Bitzer Bote vom 25.08.2016
Transcription
Bitzer Bote vom 25.08.2016
62. Jahrgang Donnerstag, 25. Juli 2016 Nummer 34 Amtliche Bekanntmachungen Preisänderungen der Allgemeinen Wasserpreise der Energie- und Wasserversorgung Bitz GmbH zum 1. Januar 2017 Durch Beschluss des Aufsichtsrates der Energie- und Wasserversorgung Bitz GmbH gelten ab 1. Januar 2017 folgende Allgemeine Wasserpreise: Der Wasserpreis je Kubikmeter wird um brutto 0,11 EUR/m³ (0,10 EUR/m³ netto) von derzeit brutto 2,46 EUR/m³ auf 2,57 EUR/m³ angehoben. Preisblatt Wasser Wasserpreis* Grundpreis für Zählerklasse EWG / MID Qn 2,5 / Q3 4 Qn 6 / Q3 10 Qn 10 / Q3 16 Qn 15 / Q3 25 Qn 40 / Q3 63 brutto inkl. 7,0% MwSt. 2,57 EUR/m3 gültig ab 1. Januar 2017 netto zzgl. 7,0% MwSt. 2,40 EUR/m3 4,71 EUR/Monat 4,40 EUR/Monat 7,92 EUR/Monat 7,40 EUR/Monat 12,04 EUR/Monat 11,25 EUR/Monat 18,62 EUR/Monat 17,40 EUR/Monat 35,58 EUR/Monat 33,25 EUR/Monat Qn 60 / Q3 100 Qn 150 / Q3 250 Bauwasser- und Standrohrzähler 49,22 EUR/Monat 46,00 EUR/Monat 62,60 EUR/Monat 58,50 EUR/Monat 13,70 EUR/Monat 12,80 EUR/Monat Beim Wasser beträgt die Umsatzsteuer 7,0%. Alle Bruttobeträge sind gerundet. *Kunden mit einem Wasserverbrauch von mehr als 10.000 m³ pro Kalenderjahr und Abnahmestelle erhalten in dem betreffenden Jahr einen Rabatt in Höhe von 0,30 Euro/m³ netto (brutto 0,32 Euro/m³) auf die über 10.000 m³ hinausgehende Menge. Unser Kundenservice berät Sie gerne zu unserer gesamten Produktpalette – besuchen Sie uns dazu in der Goethestraße 91 in Albstadt-Tailfingen. Gerne beraten wir Sie aber auch telefonisch unter der kostenlosen Rufnummer 0800 25278766. Ein Fax an uns schicken Sie an die 07432 160-4201, eine E-Mail an [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Fragen! www.ew-bitz.de Fundamt · 1 Schlüssel Zu erfragen beim Bürgermeisteramt, Bürgerbüro, Zimmer 1 Information, Beratung und Auskunft über · · · · · PLZ 72458 72469 72461 72458 72379 Ortschaft Albstadt-Ebingen Meßstetten Albstadt-Tailfingen Albstadt-Ebingen Hechingen Renten Medizinische Rehabilitation Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner Versicherungsfragen Ort Rathaus Rathaus Bürgerbüro Rathaus Rathaus Raum 404 Beratungszimmer Trauzimmer 404 2. UG Zimmer 5 Datum 12.09.2016 14.09.2016 19.09.2016 26.09.2016 28.09.2016 Zeit 08.20 - 12.00 08.30 - 12.00 08.20 - 12.00 08.20 - 12.00 08.30 - 12.30 13.00 - 16.00 13.30 - 16.30 13.00 - 16.00 13.00 - 16.00 14.00 - 16.30 Eine Terminvereinbarung unter der Nummer 07121-20370 ist zwingend erforderlich. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. Seite 2 Bitzer Bote Nummer 34 BEREITSCHAFTSDIENSTE Ärztlicher Notfalldienst Beginn 8.30 bis 8.30 Uhr des Folgetages Im Internet unter: http://www.gesundheitsnetz-bw.de erhalten Sie Informationen über das Gesundheits- und Sozialnetz in Baden-Württemberg aufgegliedert nach Landkreisen. z.B. über Ärzte und ärztliche Notdienste, Kliniken, Apotheken und Apothekennotdienste. An Wochenenden und Feiertagen sind die Notfalldienste unter folgenden Nummern erreichbar: Ärztlicher Notdienst 116117 Augenarzt (0180) 1929340 Hals-, Nasen-, Ohrenarzt (0180) 16070711 Kinderarzt (0180) 1929342 (Montag-Freitag ab 18.00 Uhr, am Wochenende und Feiertage ganztägig) Gynäkologischer Notdienst (07433) 9092-0 Zahnarzt (0180) 5911690 (Festnetzpreis 14 ct/Minute; Mobilfunkpreise max. 42 ct/Minute; Bandansage) Ihre Ärzte von “Bitz und Umgebung”. Eine Initiative der Kassenärztlichen Vereinigung Süd-Württemberg Kirchliche Sozialstation, Albstadt-Ebingen, Telefon (07431) 2922, Bereitschaft rund um die Uhr Ambulanter Pflegedienst Plus LUX-HELIOS, Winterlingen, Telefon (07434) 9365470, Bereitschaft rund um die Uhr Notdienst der Apotheken (im Internet unter www.apotheken.de oder bei Anruf der kostenlosen Servicenummer (0800) 2282280 ermittelt ein persönlicher Gesprächspartner für Sie die nächstgelegene dienstbereite Apotheke.) Samstag, 27. August Jupiter-Apotheke, Kirchstraße 16, Bitz, Tel. (07431) 9353030 Sonntag, 28. August Kronen-Apotheke am Rathaus, Kronenstraße 1, Winterlingen, Tel. (07434) 93910 Killertal-Apotheke, Killertalstr. 6, 72417 Jungingen, Tel. (07477) 633 Tierärztlicher Notfalldienst Samstag, 27. August Tierärztliche Praxis Dr. Metzger, Mühlstraße 41, Straßberg, Tel. (07434) 316030 (Samstags-Sprechstunde von 12 - 14 Uhr) Sonntag, 28. August Tierärztliche Praxis Dr. Eggert, Johannes-Brahms-Straße 3, Truchtelfingen, Tel. (07432) 99060 Tierärztliche Praxis Dr. Metzger, Mühlstraße 41, Straßberg, Tel. (07434) 316030 Achtung!Achtung! Wassergewöhnung in Bitz! Impressum Ab Di. 20.Sept. 2016 können wir anbieten: Herausgeber: Gemeinde Bitz, 72475 Bitz, Postfach 63 05 Tel.: (07431) 80 01 - 0, Fax (07431) 80 01 - 50 Was? Wer? Wann? ltern-Kind-Schwimmen E Kinder ab 1 Jahr dienstags 10:15 Uhr <- Uhrzeit geändert!! Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Schiele oder sein Vertreter im Amt. Was? Wer? Wann? Eltern-Kind-Schwimmen Kinder ab 2 Jahre dienstags 9:30 Uhr (nur noch 2 Plätze frei!) Wo? Wie oft? Kosten? Leitung? Anmeldung? Lehrschwimmbecken in Bitz 10 mal pro Kurs nur 30,00 € pro Kurs für Bitzer Kinder! Steffi Reichenberger Rathaus in Bitz, Tel.: 80010 ab sofort! Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Tel.: (07154) 82 22-0, Fax (07154) 82 22-10 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Achim Abele, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Montag, 8.00 Uhr Erscheint wöchentlich donnerstags. Wir rufen alle Eltern auf, diese günstige Gelegenheit zu nutzen! Projektleitung Achtung!Achtung! Nummer 34 Bitzer Bote Seite 3 ZU VERSCHENKEN Bügelmaschine (Siemens) Tel. 07431/8793 Kindergartennachrichten Fächerpalme Tel. 0161 7670267 Interessenten für die oben genannten Angebote setzen sich bitte mit der angegebenen Telefon-Nummer in Verbindung. Im Bitzer Boten werden wöchentlich abzugebende Gegenstände kostenlos veröffentlicht. Wer etwas zu verschenken hat, kann sein Angebot auf nachfolgendem Abschnitt, beim Rathaus, Bürgerbüro, Zimmer 1, abgeben. ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄ Besuch der Märchenerzählerin In unserer gemeinsamen Waldwoche besuchte uns die Märchenerzählerin Frau Sigrid Maute. Gemeinsam mit den Kindern verwandelte sie unseren Wald in einen „Märchenwald“. ZU VERSCHENKEN Folgendes biete ich zum Verschenken an: Beschreibung _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Telefonnummer: _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄ An verschiedenen Plätzen erzählte sie uns spannende Tiermärchen, bei denen die Kinder aktiv mitwirken durften. Standesamtliche Nachrichten Geburt Am 29. Juli 2016 in Balingen Frauke Hedda Wiedemann, Tochter von Christoph Ludwig Wiedemann und Carmen Michaela Wiedemann geb. Kanz, wohnhaft in Bitz, Am Hungerbühl 26. Sterbefall Am 28. Juli 2016 in Biberach Peter Drüing, Ehemann von Angelika Meta Drüing geb Schweikardt, wohnhaft in Bitz, Jägerstr. 34, 53 Jahre alt. Am Ende wurde der Wald wieder zurückverwandelt und jedes Kind durfte einen versteckten Edelstein suchen und diesen als Erinnerung mit nach Hause nehmen. Seite 4 Bitzer Bote Nummer 34 Pfarrerin Bärbel Danner hat Urlaub vom 29.08. - 02.09.2016, die Vertretung hat Pfarrerin Gisela Pullwitt, Ebingen, Telefon 07431/4646 und vom 06.09. -08.09.2016, die Vertretung hat Pfarrer Ulrich Deißinger, Gammertingen, Telefon 07574/91211 Seniorenfahrt Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Bitz Wochenspruch: „Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat.“ Psalm 103, 2 Wochenlied: „Von Gott will ich nicht lassen…“EG. Nr. 365 Wochenpsalm: 146 Predigttext: Römer 8, 14-17 Samstag 27. August 8.00 Uhr Kirchenchorausflug Abfahrt am Gemeindehaus Sonntag, 28. August - 14. Sonntag Nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Margarete Berner Das Opfer ist für die eigene Gemeinde bestimmt. Montag, 29. August 9.30 Uhr -11.30 Uhr Krabbelgruppe „Mini-Schnoga“ im Conrad-Schick-Haus, Teestube 19.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus Mittwoch, 31. August 17.00 Uhr Besuchskreis im Pfarrhaus Donnerstag, 01. September 20.00 Uhr -21.30 Uhr Gospelchorprobe - bis auf Weiteres im Sitzungssaal des Rathauses ZUSAMMENKÜNFTE DER GEMEINSCHAFTEN: Süddeutsche Gemeinschaft, Hohestraße 27 Sonntag: 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde - Teilnahme in Winterlingen Mittwoch: 16.00 Uhr Bibelstunde 14tägig Info Bitz: Agnes Rominger, Hohe Str. 27, Tel. 8389 Liebe Bitzer Seniorinnen und Senioren, liebe Ruheständler! Für Senioren und alle, die Zeit und Interesse haben findet am Do. 15.09.2016 die letzte Ausfahrt in diesem Jahr statt. Sie soll zu einer einzigartigen Zeitreise werden. Im Campus Galli bei Meßkirch wird der weltberühmte Klosterplan von St. Gallen mit den technischen Mitteln des Frühmittelalters in die Tat umgesetzt. Bei einer 1½-stündigen Führung über das weitläufige Gelände kommt uns das frühe Mittelalter hautnah: Wir sehen Handwerker wie Schreiner, Korbmacher, Töpfer, Schmied, Steinmetz, Drechsler, Besenbinder, Schindelmacher, Seiler. Beim Marktplatz, wo derzeit eine kleine Holzkirche erstellt wird, endet die Führung. Dort kann man sich mit Essen und Trinken versorgen, auch gibt es dort ein modernes WC. Auf kürzerem Weg geht es dann zurück zum Eingangsbereich. Die Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein. Evtl. mit Rollator. Bei den Handwerkern gibt es Sitzbänke, dazwischen Kieswege. Auf der Rückfahrt werden wir zum Abendessen wieder einen Halt machen und werden die Heimfahrt so einrichten, dass wir gegen 19:30 Uhr wieder in Bitz eintreffen. Auf einen schönen Tag mit Ihnen freuen sich Karl Kuhn und Werner Mittmann. Abfahrt: Ebinger Straße beim L’Antico u. Fa. Mey 12:40 Uhr dann Kirchstraße bei der Volksbank 12:45 Uhr. Anmeldungen bis Samstag, 10. September 2016. Schriftlich durch Einwurf im Pfarramt. Oder telefonisch während den Dienstzeiten im Pfarrbüro, Tel. 84 08, oder bei Karl Kuhn, Tel. 98 16 03. Sollte gerade niemand anwesend sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter und geben Sie Namen und Adresse an. ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄ ANMELDUNG ZUM SENIORENAUSFLUG am Donnerstag, 15. September 2016 ANMELDESCHLUSS: Samstag, 10. September Ich melde ….. Personen an (bitte alle Personen namentlich aufführen) NAME: ………………………………………………………………………... STRASSE/NR.: ………………………………………………………………….. ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄ Krabbelgruppe „Mini-Schnoga“ Am 27.08.2016 macht der Kirchenchor seinen diesjährigen Ausflug. Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Evangelischen Gemeindehaus Bitz. Es geht nach Steinhausen zur „schönsten Dorfkirche der Welt“ mit einer Führung. Dann geht es weiter zur Ailinger Mühle und am Nachmittag rundet eine Fahrt in Bad Wurzach mit dem Torfbähnle den Ausflug ab. Anschließend Heimfahrt. - GÄSTE SIND HERZLICH WILLKOMMEN Anmeldung und Vorabinfo bei Helga Weinmann, Eugenstr. 23, Tel. Nr. 8429 Die Krabbelgruppe „Mini-Schnoga“ trifft sich jeden Montag von 9:30 – 11:30 Uhr im Conrad-Schick-Haus-Teestube, Kirchstraße 26, 72475 Bitz. Herzlich eingeladen sind alle Kinder von 0 – 3 Jahren mit ihren Eltern. Gemeinsam wollen wir spielen, singen, basteln und toben. Für die Eltern gibt es natürlich auch genügend Zeit zum Reden und sich auszutauschen. Unser Gruppenraum ist eingerichtet wie eine Kindergartengruppe, mit Bauecke, Puppenecke und Maltisch. Auch für die Kleinsten haben wir eine gemütliche Krabbelecke mit genügend Babyspielsachen. Krabbelgruppenablauf: Nummer 34 Bitzer Bote -Begrüßung - Aktivität /freies Spiel oder Bastelprogramm -Essen - Spiel und Singkreis -Verabschiedung Eure Mithilfe ist uns wichtig. Für Vorschläge, Anregungen und Kritik sind wir jederzeit offen! Über aussortiertes, intaktes Spielzeug würden wir uns ebenfalls sehr freuen. Krabbelgruppe Ansprechpartner: Vanessa Reiner Carmen Wiedemann Bergstraße 89 Am Hungersbühl 26 72475 Bitz 72475 Bitz 0152/288431850162/7297954 Katholische Kirchengemeinde St. Michael, Bitz Tel. 71869, Fax 71510 Leitender Pfarrer Andreas Gog Diakon Vogler Gemeindereferentin Frau Brodowski Sekretärin: Frau Schadowski Bürozeiten: Mo. - Do. von 7.30 - 12.45 Uhr Samstag von 7.30 - 12.45 Uhr 28.08. - 01.09.2016 22. Sonntag im Jahreskreis Donnerstag, 25.08. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Hl. Messe in besonderem Anliegen für Frau Dr. Irene Sänger Sonntag, 28.08. 09.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 01.09. - Gebetstag für geistliche Berufe 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Hl. Messe mit Anbetung Das nächste Treffen findet statt am Dienstag, 13. September 2016 von 14.30 - 16.30 im Marienheim Aug.-Sauter-Str. 21 in Albstadt-Ebingen Weltladen Bitz Öffnungszeiten: Donnerstag 9-12 Uhr und 15-18 Uhr Freitag 9-12 Uhr und 15-18 Uhr Samstag 9:30-12:30 Uhr Telefon 0152 25887367 (während der Öffnungszeiten) Sommerurlaub des Weltladens Vom 01.08.2016 bis einschließlich 24.08.2016 ist der Weltladen geschlossen. Ab Donnerstag, 25.08.2016 sind wir wieder gerne für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine schöne, erholsame Ferienzeit! Ihr Weltladenteam Seite 5 Vereinsnachrichten Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Zollernalb e.V. Rotkreuzkurs – Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Balingen. Am Samstag, 10.09.2016, von 8.30 Uhr bis 16.15 Uhr, im DRK-Forum Balingen, Henry-Dunant-Str. 1-5. Rotkreuzkurs – Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Hechingen. Am Dienstag, 13.09.2016 (1. Teil) und Donnerstag, 15.09.2016 (2. Teil), jeweils von 18.00 Uhr bis 21.30 Uhr im DRK-Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29. Notfalltraining für Arzt-/Zahnarztpraxen in Balingen. Am Mittwoch, 14.09.2016, von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr, im DRK-Forum Balingen, Henry-Dunant-Str. 1-5. Kursanmeldungen unter Tel. 07433/909999 oder www.drk-zollernalb.de DRK-Halbtagesreise zur in die Kapelle Gnadenweiler und in den Schwenninger Strohpark. Am Mittwoch, 14.09.2016, führt Sie der 4*-Luxus-Reisebus nachmittags nach Gnadenweiler. Dort können Sie die Wallfahrtskapelle „Maria – Mutter Europas“ besichtigen und die schöne Aussicht auf das Bärenthal genießen. Im Anschluss machen wir uns gestärkt von Kaffee und Kuchen auf den Weg in den Strohpark nach Schwenningen. Lassen Sie sich vom „Strohfieber“ bei der Freiluftausstellung mitreißen und bewundern Sie die neu gestalteten Strohfiguren. Unterstützung bieten bei Bedarf die qualifizierten DRK-Reisebegleiter. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 07433/9099843 oder per E-Mail: [email protected]. Anmeldeschluss ist der Freitag, 09.09.2016. DRK-Gymnastik „Mach mit – bleib fit“ auch in Ihrer Nähe. Mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm erweitern Sie Ihre körperliche und geistige Beweglichkeit, erfahren mehr über die Gesunderhaltung und lernen Gleichgesinnte kennen. Sportlich Interessierte sind herzlich willkommen! Informationen unter Tel. 07433/9099843 oder per E-Mail: [email protected] Sicherheit zu Hause: der DRK-Hausnotruf. Der Hausnotruf hat sich seit über 25 Jahren im Alltag und bei Notfällen bewährt und ist seit 2005 zertifiziert durch den TÜV Süd. Besonders für alleinstehende ältere Menschen bietet der Notruf Sicherheit. Er kann Angehörige entlasten und dazu beitragen, dass ältere Menschen länger in ihren eigenen vier Wänden leben können. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 07433 / 90 99 55 oder per E-Mail: [email protected] Abteilung Fitness Übungsstunden des TV Bitz, die mit den Prädikaten „Sport pro Gesundheit“ und „Pluspunkt Gesundheit“ ausgezeichnet sind! Montag 19.15 – 20.15 Uhr Frauengruppe „Aktiv“ Seite 6 Bitzer Bote (Festhalle) ÜL Brigitte Leibfritz 20.15 - 21.15 Uhr Frauengruppe „Top Fit“ (Festhalle) ÜL Stefanie Bantle Dienstag 10.00 – 11.00 Uhr Die fünf Esslinger (Festhalle) ÜL Manfred Spiller 18.30 – 19.30 Uhr Fit ab 50 (Festhalle) ÜL Brigitte Leibfritz Mittwoch 18.30 – 19.30 Uhr Qi Gong (Sitzungssaal / Rathaus) ÜL Brigitte Leibfritz 19.00 – 20.00 Uhr ZUMBA (Festhalle) Linda Novotny Freitag 19.30 – 20.30 Uhr Freizeitsport Gruppe Fit und Gesund, ÜL Manfred Spiller Die Sommerpause ist nun bald zu Ende und unsere Übungsstunden in der Halle beginnen wieder. Die Frauengruppe „AKTIV“ startet am 5. September 2016 um 19.15 Uhr. Die Gruppe „FIT AB 50“ trifft sich am 6. September 2016 ab 17 Uhr auf dem Sportplatz zum Boulespielen (bei Regen Gymnastik in der Halle). Frauengruppe „Top Fit“ Wir treffen uns am Montag, 29. August, um 19.00 Uhr, bei der Sporthalle und machen einen Spaziergang. Anschließend sind wir bei Waltraud Schick eingeladen. Abteilung Lauftreff Walking- und Lauftermin: dienstags um 19.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz „Neue Hülbe“ Laufstrecke: „Salenhauweg“ Sportabzeichen-Treff Leichtathletik für das Training und Abnahme des Sportabzeichens: donnerstags ab 18.30 Uhr im Stadion Winterlingen. Termine: 25. August 01., 08., 15. und 22. September Bei zweifelhaften Wetter (Regen) kann der Termin nicht wahrgenommen werden. Dann wird der Termin auf den darauf folgende Donnerstag verlegt. Abzufragen bei Brigitte Tel.: 81701 oder Ruth Tel. 8704. Interessierte sind herzlich willkommen. Die Prüfungsabnahme zur Erlangung des Sportabzeichens setzt keine Mitgliedschaft in einem Sportverein voraus. Die Anforderungen variieren zwischen den Altersgruppen, um allen Prüfungen gerecht zu werden. Es kann an den o.g. Terminen trainiert werden, um die Bedingungen für das Sportabzeichen zu erlangen. Es erwarten euch die Prüfer: Brigitte, Dieter, Jörg, Jochen und Ruth. Sportfreunde Bitz Rückblick - Aktivlager TSV Frommern - Spfr Bitz 2:1 (1:1). Auftakt missglückt - Mit einer 2:1-Niederlage sind die Sportfreunde in die neue Spielzeit gestartet. Bitz hatte in der ersten Halbzeit mehr Ballbesitz und auch einige gute Gelegenheiten - in der achten Minute wurde ein Schuss von Nuri Güven von der TSV-Abwehr geblockt, und den Nachschuss setzte Timo Riester knapp am Gehäuse vorbei, und in der 17. Minute köpfte Marc Vogel nach einem Freistoß von Marcel Uhlig knapp drüber - den ersten Treffer erzielten aber die Hausherren: eine Flanke von der rechten Seite von Alexander Butz landete bei Mücehit Sengül, der im Strafraum völlig blank stand und keine Mühe hatte, Gäste-Keeper Jens Wizemann zum 1:0 (21.) zu überwinden. Doch Bitz ließ sich davon nicht aus dem Konzept bringen, sondern spielte weiter Nummer 34 konsequent nach vorn. In der 33. Minute durfte sich die Roth-Elf bei ihrem Torhüter Manuel Rapp bedanken, der mit zwei Paraden gegen Sergej Remche und Nico Kästle den Ausgleich verhinderte. Vier Minuten später bot sich Frommern die große Chance zum 2:0, als ein Distanzschuss des quirligen Shawn Claudino da Silva an die Unterkante der Latte donnerte, und von dort direkt vor die Füße von Sengül, der aber aus drei Metern Torhüter Wizemann anschoss. Dies sollte sich rächen, denn kurz vor der Pause gelang den Sportfreunden der Ausgleich: Pasqual Conzelmann passte auf die rechte Seite zu Riester, und dessen Diagonalpass in den Strafraum erlief Remche und schob zum 1:1 ein. In der zweiten Halbzeit waren die Sportfreunde tonangebend und bejubelten die vermeintliche 2:1-Führung (47.) durch Conzelmann, doch Schiedsrichter Riccardo Migliozzi gab den Treffer nicht, da er ein Handspiel gesehen hatte. Bitz blieb aber weiter dran und bestimmte das Geschehen. Allerdings gelang es den Sportfreunden nicht, sich hochkarätige Chancen zu erspielen, da zumeist der letzte Pass nicht ankam. Frommern beschränkte sich derweil darauf, die Räume eng zu machen und auf Ballgewinne zu lauern, um dann Konter zu fahren. Dennoch fiel die 2:1-Führung der Gastgeber in der 80. Minute überraschend: Claudino da Silva überlistete die weit aufgerückte Bitzer Defensive mit einem Pass in den Lauf von Marvin Wiedmann, der alleine Richtung Tor marschierte und Sportfreunde-Keeper Wizemann tunnelte. In der Schlussphase warf Bitz noch einmal alles nach vorne und drängte auf den Ausgleich, doch mit Glück und Geschick brachte Frommern das 2:1 über die Zeit. (Bericht Schwabo) Vorschau, Sonntag 28.08.16 Sportfreunde Bitz II - FC Schmiden Sportfreunde Bitz - TSV Benzingen ++Heimspielauftakt unserer Aktiven++ 13:15 Uhr 15:00 Uhr Wir freuen uns wie immer auf eine zahlreiche Unterstützung vom Spielfeldrand. Wir suchen dich! Die Sportfreunde suchen für ihre AH - Sparte noch interessierte (,,Hobby“) - Fußballer. Wenn du über 30 bist, dich körperlich fit halten möchtest und Lust hast dich ab und an bei Turnieren mit anderen Mannschaften zu messen, dann schau doch einfach mal im Training vorbei. Trainiert wird immer mittwochs um 19:15 Uhr auf dem Sportplatz „ Auchte“! Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Bitz Rückblick: Abendwanderung - Samstag, 13. August Am Samstag, 13. August, fand traditionell die Abendwanderung für unsere Daheimgebliebenen statt. Wanderführerin war Christel Füß. Fünf Teilnehmer trafen sich bei perfektem Wetter um 18.30 Uhr am Rathaus. Das Ziel blieb bis zuletzt geheim. Einige „Schmankerl“ sollten uns bei der Wanderung erwarten. Wir waren gespannt. Und wir wanderten … bis wir schließlich nach Umwegen am Hof Hermannslust ankamen. Dort hatte Christel eine Überraschung für uns parat. Sie bewirtete uns fürstlich mit einem zünftigen Vesper - Speck, Schwarzwurst, Salami, verschiedener Käse, es fehlte an nichts. Und am Ende gab es noch einen Verdauungsschnaps. Bei netten Gesprächen hielten wir es so eine ganze Weile aus, bis wir uns bei Dunkelheit im Schein des Mondes auf direktem Weg zurück nach Bitz machten. Christel, vielen Dank - im Namen aller Teilnehmer - für Deine perfekte Organisation. Du hast alle unsere Erwartungen übertroffen - wie willst Du dies nächstes Jahr noch toppen? Renate Matthes Nummer 34 Bitzer Bote Radtour für Familien im Laucherttal Kommender Sonntag, 28. August In Bitz gehts immer nur nauf oder na… Für Radanfänger und etwas Fortgeschrittene heißt das entweder Vollgas oder Schieben. Darum wollen wir mit Euch in das flache Laucherttal. Wir starten in Ringingen, fahren hinab nach Stetten und weiter über Hörschwag und Mägerkingen zum Mägerkinger See. In Stetten und Hörschwag gibt es schöne (Wasser)-Spielplätze, wo sich unsere Kiddies austoben können. Wir wollen unterwegs grillen. An der Endstation am Mägerkinger See gibt es einen Kiosk, wo wir uns nochmals mit Kleinigkeiten zum Essen und Eis verpflegen können. Die gesamte Radstrecke beträgt 14 km und hat keine Steigungen. Abfahrt:11.30 Uhr am Bitzer Rathaus Mitzubringen: Verpflegung (Grillzeug), Badehose Obligatorisch ist das Tragen eines Fahrradhelms! Wer einen Fahrradtransport benötigt, bitte bei uns melden (wir können die Räder vor der Abfahrt abholen). Zu dieser Radausfahrt sind nicht nur Mitglieder des Albvereins, sondern auch Gäste herzlich willkommen. Wir freuen uns auf viele, die mit uns radeln. Familie Seebold, Telefon (07431) 591385 Familiengruppe: Wanderwochenende in der Pfalz - 01. bis 03. Oktober Für uns sehr erfreulich, können wir euch mitteilen, dass unser Wanderwochenende in der Pfalz vom 01. - 03. Oktober ausgebucht ist. Wer noch nicht angemeldet ist, aber dennoch Interesse hat, sollte sich auf eine Warteliste setzen lassen. Kontakt: Stephanie und Stephan Seebold, Tel. (07431) 591385 Fotowettbewerb Auch für Nicht-Vereinsmitglieder! Die Familien beim Hauptverein in Stuttgart schreiben folgenden Fotowettbewerb aus: Titelbild für das Familiengruppenjahresprogramm 2017 Familie/n bei einer Outdooraktion Es winken folgende Preise: 1. Platz - 50 EUR Gutschein 2. Platz - 25 EUR Gutschein 3. Platz - Spiel „Quer durch BaWü“ Einsendeschluss: 03. Oktober 2016 An: [email protected] Pro Teilnehmer darf maximal ein Foto eingesandt werden. Genauere Infos unter: http://familien.albverein.net/2016/07/27/fotowettbewerb-familienprogramm/ Es wäre klasse, wenn von Bitz viele mitmachen würden. Stephan Seebold Anmeldeschluss morgen, 26. August! Tagesausflug der Ortsgruppen Bitz und Winterlingen: Auf den Schwarzen Grat bei Isny (Westliches Allgäu) - Sonntag, 4. September Der markante Höhenzug der Adelegg im Westlichen Allgäu ist das Ziel des gemeinsamen Tagesausfluges der Ortsgruppen Bitz und Winterlingen. Von Isny-Bolsterlang aus wird uns Wanderführer Bodo Erath auf dem „Schwarzen Grat Erlebnisweg“ zum höchsten Punkt Württembergs, dem Schwarzen Grat, 1.118 m, führen. Der voralpine Höhenzug der Adelegg ist nicht nur ein einzigartiger Naturraum, sondern auch eine interessante Kulturlandschaft, die seit Jahrhunderten von Menschen bewirtschaftet wird. Der Wanderweg verläuft auf gut befestigten Waldwegen und während der Wanderung öffnen sich zahlreiche faszinierende Ausblicke auf Alpen, Alpenvorland und Bodensee. Seite 7 Die Natur- und Kulturgeschichte der Adelegg wird auf dem Erlebnisweg rund um den Schwarzen Grat auf eindringliche Weise erlebbar. Natürlich wollen wir auch den 28 Meter hohen Aussichtsturm (156 Stufen) am Gipfel des Schwarzen Grates besteigen und eine herrliche Aussicht genießen. Weiter geht es zur Mittagsrast hinüber nach Bayern. In etwa 15 Minuten erreicht man die bewirtschaftete Alpe Wenger Egg. Dort hat man Zeit zur gemütlichen Einkehr und kann eine zünftige Brotzeit genießen. Den Rückweg treten wir über das Raggenhorn an. Abfahrt : Bitz Rathaus um 08.15 Uhr, Winterlingen Rathaus 8.30 Uhr Streckenlänge: ca. 11 km, 369 m Auf- und Abstieg Rückkehr in die Heimatorte gegen 19.30 Uhr Ein kleines Rucksackvesper und Getränke für die Wanderung werden empfohlen. Die Wege sind gut, aber nicht Kinderwagen tauglich, für (große) Kinder und Familien aber gut geeignet. Der Schwarze Grat Erlebnisweg ist ein Abenteuer für die ganze Familie. Anmeldungen für die OG Bitz: Werner Nirschl, Tel. 07431/81704 Vertretung: Thomas Mohr, Tel. 07431/89459 Die Kosten für die Busfahrt betragen 24 €, ab 35 Teilnehmern 21 €. Für Nichtmitglieder der beiden Ortsgruppen wird ein Zuschlag von 3 € erhoben. Kinder und jugendliche Mitglieder der beiden OG‘s haben freie Busfahrt, Kinder und jugendliche Nichtmitglieder bezahlen 10 € für die Busfahrt. Wanderführer Bodo Erath freut sich über zahlreiche Teilnehmer. 3. Schwäbischer Albvereinstag auf dem Cannstatter Volksfest - Sonntag, 25. September Weil‘s immer so schee isch! Die Ortsgruppen Bitz und Winterlingen laden recht herzlich Mitglieder und Gäste zum gemeinsamen Besuch des 3. Schwäbischen Albvereinstags im Dinkelacker Festzelt auf dem Cannstatter Volksfest am Sonntag, 25. September, ein. Wir werden gegen 10.30 Uhr direkt am Wasen ankommen. Dort findet um 11 Uhr der große Volksfestumzug mit Festwagen, Trachten und Musikkapellen statt. Wer will, kann auch sofort auf den Festplatz gehen. Es besteht auch die Möglichkeit einen für 12 Uhr reservierten Platz im Dinkelacker Festzelt Klauss & Klauss zu erhalten. Dann kommen neben den Buskosten noch Kosten für die Platzreservierung dazu; diese beinhaltet Klauss & Klauss Taler (Verzehrgutscheine) im Wert von 25 €. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, weshalb eine schnellstmögliche Anmeldung empfohlen wird. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Die Kosten nur für die Busfahrt betragen 17 €. Die Kosten einschließlich eines reservierten Festzeltplatzes und den Verzehrgutscheinen zum Vorzugspreis von 15 € (Wert 25 €) betragen pro Person 32 €. Für Nichtmitglieder der beiden Ortsgruppen wird ein Zuschlag von 3 € erhoben. Kinder und jugendliche Mitglieder der beiden OGs haben freie Busfahrt, Kinder und jugendliche Nichtmitglieder bezahlen 10 € für die Busfahrt. Die Abfahrtszeiten sind am Rathaus Bitz um 8.30 Uhr und am Rathaus Winterlingen um 8.45 Uhr. Die Rückkehr ist für den Abend gegen 20 Uhr vorgesehen. Jeder Teilnehmer muss auf gutes Schuhwerk achten und witterungsgerechte Kleidung tragen. Eine Haftung wird nicht übernommen, Mitglieder des Schwäbischen Albvereins sind wie immer unfall- und haftpflichtversichert. Anmeldungen für die OG Bitz nehmen entgegen: Karl-Heinz Schumann, Telefon 07431/82219 Renate Matthes, Tel. 07431/81915 Also, schnell entscheiden und anmelden und auf einen herrlichen Volksfesttag freuen! Die Ortsgruppen Bitz und Winterlingen Seite 8 Bitzer Bote Seniorengruppe: Wanderfahrt zum Gehrenberg - Mittwoch, 14. September Wir möchten ganz herzlich zu der Seniorenwanderung einladen, die am Mittwoch, 14. September, stattfindet. Die Fahrt geht über Pfullendorf und durch das Deggenhauser Tal direkt zum Gehrenberg bei Markdorf. Auf einer Höhe von 704 m ü.M. steht dort ein 30 Meter hoher Turm, von dem man eine grandiose Sicht auf den Bodensee und die dahinter liegenden Alpengipfel hat. Wir machen auf dem Plateau des Gehrenbergs eine kleine Wanderung von ca. 3,5 km und fahren dann weiter nach Unteruhldingen, wo wir uns die sehenswerte Pfahlbauten-Siedlung anschauen werden. Wir haben nach der Besichtigung genügend Zeit, um die Strandpromenade zu genießen oder eine Kaffeepause einzulegen. Danach geht die Fahrt weiter zum Höchsten, von dem aus der Blick auf den Bodensee nochmals ein Erlebnis ist. In dem dort gelegenen Berghof „Höchsten“, der bekannt ist für seine gute Küche, sind wir zur Einkehr angemeldet. Danach besteigen wir den Bus, der uns wieder in die Heimat bringt. NEU IN BITZ! Der Fahrpreis beträgt € 21 ab 30 Personen und € 18 ab 35 BEIM GESUNDHEITSWANDERN ALBVEREIN SCHWÄBISCHEN Teilnehmern. Die Abfahrt ist um 9 Uhr beim Rathaus in Bitz. * Aus der Kraft der Natur schöpfen * Landschaft Gäste, genießen die an dieser Fahrt Interesse haben, sind uns wie immer * die Sonne spüren sehr willkommen. * mit netten Leuten unterwegs sein * an schönen Stellen gemeinsam zur unter Telefon 07431/8825 möglich, Anmeldungen sind Übungen ab sofort Kräftigung, Koordination, Mobilisation und Entspannung bitte mit Angabe der Telefonnummer, wenn Sie auf den Anrufbekennenlernen. Das ist das Aktiv-Wohlfühl-Programm des antworter sprechen. Schwäbischen Albvereins. Anmeldeschluss ist Donnerstag, 1. September. TERMIN: NÄCHSTER FREITAG, 20. MAI, 18.30 UHR Auf eine frühzeitige und zahlreiche Anmeldung zu dieser Fahrt Weitere Infos: Inge Lebherz,Tel. 0172 6580798 freuen sich die Organisatoren Marianne und Günter Conzelmann. RADTREFF BEIM SCHWÄBISCHEN Nummer 34 Weitergehende Informationen zu unseren Wanderungen und Veranstaltungen gibt es auch stets auf unserer Homepage unter: www.bitz.albverein.eu Gesangverein Bitz e.V. 1898 Chorprobe in Hausen Donnerstag 25. August 2016 um 20 Uhr im Nikolausheim. Nach der wohlverdienten Sommerpause, wollen wir wieder mit den Proben beginnen, denn am 9. Oktober 2016 treten wir auf bei den Stadtsängertagen in Burladingen und am 22. Oktober 2016 findet unser Herbstkonzert in Bitz und am 23. Oktober 2016 in Hausen statt. Also, es gibt jede Menge zu tun, deshalb kommt bitte alle vollzählig zu den Proben. Ingrid Tabernig, Schriftführerin VdH Bitz VdH Bitz richtet den zweiten Rally Obedience Alb Cup aus Der VdH Bitz blickt auf erfolgreiches Turnierwochenende zurück. Bereits zum zweiten Mal wurde der beliebte Alb Bitz Cup unter der Turnierleitung von Susi Scherrenbacher veranstaltet. Während den beiden Turniertagen konnten 85 Läufe beobachtet werden. Es kamen sogar überregionale Starter aus dem Saarland und Bayern. Was ist Rally Obedience ? RO ist eine relativ junge Sportart aus ALBVEREIN den USA, die bereits viele Fans in Deutschland gewinnen konnte. Hier steht der Spaß für Mensch und Hund im Vordergrund. Die Mensch-Hunde-Teams bewegen sich durch einen Parcours und absolvieren an verschiedenen Stationen Übungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, Präzision und Tempo sind zugleich gefragt. Rally Obedience ist als vielseitige FreizeitbeTREFFPUNKT: IMMER MITTWOCHS, schäftigung für jeden Hundehalter geeignet. ALTES SCHULHAUS, LANGE STRASSE, IN legen BITZ! Aufgrund vieler NEU Anfragen wir das Gesundheitswandern In den fünf verschiedenen Leistungsklassen richteten die Richter18 UHR! und Feierabend-Walking nach Ferienende versuchsweise BEIM GESUNDHEITSWANDERN anwärterinnen Kerstin Fortkamp, Nadine Heller, Michaela Konrad bei trockenem Wetter! aufNur den Mittwoch (bisher donnerstags).ALBVEREIN Aufgrund der früher und Susi Scherrenbacher. Die Richteranwärterinnen wiederum SCHWÄBISCHEN - Gemeinsames Radfahren einsetzenden Dunkelheit wir Natur uns bereits um 18 Uhr. wurden von der Richterin Iris Sommerauer und der dhv Rally * Aus dertreffen Kraft der schöpfen - Die Heimat kennenlernen In der nachstehenden findet Ihr die Termine Obedience Obfrau Conny Hupka geprüft. Sowohl die Starter mit - Zwei Gruppen (sportlich oderTerminübersicht gemütlich) * Landschaft genießen und - 2Treffpunkte. bis 2 1/2 Stunden ihren vierbeinigen Teamkollegen, als auch die Richteranwärterin- Spaß und Geselligkeit * die Sonne spüren Unsere nächsten anstehenden Termine für Radtreff / FaWB nen haben das Wochenende erfolgreich abgeschlossen. / Gesundheitswandern, immer mittwochs: * mit netten Leuten unterwegs sein Diejenigen Starter, die in den Klassen 1, 2 oder 3 an beiden TaFÜR JEDERMANN/JEDERFRAU MIT HELM 31.08. Radtreff, 18 Uhr, Altes Schulhaus gen starteten, kamen in die Alb Cup Wertung. Den begehrten Alb * an schönen Stellen gemeinsam Übungen zur 07.09. Radtreff, 18 Uhr, Altes SchulhausMobilisation und Entspannung Cup gewannen in der Klasse 1 Claudia Baisch mit Hexe, in der Kräftigung, Koordination, 14.09. Radtreff, 18 Uhr, Altes Schulhaus Klasse 2 Manuela Schiestel mit Aine und in der Klasse 3 Marissa kennenlernen. 14.09. FaWB, 18 Uhr Müller mit Holly. Das ist dasParkplatz Aktiv-Wohlfühl-Programm des Hermannsdorf, Hochseilgarten, Richtung Die Sieger der einzelnen Klassen wie folgt: Küche Schwäbischen Albvereins. Samstag: Seite 2 von 2 21.09. Radtreff, 17.30 Uhr, Altes Schulhaus Senioren: Ines Kriessler mit Charly NÄCHSTER TERMIN: 21.09. Gesundheitswandern, Uhr 18.30 UHR Beginner: Sindy Hanson mit Scott MAI, FREITAG, 20. 18 Truchtelfingen, Parkplatz Schafhaus Klasse 1: Achim Scherrenbacher mit Sandy Weitere Infos: Inge Lebherz,Tel. 0172 6580798 28.09. Radtreff, 17.30 Uhr, Altes Schulhaus Klasse 2: Manuela Schiestel mit Aine 28.09. FaWB, 18 Uhr Klasse 3: Achim Scherrenbacher mit Marley Parkplatz Grillplatz gegenüber Schafhaus TruchtelSonntag: fingen Senioren: Ines Kriessler mit Charly RADTREFF BEIM SCHWÄBISCHEN 05.10. Radtreff, 17.30 Uhr, Altes Schulhaus Beginner: Nicole Bings mit Estrella 05.10. Gesundheitswandern, ALBVEREIN 18 Uhr Klasse 1: Christine Kolb mit Chipa Hermannsdorf, Parkplatz Hochseilgarten, Richtung Klasse 2: Gudrun Bauer mit Bella Küche Klasse 3: Marissa Müller mit Holly 12.10. Radtreff, 17 Uhr, Altes Schulhaus Auch die Starter des VdH Bitz waren, dank einer sehr engagierten Ansprechpartner: und motivierenden Trainerin und Vorständin des Vereines, NicoRadtreff: Susanne Moser, Tel. (07431) 8469 le Kissling, sehr erfolgreich in ihren jeweiligen Klassen. Für den Feierabend-Walking: Werner Nirschl, Tel. (07431) 81704 gastgebenden Verein waren am Start: Gesundheitswandern: Inge Lebherz, Tel. 0172 6580798 Sindy Hanson (Beginner, 1. Platz am Samstag mit Scott) Marina Blum (Beginner, 2. Platz am Sonntag mit Rajo) Bitte beachten für all unsere Wanderungen und VeranstalKatja Haug (Beginner, 3. Platz am Samstag mit Tala) tungen gilt: Regine Hummel (Beginner, 3. Platz am Sonntag mit Abby) Jeder Teilnehmer muss TREFFPUNKT: auf gutes Schuhwerk achtenMITTWOCHS, und witIMMER Martina Röck (Beginner, 4. Platz am Sonntag mit Lucy) terungsgerechte Kleidung tragen. Wanderstöcke werden empNicole Kissling (Senioren, 6. Platz am Sonntag mit Jule) ALTES SCHULHAUS, LANGE STRASSE, fohlen. Eine Haftung wird nicht übernommen, Mitglieder des Manuela Conzelmann (Klasse 1, 4. Platz am Samstag mit Lina; Schwäbischen Albvereins unfall- und haftpflichtversichert. 18sind UHR! Nur bei trockenem Wetter! Nummer 34 Bitzer Bote Beginner, 4. Platz am Samstag mit Gyro) Susi Scherrenbacher (Klasse 2, 4. Platz am Samstag mit Marley) Achim Scherrenbacher (Klasse 3, 1. Platz am Samstag mit Marley; Klasse 1, 1. Platz am Samstag mit Sandy, Klasse 1, 5. Platz am Sonntag mit Sandy) Seite 9 Nach so vill Kultur laud mers eis in Überlingen guat gau, wo jedr des schee Städtle auf eigne Faust bewundra ka. Z guadr letscht wuids luschdig ond informativ. Mir laud eis vom Apfelzügle durch d Obswiesa fahra mo eis dr Baur einiges über da Obstbau erklära wuid. Gekrönt wuid dr Dag mit ma Vesper in der Scheune, s geit Nudlsupp, Versperplatte ond Getränke. ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄ Anmeldung: Zum Ausflug am 4. September 2016 melden sich an (Name, Adresse, Telefonnummer) _________________________________________________________ __________________________________________________________ _________________________________________________________ Geflügelzuchtverein Bitz/Winterlingen Zu einer wichtigen außerordentlichen Hauptversammlung mit anschließendem Vereinsfest auf dem Hofgut der Familie Miller, Schattenweiler 41, in Langenenslingen sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Da es bei dieser Hauptversammlung ausschließlich um die Zukunft des Geflügelzuchtvereins nach dem angekündigten Rücktritt der Vorstandschaft gehen wird, sollten alle an der Zukunft des Vereines Interessierten anwesend sein. Es wird darum gehen, ob der Verein sich dem Kleintierzuchtverein Sigmaringen anschließt oder ob es zur Auflösung des Vereins kommen wird. Im Anschluss an diese außerordentliche Hauptversammlung werden wir unser traditionelles Vereinsfest abhalten. Wir werden zudem wieder den vorgeschriebenen Impfstoff für das Geflügel besorgen, der mitgenommenen werden kann .Bitte dazu geeignete Gefäße mitbringen. Termin: Sonntag, 28.09.2016 Ort: Schattenweiler 41, Langenenslingen Beginn der Hauptversammlung: 10 Uhr Der Vorstand Obst- und Gartenbauverein Bitz Einladung zu unserem gemeinsamen Ausflug Wir laden alle Mitglieder und Freunde unseres Vereines recht herzlich ein. Wann: am 4. September Wenn: um 9.00 Uhr Wo: am Bitzer Rathaus Was koscht’s: Kinder bis 6 Jahre noiz Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre 20 Euro Mitglieder 46 Euro Nichtmitglieder 49 Euro Im Preis enthalten sind Fahrt, Frühstück, Eintritt, Führung und Vesper mit Getränken. Wia lauft’s:Wie emmer ischt der Ausflug für alle geeignet. Richdeng Bodasee sols gau. Damit dr Weag, det na, et so lang ischd, halta mr zom zweida Friaschdig a. Zaischt gots noch Heiligenberg, wo mr eis des Schloss zoiga laud. Danach machad mr a Zeitreise ond gaud ed Pfahlbauten. _________________________________________________________ Die Kosten sind im Bus zu bezahlen. Anmeldung bitte an: Danner Heike Tubak Heidi (Treutz) Anmeldeschluss: Tel. (07431) 81089 Tel. (07431) 81194 1. September 2016 Tischtennisclub Bitz e.V. Am kommenden Montag, dem 29. August 2016, beginnt um 19 Uhr das Training für Senioren, Aktive und Hobbyspieler. Gut erholt vom „Urlaub“ sollte es mal wieder ein Trainings-Besucherrekord werden. Es grüßt Schriftführer -- Christoph Sdorra (Teamchef III). Kneippverein Bitz e.V. VorInformation: für alle die in den Ferien zu Hause geblieben sind, oder schon zurück von der Urlaubsreise. Am Freitag 2. September 2016, machen wir eine Abendwanderung. Wir treffen uns um 18.00 Uhr auf dem Parkplatz der Fa. „ergosana“ in der Truchtelfinger Straße. Von dort aus wandern wir, geführt von Jutta und Inge auf einer schönen Wegstrecke zum Vereinsheim der Hundefreunde. Alle die mit dem Pkw nachkommen wollen, können uns so gegen 19.00 Uhr dort treffen. Es sind Plätze für uns reserviert. Wir freuen uns, wenn viele mitwandern und den Sommerabend mit uns genießen. Else Letsch, Schriftführerin Auch wir, die Bürgerinitiative Windkraft (BBI-WK), haben eine kurze Sommerpause eingelegt. Seite 10 Jetzt aber melden wir uns wieder und informieren die Leser über den Fortgang des Windräder-Bauvorhabens vor unserer Haustür. Wir hoffen, dass unsere Mitbürger ein paar ruhige Tage bei schönem Wetter genießen konnten, ohne den Lärm rotierender Windräder, ohne Schattenschlag und ohne störende „Blinkorgien“ bei Nacht. Wir berichteten bereits darüber, dass die Winterlinger Bürgerenergie e. G. mit dem Planungsbüro Dr. Grossmann im Juli ein Baugesuch für die Erstellung einer Windindustrieanlage beim Landratsamt Balingen eingereicht hat. Wie alle Träger öffentlicher Belange und die anderen Betroffenen, hat auch die BBI-WK die Unterlagen gesichtet. Die Anzahl unserer Einwendungen gegen den Bau sind vielfältig, genauso umfangreich sind auch die Themen. Zum gegebenen Zeitpunkt werden wir, zur Information aller Mitbürger, eine Liste der Einwendungen veröffentlichen. Besonders interessant sind die Unterlagen, die wir beim Wasserwirtschaftsamt einsehen konnten. Wann bekommt ein einfacher Bürger schon einmal Einblick in ein hydrologisches Gutachten, in dem wegen des Grundwasser- und Trinkwasserschutzes Empfehlungen zu Schutzgrenzen vorgenommen werden. Dem Gutachten lässt sich entnehmen, dass die Schlossbergquelle, der Brunnen Abendrain, die Gallusquelle, aus der unser Trinkwasser stammt, sowie die Brunnen bei Stetten und die Quelle Königsgasse alle aus dem Gebiet zwischen den Tälern von Lauchert, Fehla und Schmiecha/ Schmeie gespeist werden. Hier auf der Albhochfläche besteht der Untergrund größtenteils aus Massenkalken und Bankkalken des höheren Weißjura delta-epsilon. Sie bilden den Karstgrundwasserleiter und hier fließt das eintretende Wasser in hoher Geschwindigkeit ab. Farbeinbringungen im Gelände zwischen Kritterhof und Galthaus, die das Geologische Landesamt vornahm, waren schon nach 4 Tagen in der 11,1 Km entfernten Gallusquelle angelangt und nachgewiesen. Eine EU- Richtlinie sieht eine 50-Tage-Regel vor. Wenn die unterschritten wird, sollen trinkwassergefährdende Anlagen nicht gebaut werden. Das Lebensmittel Wasser ist ein viel zu hohes Gut, es zu gefährden ist sträflich. Wer vor diesem Hintergrund eine Industrieanlage in das Gelände setzen will, handelt verantwortungslos und setzt die Gesundheit der hier lebenden Menschen aufs Spiel. Das wollen wir so nicht! Nächster Bürgerstammtisch 5. Sept. 2016 „ Plutos-Eck“, im rauchfreien Panoramasaal. Ihre BBI-WK Bitzer Bote Nummer 34 Etwa 3.100 vorzeitige Todesfälle in Deutschland gehen jährlich auf das Konto deutscher Kohlekraftwerke. Die dreckigsten Kraftwerke sind die Braunkohleanlagen Jänschwalde in Brandenburg und Niederaußem in Nordrhein-Westfalen. Dies zeigt eine aktuelle Studie der Universität Stuttgart im Auftrag von Greenpeace. Die Universität Stuttgart untersuchte erstmals die atmosphärische Ausbreitung der Schadstoffemissionen. Es zeigt auf, welche Gesundheitsschäden die 67 leistungsstärksten deutschen Kohlekraftwerke verursachen. Grundlage für die Berechnungen lieferten Emissionsdaten aus dem Europäischen Schadstofffreisetzungs- und Verbringungsregister für das Jahr 2010 ebenso wie bekannte epidemiologische Studien zu den Gesundheitsfolgen von Feinstaub. Die 67 Kohlekraftwerke führten demnach zum Verlust von insgesamt 33.000 Lebensjahren. Dies entspricht einer statistischen Zahl von 3.100 Todesfällen. Hinzu kommt der Ausfall von etwa 700.000 Arbeitstagen durch Atemwegserkrankungen, Herzinfarkte, Lungenkrebs oder Asthmaanfälle. Giftige Emissionen aus Kohleschloten wie Schwefeldioxid, Stickoxide, Ruß und Staubemissionen bilden in der Luft Feinstaub. Die kleinsten Teilchen dringen beim Einatmen tief in Lunge und Blutgefäße ein und können den Organismus schädigen. Und da wird hier diskutiert, ob die Infraschallwellen die durch die Windräder erzeugt werden, eventuell irgend eine Auswirkung auf den Menschen haben könnte! Man könnte ja mal die an der Luftverschmutzung erkrankten Personen befragen, was ihnen denn lieber wäre? Klare Antwort der Befragten wäre sicher: „Nein das wollen wir so nicht!“ Aber keine Panik die Kohle Kraftwerke stehen ja weit weg, und gehen uns ja zum Glück nichts an. Kohle muss im Boden bleiben Die Klimawissenschaft ist eindeutig: 80 Prozent der Kohlevorräte müssen im Boden bleiben, wollen wir den Temperaturanstieg unter der kritischen Grenze von zwei Grad halten. Die Kritik am Kohlegeschäft wird auch hierzulande immer lauter. Als die Wissenschaftler des Weltklimarats 2014 untersuchten, ob die menschgemachte Erwärmung noch unter der kritischen Grenze von zwei Grad gehalten werden kann, kamen sie zu einer ermutigenden Antwort: Ja, das Zwei-Grad-Ziel ist zu erreichen. Aber es erfordert einen raschen Abschied von fossilen Energien. Um den CO2-Ausstoß so schnell wie nötig zu senken, müssen vier Fünftel der Kohlevorräte unter der Erde bleiben. Ganz besonders gilt dies für Braunkohle, deren Verbrennung mehr CO2 erzeugt, als jeder andere fossile Energieträger. Deshalb fordert Greenpeace den Ausstieg aus der Kohle und den Umstieg auf die zukunftsfähigen Erneuerbaren Energien. Nachrichten wie immer bitte unter Email: prowind.bitz@yahoo. de, übrigens wir sind auch unter Facebook zu finden, einfach Pro Wind Bitz suchen und als Freund anmelden, Unsere Homepage findet man unter http://prowind-bitz.jimdo.com/ Jahrgang 63/64 Auf vielfachen Wunsch treffen wir uns am 2. September zu einer Abendwanderung nach Freudenweiler. Treffpunkt 18.00 Uhr beim „Tubale“. Hallo zusammen, Wir hoffen alle haben den Urlaub genossen, und auch etwas Zeit gefunden um über das Thema Windenergie in Ruhe nachzudenken. Wie sicher bekannt sein dürfte, wird sich in der Sache ja jetzt etwas tun, denn im September soll ja ein Info Markt kommen, den Termin bitte vormerken Samstag 10.09.2016 „Windenergie in Bitz und Winterlingen“ Und heute etwas zum Thema Gesundheit Stromerzeugung und die Auswirkung auf die Gesundheit „Nein das wollen wir so nicht“ Was meint Greenpeace zum Thema ? (siehe www.greenpeace.de) Wissenswertes Arbeitskreis Kunst & Kultur Winterlingen Wochenend-Mal-Workshop mit Birgit Guzman-Batista am 08./09. Oktober 2016, jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr - Gebühr 80 € in Winterlingen, Begegnungsstätte Gerhardstr. 11 Lust, mal wieder länger am Stück zu malen und evtl. eigene Projekte umsetzen oder sich inspirieren lassen von neuen Motiven Nummer 34 Bitzer Bote und Techniken? Info und Anmeldung bei Brunhilde Diehl Tel. 07434/315769 (begrenzte Teilnehmerzahl) Teilnahme an einzelnen Tagen ist möglich! „Schwobakomede“ in der Straßberger Schmeienhalle „gschwätzt - xonga ond glacht“ mit den fernsehbekannten schwäbischen Mundartkünstlern Wulf Wager, den Gscheidle`s und Markus Zipperle Am Samstag, 10. September 2016 gastieren die fernsehbekannten Kabarettisten von „Schwobakomede“ , mit drei ihrer Gruppen, um 20 Uhr in der Straßberger „Schmeienhalle“ . Auf der Bühne präsentieren sich live: Wulf Wager, die Speerspitze der schwäbischen Männerbefreiungsbewegung, verhilft zu einem lachmuskelgestärkten Selbstbewusstsein, das wenigstens bis zur heimischen Türschwelle reichen wird. Mit Witz, Lompaliedla und Quetschkomod moderiert er seinen Auftritt rotzfrech! Alois & Elsbeth Gscheidle - präsentieren seit mehr als 25 Jahren auf den Bühnen und vor den TV-Kameras schwäbisches Kabarett zum Anfassen. Ihre Lachmuskeln werden strapaziert bis zum Gehtnichtmehr! Markus Zipperle - manche tanzen mit den Beinen - er tanzt mit der Gosch. In seinem tabulosen Programm macht er vor nichts und niemand halt, hat aber trotzdem immer ein schelmisches Grinsen parat, das dem Publikum zeigt: „ist doch alles nur Spaß!“ Karten zu diesem Highlight erhalten Sie im Vorverkauf in Straßberg in den Bäckereien Remensperger und Ströbel, bei Schreibwaren Kluth in Winterlingen, in allen Geschäftsstellen des Zollern-Alb Kurier, sowie telefonisch über die Tickethotline 01803-316399. Förderverein der Kinderbörse Lochenzwerge Weilstetten e.V. Börse rund ums Kind in Weilstetten. Der Förderverein der Kinderbörse Lochenzwerge Weilstetten lädt auch dieses Jahr wieder zu einem Einkaufsbummel durch die Herbst / Winter - Börse am Samstag, 10. September 2016 ein. Der Verkauf beginnt um 9.30 Uhr in der Turn- und Festhalle Weilstetten, Grauenstein (gegenüber Einkaufszentrum). Schwangere (mit Vorlage d. Mutterpass) werden bereits um 09.00 Uhr eingelassen. Bis 12.30 Uhr bietet sich wieder die Möglichkeit, guterhaltene Kleidung und Gebrauchsartikel für Babys und Kinder zu kaufen. Für Bewirtung wird wieder gesorgt. Genießen Sie bei uns leckere Würste vom Grill, Getränke, Kaffee und Kuchen (gerne auch zum Mitnehmen). Die Annahme der Börsenartikel findet am Freitag, 09. September 2016 in der Zeit zwischen 14.30 Uhr und 18.00 Uhr statt. Anbieter ohne selbst ausgefüllte Stammblätter nur bis 17.00 Uhr. (Achtung nur noch bis zu 5 Artikel möglich) Für Selbstauszeichner können die Stammblätter im Städtischen Kindergarten Weilstetten nur an folgenden Terminen abgeholt werden: Samstag, 27. August 10.00 - 12.00 Uhr und Freitag, 02. September 13.00 - 15.00 Uhr. Außerdem wird bei der Stammblattausgabe wieder ein PFAND von 10 € erhoben, welches bei der Abrechnung am Samstag wieder erstattet wird. Bei nicht benutzten Stammblättern verfällt das Pfand! Nicht benötigte Stammblätter können bis spätestens 02.09.2016 zurückgegeben werden. Die 10 € Pfand werden dann rückerstattet. Zu einem späteren Termin ist dies nicht mehr möglich! Angenommen werden in sauberem und gut erhaltenem Zustand: Oberbekleidung (Herbst / Winter - Artikel), Skioveralls, Faschingskostüme, jeweils bis Größe 176, Kinderwägen, Buggys, Auto- und Fahrradsitze, Maxi-Cosy, Umstandsmode, Wickelauflagen/-kommoden und Wickeltaschen, Badewännchen und Halterungen, Wiegen, Bettchen, Bettwäsche, Hochstühle, Laufgitter, Kinderfahrzeuge, Kindersportartikel, funktionsfähige Spielwaren, mehrteilige Spielsachen bitte in Klarsichttüten verschließen. Nicht annehmen können wir: Schuhe, Werbeartikel, Plüschtiere, Hygieneartikel, Strümpfe, Strumpfhosen, Socken, Unterwäsche (Ausnahme: Bodys bis Gr. 104), Taschen, Ranzen und Fahrräder. Annahmestop bei 75 Artikeln! Außerdem wird wieder ein Rückgabe - Service angeboten: Alle nicht verkauften Artikel sind zurücksortiert und ersparen so dem Anbieter das mühevolle Seite 11 Zusammensuchen. Rückgabe und Auszahlung ist ebenfalls am Samstag, 10. September 2016 zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr. Kleidungstücke, die die Anbieter nicht mehr mit nach Hause nehmen wollen, werden an die Kinderkleiderkammer in Balingen gespendet. Der Erlös der Börse ist für den Städtischen Kindergarten Lochenzwerge Weilstetten bestimmt. Infos: 0152/52972312 oder unter www.kinderboerse-weilstetten.de Jehovas Zeugen Königreichssaal Ehestetter Weg 24 Albstadt-Ebingen, Telefon 07431 / 591133 Zusammenkunft am Wochenende, Sonntag, 28.08.2016, 17.00 - 18.45 Uhr, Hauptvortrag Thema: „Liebe - das Kennzeichen der wahren Christenversammlung“, anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium Zusammenkunft unter der Woche, Dienstag 30.08.2016, 19.15 - 21.00 Uhr Vorträge und Besprechungen zur wöchentlichen Bibellesung aus Psalm 110 - 118. Anschließend Ansprachen und Tischgespräche zum christlichen Leben. Bibelstudium anhand des Buchs: „Ahmt Ihren Glauben nach“, Kapitel „Er lernte von Jesus was Vergebung bedeutet“ (Petrus) Teil 1. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Seit 2016 profitieren mehr Menschen im Land vom Wohngeld Seit Jahresbeginn 2016 ist die Reform des Wohngeldrechts in Kraft. Der Zuschuss für einkommenschwache Bürgerinnen und Bürger zu den Wohnkosten wurde erhöht, zudem wurde der Kreis der Berechtigten erweitert. Durch die Änderung des Wohngeldgesetzes wurden in Baden-Württemberg etwa 49.000 zusätzliche Erstanträge auf Wohngeld prognostiziert. Da bislang jedoch weniger Neuanträge als erwartet gestellt wurden, ermuntert das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Bürgerinnen und Bürger mit geringerem Einkommen nun ausdrücklich, bei ihren zuständigen Wohngeldbehörden einen eventuellen Wohngeldanspruch prüfen zu lassen. Wohngeld können Mieterinnen und Mieter als Mietzuschuss, Eigentümerinnen und Eigentümer von selbst genutztem Wohnraum als Lastenzuschuss erhalten. Die Hälfte des ausbezahlten Wohngelds wird aus Landesmitteln finanziert. Die Wohngeldreform trägt dazu bei, dass gerade Menschen mit geringerem Einkommen noch mehr als bisher bei den Wohnkosten entlastet werden. Mit der Reform wurde dem Anstieg der Einkommen und der Bruttokaltmieten Rechnung getragen und die Werte der zur Berechnung des Wohngelds geltenden Tabelle um durchschnittlich 39 Prozent angehoben. Zudem wurden die geltenden Miethöchstbeträge für Wohngeldberechtigte je nach Mietenstufe von 7 bis 27 Prozent erhöht: In Regionen mit stark steigenden Mieten wurden sie stärker angepasst als in anderen Regionen. Alle Gemeinden bundesweit sind einer von sechs Mietenstufen zugeordnet - jeweils abhängig vom örtlichen Mietniveau der Wohngeldempfänger. Vielfach erhalten Bürgerinnen und Bürger jetzt Wohngeld, die vor der Reform keinen Anspruch gehabt haben. Insgesamt profitieren hauptsächlich drei Personengruppen von der Wohngeldreform. Dies sind zum einen die bisherigen Wohngeldhaushalte, die im Jahr 2016 auch ohne Reform Wohngeld beziehen. Dann gibt es die so genannten Hereinwachserhaushalte, deren Einkommen bislang die Grenzen für einen Wohngeldanspruch überschritten haben und die im Jahr 2016 erstmals wieder mit Wohngeld bei den Wohnkosten entlastet werden. Hier sind auch Rentnerinnen und Rentner - ungeachtet der Rentenerhöhung zum 1. Juli 2016 - angesprochen. Außerdem die so genannten Wechslerhaushalte, die zuvor Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) oder Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung beziehungsweise der Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) bezogen haben. Seite 12 Ausbildungen und Kurse beim KolpingBildungszentrum Riedlingen Tolle Ideen mit PowerPoint 2013-Ferienkurs für Schüler von 9 bis 12 Jahren, Mo. 5. September bis Di. von 6. September 2016, 13:30 Uhr bis 16:45 Uhr Spanisch-Intensiv-Aufbaukurs I, die Teilnehmer/innen lernen sich vor zu stellen, die Kommunikation im Restaurant und Alltag. Sie lernen ihre Wünsche und Interessen auszudrücken. Einstieg jederzeit möglich, 10 x montags von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr ab 12. September 2016 Italienisch-Intensiv-Grundkurs, 10 x donnerstags von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr, ab 15. September 16 Spanisch-Intensiv-Grundkurs, Die Teilnehmer/innen lernen mit praktischen Beispielen Wortschatz und Grammatik von Grund auf. 10 x donnerstags von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr ab 15. September 2016 Spanisch-Intensiv-Aufbaukurs 6, die Teilnehmer/innen vertiefen Ihre Kenntnisse in Kommunikation und Grammatik. „Schnupperabend“ möglich, 10 x donnerstags von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr, ab 15. September 2016. Professional English mit Allgemeinsprache, In diesem Kurs werden English-Refresher Elemente und Business Sprache verbunden. Er ist für alle geeignet, die die allgemeine Konversation mit Geschäftsenglisch kombinieren 10 x dienstags von 17:30 bis 19:00 Uhr, ab 20. September 2016 Englisch-Aufbaukurs und Konversationskurs, dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer, die ihre Englischkenntnisse mit viel Kommunikation auffrischen oder festigen wollen. Neueinsteiger können am 1.Abend zum Schnuppern kommen, 10 x mittwochs von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr, ab 21. September KMK Prüfungsvorbereitung in Englisch für kaufmännische Berufe, 5 x freitags von 17:00 Uhr bis 19:15 Uhr ab 26. September 2016 KMK Prüfungsvorbereitung in Englisch für technische Berufe, 5 x freitags von 17:00 Uhr bis 19:15 Uhr ab 30. September 2016 Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife, 1-jähriges Berufskolleg Vollzeit oder 2-jahriges Berufskolleg Teilzeit führen zum Abschluss der allgemeinen Fachhochschulreife. Die Schwerpunktfächer richten sich nach dem Ausbildungsberuf. Diese sind gewerblich, kaufmännisch, sozialpädagogisch/haus-/ landwirtschaftlich und gestalterisch, Start: 12. September 2016 Berufskolleg Pflege I/II Das Berufskolleg I des Profilbereichs Gesundheit/Pflege (BKP) bereitet Sie gut auf eine Ausbildung oder Tätigkeit in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Wellness und Fitness vor. Start: 12. September Fremdsprachenschule - Kolpingakademie 2-jähriges Berufskolleg-Fremdsprachen mit FH-Reife und Workshop „Internationaler Wirtschaftskorrespondent“ (KA) staatlich anerkannt ab 12. Sept. Info: Frau Rink, Tel. 07371/935013 oder e-mail: [email protected] Sozialwissenschaftliches Gymnasium - staatlich anerkannt Drei Jahre Vollzeitunterricht am Sozialwissenschaftlichen Gymnasium führen zum Abitur. Die Bildungsschwerpunkte sind Pädagogik und Psychologie, soziale und kommunikative Kompetenzen, sowie sozialwissenschaftliches und selbständiges Arbeiten. Start: 12.September 2016 Lehrgang Fachwirt im Erziehungswesen (KA) Am 21. Oktober 2016 startet ein berufsbegleitender Lehrgang. In 15 Monaten erhalten die Teilnehmer/innen ein umfangreiches Fachwissen in Personalmanagement mit Organisations-entwicklung, Personale und soziale Kompetenz, Managementmethoden, Büromanagement und IT, Recht und Betriebswirtschaft. Unterricht ist jedes zweite Wochenende freitags von 15:45 bis 20:00 Uhr und samstags von 8:30 bis 15:30 Uhr. Ziel des Lehrganges ist, dass die Absolventen/Absolventinnen Leitungsaufgaben übernehmen können. Stundenplan und Terminliste können im Sekretariat angefordert werden. Ausbildungs- oder Berufseinstieg weiteren Kurse/Seminare und Infos zu den Schulen des Kolping-Bildungszentrums erhalten Sie Bitzer Bote Nummer 34 unter 07371/935011 oder auf unserer Homepage unter: http://www.kolping-bildungswerk.de/bildungszentren/riedlingen/ bildungsangebote Tel. 07371/9350-0 oder e-mail: [email protected] St. Luzen Bildungshaus Selbstbewusst sein - unsere tägliche Herausforderung Wie beziffern Sie Ihren eigenen Wert? Liegt er auf einer Skala von 0 - 100 im Mittelfeld oder liebäugeln sie mit 90 oder gar 100 Punkten? Die Selbsteinschätzung ist gar nicht so einfach. Den Fokus auf unsere eigenen Stärken zu legen ist eine der Herausforderungen in diesem Seminar. Trainieren Sie in zwei Tagen sich bewusst mit Ihnen und Ihren Potenzialen und Talenten auseinander zu setzen. Lassen Sie sich verführen von verrückten Ideen sowie anderen Perspektiven und überprüfen Sie anhand der 9-Schritt-Methode, welche Tools für eine Zielerreichung notwendig sind. Verstärken Sie Ihre Antreiber und lassen Sie los, was Sie hemmt auf dem Weg zu mehr Selbstbewusstsein. Leitung: Heidi Prochaska, Coach für Veränderungsprozesse, Trainerin, Autorin Termin: Fr. 23.09.2016, 18:00 - So. 25.09.2016, 13:00 Uhr Vom Yoga zum christlichen Körpergebet: Kann / darf ein Christ Körperübungen aus dem Yoga praktizieren? In diesem Workshop wird ein Weg vorgestellt, wie die Körpererfahrung aus dem Bereich des Yoga integriert werden kann in das christliche Gottes- und Menschenbild. So entsteht ein christlicher Übungsweg, der die Körperübungen zu einem spirituellen Vollzug, zum Gebet werden lässt. Leitung: Pater Markus Thomm, Schönstatt-Pater, Yogalehrer und Exerzitienleiter. Termin: Fr. 23.09.2016, 18:00 - So. 25.09.2016, 13:00 Uhr In die Ruhe, fertig los...: Im Wechselspiel von Entspannung und Aktivität zu neuer Ruhe und Kraft finden Was ist Deine Erfahrung mit Ruhe und Entspannung? Gehörst Du eher zu den Menschen, die aus einem Gedankenkarussell kaum wieder aussteigen können? An diesem Wochenende lernen wir anhand vieler praktischer Übungen, wie Entspannung und kleine Auszeiten in unserem Alltag konkret integriert werden können. Wir erleben, wie wir aus Aktivität neue Kraft schöpfen können und Klarheit gewinnen. Das Ganze bietet genügend Raum und Zeit für den Austausch in der Gruppe, für Dich selbst und Begegnung. Ein Angebot für Junge Erwachsene bis 35 Jahren. Leitung: Beate Breuer-Kreutzer, Diplom-Sozialpädagogin (FH) Melanie Schmid, Diplom-Betriebswirtin (WA) und Entspannungspädagogin Termin: Fr. 23.09.2016, 18:00 - So. 25.09.2016, 13:00 Uhr Nachmittagsvortrag: So gelingt die Liebe - auch wenn der Partner nicht perfekt ist. Fast jeder von uns glaubt, die Liebe könne gelingen, wenn der Partner nicht so schwierig wäre. Doch meist können wir den Partner nicht wesentlich ändern. Sinnvoller ist es, wenn wir uns um die eigene Entwicklung kümmern und mit unserer lebendigen Stimmung festgefahrene Partnerschaftsprobleme überwinden. Einseitige Beziehungsmuster lösen sich dann auf, emotionale Blockaden werden überwunden, es entsteht ein tiefgreifender Prozess, der das System der Partnerschaft grundlegend ändert. 90 % der Partnerschaften lassen sich auf diese Weise erheblich verbessern. Während des Vortrags wird eine Kinderbetreuung angeboten. Referent: Wolfgang Krüger, Berlin Termin: So. 25.09.2016, 15:00 - 17:00 Uhr Achtsamkeits-Exerzitien Zur Schulung der Achtsamkeit und der christlichen Kontemplation Arzt trifft Pfarrer, Glauben die Medizin - Das Außergewöhnliche dieses Seminars ist die Verbindung von neusten medizinischen Erkenntnissen und den reichen Erfahrungen aus der christlichen Tradition. Das Schlüsselwort ist Achtsamkeit. Diese Fähigkeit können wir uns nicht kaufen, jedoch mit einiger Übung zu eigen machen (exerzieren) und davon ungemein profitieren. Nummer 34 Bitzer Bote Leitung: Pater Markus Thomm, Schönstatt-Pater, Yogalehrer und Exerzitienleiter. Referent: Dr. Harald Banzhaf, Arzt und MBSR-Lehrer Termin: So. 25.09. 18.00 Uhr - Fr. 30.09.2016, 13.00 Uhr Weitere Informationen und Anmeldung für alle Veranstaltungen: Klostersteige 6, 72379 Hechingen, Tel. 07471 / 9341-0, e-mail: [email protected] Internet: www.luzen.de Andreas Steiner, Bildungsreferent St. Luzen LandFrauen Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V. Informationsabend zur Schulung „Botschafterin für Agrarprodukte aus der Region“ ab November 2016 in Tuttlingen Das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V. bietet wieder eine 6-tägige Basisschulung zur „Botschafterin für Agrarprodukte aus der Region“ an. Sie umfasst sechs Schulungstage im Zeitraum vom 5. November bis 6. Dezember 2016 in Tuttlingen, jeweils von 9.30 bis 17 Uhr. Die Qualifikation richtet sich an Frauen, denen regionale Lebensmittel am Herzen liegen und die ihr land- und/oder hauswirtschaftliches Wissen weitergeben und in der Werbung für heimische Produkte einsetzen wollen. Die Botschafterinnen verstärken gezielt den Dialog zwischen Erzeugern und Verbrauchern. Sie erklären, woher unsere Lebensmittel kommen und wie sie produziert werden, informieren darüber, was für eine gesunde Ernährung wichtig ist und wie Lebensmittel aus der Region in der Saison zubereitet werden können. Wir laden alle Interessierten zu einem unverbindlichen Informationsabend zum Kurs „Botschafterin für Agrarprodukte aus der Region“ ein. Datum: Dienstag, 27. September 2016 Uhrzeit: 19:00 Uhr Ort: Landhotel Hühnerhof, Äußerer Talhof 2, 78532 Tuttlingen Anmeldung zum Infoabend bitte telefonisch bei Katrin Willamowski (Tel.: 0751 3607-63) oder per E-Mail an: [email protected]. Weitere Informationen und Anmeldung zum Kurs: http://www. landfrauenverband-wh.de > Weiterbildung > Kurse und Seminare > Botschafterin für Agrarprodukte Homöopathie für Pferde - Zucht und Freizeit Grundlagenseminar Die Homöopathie wird auch in der Tierheilkunde als Alternative und Ergänzung der Schulmedizin immer wichtiger. Im Seminar „Homöopathie für Pferde - Zucht und Freizeit“ bietet das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V. den Teilnehmern die Möglichkeit, die Grundlagen der Homöopathie für Pferde zu erwerben. Referentin Angela Lamminger-Reith ist Tierheilpraktikerin und vermittelt u.a. Wissen zu Inhalt und Anwendung einer Notfallapotheke, Behandlungen in Notfallsituationen, Problemen des Verdauungsapparates, Themen rund um die Geburt und bei zwanghaften Verhaltensweisen. Termin: Donnerstag, 22. September 2016, 9:00-16:00 Uhr Ort: Gasthaus-Pension Zum Hirsch, Lautertalstr. 59, 72532 Gomadingen-Dampfen Anmeldeschluss: 1. September 2016 Kosten pro Seminar (inkl. Seminargebühr, Tagungsunterlagen und Mittagsimbiss): 135,- Euro, ermäßigt 105,- Euro für Mitglieder des LandFrauenverbandes Württemberg-Hohenzollern und des Landesbauernverbandes Baden-Württemberg Nähere Informationen erhalten Sie beim Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e. V. unter www.landfrauenverband-wh.de > Weiterbildungsangebote > Landwirtschaft oder unter Tel.: 0751 3607-62, E-Mail: [email protected]. Aufbauseminar für Freizeitreiter und Züchter Allergien, Vergiftungen und Atemwegserkrankungen Homöopathie ist auch in der Tierheilkunde als Alternative und Ergänzung zur Schulmedizin nicht mehr wegzudenken. Das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e. V. bietet Freizeitreitern und Züchtern Seite 13 die Möglichkeit, ihr Grundlagenwissen in der Homöopathie im Aufbauseminar „Allergien, Vergiftungen und Atemwegserkrankungen“ zu erweitern. Referentin Angela Lamminger-Reith ist Tierheilpraktikerin und Buchautorin und vermittelt Wissen zu Ursachen und homöopathischen Behandlungsmöglichkeiten bei allergischen Reaktionen, Vergiftungserscheinungen und Atemwegserkrankungen. Termin: Freitag, 23. September 2016, 9:00-16:00 Uhr Ort: Gasthaus-Pension Zum Hirsch, Lautertalstr. 59, 72532 Gomadingen-Dampfen Anmeldeschluss: 1. September 2016 Kosten pro Seminar (inkl. Seminargebühr, Tagungsunterlagen und Mittagsimbiss): 130,- Euro, ermäßigt 100,- Euro für Mitglieder des LandFrauenverbandes Württemberg-Hohenzollern und des Landesbauernverbandes Baden-Württemberg Nähere Informationen erhalten Sie beim Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e. V. unter www.landfrauenverband-wh.de > Weiterbildungsangebote > Landwirtschaft oder unter Tel.: 0751 3607-62, E-Mail: [email protected]. FEI-World-Reining-Championships: Zweite Silbermedaille für Grischa Ludwig (Bitz) FEI-European-Championships: Zweimal Gold für Gina Maria Schumacher Bei den Weltmeisterschaften der Westernreiter in der Schweiz hatte der Bitzer Grischa Ludwig die „richtigen Reithosen“ an. Nach seinem zweiten Rang im Teamwettbewerb sicherte sich der 42-Jährige im Sattel von „Gwhiz im Smart“ nach einem Stechen mit 221,5 (217,5) auch in der Einzelwertung das silberne Edelmetall. Als Sieger grüßte Gennaro Lendi (Italien) mit „Yankee Gun (222) und Tina Künstner Mantl (Österreich) freute sich mit „Nu Chexomatic“ (221,5/212,5) über die bronzene WM-Medaille. „Ich war ganz nah am großen Erfolg. Doch Gennaro haben die Juroren eben um einen halben Punkt besser gesehen. Punktum. Aber ich kann auch mit zwei silbernen Plaketten sehr gut leben. Es überwiegt einfach die große Freude über die großartigen Erfolge unserer gesamten Truppe“, zog Ludwig ein positives WM-Fazit Bei ihrem „Heimspiel“ auf der „CS Ranch“ in Givrins, die der Frau von Formel-1-Weltmeister Michael Schumacher, Corinna Schumacher gehört, triumphierte Gina-Maria Schumacher mit „ARC Guns Oaks“ bei den Jungen Reitern sowohl im Einzelwettbewerb als auch mit der deutschen Equipe. Wurde ihr Lauf im Einzel mit einer 219 bewertet, legte sie in der Teamwertung mit einer 221,5 noch einen drauf. Sehr gute Spins, temporeich auf den Zirkeln mit korrekten Wechseln und danach folgten Stopps vom Allerfeinsten. Selbst die erfahrenen Senioren pfiffen, trampelten, klatschten – und der Beifall wollte nicht enden. Beim Ausritt strahlte Gina-Maria Schumacher zu Recht, und wurde anschließend von allen Teammitgliedern geherzt. „Mir ist wirklich ein toller Lauf gelungen“, freute sich die 19-Jährige. Mit der Silbermedaille ausgezeichnet wurde der Italiener Enrico Sciulli aus Italien. Im Sattel von „Snips Gotta Bud“ erhielt er eine 217,5 und verwies damit Anna Lisec (Österreich), die „Tari Whizin“ aufgesattelt hatte, mit 214,5 Punkten auf den Bronzerang. Schumachers Teamkollegen aus der deutschen Mannschaft durften sich ebenfalls über gute Platzierungen freuen. Rang vier ging an Anna Voss (Eltze) mit „Mandys Little Magnum“ und Jakob Behringer (Kirchardt) mit „Rascall Sensation“ mit je 214,0 Zählern. Den achten Platz belegten Katharina Ramm (Bargenstedt) mit „Scarlet Sugar Jac“ und Franziska Eufinger (Reichweiler) mit „Smoking in Starlight“ mit je 211,5. Bei den Junioren hatte die deutsche Mannschaft Pech. Sie waren als Titelverteidiger mit nur drei Reitern angereist. So kamen alle drei Starter in die Wertung und es gab kein Streichergebnis. Als erster der deutschen Junioren ritt Johannes Heil (Lindenfels) mit „FR Gunner B Sisi“ in die Bahn und holte 210 Punkte. Danach war Franziska Wallner (Bad Abbach) mit „Prosecco Enterprise“ an der Reihe und erhielt eine 212-Wertung. Silber war also zum Greifen nah. Die EM-Vierte des Vorjahres, Lena Marie Maas (St. Ingbert), hatte es jetzt mit „Pop Gun Cash BB“ in der Hand, alles klar zu machen. Maas war in die Bahn geritten und hatte bei X gehal- Seite 14 ten, doch dann stockte ihr Pferd auf dem Galoppzirkel, der somit aus der Wertung fiel. Es ging für Roß und Reiter zwar noch kurz weiter, doch dann gab Maas auf: das Team war geplatzt und die Medaille futsch.“ Es ist zwar schade, aber so etwas kann jedem passieren, oder besser gesagt ist jedem schon einmal passiert“, kommentierte Bundestrainer Nico Hörmann. Senioren (WM) Einzel: Gold: Gennaro Lendi (Italien) mit Yankee Gun, Score 222,0 Silber: Grischa Ludwig (Deutschland) mit Gwhiz im Smart 221,5 (217,5) nach Stechen Bronze: Tina Künstner Mantl (Österreich) mit Nu Chexomatic 221,5 (212,5) nach Stechen 4. Alexander Ripper (Heppenheim) mit Hollys Electricspark, 220,5 12. Daniel Klein (Selm) mit Dunit it With A Splash, 217,0 14. Dominik Reminder mit GR Hug A Jewel, 216,5 18. Emanuel Ernst (Windeck) mit USS N Dunit, 213,5. Junge Reiter, Junioren (EM) Einzel: Junge Reiter: Gold: Gina Schumacher (GER, Givrens) mit ARC Guns Oaks, Score 219,0 Silber: Enrico Sciulli (Italien) mit Snips Gotta Bud, 217,5 Bronze: Anna Lisek (Österreich) mit Tari Whizin, 214,5 4. Anna Voss (GER, Eltze) mit Mandys Little Magnum, 214,0 4. Jakob Behringer (GER, Kirchardt) mit Rascall Sensation, 214,0 8. Katharina Ramm (GER, Bargenstedt) mit Scarlet Sugar Jac, 211,5 8. Franziska Eufinger (GER, Reichweiler) mit Smoking in Starlight, 211,5. Junioren: Gold: Celina Bachleitner (Österreich) mit Paintball Gun, Score 215,0 Silber: Marie Baralon (Frankreich) mit Chicken Sandwich, 213,5 Bronze: Margaux Legrand (Frankreich, mit News Doc Peppy Cat, 213,0. Mannschaft Junge Reiter: Gold: Deutschland, Punkte 651,0 Silber: Italien, 644,5 Bronze: Belgien, 629,0. Junioren: Gold: Italien, Punkte 638,5 Silber: Frankreich, 626,5 Bronze: Belgien, 629,0 Online-Unterstützung für Flüchtlingsprojekte Kostenlose Webseitenerstellungen für Flüchtlingsprojekte Der Förderverein für regionale Entwicklung e. V. möchte Hilfsprojekte für Flüchtlinge unterstützen und bietet dafür die kostenlose Erstellung von Webseiten an. Ermöglicht wird dies mit den von den Azubi-Projekten bereitgestellten Förderplätzen und einem eigenen Projektteam. Die Initiative „Willkommen in Dallgow“ nutzte bereits diese Unterstützung und ließ sich eine Internetseite erstellen: „Aufgrund der aktuellen Lage haben wir uns im Sommer zusammengesetzt, um uns in Dallgow-Döberitz (Brandenburg) für Flüchtlinge einzusetzen. In Windeseile wurde die Willkommensinitiative Dallgow „Willkommen in Dallgow“ ins Leben gerufen. Natürlich mussten wir auch ins Netz, denn wir wollen allen Interessierten und Helfern zeigen, wo Hilfe dringend benötigt wird. Unsere Homepage www.willkommen-in-dallgow.de wurde dann innerhalb weniger Wochen und mit viel Unterstützung durch das Azubi-Projekt vom Förderverein für regionale Entwicklung e. V. mit uns gemeinsam erstellt. Bei Aufbau und Entwicklung der Internetseite wurden die Wünsche und Vorstellungen voll erfüllt. Gab es Nachfragen oder Änderungen, wurden diese ausgeführt. Zu jeder Zeit konnten wir jemanden für Nachfragen erreichen und wurden kompetent beraten,“ beschreibt Frau E. Fleisch die Zusammenarbeit. Auch andere Initiativen haben von der kostenlosen Webseitenerstellung für Flüchtlingsprojekte erfahren. So ließ sich auch der Freundeskreis Asyl Hofheim aus Bayern eine eigene Internetseite erstellen. Bitzer Bote Nummer 34 Hier finden Helfer alle wichtigen Informationen zum Verein, zum Helfen und zum Spenden. Angeschaut werden kann die Seite unter www.freundeskreis-asylhofheim.de Bereits seit über zehn Jahren werden vom Förderverein für regionale Entwicklung e. V. Internetseiten für Vereine und andere soziale Einrichtungen erstellt. „Eine moderne Homepage ist die einfachste und kostengünstigste Lösung, um sein Projekt zu präsentieren und wichtige Informationen darzustellen. Mit unserem Förderprogramm möchten wir Institutionen, welche Hilfsprojekte für Flüchtlinge organisieren, in ihrer Arbeit unterstützen“, sagt Projektkoordinatorin Anja Schweppe. „Dabei will der Förderverein sowohl seine Projektpartner mit qualitativ hochwertigen Webseiten unterstützen als auch den Auszubildenden die Möglichkeit geben, ihr erlerntes Wissen in der Praxis anzuwenden“, erklärt Frau Schweppe weiterhin. Die Projektpartner übernehmen lediglich die kostenreduzierten Gebühren für die Einrichtung der Internetadresse und die Bereitstellung des Speicherplatzes. „Für uns war es ein günstiges Angebot, um eine funktionierende Homepage zu erhalten -gleichzeitig sehen wir auch den Aspekt der Azubi-Ausbildung positiv“, so Frau Fleisch aus Dallgow. Wenn Sie weitere wichtige Informationen zur Erstellung Ihrer neuen Webseite für Ihr Flüchtlingsprojekt haben möchten, erreichen Sie den Förderverein für regionale Entwicklung e. V. unter der Rufnummer 0331 550474 -71,-72 oder per E-Mail unter info@ azubi-projekte.de. Viele weitere Beispielseiten können Sie sich unter www.azubi-projekte.de anschauen! Nummer 34 Bitzer Bote WICHTIGE TELEFONNUMMERN ❏ Ärztlicher Bereitschaftsdienst RUFNUMMER: 116117 Der Bereitschaftsdienst beginnt samstags ab 8.00 Uhr und endet montags 8.00 Uhr. Die Ärzteschaft weist darauf hin, dass fehlende Hausnummern Hausbesuche erschweren. Bitte den Arzt nur in dringenden Fällen in Anspruch nehmen. ❏ Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Kinderärztliche Notfallsprechstunde zwischen 9.30 - 12.00 und von 17.00 - 19.00 Uhr, Rufnummer: 0180/1929342 ❏ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstags, sonn- und feiertags von 10.00 - 11.00 und von 16.00 - 17.00 Uhr, Rufnummer 01805/911690 (0,12 €/Min.) ❏ Weitere Bereitschaftsdienste Die weiteren Bereitschaftsdienste (Augen-, Hals-Nasen-Ohrenarzt und Tierarzt) bitten wir der Tagespresse, Samstag-Ausgabe, unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen des Zollernalbkreises“ zu entnehmen. ❏ Ärzte Gemeinschaftspraxis Drs. med. F. Diebold/A. Frank/H. Schmid, Fachärzte für Allgemeinmedizin/Innere Medizin, Hirschstraße 9, Telefon 9334225, Mo, Di, Mi, Fr 8 - 11 Uhr und nach Vereinbarung Zahnärztin, Dr. med. dent. Anne Kempf, Moltkestr. 4, Telefon 07431 8406 ❏ Apothekendienst Jupiter-Apotheke, Christoph Hepp Kirchstraße 16, Telefon 9 35 30 30 Elektronische Notdienstvorschau an der Apotheke ❏ Feueralarm Notruf 112 ❏ Polizei Es finden momentan keine Sprechstunden der Polizei bei der Gemeindeverwaltung statt. Bitte wenden Sie sich direkt an den Polizeiposten Winterlingen Telefon 0 74 34 / 9 39 00 Notruf 110 ❏ Krankenwagen/Rettungsdienst Notruf: Rettungsdienst 112 Krankentransport: Rettungsleitstelle Zollernalb, Telefon 07433 / 192 22 ❏ Bitzer DRK Vorsitzender Alfred Hailfinger, Telefon 8347, Bereitschaftsleitung Stefan Aude, Telefon 630672, Hannelore Wick, Telefon 81765, ❏ Kirchen ❏ Pflegestützpunkt Zollernalbkreis, Pflegeberatung in Albstadt und Umgebung Beratung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige - Stadt Albstadt, Marktstr. 35, 72458 Albstadt - Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 - 12.00 Uhr und Do 16.00 - 18.00 Uhr, Telefon 07431/1602515 und 1150. Um Terminvereinbarung wird gebeten. ❏ Cannabis-Sprechstunde Kostenfreie anonyme Beratung, Telefon 0800 3 784 784, jeden Donnerstag von 16.00 - 19.00 Uhr mit Fachleuten aus der Jugend- und Suchthilfe. E-Mail Beratung: [email protected] oder über www.drugstime.de ❏ Rathaus Telefon: 8001-0; Telefax 8001-50, E-Mail: [email protected] Durchgehende Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag, Dienstag, Donnerstag 8.00 Mittwoch 8.00 Freitag 8.00 und jeden ersten Samstag im Monat von 9.00 - 17.00 18.00 12.00 11.00 Uhr Uhr Uhr Uhr ❏ Kindergarten Kommunaler Kindergarten, Lange Str. 10, Telefon 8 94 40 Kommunaler Kindergarten, Heinrich-Cleß-Str. 15, Tel. 86 96 Evang. Kindergarten, Kirchstraße 26, Telefon 86 97, ❏ Schule Das Sekretariat der Lichtensteinschule ist am Dienstag 07.00 - 11.00 Uhr Freitag 07.00 - 10.00 Uhr besetzt. Zollernstraße 7, Telefon 9896-0 ❏ Bücherei Hindenburgplatz 5, Telefon 80 01 13, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 15.00 - 18.00 Uhr ❏ Jugendtreff Bitz Lange Straße 10, Tel. 590915, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: montags 14.00 - 15.30 Uhr Grundschulgruppe (1. - 4. Klasse) 15.30 - 17.00 Uhr Mädchencafé (ab 3. Klasse) 17.00 - 20.00 Uhr offener Treff donnerstags 15.30 - 17.00 Uhr Teenietreff (ab 3. Klasse) 17.00 - 20.00 Uhr offener Treff Evangelische Kirchengemeinde Pfarrerin Bärbel Danner, Schulstr. 18, Telefon 84 08, Bürozeiten: Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr und Freitag 8.00 - 12.00 Uhr, Katholische Kirchengemeinde Pfarrer Gog, Dannecker Str. 4, Ebingen, Telefon: 7 18 69 Energie- und Wasserversorgung Bitz: Albstadtwerke- Auskunft: 1 60 39 99 Störungsdienst: 160 38 00 ❏ Diakonische Bezirksstelle ❏ Bauhof ❏ Gas-, Strom- und Wasserversorgung Termine für Beratungen sind derzeit zu vereinbaren mit: Diak. Bezirksstelle Balingen - Telefon (0 74 33) 16 07-30 Peter Reinauer, Telefon 89125, Mobil 0173 9544594 ❏ Kirchliche Sozialstation Revierleiter Wolfgang Bitzer, Winterlingen Termine können montags bis freitags zwischen 7.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr unter folgender Telefonnummer vereinbart werden: (0175) 5210106 in Ebingen, Tel. 29 22, Rufbereitschaft rund um die Uhr ❏ Ambulanter Pflegedienst Plus LUX - HELIOS Kompetente Beratung, liebevolle ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Unterstützung und Betreuung von Hilfsbedürftigen „Wir pflegen Sie so, wie wir selbst gepflegt werden wollen“ Telefon (07434) 9365470, Fax (07434) 9365471 72474 Winterlingen, Olgastrasse 72 www.pflegedienstpluslux-helios.de ❏ Hospizgruppe Albstadt und Umgebung Bereitschaftsnummer 0151/50415292 oder kirchliche Sozialstation Telefon 29 22 ❏ Nachbarschaftshilfe Michaela Moser, Telefon 3801, oder kirchliche Sozialstation Telefon 29 22 ❏ Forstrevier ❏ Telefonseelsorge Rund um die Uhr. Kostengünstig zum Nulltarif 08 00-1 11 01 11 ❏ Zulassungsstelle in Albstadt-Ebingen, Telefon (07433) 9212-81 oder 79 ❏ Jugendmusikschule Zollernalb e.V. Telefon (07427) 8654, Fax (07427) 6141, Sprechstunden der Geschäftsstelle (nicht in den Ferien) Mo, Mi, Do 8.30 - 11.30 Uhr, Di 8.30 - 12.30 Uhr, [email protected], www.jms-zollernalb.de ❏ Homepage der Gemeinde Bitz: www.bitz.de E-Mail-Adresse: [email protected] Bitzer Bote Nummer 34