Musik und Wort Legende vom glücklichen Leben und Sterben des

Musik und Wort Legende vom glücklichen Leben und Sterben des

Musik und Wort
Legende vom glücklichen Leben und Sterben
des Marcelino pan y vino
neu gefasst und musikalisch eingerichtet
zum Erzählen und Musizieren
von Br. Raphael Grolimund
Aufführung
Sonntag, 6. März 2016, 17.00 Uhr
In der Klosterkirche Wesemlin
Luzern
Ausführende:
Br. Bernardin Heimgartner, Violine
Br. Raphael Grolimund, Viola / Sprecher
Ältere Semester erinnern sich vielleicht an den Film „Das Geheimnis des Marcellino“,
der in den Fünfzigerjahre des letzten Jahrhunderts die Runde durch die Kinos gemacht
hat. Dieser Film, der in Cannes mit zwei Sonderpreisen ausgezeichnet wurde, stützte sich
auf die Legende „Marcelino pan y vino“ des Autors Jose Maria Sanchez-Silva (19112002).
Beim Ordnen meiner Bücher bin ich auf eine alte deutsche Ausgabe gestoßen. Ich
überflog ein paar Seiten. Die Geschichte kam mir verstaubt vor. Dann aber vernahm ich
aus dem Internet, dass diese Legende in der jüngsten Zeit neu aufgelegt wurde.
„Marcelino pan y vino“ soll In den romanischen Ländern aktuell sehr beliebt sein.
Diese Umstände haben mich bewogen, den Versuch zu wagen und die Legende neu zu
fassen. Ihre Grundaussage sollte bewahrt bleiben. Der moderne Leser sollte aber nicht
durch zu wundersame Dinge abgeschreckt werden, sich der Geschichte zu öffnen. Ob
meine Fassung, die sprachlich in einem gänzlich neuen Kleid erscheint, hält, was ich mir
davon verspreche, muss ich erst noch erfahren.
Br. Raphael Grolimund