Lange, Viersen Dr. med. Gisbert Linnemann, Mülheim 94 | Jahresbericht 2009 Sabine Marten, Düsseldorf Dr. med. Erich Theo Merholz, Solingen Dr. med. Anja Maria Mitrenga-Theusinger, Köln Dr. med. Dieter Mitrenga, Köln Dr. med. Marie Ursel Raether-Keller, Bonn Dr. med. Wilhelm Rehorn, Wesel <j&e]\&BgY[`aeK[`Yü]d\l$ Würselen Dr. med. Thorsten Schmidt, Aachen PD Dr. med. Heinrich Schüller, Bonn Dr. med. Peter Schulz-Algie, Pulheim Sören Schütt, Meerbusch Dr. med. Sasa Sopka, Aachen Dr. med. Robert Stalmann, Moers Dr. med. Heinz Stammel, Bonn Dr. med. Marc Joachim Voshege, Düsseldorf Dr. med. Gabriele Wöbker, Neuss Dr. med. Bernhard Ziemer MPH, Baerweiler Fraktion Ì>j]a]K]dZkln]joYdlmf_¼ (30 Mitglieder) Vorsitzender: Dr. med. Lothar Rütz, Köln Stellvertretender Vorsitzender: Prof. Dr. med. Bernd Bertram, Aachen Weitere Fraktionsmitglieder: Dr. med. Patricia Aden, Essen Eeva-Kristiina Akkanen-vom Stein, Wermelskirchen Dr.-medic (RO) Andrea Bamberg, Würselen Jutta Baur-Morlok, Düsseldorf Dr. med. Martin Bresgen, Köln Uwe Brock, Mülheim Dr. med. Mike Dahm, Bonn Dr. med. Georg Döhmen, Mönchengladbach Dr. med. Helga EitzenbergerWollring, Mülheim Dr. med. Thomas Fischbach, Solingen Dr. med. Michael Hammer, Düsseldorf Angelika Haus, Köln Dr. med. Hella Körner-Göbel, Neuss Dr. med. Christoph Larisch, Velbert Dr. med. Ernst Lennartz, Heinsberg Lothar Michalowitz, Siegburg Dr. med. Claus Dieter Nolte, Haan <j&e]\&H]l]jHgll`gü$ Königswinter Dr. med. Michael Rado, Köln Dr. med. Tobias Resch, Düsseldorf Dr. med. Ludger Schmelzer, Goch Fritz Stagge, Essen Dr. med. Erhard Stähler, Köln Barbara vom Stein, Leichlingen Dr. med. Herbert Sülz, Wipperfürth Dr. med. Arno Theilmeier, Mönchengladbach Dr. med. Johannes Vesper, Wuppertal Dr. med. Ludger Wollring, Mülheim >jYclagfÌNgpE]\¼ (27 Mitglieder) PD Dr. med. Johannes Kruppenbacher, Jugenheim Birgit Löber-Kraemer, Bonn Dr. med. Andreas Marian, Blankenheim Dr. med. Guido Marx, Köln Dr. med. Dirk Mecking, Mülheim Norbert Mülleneisen, Leverkusen Dr. med. Frank Schreiber, Bonn Dr. med. Andre Schumacher, Düsseldorf Dr. med. Timo Alexander Spanholtz, Köln Dr. med. Ansgar Stelzer, Stolberg Dr. med. Klaus Weckbecker, Bad-Honnef Bernd Zimmer, Wuppertal >jYclagfÌ>j]a]wjrl]k[`Y^l¼ (14 Mitglieder) Vorsitzender: Wieland Dietrich, Essen Vorsitzender: Dr. med. Frieder Götz Hutterer, Köln Stellvertretender Vorsitzender: Christa Bartels, Zülpich Gerd Schloemer, Düren Stellvertretender Vorsitzender: Dr. med. Rainer M. Holzborn, Dinslaken Weitere Fraktionsmitglieder: Christoph Drechsler, Gummersbach Dr. med. Jutta Fleckenstein, Düsseldorf Martin Grauduszus, Erkrath Dr. med. Ulrich Henke, Bergisch Gladbach Dr. med. Peter Loula, Düsseldorf Dr. med. Angela Maug, Duisburg Hans-Peter Meuser, Langenfeld Dr. med. Jürgen Schulze, Erfstadt Dr. med. Norbert Sijben, Dormagen Dr. med. Catherina Stauch, Kleve Walter Steege, Remscheid Weitere Fraktionsmitglieder: Dr. med. Arndt Berson, Kempen Dr. med. Walter Dittmer, Simmerath Dr. med. Walter Dresch, Köln Dr. med. Hans Uwe Feldmann, Essen Dr. med. Christiane Friedländer, Neuss Dr. med. Dr. med. dent. Lars Benjamin Fritz, MBA, Düsseldorf Dr. med. Oliver Funken, Rheinbach Dr. med. Helmut Gudat, Düsseldorf Dr. med. Heiner Heister, Aachen Dr. med. Ulrich Kaiser, Duisburg Dr. med. Carsten König M. san., Düsseldorf Dr. med. Knut Krausbauer, Krefeld Dr. med. Jürgen Krömer, Düsseldorf Fraktionsloses Mitglied der Kammerversammlung (1 Mitglied) Dr. Winfried Jantzen, Mönchengladbach Anhang Ärztekammer Nordrhein Mitglieder des Vorstandes der Ärztekammer Nordrhein (Wahlperiode 2009–2014) (gewählt in der Kammerversammlung am 20. Juni 2009) Präsident: Prof. Dr. med. Dr. h.c. Jörg-Dietrich Hoppe, Düren Vizepräsident: Bernd Zimmer, Wuppertal Beisitzer: Dr. med. Arndt Berson, Kempen Prof. Dr. med. Bernd Bertram, Aachen Uwe Brock, Mülheim Dr. med. Sven Christian Dreyer, Düsseldorf Dr. med. Dr. med. dent. Lars Benjamin Fritz, MBA, Düsseldorf Martin Grauduszus, Erkrath Prof. Dr. med. Reinhard Griebenow, Bergisch-Gladbach Dr. med. Christiane Groß M. A., Wuppertal Angelika Haus, Köln Rudolf Henke, Aachen Dr. med. Rainer M. Holzborn, Dinslaken Dr. med. Friedrich-Wilhelm Hülskamp, Essen Dr. med. Holger Lange, Viersen Birgit Löber-Kraemer, Bonn Dr. med. Anja Maria MitrengaTheusinger, Köln Dr. med. Lothar Rütz, Köln Finanzausschuss der Ärztekammer Nordrhein Zuständig: Ressort IV Vorsitzender: Fritz Stagge, Essen Beisitzer: Dr. med. Jens Bolten, Düsseldorf Dr. med. Jutta Fleckenstein, Düsseldorf Dr. med. Wilhelm Rehorn, Düsseldorf Dr. med. Timo Alexander Spanholtz, Köln Verbindungsmann zum Vorstand: Dr. med. Rainer Holzborn, Duisburg Die Berufung der Mitglieder in den Kommissionen und Ausschüssen der Ärztekammer Nordrhein und der Vertreter in Gremien der Bundesärztekammer durch den Vorstand der Ärztekammer Nordrhein war bei Redaktionsschluss noch nicht abgeschlossen. <a]N]jü]flda[`mf_^gd_lºngjYmkka[`lda[`ae<]r]eZ]j*((1ºYm^\]j@ge]hY_]ooo&Y]cfg&\]kgoa]aeBY`j]kZ]ja[`l*()(& Delegierte der Ärztekammer Nordrhein zum 112. Deutschen Ärztetag vom 19. bis 22. Mai 2009 in Mainz (gewählt in der Kammerversammlung am 22. November 2008) >jYclagfÌEYjZmj_]j:mf\¼ Delegierte Dr. med. Karl Josef Eßer, Düren Prof. Dr. med. Reinhard Griebenow, Bergisch Gladbach Dr. med. Christiane Groß M. A., Wuppertal Dr. med. Friedrich-Wilhelm Hülskamp, Essen Dr. med. Klaus Uwe Josten, Meckenheim Dr. med. Christian Henner Köhne, Aachen Birgit Künanz, Essen Dr. med. Holger Lange, Viersen Dr. med. Dieter Mitrenga, Köln Dr. med. Manfred Pollok, Hürth Dr. med. Wilhelm Rehorn, Wesel Ersatzdelegierte Dr. med. Hansjörg Heep, Essen Dr. med. Marie Ursel Raether-Keller, Bonn Michael Krakau, Köln Dr. med. Ulrike Hein-Rusinek, Düsseldorf Dr. med. Andreas Bahemann, Düsseldorf Dr. med. Robert Stalmann, Moers Dr. med. Wolfgang Ekkehard Müller-Held, Viersen Prof. Dr. med. Dr. h. c. Jörg-Dietrich Hoppe, Düren Rudolf Henke, Aachen >jYclagfÌNgpE]\¼ Delegierte Dr. med. Arndt Berson, Kempen Dr. med. Rainer Holzborn, Dinslaken Bernd Zimmer, Wuppertal Dr. med. Nikolaus Wendling, Bonn Dr. med. Heiner Heister, Aachen Dr. med. Christiane Friedländer, Neuss Dr. med. Simon Thomas Schäfer, Mülheim Dr. med. Carsten König M. san., Düsseldorf Friedrich Johannes Neitscher, Euskirchen Dr. med. Jürgen Krömer, Düsseldorf Ersatzdelegierte Birgit Löber-Kraemer, Bonn Dr. med. Hans Uwe Feldmann, Essen Dr. med. Heinrich Antz, Köln Dr. med. Frieder Götz Hutterer, Köln Dr. med. Sven Christian Dreyer, Düsseldorf Dr. med. Wolfgang Dieter Bernard, Düsseldorf Dr. med. Guido Marx, Köln Dr. med. Ulrich Kaiser, Duisburg Dr. med. Michael Hammer, Düsseldorf Angelika Haus, Köln Dr. med. Lothar Rütz, Köln Dr. med. Arnold Schüller, Neuss Fritz Stagge, Essen Dr. med. Ludger Wollring, Mülheim Fraktion Ì>j]a]K]dZkln]joYdlmf_¼ Ersatzdelegierte Dr. med. Ernst Lennartz, Heinsberg Dr. med. Erhard Stähler, Köln Hans-Günther Brune, Düren Walter Steege, Remscheid Dr. med. Johannes Vesper, Wuppertal Dr. med. Martin Bresgen, Köln Hans-Peter Meuser, Langenfeld Ulrike Heidelberg, Düsseldorf Delegierte Prof. Dr. med. Bernd Bertram, Aachen Dr. med. Thomas Fischbach, Solingen :]a9mk^Ydd]af]j']af]k<]d]_a]jl]fljallYf\]j]f'\]kk]f Kl]dd]\a]'\]j=jkYlr\]d]_a]jl] der jeweiligen Fraktion in der Reihenfolge der Nominierung. Jahresbericht 2009 | 95 Ärztekammer Nordrhein Anhang Lj_]j\]jBg`Yff]k%O]q]j%E]\Yadd] Die Ärztekammer Nordrhein und die Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein haben im September 1982 die Johannes-Weyer-Medaille der nordrheinischen Ärzteschaft gestiftet. Die Verleihung erfolgt an Ärzte, die sich besondere Verdienste um die medizinische Wissenschaft, durch vorbildliche Haltung oder durch besondere Leistungen für die ärztliche Selbstverwaltung erworben haben. Die Medaille ist benannt nach dem Arzt Johannes Weyer, der von 1515 bis 1588 lebte. Weyer war viele Jahre lang Leibarzt des Herzogs Wilhelm V. von Jülich, Kleve und Berg mit der Hauptstadt Düsseldorf. Hervorzuheben ist sein mutiges öffentliches Eintreten für die Humanität und besonders gegen die damals weit verbreiteten Hexenverfolgungen. Verleihungsregister 1 Dr. Hans van Husen, Krefeld 2 Dr. Paul Dalheimer, Mettmann 3 Dr. Willy Pelser, Krefeld 4 Dr. Kaspar Roos, Köln 5 Dr. Hans Wirtz, Düsseldorf 6 Dr. Friedrich-Wilhelm Koch, Essen 7 Dr. phil. Dr. med. Irmgard Goldschmidt, Köln 8 Dr. Hermann Herbert, Neuss 9 Dr. Erich Mays, Bonn 10 Dr. Alfred Metzler, Rheinbreitbach-Breite, Heide 11 Dr. Franz Oehmen, Kevelaer 12 Dr. Maximilian Schießl, Stolberg 13 Prof. Dr. Kurt Norpoth, Essen 14 Prof. Dr. Otto M. Schumacher, Düsseldorf 15 Dr. Franz-Josef Zevels, Viersen 16 Dr. Adolf Klütsch, Oberhausen 17 Dr. Martin Holtzem, Rheinbach 18 Dr. Fritz Schoenen, Troisdorf 19 Dr. Helmut Hohmann, Schlangenbad 20 Dr. Eberhard Jansen, Duisburg 21 Dr. Robert Schneider, Leverkusen 22 Dr. Karl-Heinz Süss, Solingen 23 Prof. Dr. Hans-Werner Schlipköter, Düsseldorf 24 Dr. Heinz Wachter, Köln 25 Dr. Paul Heinz Partenheimer, Oberhausen 26 Dr. Otto Reiners, Neuss 27 Dr. Jakob Claessen, Bad Reichenhall 28 Dr. Ernst Rausch, Köln 29 Dr. Klaus Partenheimer, Duisburg 30 Prof. Dr. Ulrich Kanzow, Bonn 31 Dr. Reinhold Oehmen, Rheinberg 32 Dr. Hermann Lommel, Leverkusen 33 Dr. Werner Schulte, Oberhausen 34 Dr. Karl-Josef Hartmann, Mönchengladbach 35 Prof. Dr. Martin Zindler, Düsseldorf 36 Dr. Paul Claßen, Aachen 96 | Jahresbericht 2009 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ,/ 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 Dr. Wilhelm Disselbeck, Hürth Dr. Heribert Weigand, Köln Dr. Günter Paul Albus, Leverkusen Dr. Veronika Diez, Much Dr. Hans-Wolf Muschallik, Düsseldorf Prof. Dr. Dr. h.c. Hans Pau, Düsseldorf Dr. Walter Janzen, Velbert Prof. Dr. Hans Schadewaldt, Düsseldorf Dr. Heinz Buchner, Solingen Prof. Dr. Hans Günter Goslar, Meerbusch Hjg^&<j&Cmjl@güeYff$=kk]f Dr. Fred Pichl, Leverkusen Dr. Wolfgang Bindseil, Bergneustadt Dr. Bernhard Dicke, Wuppertal Dr. Willibald Holtkotten, Wuppertal Dr. Hildegard Walter, Düsseldorf Prof. Dr. Winfried Vahlensieck, Bonn Dr. Herbert Arntz, Duisburg Dr. Alfred Gerhard, Mönchengladbach Dr. Lothar Watrinet, Troisdorf Dr. Paul Bönner, Köln Dr. Josef Empt, Viersen Dr. Günter Borchert, Bonn Dr. Alfred Heüveldop, Velbert Dr. Rolf Spatz, Köln Dr. Horst Bergmann, Duisburg Dr. Marianne Fontaine, Marienheide Dr. Helmut Weinand, Nümbrecht Prof. Dr. Karl-Heinz Butzengeiger, Mülheim Dr. Hans-Werner Viergutz, Köln Dr. Werner Ullrich, Duisburg Dr. Josef Johann Rademacher, Krefeld Dr. Alfred Röhling, Stolberg Dr. Robert Klesper, Bonn Dr. Friedrich Macha, Ratingen Dr. Helmut Bachem, Euskirchen Dr. Hans Kuchheuser, Leverkusen Dr. Werner Straub, Köln Anhang 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Dr. Hermann Gatersleben, Aachen Dr. Bernhard Knoche, Düsseldorf Prof. Dr. Hans-Joachim Streicher, Wuppertal Dr. Kurt Thönelt, Essen Prof. Dr. Horst Bourmer, Köln Dr. Uwe Kreuder, Aachen Dr. Bruno Spellerberg, Köln Dr. Hans-Günter Therhag, Velbert Dr. Reiner Vosen, Köln Dr. Marthel Krug-Mackh, Gummersbach Dr. Johann Meyer-Lindenberg, Bonn Dr. Herwart Lent, Bergisch Gladbach Dr. Johann Friedrich Koll, Krefeld Prof. Dr. Wolfgang Schega, Krefeld Dr. Heilo Fritz, Viersen Dr. Bruno Menne, Bonn Dr. Rudolf Seidel, Mülheim Dr. Klaus Schütz, Reichshof-Eckenhagen Dr. Hanspeter Breunig, Siegburg Dr. Marianne Koch, München Dr. Josef Zilleken, Troisdorf Dr. Günter Quack, Bergisch Gladbach Prof. Dr. Waltraut Kruse, Aachen Dr. Winfried Schröer, Duisburg Ärztekammer Nordrhein 99 Prof. Dr. Franz A. Horster, Düsseldorf 100 Prof. Dr. Joachim Kort, Essen 101 Dr. Karl-Heinz Kimbel, Hamburg 102 Dr. Franz-Josef Kallenberg, Stolberg 103 Dr. Willy Schneidrzyk, Köln 104 Dr. Erwin Odenbach, Köln 105 Dr. Werner Erdmann, Neuss )(.<j&Af_gGkk]f\gjü$Daf\dYj 107 Dr. Gernot Blum, Mönchengladbach 108 Prof. Dr. Wolfgang Wildmeister, Krefeld 109 Dr. Norbert Brenig, Bonn 110 Prof. Dr. Karl Kremer, Düsseldorf 111 Dr. Wolfgang Jorde, Mönchengladbach 112 Dr. Hella Körner-Göbel, Neuss 113 Dr. Alois Bleker, Oberhausen 114 Dr. Wilhelm Beisken jun., Wesel 115 Dr. Nikolaus Wendling, Bonn 116 Dr. Reinhold M. Schaefer, Bonn 117 Dr. Ernst Malms, Essen 118 Dr. Klaus Werner, Düsseldorf 119 Prof. Dr. Werner Kaufmann, Köln 120 Prof. Dr. Hans-Friedrich Kienzle, Köln 121 Dr. Jan Leidel, Köln Lj]m]\a]fkl%=`j]fr]a[`]f\]j nordrheinischen Ärzteschaft Die Ärztekammer Nordrhein und Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein haben im September 1982 das Treuedienst-Ehrenzeichen der nordrheinischen Ärzteschaft gestiftet. Das Treuedienst-Ehrenzeichen wird für besondere Verdienste um die ärztliche Selbstverwaltung an nichtärztliche Mitarbeiter von Organisationen und Verbänden verliehen, die Aufgaben für den Landesteil Nordrhein wahrnehmen, ferner an langjährig tätige Mitarbeiter in ärztlichen Praxen im Bezirk Nordrhein. Verleihungsregister 14 Hedi Allexi, Overath 15 Marianne Tiegelkamp, Düsseldorf 1 Verw.-Dir.a.D. Manfred Behrends, Düsseldorf 16 Wilma Schalk, Bonn 2 Verw.-Dir.a.D. Hans Schillings, Köln 17 Anna Dräger, Düsseldorf 3 Verw.-Dir.a.D. Wilhelm Niemeyer, Moers 18 Heinrich Esser, Düsseldorf 4 GF a.D. Dipl.-Volksw. Gerhard Wiesel, Düsseldorf 19 Rolf Breuer, Düsseldorf 5 Maria Dohr, Viersen 20 Verw.-Dir.a.D. Heinz Schulte, Krefeld 6 Maria Mündner, Euskirchen 21 Rosemarie Jonas, Gummersbach 7 Johanna Jansen, Brüggen 22 Richard Remmert, Düsseldorf 8 Verw.-Dir.a.D. Walter Paulussen, Düsseldorf 23 Dr. jur. Paul Abels, Düsseldorf 9 Annegrete Alpert, Hilden 24 Elisabeth Demel, Köln 10 Verw.-Dir.a.D. Helmut Wenig, Düsseldorf 25 GF a.D. Gerhard Vogt, Düsseldorf 11 Studiendirektorin a.D. Marlies Buhr, Köln 26 Studiendirektorin a.D. Juliane Bougé, Köln 12 Hildegard Wahl, Bonn 27 Hildegard Lenzen, Viersen 13 Helga Burgard, Düsseldorf 28 Günther Vierbücher, Düsseldorf Jahresbericht 2009 | 97 Ärztekammer Nordrhein Anhang 29 Margret Bretz, Moers 41 Alice Hocker, Bonn 30 Verw.-Dir.’in a.D. Kläre Manns, Essen 42 Adelheid Krüllmann, Düsseldorf 31 Elisabeth Gehlen, Aachen 43 Gisela Herklotz, Köln 32 Maria Becker, Köln 44 Heinz Rieck, Düsseldorf 33 Hannelore Plug, Köln 45 Rolf Lübbers, Düsseldorf 34 Inge Rüb, Wuppertal 46 Rüdiger Weber, Berlin 35 Rita Schlemmer, Wuppertal 47 Hans Janßen, Hückelhoven 36 Dieter Reuland, Düsseldorf 48 Hildegard Grygowski, Bonn 37 Christa Wesseling, Köln ,1 KhYff$EgfacY$@jl`%=ü]j]f 38 Margot Raasch, Wuppertal 50 Sybille Pistor, Meerbusch 39 Helga Biener, Neukirchen-Vluyn 51 Günther Schmitz, Meerbusch 40 Anneliese Ohle, Leverkusen Hj]aklj_]jÌ=`j]fr]a[`]f\]j\]mlk[`]fwjrl]k[`Y^l¼ im Kammerbereich Nordrhein Der 61. Deutsche Ärztetag 1958 stiftete das Ehrenzeichen der deutschen Ärzteschaft. Es kann an Ausländer und Deutsche verliehen werden, die nicht als Ärzte approbiert sind. Das Ehrenzeichen wird verliehen für Verdienste um die medizinische Wissenschaft, die Gesundheit der Bevölkerung den ärztlichen Berufsstand. Dr. Gerhard Schröder, Bonn (1959) Theo Burauen, Köln (1959) Dr. Maximilian Sauerborn, Bonn (1961) Dr. Arnold Hess, Köln (1961) Ingrid Kipper-Anderson, Köln (1962) Dr. Konrad Adenauer, Bonn (1963) Siegfried Guillemet, Köln (1963) Johannes Seifert, Köln (1963) Dr. Victor V. Manchego, Bonn (1964) Peter Mandt, Bonn (1964) Otto Garde, Köln (1964) Dr. Gerhard Lüben, Bad Godesberg (1965) J. F. Volrad Deneke, Köln (1965) Walter Zimmermann, Essen (1966) Willi B. Schlicht, Köln (1966) Josef Wolters, Duisburg (1967) Paul Schröder, Düsseldorf (1966) Prof. Dr. Viktor Weidner, Bonn (1967) Dr. Paul Abels, Düsseldorf (1967) Curt Ritter, Köln (1967) MSgr. Werner Mühlenbrock, Köln (1968) Georg Burgeleit, Köln (1968) Käte Möhren, Krefeld (1968) Josef Lengsfeld, Köln (1969) ?]j`Yj\Ogdü$Cdf )1.1! Dr. Karl Winter, Düsseldorf (1969) 98 | Jahresbericht 2009 Dr. Fritz Metzmacher, Essen (1970) Gertrud Kohlhaas, Köln (1970) Helmut von Bruch, Remscheid (1971) Josefine Gärtner, Aachen (1971) Dr. Magda Menzerath, Erftstadt (1971) Dr. Georg Heubeck, Köln (1971) Ingeborg Jahn, Bonn (1971) Walter Schlenkenbrock, Düsseldorf (1972) Richard Fellmann, Rodenkirchen (1972) Dr. Rolf Braun, Köln (1972) Heinrich Lauterbach, Bonn (1972) Günther Vierbücher, Düsseldorf (1973) Manfred Behrends, Düsseldorf (1973) Dr. Friedrich Hillebrandt, Bonn (1974) Horst Klemm, Düsseldorf (1974) Ernst Roemer, Köln (1975) Dr. Gunter Eberhard, Düsseldorf (1976) Richard Deutsch, Düsseldorf (1976) Dr. Ulrich Henke, Düsseldorf (1976) Josefa Brandenburg, Düren (1976) Hildegard Blank, Essen (1976) Bernhard Goossen, Moers (1976) Katharina Olbermann, Köln (1977) Dr. Theo Siebeck, Meerbusch (1977) Gerhard Vogt, Düsseldorf (1978) Hanns-Joachim Wirzbach, Köln (1978) Anhang Walter Burkart, Bonn (1979) Peter Warnking, Köln (1979) Johannes Boomgarden, Hürth (1979) Kurt Gelsner, Köln (1979) Hans Schillings, Köln (1980) Werner Vontz, Köln (1980) Hans Trawinski, Köln (1980) Helmut Wenig, Düsseldorf (1980) Karl Göbelsmann, Köln (1981) Wolfgang Brune, Köln (1981) Josef Zapp, Ratingen (1981) Heinz Schulte, Krefeld (1982) Gerhard Wiesel, Düsseldorf (1982) Heinrich Behne, Essen (1983) Horst Hennigs, Lohmar-Birk (1984) Jürgen Husemann, Düsseldorf (1984) Ellen Eschen, Köln (1984) <j&@]afja[`@güeYff$:gff )10.! Merte Bosch, Bonn (1986) Dr. Dieter Boeck, Köln (1986) Dr. Karl Ronkel, Essen (1987) Heinz aus der Fünten, Mülheim (1987) Dr. Helmut Schöler, Duisburg (1988) Paul-Arnold Nelles, Düsseldorf (1988) Dr. Ferdinand Klinkhammer, Köln (1988) Hans-Reimar Stelter, Köln (1988) Johannes-Heinrich Funken, Wuppertal (1988) Irmgard Krämer, Köln (1989) Eberhard König, Köln (1989) Prof. Dr. Franz Böckle, Bonn (1989) Rüdiger Weber, Windhagen (1990) Renate Hess, Rösrath (1990) Franz F. Stobrawa, Bonn (1990) Ärztekammer Nordrhein Hannelore Mottweiler, Köln (1990) Dr. Heinz Matzke, Bonn (1991) Karl Franken, Köln (1992) Maria Brunner, Kempen (1993) Dr. Gert Dollmann van Oye, Köln (1993) Dr. Ulrich Baur, Düsseldorf (1993) Bruno Nösser, Düsseldorf (1994) Dr. Helmut Geiger, Bonn (1994) Dieter Robert Adam, Alfter (1994) Helena Scheffler, Düsseldorf (1995) Günter Burkart, Alfter (1995) Friedhelm Schild, Aachen (1995) Dr. Harald Clade, Frechen (1996) Dr. Bernd Hügle, Meckenheim (1996) Helga Engbrocks, St. Augustin (1996) Min.-Dir. Dr. Rudolf Grupp, Königswinter (1998) Brigitte Herklotz, Köln (1998) J]fYl]Ngf`gü%Oafl]j$Cdf )110! Dr. jur.Klaus Prößdorf, Köln (1998) Min.-Dir.a.D. Dr. Manfred Zipperer, St. Augustin (1998) Hermann Dinse, Pulheim (1999) Dieter Weber, Bergheim (1999) Herbert Weltrich, Düsseldorf (1999) Ingrid Schindler, Bergheim (2000) Michael Jung, Köln (2001) Günter Deibert, Köln (2002) Prof. Dr. Albrecht Hesse, Bonn (2003) Gerry Kirchhof, Weilerswist (2003) Werner Wimmer, Meerbusch (2004) Hermine Verheggen-Buschhaus, Köln (2007) Berthold Bisping, Neuss (2008) Lj_]j\]j=jfkl%ngf%:]j_eYff%HdYc]ll] aus dem Kammerbereich Nordrhein Der Vorstand der Bundesärztekammer stiftete im Jahre 1962 die Ernst-von-Bergmann-Plakette als Auszeichnung für Verdienste um die ärztliche Fortbildung. Die Ernst-von-Bergmann-Plakette wird verliehen für Verdienste um die ärztliche Fortbildung an in- und ausländische Persönlichkeiten. Ernst von Bergmann, 1836 in Riga geboren und 1907 in Berlin gestorben, war ein Baltendeutscher, der den angesehensten deutschen Lehrstuhl für Chirurgie in Berlin erreichte. Er errang wesentliche Verdienste durch die Einführung der Asepsis bei der Wundbehandlung und in der Kriegs- und Hirnchirurgie. Prof. Dr. Otto Bossert, Essen (1962) Prof. Dr. Wilhelm Flaskamp, Oberhausen (1966) Prof. Dr. Peter Dahr, Bensberg (1964) Prof. Dr. Walter Müller, Essen (1967) Prof. Dr. Rudolf Hopmann, Köln (1964) Dr. Günter Albus, Leverkusen (1968) Jahresbericht 2009 | 99 Ärztekammer Nordrhein Anhang Prof. Dr. Fritz Küster, Essen (1969) Prof. Dr. Waltraut Kruse, Aachen (1984) Prof. Dr. Gerd Meyer-Schwickerath, Essen (1970) Dr. Herbert Frisch, Rheinhausen (1985) Dr. Robert Helsper, Düsseldorf (1970) Dr. Franz Esser, Duisburg (1985) Dr. Hermann Mehring, Düsseldorf (1971) Prof. Dr. Waldemar Hort, Düsseldorf (1985) Prof. Dr. Ulrich Kanzow, Solingen (1971) Prof. Dr. St. Karol Kubicki, Berlin (1986) Dr. Helmut Hohmann, Krefeld (1972) Prof. Dr. Hans-Günter, Goslar (1986) Prof. Dr. Eberhard Bay, Düsseldorf (1973) Prof. Dr. Georg Strohmeyer, Neuss (1988) Dr. Hans Studt, Düsseldorf (1973) Prof. Dr. Horst Bourmer, Köln (1989) Dr. Hans Porzberg, Düsseldorf (1974) Prof. Paul Walter Hartl, Aachen (1990) Prof. Dr. Hubert Meessen, Düsseldorf (1974) Klaus Mulkau, Hamburg (1990) Prof. Dr. Rudolf Hoppe, Düsseldorf (1974) Prof. Dr. Karl Kremer, Düsseldorf (1990) Prof. Dr. Wildor Hollmann, Köln (1974) Dr. Dieter Mitrenga, Köln (1990) Prof. Dr. Josef Nöcker, Leverkusen (1974) Dr. Dieter Schnell, Ruppichteroth (1990) <j&GllgKhjg[c`gü$=kk]f )1/,! Prof. Dr. Harald Goebell, Essen (1991) Dr. Otto Ludescher, Köln (1976) Prof. Dr. Friedrich-Wilh. Eigler, Essen (1991) Dr. Gisbert Wesener, Aachen (1977) Prof. Dr. Reinhard Lohmann, Immenhausen (1992) Prof. Dr. Rudolf Gross, Köln (1977) Prof. Dr. Vladimir Totovic, Bonn (1994) Dr. Werner Tigges, Krefeld (1977) Prof. Dr. Lucas Greiner, Wuppertal (1994) Dr. Hans-Werner Viergutz, Rodenkirchen (1977) Hermine Verheggen-Buschhaus, Köln (1996) Prof. Dr. Hans Schlüssel, Siegburg (1977) Prof. Dr. Hans-Jürgen Knieriem, Duisburg (1996) Dr. Viktor Ruppert, Köln (1978) Prof. Dr. Peter Brühl, Bonn (1997) Dr. Ernst Rausch, Köln (1978) Dr. Wolfgang Jorde, Mönchengladbach (1997) Prof. Dr. Karl-Heinz Mannherz, Duisburg (1979) Alfons George, Köln (1999) Prof. Dr. Platon Pedrides, Duisburg (1979) Prof. Dr. Wolf-Dieter Heiss, Köln (1999) Prof. Dr. Norbert Klüken, Krefeld (1979) Dr. Ulrich Mairose, Wülfrath (2000) Hubert Barth, Köln (1980) Dr. Hilmar Hüneburg, Bonn (2002) Dr. Robert Klesper, Bonn (1981) Prof. Dr. Rainer Sundmacher, Haan (2003) Dr. Rudolf Reue, Hürth (1981) Prof. Dr. Karl Köhle, Köln (2003) Dr. Hermann Gatersleben, Aachen (1982) Prof. Dr. Johannes Köbberling, Wuppertal, (2009) Prof. Dr. Hans Schadewaldt, Düsseldorf (1983) Lj_]j\]jHYjY[]dkmk%E]\Yadd]Ymk dem Kammerbereich Nordrhein Das Präsidium des Deutschen Ärztetages stiftete im Jahre 1952 die Paracelsus-Medaille als höchste Auszeichnung der deutschen Ärzteschaft für verdiente Ärzte. Die Paracelsus-Medaille wird seit dem Stiftungsjahr alljährlich in der Regel an drei Ärzte des In- und Auslandes verliehen, und zwar je eine für vorbildliche ärztliche Haltung, für hervorragende wissenschaftliche Leistungen und für erfolgreiche berufsständische Arbeit. Die Verleihung erfolgt durch Beschluss des Vorstandes der Bundesärztekammer (Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Ärztekammern), der auf dem Deutschen Ärztetag zu verkünden ist. Über die Verleihung der Paracelsus-Medaille wird eine Urkunde ausgestellt, in der die besonderen Verdienste gewürdigt werden. Dr. Otmar Kohler, Köln (1954) Prof. Dr. Dr. h.c. Hans Kleinschmidt, Bad Honnef (1966) Prof. Dr. Paul Martini, Bonn (1957) Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. Friedrich Pauwels, Aachen (1966) Prof. Dr. Hans Schulten, Köln (1958) Dr. Rudolf Weise, Düsseldorf (1966) Dr. Gustav Sondermann, Euskirchen (1964) Prof. Dr. Wilhelm Tönnis, Köln (1968) 100 | Jahresbericht 2009 Anhang Dr. Alfred Consten, Düsseldorf (1973) Dr. Kaspar Roos, Köln (1985) Prof. Dr. Horst Habs, Bonn (1973) Dr. Ernst Custodis, Düsseldorf (1986) Dr. Peter Sachse, Kempen (1974) Dr. Hans Wolf Muschallik, Köln (1986) Prof. Dr. Dr. Ernst Derra, Düsseldorf (1976) Prof. Dr. Dr. h.c. Rudolf Gross, Köln (1988) Prof. Dr. Dr. Hugo Knipping, Köln (1976) Prof. Dr. Wolfgang Schega, Krefeld (1993) Hjg^&<j&>jYfr?jgkk]%:jg[c`gü$F]mkk )10(! Prof. Dr. Horst Bourmer, Köln (1994) Dr. Carl Rudolf Schlögell, Köln (1980) Prof. Dr. Wilfried Fitting, Köln (1997) Prof. Dr. Josef Stockhausen, Köln (1980) Prof. Dr. Kurt Alphons Jochheim, Erftstadt (1998) Dr. Friedrich Wilhelm Koch, Essen (1982) Prof. Dr. med. Dr. h.c.Wildor Hollmann, Brüggen (2002) Prof. Dr. Hans Kuhlendahl, Erkrath (1983) Prof. Dr. med. Dr. h.c. Gert Carstensen, Mülheim (2004) <j&@Yfk?jY^ngfD]`f\gjü$:gff:Y\%?g\]kZ]j_ )10,! Prof. Dr. med. Dr. med. dent. Heinz Pichlmaier, Köln (2005) Ärztekammer Nordrhein Die Präsidenten der Ärztekammer Nordrhein 1945 bis heute Prof. Dr. med. Karl Hartmann 17. Oktober 1945/27. Januar 1946 bis 22. Februar 1950 Prof. Dr. med. Horst Bourmer 11. Juli 1981 bis 19. Juni 1993 Dr. med. Rudolf Weise 22. Februar 1950 bis 21. Oktober 1961 Prof. Dr. med. Dr. h.c. Jörg-Dietrich Hoppe 19. Juni 1993 bis heute (laufende Wahlperiode bis 2014) Dr. med. Alfred Consten 21. Oktober 1961 bis 6. September 1969 Dr. med. Friedrich-Wilhelm Koch 6. September 1969 bis 11. Juli 1981 Vizepräsidenten der Ärztekammer Nordrhein 1945 bis heute Dr. med. Rudolf Weise 17. Oktober 1945/27. Januar 1945 bis 22. Februar 1950 Dr. med. Jörg-Dietrich Hoppe 24. Mai 1975 bis 19. Juni 1993 Dr. med. Hans Wolf Muschallik 22. Februar 1950 bis 24. Juli 1957 Dr. med. Arnold Schüller 19. Juni 1993 bis 20. Juni 2009 Dr. med. Kaspar Roos 24. Juli 1957 bis 21. Oktober 1961 Bernd Zimmer 20. Juni 2009 bis heute (laufende Wahlperiode bis 2014) Hjg^&<j&e]\&Mdja[`CYfrgo 21. Oktober 1961 bis 6. September 1969 <j&e]\&=joafG\]fZY[` 6. September 1969 bis 24. Mai 1975 Jahresbericht 2009 | 101 Ärztekammer Nordrhein Anhang Satzung der Ärztekammer Nordrhein nge*+&GclgZ]j)11+ in der Fassung vom 19. April 2008 (in Kraft seit dem 16. August 2008) §1 (1) Die Ärztekammer Nordrhein ist die Vertretung der Ärzte des Landesteiles Nordrhein im Lande Nordrhein-Westfalen. Sie umfasst gemäß § 2 des Heilberufsgesetzes vom 9. Mai 2000 in der jeweils gültigen Fassung alle Ärzte, die in ihrem Bereich den ärztlichen Beruf ausüben oder, falls sie ihren Beruf nicht ausüben, ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Ausgenommen sind die beamteten Berufsangehörigen innerhalb der Aufsichtsbehörde. Ist ein Arzt in dem Bereich zweier Ärztekammern tätig, so gehört er der Ärztekammer an, in deren Bereich er überwiegend tätig ist. (3) Die Kammerversammlung wird vom Präsidenten oder bei dessen Verhinderung vom Vizepräsidenten einberufen und geleitet. Sind beide verhindert, so tritt an deren Stelle das älteste anwesende Kammervorstandsmitglied. Die Einberufung der Kammerversammlung geschieht durch eine mindestens zwei Wochen vor dem Sitzungstermin an die Mitglieder der Kammerversammlung gerichtete Einladung unter Angabe der Tagesordnung. Maßgebend ist das Datum des Poststempels. (4) Über Anträge auf Ergänzung oder Änderung der Tagesordnung entscheidet die Kammerversammlung. Das Nähere regelt die Geschäftsordnung. (2) Sitz der Ärztekammer Nordrhein ist Düsseldorf. (5) Die Kammerversammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder anwesend ist. §2 (6) Für Beschlüsse genügt Stimmenmehrheit, soweit die Satzung nichts anderes bestimmt. Bei Stimmengleichheit gilt der Antrag als abgelehnt. (1) Organe der Ärztekammer Nordrhein sind: a) die Kammerversammlung, b) der Kammervorstand, c) der Präsident. (2) Die Amtsdauer der Organe beträgt 5 Jahre. Unbeschadet des § 24 Abs. 4 des Heilberufsgesetzes können einzelne Mitglieder des Kammervorstandes vorzeitig abberufen werden. Zur Änderung der Satzung bedarf es der Zweidrittelmehrheit aller gewählten Mitglieder der Kammerversammlung. Für Beschlüsse über die Abberufung eines oder mehrerer Kammervorstandsmitglieder gem. § 2 Abs. 2 der Satzung ist die Mehrheit aller gewählten Mitglieder der Kammerversammlung erforderlich. (7) Die Aufgaben der Kammerversammlung sind insbesondere: §3 Die Mitglieder der Kammerorgane und der Ausschüsse sind ehrenamtlich tätig. Sie erhalten Aufwandsentschädigungen, Tagegelder und Reisekosten nach den Beschlüssen der Kammerversammlung. §4 (1) Die Mitglieder der Kammerversammlung sind an Aufträge oder Weisungen nicht gebunden. (2) Die Kammerversammlung, zu der jeder Kammerangehörige Zutritt hat, tritt jährlich mindestens zweimal zu einer ordentlichen Sitzung zusammen. Außerordentliche Sitzungen der Kammerversammlung finden statt, wenn der Präsident es für erforderlich hält oder der Kammervorstand sie beschließt oder sie von einem Drittel der Mitglieder der Kammerversammlung unter Angabe der Tagesordnung beim Präsidenten beantragt werden. 102 | Jahresbericht 2009 a) Beschlussfassung über die Satzung, b) Wahl des Präsidenten, Vizepräsidenten und der Beisitzer des Vorstandes der Ärztekammer, c) die Wahl des Finanzausschusses, d) Beschlussfassung über die Geschäftsordnung, e) Beschlussfassung über die Beitragsordnung, f) Beschlussfassung über die Berufsordnung, g) Beschlussfassung über den Haushaltsplan und Entlastung des Kammervorstandes, h) Beratung und Beschlussfassung über Antrage aus der Kammerversammlung sowie über Anträge und Vorlagen des Präsidenten oder des Kammervorstandes. Anhang §5 Kammervorstand (3) Die Einladung zur Kammervorstandssitzung soll in der Regel 5 Tage vor Sitzungstermin schriftlich unter Angabe der Tagesordnung erfolgen. Dem Kammervorstand gehören der Präsident, Vizepräsident und 16 Beisitzer an. (4) Der Kammervorstand ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte der Kammervorstandsmitglieder anwesend ist. §6 §9 Der Präsident, der Vizepräsident und die Beisitzer werden von der Kammerversammlung mit Stimmenmehrheit aller gewählten Mitglieder der Kammerversammlung gewählt. Im Falle des Ausscheidens von Kammervorstandsmitgliedern findet eine Ergänzungswahl in der nächsten Kammerversammlung statt. Scheiden drei oder mehr Kammervorstandsmitglieder aus, so ist unverzüglich eine außerordentliche Kammerversammlung zur Ergänzungswahl einzuberufen. Aufgaben des Kammervorstandes §7 (1) Die Zugehörigkeit zum Kammervorstand endet: a) b) c) d) e) durch Tod, durch Rücktritt, durch Beendigung der Zugehörigkeit zur Ärztekammer, durch vorzeitige Abberufung gem. § 2 Abs. 2 der Satzung, nach rechtskräftiger Verurteilung durch das Berufsgericht, wenn es sich um eine schwerwiegende ehrenrührige N]j^]`dmf_`Yf\]dl&<a]k]>]klkl]ddmf_ljaül\]jCYee]j% vorstand mit Zweidrittelmehrheit aller Kammervorstandsmitglieder. (2) Die Zugehörigkeit zum Kammervorstand ruht, wenn gegen den :]lj]ü]f\]f]afZ]jm^k_]ja[`lda[`]kN]j^Y`j]f]jüf]logj\]f ist und es sich nach Feststellung des Kammervorstandes um den Vorwurf einer schwerwiegenden, ehrenrührigen Verfehlung handelt. Zu einer solchen Feststellung bedarf es einer Zweidrittelmehrheit aller gewählten Kammervorstandsmitglieder. Ärztekammer Nordrhein (1) Aufgabe des Kammervorstandes ist die Erledigung aller der Ärztekammer obliegenden Aufgaben auf Grund des Heilberufsgesetzes, soweit diese nicht der Kammerver-sammlung durch das Heilberufsgesetz oder durch diese Satzung vorbehalten sind. (2) Insbesondere hat der Kammervorstand folgende Aufgaben: a) Die Aufstellung der Tagesordnung für die Kammerversammlung, b) die Vorbereitung der Kammerversammlung und der vom Kammervorstand zu stellenden Anträge und einzubringenden Vorlagen, c) die Durchführung der Beschlüsse der Kammerversammlung, \! \a]Kl]ddmf_ngf9flj_]fYm^=jüfmf_Z]jm^k_]ja[`lda[`]j Verfahren, e) Überprüfung rechtskräftiger berufsgerichtlicher Urteile gegen Kammervorstandsmitglieder im Sinne des § 7 Abs. 1e der Satzung sowie Feststellung über das Ruhen der Zugehörigkeit zum Kammervorstand gem. § 7 Abs. 2 der Satzung, f) Einsetzung von Sonder- und Arbeitsausschüssen, g) die Bestellung eines Wirtschaftsprüfers, der die Aufgabe hat, die Buch-, Kassen- und Bilanzprüfungen vorzunehmen. (3) Beschlüsse des Kammervorstandes, welche die Ärztekammer über einen höheren Betrag als 25.000 Euro für das laufende Haushaltsjahr verpflichten, bedürfen der Genehmigung durch die Kammerversammlung. § 10 §8 Präsident (1) Die Kammervorstandssitzungen werden vom Präsidenten oder bei dessen Verhinderung vom Vizepräsidenten einberufen und geleitet. Bei Verhinderung auch des Vizepräsidenten wird die Kammervorstandssitzung vom ältesten Kammervorstandsmitglied einberufen und geleitet. Kammervorstandssitzungen finden nach Bedarf, aber mindestens einmal im Vierteljahr statt. Die Tagesordnung setzt der Einberufer fest. Die Kammervorstandsmitglieder können hierzu Anträge stellen, die auf die Tagesordnung gesetzt werden müssen. (1) Die Wahl des Präsidenten erfolgt nach § 6 der Satzung. (2) Auf begründeten Antrag von mindestens einem Drittel der Kammervorstandsmitglieder muss eine Sitzung des Kammervorstandes einberufen werden. (2) Der Präsident vertritt die Kammer gerichtlich und außergerichtlich; Erklärungen, die die Kammer vermögensrechtlich verpflichten, bedürfen der Schriftform. Sie sind nur rechtsverbindlich, wenn sie von dem Präsidenten und einem weiterem Mitglied des Kammervorstandes unterzeichnet sind. (3) Der Präsident erledigt die laufenden Geschäfte der Kammer und führt die Beschlüsse des Kammervorstandes aus. (4) Der Vizepräsident vertritt den Präsidenten im Falle seiner Verhinderung. Jahresbericht 2009 | 103 Ärztekammer Nordrhein Anhang § 11 Ausschüsse c) d) (1) Mitglied der nach § 9 Abs. 2f der Satzung zu bildenden Ausschüsse kann jeder Kammerangehörige werden. (2) Aufgabe dieser Ausschüsse ist die Bearbeitung der ihnen vom Kammervorstand übertragenen Angelegenheiten. e) f) g) (3) Der Kammervorstand kann den Ausschüssen das Recht zur selbständigen Entscheidung ganz oder teilweise übertragen. § 12 der Fürsorgeeinrichtungen, der Berufsgerichtsbarkeit und der Beitragserhebung, Durchführung des örtlichen Fortbildungswesens, Durchführung des ärztlichen Notfalldienstes in Zusammenarbeit mit der zuständigen Untergliederung der Kassenärztlichen Vereinigung, Durchführung des örtlichen Schlichtungswesens, Durchführung des Meldewesens gem. § 5 des Heilberufsgesetzes, Auskunftserteilung und Beratung von Ärzten, Behörden oder sonstigen außerärztlichen Personen. (5) Die Verteilung der in Absatz 4 aufgeführten Aufgaben auf die Bezirks- und Kreisstellen regelt der Vorstand der Ärztekammer Nordrhein. Finanzausschuss § 14 (1) Der Finanzausschuss besteht aus fünf Angehörigen der Ärztekammer Nordrhein, die nicht Mitglieder des Vorstandes der Ärztekammer sein dürfen. (2) Aus der Mitte der gewählten Mitglieder des Finanzausschusses wird der Vorsitzende des Finanzausschusses durch die Kammerversammlung gewählt. Der Kammervorstand benennt ein Kammervorstandsmitglied, das zu den Sitzungen des Finanzausschusses mit beratender Stimme einzuladen ist. (3) Aufgabe des Finanzausschusses ist die Beratung des Kammervorstandes in Finanzangelegenheiten, insbesondere bei Aufstellung des Haushaltsplanes sowie bei Prüfung des Finanzgebarens. <a]wjrl]cYee]j]jja[`l]l:]rajckkl]dd]f&<a]Z]lj]ü]f\]fCj]akstellenvorstände können wegen der Errichtung von Bezirksstellen die Kammerversammlung anrufen. § 15 (1) Die nach § 13 Abs. 4 und 5 der Satzung einer Bezirksstelle obliegenden Aufgaben werden durch den Bezirksstellenausschuss durchgeführt. (2) Der Bezirksstellenausschuss besteht aus: (4) Bei der Haushaltsberatung in der Kammerversammlung erstattet der Vorsitzende des Finanzausschusses über die Tätigkeit des Ausschusses Bericht. a) dem 1. Vorsitzenden, b) dem 2. Vorsitzenden, c) mindestens 3 Beisitzern. § 13 Kreisstellenvorsitzende, die nicht dem Ausschuss angehören, sind mit beratender Stimme zuzuziehen. Mfl]j_da]\]jmf_]f\]jwjrl]cYee]j (1) Gem. § 4 des Heilberufsgesetzes errichtet die Ärztekammer zur Erledigung der ihr obliegenden Aufgaben als Untergliederungen Bezirks- und Kreisstellen. (2) Diese Untergliederungen sind keine Rechtspersonen. (3) Die Ärztekammer stellt den Bezirks- und Kreisstellen die zur Durchführung ihrer Aufgaben erforderlichen Mittel zur Verfügung. (4) Aufgabe der Untergliederungen für ihren Bereich ist es, die Organe der Ärztekammer bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu unterstützen, insbesondere durch: a) Durchführung aller anfallenden Verwaltungsarbeiten, b) Beratung der Ärztekammer durch gutachterliche Stellungnahme in allen Angelegenheiten der Berufsordnung, 104 | Jahresbericht 2009 (3) Der Bezirksstellenausschuss wird von den Mitgliedern der CYee]jn]jkYeedmf_Ymk\]e:]j]a[`\]jZ]lj]ü]f\]f:]rajckstelle auf die Dauer der Wahlperiode der jeweiligen Kammerversammlung nach dem Verhältniswahlsystem gewählt. Aus der Mitte des Bezirksstellenausschusses wird von den Mitgliedern \]jCYee]jn]jkYeedmf_Ymk\]e:]j]a[`\]jZ]lj]ü]f\]f Bezirksstelle der Vorsitzende und dessen Stellvertreter gewählt. Der Bezirksstellenausschuss führt nach Ablauf der Wahlperiode die Geschäfte weiter, bis der neue Bezirksstellenausschuss die Geschäftsführung übernommen hat. Das Protokoll über die durchgeführte Wahl ist dem Kammervorstand vorzulegen. Die getätigte Wahl bedarf der Genehmigung durch den Kammervorstand. (4) Auf Vorschlag des Kammervorstandes kann die Kammerversammlung die Mitglieder des Bezirksstellenausschusses abberufen und eine Neuwahl anordnen. Kommt eine Neuwahl innerhalb einer Frist von zwei Monaten nicht zustande, so wird der Bezirksstellen- Anhang ausschuss durch den Kammervorstand eingesetzt. Die Einsetzung bedarf der Bestätigung durch die Kammerversammlung. so wird der Kreisstellenvorstand durch den Kammervorstand eingesetzt; die Einsetzung bedarf der Bestätigung durch die Kammerversammlung. § 16 Kreisstellen § 16 a (1) Die Bereiche der Kreisstellen entsprechen den Gebieten der kreisfreien Städte und Kreise. (2) Kreisstellen mit weniger als 1.000 Mitgliedern wählen einen Vorstand von sieben Mitgliedern, Kreisstellen von 1.000 bis 1.500 Mitgliedern einen Vorstand von neun Mitgliedern und Kreisstellen von mehr als 1.500 Mitgliedern einen Vorstand von elf Mitgliedern. (3) Der Kreisstellenvorstand wird durch die Kammerangehörigen aus dem Bereich der Kreisstelle durch geheime schriftliche Abstimmung gewählt. Ärztekammer Nordrhein Die Amtszeit der Bezirksstellenausschüsse und der Kreisstellenvorstände entspricht der Amtszeit der Kammerversammlung. § 17 Satzungen, Geschäftsordnung und Beitragsordnung sowie die Bekanntmachungen der Ärztekammer Nordrhein sind im Rheinischen Ärzteblatt rmn]jü]flda[`]f&Ka]lj]l]f$ sofern nichts anderes ausdrücklich bestimmt wird, am Tage ihrer N]jü]flda[`mf_afCjY^l& § 18 (4) Der Kreisstellenvorstand wählt aus seiner Mitte den Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden. Der Vorsitzende führt die Beschlüsse des Kreisstellenvorstandes aus und erledigt die laufenden Geschäfte der Kreisstelle. <a]k]KYlrmf_ljallYeLY_]fY[`\]jN]jü]flda[`mf_afCjY^l& Gleichzeitig tritt die Satzung der Ärztekammer Nordrhein vom 11. Juli 1955 (SMBl.NW.21220) außer Kraft. (5) Die Protokolle über die Wahl der Mitglieder des Kreisstellenvorstandes sowie des Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden sind dem Kammervorstand vorzulegen. Die Wahlen bedürfen der Bestätigung durch den Kammervorstand. (6) Die Amtszeit des Kreisstellenvorstandes beträgt fünf Jahre. Nach Ablauf der Amtszeit führt der Kreisstellenvorstand seine Geschäfte weiter, bis der neue Kreisstellenvorstand die Geschäfte übernehmen kann. (7) Die Kammerversammlung kann auf Vorschlag des Kammervorstandes den Kreisstellenvorstand vorzeitig abberufen und für den Rest der Amtszeit eine Neuwahl anordnen. Kommt die Neuwahl innerhalb einer Frist von zwei Monaten nicht zustande, Düsseldorf, den 16. August 2008 Prof. Dr. med. Dr. h. c. Jörg-Dietrich Hoppe - Präsident - Jahresbericht 2009 | 105 Ärztekammer Nordrhein Anhang Ärztekammer Nordrhein Tersteegenstraße 9 40474 Düsseldorf Tel. 0211 4302-0 Fax 0211 4302-1200 Mail [email protected] Web www.aekno.de Vorstand Ressort I Ressort II Allgemeine Fragen der Gesundheits-, Sozial- und Berufspolitik Ressortleiter: Geschäftsführer 1211 Dr. rer. pol. Wolfgang Klitzsch [email protected] 1386 Stellvertr.: Ulrich Langenberg [email protected] 1210 Sekretariat: Andrea Kram [email protected] 18210 Krankenhausplanung, Ambulante Versorgung, Neue Versorgungsformen 1386 Referent: Ulrich Langenberg [email protected] 1466 Sekretariat: Ivonne Hüsken [email protected] 18466 Kommunale Gesundheitspolitik, |ê]flda[`]j?]kmf\`]alk\a]fkl Referentin: Dr. med. Irene Schlusen 1446 [email protected] 1466 Sekretariat: Ivonne Hüsken [email protected] 18466 Europäische Gesundheitspolitik, Finanzierung des Gesundheitswesens, Krankenhausfinanzierung Referentin: 1376 Dipl.-Ges. Oec. Nina Rüttgen [email protected] Sekretariat: 1461 Alexandra Langer [email protected] 18461 ?]Z`j]fgj\fmf_ ?Gw! Referentin: Dr. med. Tina Wiesener 1385 Referent: Dr. med. Stefan Gorlas 1229 1441 Referentin: Dr. med. Anja Pieritz Sekretariat: Gabriele Dorner 1213 1465 Yüksel Kaya [email protected] 18213 Bürgerberatung 1216 Leitung: Dr. med. Irene Schlusen 1216 Referentin: Dr. med. Viola Lenz Referentin: Dr. med. Elisabeth Lüking 1216 Sachbearbeitung: 1370 Nadja Rößner [email protected] 1640 Geschäftsstelle der Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer Nordrhein Leiter der Geschäftsstelle: Dipl.-R. Pf. Ulrich Smentkowski [email protected] Dokumentation und Auswertung: Dr. med. Beate Weber Büroleitung/Sekretariat: Bettina Arentz 1214 1250 1448 Medizinische Grundsatzfragen Ressortleiter: Geschäftsführender Arzt 1500 Dr. med. Robert D. Schäfer [email protected] Stellvertr.: Dr. med. Hans-Georg Huber M. san. 1550 [email protected] 1501 Sekretariat: Heike Schaum [email protected] 1502 Sandra Niemeyer [email protected] 1505 Zentraler Posteingang Christiane Blum Ioannis Christopoulos Edelgard Jenischewski 1503 1508 1506 1200 Sachverständigenwesen, Hochschule, F]m]L][`fgdg_a]f$E]\arafak[`]Af^gjeY% tion und Kommunikation, Sonderaufgaben Referentin: 1507 Dr. med. Dagmar M. David [email protected] 1506 Sekretariat: Edelgard Jenischewski [email protected] 1505 =d]cljgfak[`]j9jrlYmko]ak$L]d]eYlac$ Psychiatrie, Sucht und Drogen 1509 Referent: Viktor Krön [email protected] 1508 Sekretariat: Ioannis Christopoulos [email protected] 1505 Mobbingberatung Referentin: Dipl.-Ing. Dr. med. Brigitte Hefer 1504 [email protected] 1580 Referentin: RAin Caroline Schulz [email protected] 1508 Sekretariat: Ioannis Christopoulos [email protected] 1505 LjYfkhdYflYlagfke]\araf Geschäftsführer: Dr. med. Günter Hopf [email protected] Stellv. Geschäftsführerin: Dr. med. Dagmar M. David [email protected] Arzneimittelberatung Referentin: Dr. med. Monika Schutte Dr. [email protected] Sachbearbeitung: Kirsten Lautenschlager [email protected] Sabine Seithümmer [email protected] 1563 1507 1560 1562 1563 1565 Ethikkommissionen nach § 15 Absatz (1) Berufsordnung nach § 20 Medizinproduktegesetz Jur. Referentinnen: RAin Caroline Schulz [email protected] RAin Julia Rümler [email protected] Ärztl. Referent: Dr. med. Monika Schutte Sekretariat: Andrea Nassiri [email protected] 106 | Jahresbericht 2009 1580 1561 1560 1581 1585 Ressort II Ständige Kommissionen für Fragen der In-Vitro-Fertilisation nach § 13 Berufsordnung Jur. Referentin: 1580 RAin Caroline Schulz [email protected] 1583 Sekretariat: Monja Vogel [email protected] [email protected] 1585 ?jmf\kYlr^jY_]f'=nYdmYlagf der Weiterbildung Referentin: Dr. med. Dagmar M. David [email protected] Sachbearbeitung: Martina Busch Andrea Richter Fachkundige Stelle nach § 2(4) BGV A2 (betriebsärztliche und icherheitstechnische Betreuung von Arztpraxen) Referentin: 1504 Dipl.-Ing. Dr. med. Brigitte Hefer [email protected] 1547 Sekretariat: Susette Schnier [email protected] 1505 Weiterbildung Referent: Gerd Nawrot Referent: Dipl.-Volkswirt Karl-Dieter Menzel Sekretariat: Birgit Schneider Claudia Kempken 9jZ]alke]\araf$Meo]dle]\araf$ Sonderaufgaben Referentin: 1504 Dipl.-Ing. Dr. med. Brigitte Hefer [email protected] 1503 Sekretariat: Christiane Blum [email protected] 1505 KlYZkkl]dd]Gj_YfakYlagfk%mf\ Veranstaltungsmanagement Dipl.-Ing. Veronika Maurer [email protected] Ärztliche Stelle nach der Jfl_]fn]jgj\fmf_' Strahlenschutzverordnung Ärztl. Referent: Richard Kolder Sekretariat: Helga Höper [email protected] Regina Lampenscherf [email protected] 1577 18577 1590 1591 1599 1595 Geschäftsstelle Qualitätssicherung Nordrhein-Westfalen Regionalvertretung Nordrhein Leiter: 1550 Dr. med. Hans-Georg Huber M. san. [email protected] Referentin: 1557 Dr. med. Susanne Macher-Heidrich [email protected] 1551 Sekretariat: Sandra Schlüter [email protected] 1552 Nathalie Oberlander [email protected] 1555 [email protected] ?]k[`^lkkl]dd]Gfcgdg_a]' Gutachtenwesen 1556 Referent: Dr. med. Alfred Janssen [email protected] 1555 O]al]jZad\mf_kj][`l$=M%J][`l$ Arzneimittelrecht Jur. Referentin: 1580 RAin Caroline Schulz [email protected] 1547 Sekretariat: Susette Schnier [email protected] 1505 1708 1711 1712 1525 1510 1540 1511 1512 1515 Sachbereich 1: Prüfungszulassungen und Anerkennungen 1530 Claire Rivoire Kerstin Nowas 1531 1533 Silke Peschek / Stefanie Willemsen 1534 Ute Meier Alice Drabinski 1532 1546 Britta Schroer 1541 Jessica Kotzyba Sonja Schmidt 1539 [email protected] 1535 Sachbereich 2: =jl]admf_ngfO]al]jZad\mf_kZ]^m_fakk]f' Zulassung von Weiterbildungsstätten 1520 Andrea Thoelke / Heike Platz 1522 Martina Busch Andrea Richter 1523 1526 Sylvia Lederer / Martina Fausten [email protected] 1525 Sachbereich 3: Prüfungssekretariat Birgit Schneider Claudia Kempken Renate Erndt-Kubassa Friederike Ditzen Sabrina Kallen [email protected] Sachbereich 4: Fachkunden und Medizinisches Assistenzpersonal Petra Wagner Eva Göllner Fortbildungszertifikate Helga Hillebold Elfi Lohaus Martina Klenke-Koenen Bettina Szymanowski / Nicoletta Gogol Xenia Hartmann Simone Ames Curriculäre Fortbildung Sabrina Kallen [email protected] 1511 1512 1514 1513 1516 1515 1537 1538 1515 1521 1536 1543 1542 1524 1544 1545 1516 1515 Anhang Ärztekammer Nordrhein Telefondurchwahl Telefax Stand: November 2009 HJwKA<=FL Professor Dr. med. Dr. h. c. Jörg-Dietrich Hoppe Vizepräsident Bernd Zimmer Persönliche Referentin Dipl.-Ges. Oec. Nina Rüttgen [email protected] g @ Vorstandsreferentin Annette Schulze-Fils schulze-fi[email protected] @ Hj]kk]kl]dd]'KlYZkkl]dd] CgeemfacYlagf 1376 1212 1408 Leiter der Stabsstelle: Horst Schumacher ((Pressesprecher/Chefredakteur p / Rheinisches Ärzteblatt) 1245 Hj]kk]kl]dd]'|ê]flda[`c]alkYjZ]al ' ' Redaktion Rheinisches Ärzteblatt Karola Janke-Hoppe 1246 (Chefin vom Dienst) Ressort III Rechtsabteilung Bereich Juristische Grundsatzangelegenheiten Ressortleitung: RAin Christina Hirthammer1381 Schmidt-Bleibtreu, Justitiarin [email protected] @ e 1481 Sekretariat: Yvonne Kleinekorte [email protected] @ e 1398 :]j]a[` J][`lkZ]jYlmf_'J][`lkYfo]f\mf_ Ressortleitung: 1259 Dr. iur. Dirk Schulenburg, Justitiar Dr. [email protected] g@ e 1256 Sekretariat: Ulrike Hülsmann [email protected] @ e 1406 Arbeitsrecht Arzthelferinnen 1382 Referentin: RAin Margit Keesen [email protected] @ e Sekretariat: 1230 Saskia Haloschan-Better [email protected] @ e Sachbereich: Recht Referentin: 1254 RAin Gabriele Brölz LL.M. [email protected] @ e 1380 Sekretariat: Daniel Piekny [email protected] y@ e 1382 Referentin: RAin Margit Keesen [email protected] @ e Sekretariat: 1230 Saskia Haloschan-Better [email protected] @ e 1257 Referentin: Ass.Dorothee Quick [email protected] @ e 1383 Sekretariat: Sandra Giese [email protected] @ e 1406 Telefaxe der Rechtsabteilung 1398, 1406 Koordination Kreis- und Bezirksstellen 1642 Dipl.-Biologin Christa Schalk, MPH [email protected] @ e 1406 Rmklf\a_] Kl]dd] fY[` )*)Y K?: N' ?mlY[`l]jkl]dd] ^j ^j]aoadda_] CYkljYlagf' Schlichtungsausschuss nach § 111 ArbGG 1382 Referentin: RAin Margit Keesen [email protected] @ e Sekretariat: 1230 Saskia Haloschan-Better [email protected] @ e 1406 Bescheinigungen 1258 Sekretariat: Anne Schmitz-Salue [email protected] @ e 1406 Rainer Franke (Redakteur) 1243 Gfdaf]j]\Yclagf www.aekno.de Jürgen Brenn (Online-Redakteur) 1242 Gesundheitsberatung Referentinnen für Gesundheitsberatung: 1378 Sabine Schindler-Marlow Dr. Dr. Andrea Icks 1371 Snezana Marijan 1611 1217 1219 1217 1407 Bereich Rechnungswesen und Personal Leitung: 1219 Dipl.-Bw. Thomas Schneider [email protected] @ e Buchhaltung Stellvertr.: Dipl.-Bw. Volker Krämer [email protected] @ e Ansprechpartner/-in: Brigitte Kutscha [email protected] g @ e Oliver Spahn [email protected] p @ e H]jkgfYd%'?]`YdlkYZl]admf_ Ansprechpartnerinnen: GL: Christiane Wagner [email protected] g @ e Ulrike Apel [email protected] p @ e Anja Pickard [email protected] j @ e Michaela Noack [email protected] @ e Beitragsabteilung Ansprechpartnerinnen: Sabine Althof [email protected] @ e Michaela van Helt [email protected] @ e Brigitte Kutscha [email protected] g @ e Marion Kubis [email protected] @ e Ärztliches Hilfswerk Dörte Schulz [email protected] @ e 1468 1220 1467 1443 1475 1478 1447 1222 1231 1221 1224 1220 1226 18221 1248 1433 [email protected] @ e [email protected] @ e [email protected] p j @ e 1244 Gemeinsamer Verantwortungsbereich mit der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein Ressort IV Allgemeine Verwaltung und Kaufmännische Geschäftsführung Ressortleiter: Verwaltungsdirektor Dipl.-Fw. Klaus Schumacher [email protected] @ e Stellvertr.: Dipl.-Bw. Thomas Schneider [email protected] @ e Sekretariat: Cornelia Grün [email protected] @ e [email protected] @ e [email protected] @ e :]j]a[` Gj_YfakYlagf mf\ =<N Leitung: Dipl.-Volksw. Jürgen Zinke J [email protected] @ e Projektbüro AVIS Leitung: Dipl.-Volksw. Jürgen Zinke J [email protected] @ e Gj_YfakYlagf Ansprechpartnerinnen: Claudia Parmentier [email protected] @ e Susanne Schmitz [email protected] @ e Entwicklung Ansprechpartner/-in: Dipl.-Wirt.-Inf. Norbert Hanke [email protected] @ e Betriebswirtin (Wirt.-Inf.) Nadine Wilhelm [email protected] @ e Sebastian Kolder [email protected] @ e Benutzerbetreuung Ansprechpartner/-in: Uwe Kallen [email protected] @ e Meike Dahl Meike.Dahl @aekno.d @ e Tanja Kraft [email protected] j @ e 1317 1317 1218 1228 1444 1445 1703 1364 1366 1702 1443 Meldeabteilung Ansprechpartner/-in: Nancy Ludwig [email protected] y g@ e Wolfgang Beckmann [email protected] g g @ e Sarah Netz [email protected] @ e Bestandsabteilung Ansprechpartner/-in: Harald Prazeus [email protected] @ e Michael Kezmann [email protected] @ e 1225 Nordrheinische Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung Geschäftsführer: Dr. med. Dipl.-Volkswirt Peter Lösche [email protected] @ e 1307 Referentin: Elke Buntenbeck [email protected] @ e 1304 Referentin: Dr. med. Caroline Kühnen [email protected] @ e 1613 Sekretariat: Andrea Ebels [email protected] @ e 1303 1390 Sachbearbeitung: Esther Bartusch Norbert Dohm Anja Klaaßen Tanja Kohnen Gudrun Müller-Linnert Marta Schmitz Kerstin Scheufen [email protected] @ e 1388 1308 1368 1306 1403 1302 1301 Buchhaltung: Ursula Kuhn Petra Niemeyer [email protected] @ e 1309 1305 Zertifizierung: Ulrike Herbst/ Sabine Tschentscher 1319/1318 Silke Lawrence/ Kay Luce 1612/1342 zertifi[email protected] g@ e 1460 Institut für Qualität im Gesundheitswesen Nordrhein (IQN) Geschäftsführerin: Dr. med. Martina Levartz, MPH [email protected] @ e 1570 Stellvertretender Geschäftsführer: Dr. med. Dipl.-Ing. Norbert Ehren [email protected] @ e 1573 Sekretariat: Petra Wicenty [email protected] y@ e 1571 1227 1463 1232 1249 1464 1448 Silvia Commodore [email protected] [email protected] @ e 9jZ]alkj][`l 9mkZad\mf_ko]k]f 9jrl`]d^]j' -innen Medizinische Fachangestellte 1217 Cornelia Grün [email protected] @ e 1407 Jahresbericht 2009 | 107 1572 18571 Ärztekammer Nordrhein Anhang Servicezentren, Bezirks- und Kreisstellen der Ärztekammer Nordrhein Direkter Kontakt Servicezentrum Aachen Direkte Ansprechpartner für Ärztinnen und Ärzte in den Regionen sind die Untergliederungen der Ärztekammer Nordrhein. Die 27 Kreisstellen und acht Bezirksstellen sind auf Geschäftsstellenebene bis auf wenige Ausnahmen in acht Servicezentren zusammengefasst worden. Sie sind für die Ärztinnen und Ärzte da, wenn es zum Beispiel um die Ausgabe des Arztausweises geht, um eine An- oder Ummeldung oder um Fragen der Ausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten. Servicezentrum Bonn Am Josephinum 4 53117 Bonn 0228 98989 - 0 0228 98989 - 18 [email protected] @ e |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do: 9.00–15.00 Uhr Mi: 9.00–17.00 Uhr Fr: 9.00–12.00 Uhr Poststraße 5 46535 Dinslaken 02064 8287 - 0 02064 8287 - 29 [email protected] @ e |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do: 9.00–15.00 Uhr Mi: 9.00–17.00 Uhr Fr: 9.00–12.00 Uhr Bezirksstelle Aachen 1. Vorsitzender: Dr. med. Christian Henner Köhne 2. Vorsitzender: Dr. med. Ernst Lennartz Bezirksstelle Bonn 1. Vorsitzender: Dr. med. Nikolaus Wendling 2. Vorsitzende: Dr. med. Marie-U. Raether-Keller Bezirksstelle Duisburg 1. Vorsitzender: Dr. med. Helmut Gudat 2. Vorsitzender: Dr. med. Robert Stalmann Kreisstelle Kreis Aachen Vorsitzender: Dr. med. Lothar Franz Nossek Stellvertr. Vors.: <j& e]\& BgY[`ae K[`Yü]d\l Ansprechpartnerinnen: 0241 400778 - 11 Angela Sodhi [email protected] g @ e 0241 400778 - 12 Katrin Stammeier [email protected] @ e Kreisstelle Stadtkreis Aachen Vorsitzender: Dr. med. Ivo Grebe Stellvertr. Vors.: Dr. med. Sasa Sopka Ansprechpartnerinnen: 0241 400778 - 11 Angela Sodhi [email protected] g @ e 0241 400778 - 12 Katrin Stammeier [email protected] @ e Ärztekammer Nordrhein Tersteegenstraße 9 40474 Düsseldorf Tel. 0211 4302-0 Fax 0211 4302-1200 Mail [email protected] Web www.aekno.de Servicezentrum Niederrhein Habsburgerallee 13 52064 Aachen 0241 400778 - 0 0241 400778 - 10 [email protected] @ e |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do: 9.00–15.00 Uhr Mi: 9.00–18.00 Uhr Fr: 9.00–12.00 Uhr Kreisstelle Düren Vorsitzender: Hans-Günther Brune Stellvertr. Vors.: Dr. med. Karl Josef Eßer Ansprechpartnerin: 0241 400778 - 15 Carola Schuh [email protected] @ e Kreisstelle Heinsberg Vorsitzender: Dr. med. Ernst Lennartz Stellvertr. Vors.: Raimund Hintzen Ansprechpartnerin: 0241 400778 7 - 15 Carola Schuh Kreisstelle Euskirchen Vorsitzender: Dr. med. Manfred Wolter Stellvertr. Vors.: Dr. med. Hans Josef Bastian Ansprechpartnerinnen: 0228 98989 - 14 Sabine Bergeest [email protected] g @ e 0228 98989 - 13 Daniela Hüber [email protected] @ e Kreisstelle Rhein-Sieg-Kreis Vorsitzender: Dr. med. Wolf-Rüdiger Weisbach Kl]ddn]jlj& Ngjk&2 <j& e]\& @Yfkbj_ =a[c`gü Ansprechpartnerinnen: 0228 98989 - 13 Daniela Hüber [email protected] @ e 0228 98989 - 14 Sabine Bergeest [email protected] g @ e Kreisstelle Bonn Vorsitzender: Dr. med. Klaus Uwe Josten Stellvertr. Vors.: Dr. med. Wilfried Wolfgarten Ansprechpartnerinnen: Annette Ertl-Matuschek 0228 98989 - 16 [email protected] @ e 0228 98989 - 12 Ingrid Schaufler Ingrid.Schaufl[email protected] g @ e Kreisstelle Kleve Vorsitzender: Dr. med. Hans J.Doerwald Stellvertr. Vors.: Dr. med. Christoph Baumsteiger Ansprechpartnerinnen: Manuela Degenkolbe 02064 8287 - 14 [email protected] g @ e 02064 8287 - 15 Inge Scholz [email protected] g @ e Kreisstelle Duisburg Vorsitzender: Dr. med. Rainer Holzborn Stellvertr. Vors.: Dr. med. Wolfgang Fries Ansprechpartnerinnen: Michaela Bartkowski 02064 8287 - 12 [email protected] @ e 02064 8287 - 13 Beate Wiatrek [email protected] @ e Kreisstelle Wesel Vorsitzender: Dr. med. Lothar Gülden Stellvertr. Vors.: Dr. med. Wolfgang Klingler Ansprechpartnerinnen: Manuela Degenkolbe 02064 8287 - 14 [email protected] g @ e 02064 8287 - 15 Inge Scholz [email protected] g @ e Untergliederungsunterstützung: Kerstin Contrino 02064 8287-17 [email protected] @ e Bezirksstelle Duisburg e errhein Kleve Wesel Bezirksstelle Ruhr r hausen Essen Bezirksstelle Linker Niederrhein Servicezentrum K (Kreisstelle Krefe Krefeld Bezirksstelle Düsseldorf se eldorf Viersen Mettmann Hauptstelle Bezirksstelle Bergisch Land ch h Land Wuppertal Solingen Remscheid Bezirksstelle Köln Errft-Kreis, Heinsberg Oberbergischer Kreis Köln Rhein-Erft-Kreis Düren Bezirke / Servicezentren Kreise Aachen 9 9 Sitz der Hauptstelle Die Kreis- und Bezirksstellen Rhein-Sieg-Kreis Bezirksstelle Aachen Servicezentrum A Bonn Bezirksstelle Bonn n Euskirchen 108 | Jahresbericht 2009 Das Verzeichnis der Kreis- und Bezirksstellen der Ärztekammer Nordrhein ist auch im Internet abzurufen unter www.aekno.de in der Rubrik Ärztekammer. Anhang Servicezentrum Düsseldorf Servicezentrum Köln Servicezentrum Ruhr Ärztekammer Nordrhein Servicezentrum Linker Niederrhein Immermannstraße 11 40210 Düsseldorf 0211 1640 - 525 0211 1640 - 403 [email protected] |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do: 9.00–15.00 Uhr Mi: 9.00–16.00 Uhr Fr: 9.00–12.00 Uhr Sedanstraße 10–16 50668 Köln 0221 72009 - 04 0221 724066 [email protected] |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do: 9.00–15.00 Uhr Mi: 9.00–18.00 Uhr Fr: 9.00–12.00 Uhr Bamlerstraße 3 c 45141 Essen 0201 436030 - 0 0201 436030 - 40 [email protected] |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do: 9.00–15.00 Uhr Mi: 9.00–18.00 Uhr Fr: 9.00–12.00 Uhr Behnisch Haus, Block B, Petersstraße 120 47798 Krefeld 02151 659198 - 0 02151 659198 - 40 [email protected] |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do: 9.00–15.00 Uhr Mi: 9.00–18.00 Uhr Fr: 9.00–12.00 Uhr Bezirksstelle Düsseldorf 1. Vorsitzender: Dr. med. Jürgen Krömer 2. Vorsitzende: Sabine Marten Bezirksstelle Köln 1. Vorsitzender: Dr. med. Dieter Mitrenga 2. Vorsitzende: Dr. med. Guido Marx Ansprechpartnerinnen: 0221 72009 - 04 Bettina Groß [email protected] Barbara Volberg-Sander 0221 72009 - 06 [email protected] 0221 731775 Jutta Nowak [email protected] 0221 7327 - 434 Christiane Wirth [email protected] Bezirksstelle Ruhr 1. Vorsitzender: Dr. med. Hans Uwe Feldmann 2. Vorsitzende: Dr. med. Ludger Wollring Bezirksstelle Linker Niederrhein 1.Vorsitzender: Dr. med. Dr. dent. Lars Benjamin Fritz, MBA 2.Vorsitzender: Dr. med. Jan Blazejak Koordination Kreis- und Bezirksstellen Dipl.-Biologin Christa Schalk, MPH 0201 436030 - 35 0201 436030 - 40 [email protected] Kreisstelle Krefeld Vorsitzender: Dr. med. Knut Krausbauer Stellvertr. Vors.: Dr. med. Jan Blazejak Ansprechpartnerin: 02151 659198 - 30 Birgit Schäfer [email protected] Kreisstelle Düsseldorf Vorsitzender: Dr. med. Carsten König, M. san Stellvertr. Vors.: Dr. med. Ulrike Hein-Rusinek Ansprechpartner: 0211 1640 - 525 Thomas Gröning [email protected] 0211 1640 - 525 Peter Volkmann [email protected] Kreisstelle Mettmann Vorsitzende: Sibylle Neumer Stellvertr. Vors.: Dr. med. Eberhard Mumperow Ansprechpartner: 0211 1640 - 525 Thomas Gröning [email protected] 0211 1640 - 525 Peter Volkmann [email protected] Kreisstelle Neuss Vorsitzender: Dr. med. Hermann-J. Verfürth Stellvertr. Vors.: Dr. med. Günter R. Clausen |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do: 9.00–12.00 Uhr Mi: 9.00–16.00 Uhr Ansprechpartnerin: 0211 1711488 Verena Wirsen [email protected] Kreisstelle Rhein-Erft-Kreis Vorsitzender: Dr. med. Michael Rado Stellvertr. Vors.: Dr. med. Heinrich Beyers Ansprechpartnerin: 0221 7327 - 469 Sabine Pagel [email protected] Kreisstelle Leverkusen Vorsitzender: Dr. med. Jens Harder Boje Stellvertr. Vors.: Dr. med. Norbert Schöngen Ansprechpartnerin: 0221 7327 - 469 Sabine Pagel [email protected] Kreisstelle Köln Vorsitzender: Dr. med. Rainer Berendes Stellvertr. Vors.: Hans Dietrich Hinz Ansprechpartnerin: 0221 72009 - 05 Daniela Bourass [email protected] Cj]akkl]dd]GZ]j`Ymk]f Vorsitzender: Dr. med. Peter Kaup Stellvertr. Vors.: Dr. med. Clemens Bremkes Ansprechpartnerin: 0201 436030 - 32 Heidelinde Splitt [email protected] Kreisstelle Essen Vorsitzender: Dr. med. Ludger Wollring Stellvertr. Vors.: Dr. med. Ralf-Detlef Köhn Ansprechpartnerin: 0201 436030 - 31 Ute Gembler [email protected] Kreisstelle Mülheim Vorsitzender: Uwe Brock Stellvertr. Vors.: Dr. med. Stephan Elenz Ansprechpartnerin: 0201 436030 - 30 Ramona Filzen [email protected] Untergliederungsunterstützung: Yvonne Bellinghausen 0201 436030 - 36 [email protected] |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do: 9.00–15.00 Uhr Mi: 9.00–18.00 Uhr Fr: 9.00–12.00 Uhr Vorsitzender: Dr. med. Heribert Hüren Stellvertr. Vors.: Dr. med. Klaus F. Laumen Ansprechpartnerin: Elke Janßen [email protected] Kreisstelle Viersen Sandradstraße 45 41061 Mönchengladbach 02161 8270 - 89 02161 8270 - 36 [email protected] |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do: 9.00–15.00 Uhr Mi: 9.00–18.00 Uhr Fr: 9.00–12.00 Uhr Vorsitzender: Dr. med. Wolfgang Ekkehard Müller-Held Stellvertr. Vors.: Dr. med. Dr. dent. Lars Benjamin Fritz, MBA Ansprechpartnerin: Astrid Niersbach [email protected] Bezirksstelle Bergisch Land 1.Vorsitzender: Dr. med. Christiane Groß M.A. 2.Vorsitzende: Dr. med. Johannes Vesper Kreisstelle Remscheid Vorsitzender: Dr. med. Frank Neveling Stellvertr. Vors.: Dr. med. Andreas Istel Ansprechpartnerin: 0202 7585352 Anke Ries [email protected] Kreisstelle Solingen Vorsitzender: Dr. med. Thomas Fischbach Stellvertr. Vors.: Knut Moll-Kuster Ansprechpartnerin: 0202 7694730 Angelika Rehmhaus [email protected] Cj]akkl]dd]fYm]j`YdZngfK]jna[]r]flj]f Kreisstelle Mönchengladbach Sandradstraße 45 41061 Mönchengladbach 02161 8270 - 35 02161 8270 - 36 kreisstelle-moenchengladbach @aekno.de Servicezentrum Bergisch Land Carnaper Straße 73–75 42283 Wuppertal 0202 453377 0202 445420 [email protected] |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Mi, Do: 9.00–15.00 Uhr Fr: 9.00–12.00 Uhr Kreisstelle GZ]jZ]j_ak[`]jCj]ak Am Kohlberg 4 51643 Gummersbach 02261 28639 02261 29564 kreisstelle-oberberg @aekno.de Kreisstelle Rheinisch-Bergischer Kreis Hauptstraße 257 51465 Bergisch Gladbach 02202 943072 02202 43617 kreisstelle-bergischgladbach @aekno.de |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do, Fr: 8.00–13.00 Uhr Mi: 13.00–18.00 Uhr |üfmf_kr]al]f2 Mo, Di, Do, Fr: 8.00–12.00 Uhr Mi: 12.00–16.00 Uhr Vorsitzender: Dr. med. Herbert Sülz Stellvertr. Vors.: Dr. Salem El-Hamid Ansprechpartnerin: Regine Dunkel [email protected] Vorsitzende: Barbara vom Stein Stellvertr. Vors.: Dr. med. Georg J. Bauer Ansprechpartnerin: Claudia Koch [email protected] Kreisstelle Wuppertal Vorsitzender: Dr. med. Heinz de Moll Stellvertr. Vors.: Bernd Zimmer Ansprechpartnerinnen: 0202 453377 Ellen Knorz [email protected] Telefondurchwahl Telefax Stand: November 2009 Jahresbericht 2009 | 109