Grundsymbole - inform.wabco

Transcription

Grundsymbole - inform.wabco
Grundsymbole
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
Erklärung
Allgemeine Leitung
Kennzeichnung der Leitung
(Stromrichtung und Art des
Druckmittels)
Pneumatik (auch Auslass zur
Atmosphäre)
Hydraulik
Elektrik
Leitungskreuzungen:
mit Verbindung
ohne Verbindung
Leitungsausführungen:
Leitungsschleife
Biegsame Leitung zur
Verbindung von beweglichen
Teilen (Bremsschlauch)
Gewendelte Leitung
(Wendelflex®)
Querschnittsminderung in
der Leitung (Drosselstelle)
Kreis als Symbol für Kompressor, Pumpe, Motor,
Messinstrumente, Gelenke,
Rollen usw.
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
1
Grundsymbole
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
Erklärung
Rechteck und Quadrat
als Symbol für Ventile,
Zylinder und Betätigungen
Quadrat auf Spitze für
Aufbereitungsgeräte (Filter,
Schmiergeräte, Abscheider,
Wärmetauscher)
Umrandung mehrerer zu
einem Block oder zu einer
Baugruppe vereinigter Teile
Pfeil, Anzeige von:
Strömungsrichtung
Drehbarkeit, Drehsinn
Wege und
Strömungsrichtung innerhalb
der Ventile
Schrägpfeil: Anzeige einer
möglichen Verstellbarkeit
Betätigungsmittel
Hebel, Welle, Gestänge und
mechanische Verbindung
Raste: Vorrichtung zur
Aufrechterhaltung einer
Schaltstellung
Betätigung mechanisch:
schiebend oder ziehend
allgemein
drehend
mittels Gestänge
2
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
Grundsymbole
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
Erklärung
Betätigung mechanisch:
mittels Handhebel
mittels Trittplatte
Ansteuerung:
pneumatisch
hydraulisch
durch unterschiedliche
Steuerflächen
Die Steuerkanäle befinden
sich innerhalb der Einheit
Beispiele für eine
Mehrfachansteuerung:
zweifach angesteuert
durch Druckabbau
durch Druckaufbau
dreifach angesteuert
2)
Betätigung elektrisch, durch
Elektromagnet
Gestängesteller:
manuell
automatisch
Warneinrichtungen
Druckmessgeräte
Einfachdruckmesser
2) Der Blitzpfeil (
) gehört nicht zum Symbol
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
3
Grundsymbole und Ventile
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
Erklärung
Doppeldruckmesser
41
42
Warndruckanzeige
41
42
2)
Lampe
Summer
Prüf- und Füllanschlüsse
Prüf- und Füllanschluss:
in einer Leitung
am Gerät
am Gerät mit mechanischer
Folgebetätigung
Füllanschluss: eine Energieentnahme ist nicht möglich
Für die Ventile allgemein ist
ein einzelnes Quadrat zu
wählen
2
1
3/2- Wegeventil
handbetätigt
2
3
1
2) Der Blitzpfeil (
4
3
) gehört nicht zum Symbol
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
Ventile
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
1)
1
Rückschlagventil
2
1)
1
Rückschlagventil mit
begrenzter Rückströmung
2
1
2
1)
1
1
2
11
Rückschlagventil mit
gedrosselter Rückströmung
(Drosselrückschlagventil)
2
12
Wechselventil ohne
Rückströmung
(Doppelrückschlagventil)
12
Wechselventil mit
Rückströmung
(Zweiwegeventil)
2
2
12
11
2
2
11
Erklärung
12
11
Drosselventil
1
2
1
2
2
1
Schnellentlüftungsventil
1
2
1)
1
2
1
2
Druckverhältnisventil, nicht in
einem stetigem Verhältnis
regelnd
(Regelventil)
1) Bei Betriebsfunktion ist die Strömungsrichtung hier von links nach rechts dargestellt
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
5
Ventile
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
Erklärung
1)
1
1
2
Druckverhältnisventil, in
einem stetigem Verhältnis
regelnd
(Druckuntersetzer)
2
1)
Überströmventil:
1
2
1
2
ohne Rückströmung
1
2
1
2
mit Rückströmung
1
2
1
11
2
mit begrenzter
Rückströmung
2
11
12
12
Doppelüberströmventil
mit begrenzter
Rückströmung
2
Luftfederventil:
1
1
2
mit einem Balganschluss
2
1
21
1
mit zwei nicht gleichwertigen
Balganschlüssen
22
21
22
1) siehe Seite 9
6
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
Ventile
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
Erklärung
Entwässerungsventil
(Wasserabscheider):
handbetätigt, in
durchgehender Leitung
handbetätigt, am
Luftbehälter
mit automatischer
Entwässerung
1
automatische Entwässerung
mit Impulssteuerung
4
1)
Sicherheitsventil
1)
4
1
Relaisventil
1
2
4
4
1
mit Druckuntersetzung
2
+
4 --
-+
4
2
1
2
1
mit elektromagnetisch
betätigtem Bremsventil und
Druckbegrenzung
(Magnetrelaisventil)
1) siehe Seite 9
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
7
Ventile
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
+
--
1
Erklärung
+
--
Magnetventil
2
1
2
+
--
1)
+
--
Bremsventil elektromagnetisch betätigt, mit Druckbegrenzung
11
11
2
12
12
2
Last/Leer-Ventil
1
2
1
2
4
4
Automatischer
Bremskraftregler:
1
1
2
mechanisch gesteuert
2
pneumatisch oder hydraulisch angesteuert, z. B.
einkreisig pneumatisch
angesteuert
1
2
1
4
2
4
1
3
mechanisch gesteuert mit
integriertem Relaisventil
1
4
2
2
4
1) siehe Seite 9
8
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
Ventile
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
1
2-1
2-1
1
Erklärung
Anhänger-Bremsventil für
eine Einleitungs-Bremsanlage:
ohne Löseventil
2
2
2-1
1
2-1
1
mit Löseventil
2
2
1
(3)
2-1
2-1
1
2
mit handverstellbaren
Druckbegrenzungsventil,
z. B. mit drei (3) festgelegten Drücken
2
2-1
1
2-1
1
mit Löseventil und handverstellbarem Druckbegrenzungsventil ohne Angabe
der Anzahl der festgelegten
Drücke
2
2
1
2-1
Anhänger-Bremsventil für
eine Zweileitungsbremsanlage
2-1
1
2
4
ohne Löseventil,
mit einstellbarer
Voreilung
4
2
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
9
Ventile
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
1)
1
2-1
Erklärung
Anhänger-Bremsventil für
eine Zweileitungsbremsanlage:
2-1
1
4
mit Löseventil und
einstellbarer Voreilung
2
4
2
1
2-1
2-1
4
1
mit handverstellbaren
Druckbegrenzungsventil
ohne Angabe der Anzahl
der festgelegten Drücke.
2
4
2
1
(3)
2-1
2-1
mit Löseventil und handverstellbaren Druckbegrenzungsventil, z. B. mit drei
(3) festgelegten Drücken.
4
1
2
4
2
1)
1
Druckbegrenzungsventil:
2
2
1
21
1
22
(3)
1
2
mit einem unbegrenzten
Abfluss (21) und einem begrenzten Abfluss (22)
handbetätigt, z. B. mit drei
(3) festgelegten Drücken
1) siehe Seite 9
10
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
Zylinder
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
Erklärung
Allgemeiner Druckluftzylinder:
(auch Membranzylinder)
einkreisig
11
12
11
12
zweikreisig
4
1
mit Verriegelung
11
11
11
12
Teleskopzylinder
12
11
12
Doppeltwirkender Zylinder
Allgemeiner Hydraulikzylinder:
einkreisiger Geberzylinder,
mechanisch betätigt
zweikreisiger Geberzylinder,
mechanisch betätigt
22
21
Nehmerzylinder, einkreisig
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
11
Zylinder
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
11
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
12
Erklärung
Hydraulik-Nehmerzylinder:
zweikreisig
Allgemeiner Federspeicherzylinder
ziehend mit Löseeinrichtung vorn
drückend mit Löseeinrichtung
Kombibremszylinder:
12
11
12
11
drückend, pneumatisch betätigt mit Löseeinrichtung
hinten
12
11
12
11
drückend, pneumatisch und
hydraulisch betätigt
Vorspannzylinder mit
hydraulischem
Geberzylinder
12
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
Behälter, Filter und Absperrhähne
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
Erklärung
Allgemeiner Behälter als
Energiespeicher
(Druckbehälter)
Einkammer Luftbehälter
Mehrkammer Luftbehälter
Hydrospeicher
Flüssigkeitsbehälter für
Ausgleichs-, Frostschutzmittel-, und Hydraulikbehälter
Allgemeiner Filter
Ansaugfilter
2
1
Leitungsfilter
Absperrhahn:
ohne Entlüftung
1
2
mit Entlüftung
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010
13
Kupplungsköpfe, Schalter und Sonstiges
Zeichnungssymbole
entsprechend der DIN 74 253
Funktionssymbole
entsprechend der DIN ISO 1219
Erklärung
Kupplungskopf:
ohne Absperrglied
mit Absperrglied
1
1
mit Absperrglied und zwei
Anschlüssen
2
2
Kupplungsköpfe gekuppelt
Leerkupplung
gekuppelt
Blindkupplung
Elektrischer Schalter
2)
Schließer, mechanisch
betätigt
4
4
Schließer, pneumatisch
betätigt
Öffner, pneumatisch
betätigt
Luftfeder
Entlüftungen:
Entlüftung
Auslassentlüftung
direkt am Gerät
mit Entlüftungsleitung
3
Elastisches Ausgleichsglied
(Federungskörper)
2) Der Blitzpfeil (
14
) gehört nicht zum Symbol
© 2010 WABCO All rights reserved. 815 020 185 3/10.2010