Sehen VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGEN
MALLORCA
JANUAR
FEBRUAR
2017
2017
JANUAR
AUFFÜHRUNGSPROGRAMM DES PALMA TEATRO PRINCIPAL
Palma
1. Januar 20.00 Uhr Neujahrskonzert
Sinfonieorchester der Balearen
6. und 7. Januar 20.00 Uhr Incendios, von Wajdi Mouawad. Theater
21. Januar 20.00 Uhr 22. Januar 19.00 Uhr La piedra oscura Theater
28. und 29. Januar 12.00 Uhr Mima & Katastrôfik Tanz
28. und 29. Januar 20.00 Uhr Happy End Musical
3. und 4. Februar 20.00 Uhr Reina Juana Theater
11. Februar 20.00 Uhr El fill que vull tindre Theater
21. Februar 20.00 Uhr Son and The Holy Ghosts Pop-Rock
26. Februar 12.00 Uhr Lili’s House Familienkonzert
Information und Kartenverkauf: Teatre Principal. C/ Riera, 2A.
Palma. Tel.: (+34) 971 21 96 96. www.teatreprincipal.com
UMZUG DER HEILIGEN DREI KÖNIGE
Mallorca
5. Januar Ihre Hoheiten, die Heiligen Drei Könige, besuchen mit
Geschenken für die Kinder beladen die Hauptstadt und die Orte
Mallorcas. Ihr Schiff legt um 18:00 Uhr in Palma an, wo sie mit
einem großen Feuerwerk empfangen werden. Nachdem sie auf der
königlichen Treppe vor la Lonja ausgestiegen sind, beginnt der
Umzug durch die wichtigsten Straßen der Stadt -av. Antoni Maura,
pg. Born, pl. Rei Joan Carles I, c. Unió, la Rambla, c. Bisbe
Campins, c. Rubén Darío, pg. Mallorca, av. Jaume III, pl. Rei Joan
Carles I-, und endet ca. um 20.00 Uhr auf der pg. Born, wo sie alle,
die sich dort versammelt haben, von der Veranda des Casal Solleric
begrüßen. Früh morgens, wenn die Kinder noch zufrieden schlafen,
kommen die Könige und ihre Pagen in die Häuser und hinterlassen
ihre Geschenke.
Information: Rathaus Palma. Plaza Cort, 1.
Tel.: (+34) 971 225 900. www.palmacultura.cat
 Oficina de Turisme del Consell de Mallorca
Plaza Reina, 2 07012
2
TRADITIONELLE FERIAS (Volksfeste)
Mallorca
27. November bis 6. Januar Palma -Weihnachtsmarkt in
Plaza España, Plaza Porta Pintada, La Rambla, Vía Roma9. und 10. Januar Son Servera
Februar Porreres -Datum steht noch nicht fest5. Februar Son Servera
Information: Govern de les Illes Balears. DG Comerç i Empresa.
Plaza Son Castelló, 1. Palma. Tel.: (+34) 971 176 300.
www.caib.es
ANBETUNG DER HEILIGEN DREI KÖNIGE
Palma - Deià
6. Januar
-Palma Ses Voltes 12.30 Uhr. Llorenç Moyàs’ Adaptation des
Hirtenliedes von Fray Andrés de Olmos, an der Personen aus
verschiedenen Teilen der Gesellschaft Mallorcas teilnehmen.
Information: Rathaus. Plaça Cort, 1. Palma. Tel.: (+34) 971 225 900.
www.palmacultura.cat
-Deià Plaça de l’Església. Zwanzig Schauspieler des Associació
Cultural es Seregall inszenieren diese anonyme Arbeit zum ersten
Mal. Information: Rathaus. C/ Porxo, 4. Deià.
Tel.: (+34) 971 639 077.www.ajdeia.net
SANT SEBASTIÀ FEST - SCHUTZPATRON VON PALMA
Palma
13. bis 22. Januar. Fest-, Sport und Kulturveranstaltungen.
Überall in der Stadt werden Lagerfeuer entzündet, in denen
Schweinefleischwürste gegrillt werden: Sobrassada, Botifarra und
Llonganissa... Treten verschiedene Musikgruppen auf den
wichtigsten Plätzen der Stadt auf, Radrennen, correfoc (Paraden
mit Feuerwerk), Fotomarathon…Information: Rathaus. Participació
Ciutadana. Plaza Santa Eulàlia, 9. Palma.
Tel.: (+34) 971 225 902.
participacio.palmademallorca.es
 Oficina de Turisme del Consell de Mallorca
Plaza Reina, 2 07012
SANT ANTONI ABAD FEST
Mallorca
16. und 17. Januar. Am Vorabend des Tages des Heiligen werden
große Lagerfeuer in den Straßen und auf den Plätzen des Ortes
entzündet, in denen die traditionellen Schweinefleischwürste der
Gegend gebraten werden (Sobrassada, Llonganissa, Llom,
Botifarró), begleitet vom Klang von Hirtentrommeln (Ximbombes)
und den Xeremiers. Es gibt des Weiteren einen Tanz der Teufel,
der die Versuchung von Sant Antoni darstellen soll. In sa Pobla
werden für dieses Fest die „Espinagades” zubereitet: mit Gemüse
und Aal gefüllte Teigtaschen mit verschiedenen Gewürzen. Am
nächsten Tag findet ein Umzug mit Wagen, ein Hochamt und eine
Segnung der Tiere statt, um sie unter den Schutz des Heiligen zu
stellen, der sie vor Krankheiten und Epidemien schützen soll.
Info: www.conselldemallorca.cat/altramallorca/
PINIENBAUM DES HEILIGEN ANTONIOS
Pollença
17. Januar. Die jungen Leute des Ortes fällen einen Pinienbaum,
entfernen alle Zweige, danach wird der Stamm eingeseift und vor der
Kirche aufgerichtet. Wer es schafft, den Stamm zu erklimmen,
bekommt den Preis, der auf der Spitze des Stammes steht.
Information: Fremdenverkehrsamt von Pollença. C/ Guillem Cifre de
Colonya, s/n. Pollença. Tel.: (+34) 971 535 077.
www.ajpollenca.net
26. INTERNATIONALE PROFI-RADRUNDFAHRT
„PLAYA DE PALMA CHALLENGE”
Mallorca
26. bis 29. Januar.
Information: Unisport Consulting. C/ Gremi Sabaters, 21. Palma.
Tel.: (+34) 971 200 004. www.vueltamallorca.com
3
 Oficina de Turisme del Consell de Mallorca
Plaza Reina, 2 07012
4
2. KONZERTSAISON DES SINFONIEORCHESTERS DER BALEAREN
Manacor
2. Januar
Auditori de Manacor 20.00 Uhr
Grosses Neujahrskonzert
Joji Hattori Dirigent
8. Januar
Auditori de Manacor 19.00 Uhr
Don Giovanni, de W.A. Mozart
halbszenisches Konzert
Nicola Ulivieri Don Giovanni
Mariola Cantarero Donna Anna
Raffaella Lupinacci Donna Elvira
Simón Orfila Leporello
Ruth Iniesta Zerlina
Francisco Crespo Masseto
José Luis Sola Don Ottavio
Francisco de Santiago Commendatore
Pablo Mielgo Dirigent
24. Februar
Auditori de Manacor 20.00 Uhr
Obertura Foners, von Antoni Parera Fons
Klavierkonzert, von Robert Schumann
Vorspiel zum Nachmittag eines Faunes, von Claude Debussy
Daphnis et Chloé -Suite Nr. 2-, von Maurice Ravel
Christopher Park Klavier
Acadèmia Simfònica
Pablo Mielgo Dirigent
Information und Kartenverkauf:
Teatre de Manacor. Av. Parc, s/n.
Manacor. Tel.: (+34) 971 554 549.
www.teatredemanacor.cat
JANUAR-FEBRUAR
AUFFÜHRUNGSPROGRAMM DES PALMA AUDITORIUM
Palma
25. Dezember bis 1. Januar Agustín el Casta Komiker
2. Januar 21.00 Uhr Grosses Neujahrskonzert Johann Strauss
Strauss Festival Orchestra. Strauss Festival Dance Ensemble
3. Januar 21.00 Uhr Uhr Ballett Moskau
Schwanensee, von P.I. Tschaikowski
4. Januar 19.00 Uhr Ballett Moskau
Der Nussknacker, von P.I. Tschaikowski
6. Januar 21.00 Uhr Gaelforce Dance Ireland Celtic Dance
7. und 8. Januar 17.30 Uhr La pandilla perruna Musical
14. Januar 21.00 Uhr Víctor Ullate Ballet
20. bis 22. Januar 21.00 Uhr Grease Musical
27. Januar 21.00 Uhr The original Glenn Miller Orchestra
28. Januar 21.00 Uhr La Porteña Tango Trío
4. Februar 21.00 Uhr La Oreja de Van Gogh
“El Planeta Imaginario” neues Album
9. bis 12. Februar Priscilla, Reina del Destierto Musical
17. Februar 21.00 Uhr Antonio José Liedermacher
17. bis 26. Februar El Gili, gamberro y romántico Liedermacher
18. Februar 20.00 Uhr Brothers in Band
Tribute-Band für Dire Straits
19. Februar 19.00 Uhr Joaquín Reyes y Ernesto Sevilla Komiker
25. Februar 21.00 Uhr Funambulista Popband
Information und Kartenverkauf: Auditorium. Av. Gabriel Roca, 18.
Palma. Tel.: (+34) 971 734 735.
Montag bis Sonntag 10.00 bis 14.00 Uhr
und 16.00 bis 21.00 Uhr.
www.auditoriumpalma.com
 Oficina de Turisme del Consell de Mallorca
Plaza Reina, 2 07012
5
 Oficina de Turisme del Consell de Mallorca
Plaza Reina, 2 07012
6
27. KONZERTSAISON DES SINFONIEORCHESTERS
DER BALEAREN
Palma
12. Januar Auditorium 20.00 Uhr
2. Violinkonzert, von Béla Bartók
Sinfonie Nr. 5, de P.I. Tschaikowski
Francisco García Fullana Violine
Eivind Gullberg Jensen Dirigent
26. Januar Auditorium 20.00 Uhr
Acadèmia Simfònica
Libertadores, von Óscar Navarro
Bratsche-Konzert, von Béla Bartók
Sinfonie Nr. 10, von Dmitri Schostakowitsch
Julian Rachlin Violine
Pablo Mielgo Dirigent
16. Februar Auditorium 20.00 Uhr
Impetus est illis, von Carme Fernández Vidal
Folk Songs, von Luciano Berio
Sinfonie Nr. 4, von Gustav Mahler
Stefanie Irány Mezzosopran
Asher Fisch Dirigent
23. Februar Auditorium 20.00 Uhr
Obertura Foners, von Antoni Parera Fons
Klavierkonzert, von Robert Schumann
Vorspiel zum Nachmittag eines Faunes, von Claude Debussy
Daphnis et Chloé -Suite Nr. 2-, von Maurice Ravel
Christopher Park Klavier
Acadèmia Simfònica
Pablo Mielgo Dirigent
Information: Consorci per a la Música de les Illes Balears.
C/ Vicenç Juan i Rosselló, 22B. Palma.
Tel.: (+34) 971 287 565. www.simfonicadebalears.net
Kartenverkauf: Auditorium. Av. Gabriel Roca, 18. Palma.
Tel.: (+34) 971 734 735.
Montag bis Sonntag von 10 bis 14 Uhr und von 16 bis 21 Uhr.
www.auditoriumpalma.com
 Oficina de Turisme del Consell de Mallorca
Plaza Reina, 2 07012
KONZERTSAISON DES CHOR “CAPELLA MALLORQUINA”
Palma
22. Januar Kathedrale Mallorca 17.00 Uhr Religionsübergreifende Feier
9. Februar Kirche Santa Creu 20.00 Uhr Benefizkonzert
19. Februar Kirche Pont d’Inca 12.30 Uhr Polyphonisches Konzert
Information: Montse Isern. C/ Sol, 3. Palma.
Tel.: (+34) 630 909 053.
www.capellamallorquina.com
WACHABLÖSE
Palma
28. Januar und 25. Februar
Historische Nachstellung der Wachablöse des alten Freiwilligenregiments von Palma, das der Marqués de Vivot im Jahr 1808
eingerichtet hat um im spanischen Unabhängigkeitskrieg gegen
das Infanterieregiment Palma 47 zu kämpfen. Ca. 20 Soldaten,
zwei Trommler und ein Pfeifer in Uniform und mit Musik aus der
damaligen Zeit defilieren vor dem Palacio de la Almudaina.
12.00 Uhr: Parade und Aufstellung der Ehrenwache
12.30 Uhr: Wachablöse
13.00 Uhr: Parade und Abmarsch der Ehrenwache
Information: Comandancia General de Baleares. Prensa.
C/ Palau Reial, s/n. Palma. Tel.: (+34) 971 218 926.
www.ejercito.mde.es
FÜHRUNGEN
Palma
Januar und Februar
-Mallorcaxperience Information Tel.: (+34) 625 793 427
http://mallorcaxperience.webnode.es
-Mallorca Rutes Information Tel.: (+34) 971 728 983
www.mallorcarutes.es
-Palma Walking Information Tel.: (+34) 971 573 791
www.palmawalking.com
-Tomir Information Tel.: (+34) 610 216 126
www.tomirguiasmallorca.com
7
 Oficina de Turisme del Consell de Mallorca
Plaza Reina, 2 07012
8
FIRA DEL RAM. Vergnügungspark
Palma
25. Februar bis 23. April. Polígono Son Fusteret. Camí Vell de
Bunyola. Gemeinsam mit den ländlichen Kramständen für die Santa
Faz-Opfergaben für die Kirche Santa Margarita entstandene Messe
zur Erinnerung an den Palmsonntag. Öffnungszeiten: Montag bis
Donnerstag 17:00 bis 23:00 Uhr. Freitag 17:00 bis 02:00 Uhr.
Samstage und Vorabende von Feiertagen 10:00 bis 02:00 Uhr.
Sonn- und Feiertage 10:00 bis 24:00 Uhr. Information: Unión
Empresarios Atracciones. Avda. Gabriel Alomar i Villalonga, 7.
Tel.: (+034) 971 460 350. Palma.
FEBRUAR
KONZERTSAISON DES FUNDACIÓ STUDIUM AUREUM
Palma
13. Februar Auditori del Conservatori 20.30 Uhr
Lied und Ballade der Romantik (VIII)
Zigeunerlieder, Liebeslieder Walzer, von Johannes Brahms
Carles Ponseti Verdaguer Dirigent
Vorlesung von der Komponistin Mercè Pons über den Komponist
und seine Werke eine halbe Stunde vor Konzertbeginn
Information und Kartenverkauf: Fundació Studium Aureum.
Av. Alexandre Rosselló, 40. Palma.
Tel.: (+34) 971 765 156.
www.fundaciostudiumaureum.cat
KARNEVAL
Palma
25. Februar findet ab 17.00 Uhr von der Avenida Jaume III aus der
Kinderumzug –sa rueta– statt und zieht über die paseo Born, plaza
Joan Carles, plaza Reina, calle Unió zur Plaza Mercat,
26. Februar Der Karneval beginnt am „Jueves Lardero“, dem fetten
Donnerstag. Diese Zeit ist auf Mallorca auch unter dem Namen die
letzten Tage bekannt, da sie vor dem Aschermittwoch liegt, an dem
die Fastenzeit beginnt. Am Sonntag findet der traditionelle Umzug
mit Wagen und Komparsen – Sa Rua – statt. Er beginnt um 17.00
auf la Rambla. Abschlussparty mit Auszeichnungen um 20.30 Uhr
im Plaza Joan Carles.
Information: Rathaus. Regidoria de Participació Ciutadana.
Pl. Santa Eulàlia, 9. Palma.
Tel.: (+34) 971 225 902.
www.palmademallorca.es
 Oficina de Turisme del Consell de Mallorca
Plaza Reina, 2 07012
9
TAG DER BALEAREN
Mallorca
26. Februar bis 1. März. Gedenken an das Autonomiestatut der
Balearen, das am 1. März 1983 in Kraft trat, der nun als Tag der
Balearen gefeiert wird. An den Tagen vor und nach dem Fest finden
verschiedene Veranstaltungen statt, wie zum Beispiel Tag der
offenen Tür der wichtigsten Gebäude, Handwerksmarkt, Besuche in
Naturparks und Weinkeller, Kinderprogramm, Volkstänze,
Sportveranstaltungen, Ausstellungen, Werkstätte, Konzerte,
Begegnungen zwischen Regionalzentren...
Information: Conselleria de Presidència. C/ Llotja, 3. Palma.
www.caib.es
 Oficina de Turisme del Consell de Mallorca
Plaza Reina, 2 07012
10
Tourismusbüros
Tourismusbüros Mallorca
Plaça de la Reina, 2. Palma Tel. (+34) 971 173 990
Flughafen Palma Tel. (+34) 971 789 556
Hafen Palma Tel. (+34) 971 707 400
www.infomallorca.net
 Oficina de Turisme del Consell de Mallorca
Plaza Reina, 2 07012
11
 Oficina de Turisme del Consell de Mallorca
Plaza Reina, 2 07012
12