Pronto Fall/Winter 2015 Spring/Summer 2016

Pronto Fall/Winter 2015
Spring/Summer 2016
Traumhafte handgewebte Schals aus dem Himalaya
Superzarte Wolle wird fein und in changierenden Mustern zu einem eindrucksvollen Schal verwebt. Highlights sind die großzügigen Ethno-Borten in Leuchtfarben. Die Schals werden in traditioneller und liebevoller Art und Weise am
westlichen Rand des Himalaya gefertigt. Der Schal kann prima auch als Stola
getragen werden und ist ein treuer Begleiter rund ums Jahr.
Gorgeous hand-woven scarves from the Himalayas
Very fine wool is woven into an impressive scarf with an intricate pattern. The
highlight is the generous ethnic border in neon colours. The scarves are being
produced traditionally and with great love for detail in an area west of the
Himalayas. The scarf can also be worn as a stole and is a loyal companion
throughout the year.
2
Kleine Kunstwerke
Aus tausenden von Perlen werden die Muster von Hand in Guatemala gewebt und
machen die Gürtel und Armbänder zu kleinen Kunstwerken, zart schimmernd und einzigartig. Robust verarbeitet und in modischen Farbkombinationen.
Perustickerei - unverwechselbare Schönheit aus den Anden. Die feste Wolle verleiht jedem
unserer gestickten Gürtel einen besonders plastischen, unverwechselbaren Eindruck.
Small pieces of art
The patterns are woven from thousands of beads and make these belts and bracelets to
small pices of art - unique and with a tender glow.
Embroidery from Peru - distinctive beauty from the Andes. The firm wool gives our
embroidered belts a distinctive, three-dimensional look.
4
3
5
Neu und in Top-Qualität - Strassgürtel
Schmuckvolle Gürtel, mit Perlen und Schmucksteinen kunstvoll besetzt. Die niedliche
Satinschleife rundet den verspielten, romantischen Look ab. Der Gürtel kann perfekt auf
der Hüfte oder in der Taille getragen werden, zum Kleid wie zur Hose. NEU: Die Steine
sind sorgfältig angenäht, kein Hängenbleiben durch Krampen und Einfassungen.
New - Rhinestone belts
Decorative belts covered elaborately with rhinestones. The cute bow completes the playful and romantic look. The belt can be worn on the hips or at the waist to a dress and
to trousers. All rhinestones are sewn to the base, no sticking to cramps or silver fittings.
6
7
Fotografin: Marina Lang · Location: Plus M, Objekt und Organisations GmbH, www.plus-m.de
Smitten GmbH
Rather Straße 15 · 40476 Düsseldorf
T +49 (0) 211 94 21 35 90
[email protected] · www.smitten.de