Untitled - Ville de Montréal

Die Stadt Montréal
und die Direktion der staedtischen Parkanlagen
erlauben sich
zur Eroetfnung der 30. jaehrlichen Herbstausstellung
lÂ/tener (AJaL
zer
unter der Schirmherrschait der Oesterreichischen Generalkonsuls
und Frau Nandor F. Loewenheim
Mittwoch, den 12. November 1969 um 20.30
in den Ausstellungshallen des Botanischen Gartens
(4101 est, rue Sherbrooke) einzuladen.
Au/ di e kurze Eroejfnungsfeier jolgt ei n vo n de r Stadt Montréal
und dem Oesterreichischen Generalkonsul ger.ieinsam gegebener Empjang.
R.S.V.P. Anmeldunge n > 872-43-1 0
Einladung fue r iwe i Persone n
Abendkleidung fokultativ .
Es wir d gebete n diès e Einlodun g
beim Eintrit t vorzuweisen .
La Ville de Montréal
et son Service des Parcs
vous prient de leur /aire l'honneur d'assister
à l'ouverture de la 30è exposition annuelle d'automne
Uctlscs Je Ut
tenne
sous la présidence du Consul général d'Autriche
Monsieur Nandor F. Loewenheim et de Madame
le mercredi, 12 novembre 1969, à 20h. 30
dans les serres d'expositions du Jardin botanique
(4101 est, rue Sherbrooke)
Une réception, offerte conjointement par la Ville de Montréal
et le Consul général d'Autriche, suivra la courte cérémonie.
B.S.V.P. Accueil :872-4340 Prièr
Invitation pou r deu x personne s c
Cravaie noir e facultativ e
e d e présente r
o carto n à l'entré e
The City o/ Montréal
and its Parks Department
request thé pleasure o/ your company
at thé opening o/ thé 30th annual autumn exhibition
l/ieww esc Cl/a/f c
under thé patronage o/ thé Consul général o/ Austria,
Mr. Nandor F . Loewenheim an d o/ Mrs. Loewenheim
Wednesday, November 12th, 1969, at 8.30 o'clock
in thé conservatory at thé Botanical Garden
(4101 Sherbrooke Street East)
The City o j Montréal an d thé Consul général o/ Austria
will be joint hosts at thé réception jollowing thé short ceremony.
R.S.V.P. Greeter' i Offic e : 872-434 0 Fleos
Invitation fo r two . cor
Black li e optiono l
e présen t thi s
d o t th é entranc e
fil)
MH9
Illtf
»«!• h
• *
• fi
l
ira
ii I - r a'i