risers - Zscale Monster Trains

RISERS
Instructions for Installing Risers
1. Position track and trace on layout base.
2. Center Risers on traced area.
3. Cut Risers to proper length with the Hot Wire Foam Cutter (ST1435) or Foam Knife (ST1433). Risers do not emit hazardous or toxic
fumes when cut with the Hot Wire Foam Cutter.
4. Use Foam Tack Glue™ (ST1444) to permanently install Risers. NOTE: It is a good idea to temporarily lay track and test train before
permanently installing Risers and Inclines.
5. Spread a thin, continuous coat of glue on bottom of Riser and press in place. Be sure to butt sections tightly end-to-end.
6. Use Foam Nails (ST1432) to hold Risers in place while glue is drying.
7. If using Inclines, install according to package instructions.
8. When glue is dry, remove Foam Nails.
Instructions pour l'Installation Risers
1. Position voie et trace sur présentation base.
2. Centre Risers sur tracée.
3. Couper Risers à la bonne longueur avec le fil chaud mousse cutter (ST1435) ou de la mousse couteau (ST1433). Risers n'émettent
pas dangereux ou fumées toxiques lorsque coupé avec le fil chaud mousse cutter.
4. Utilisation Foam Tack Glue™ (ST1444) installer définitivement Risers. REMARQUE:Il est une bonne idée de temporairement jeter piste
et train d'essai avant installer définitivement Risers et Inclines.
5. Étaler une fine, continu manteau de colle sur basde Riser et appuyez sur en place. Veillez à butt sections étroitement fin-de-fin.
6. Utilisation mousse clous (ST1432) de tenir Risers en place alors que la colle est séchage.
7. Si vous utilisez Inclines, installez selon instructions.
8. Lorsque la colle est sec, supprimer mousse clous.
Instrucciones para la Instalación Risers
1. Posición de track and trace base de diseño.
2. Centro Risers el área marcada.
3. Cortar Risers en la longitud adecuada con el alambre caliente de espuma cutter (ST1435) o la espuma cuchillo (ST1433). Risers no
emiten gases tóxicos o peligrosos cuando cortar con el alambre caliente de espuma cortador.
4. Utilice Foam Tack Glue™ (ST1444) para instalar permanentemente Risers. NOTA: Es una buena idea colocar los rieles y
temporalmente prueba tren antes de instalar permanentemente Risers y Inclines.
5. Extender una capa delgada y continua de pegamento en la planto del Riser y pulse en lugar. Asegúrese de culata secciones
estrechamente extremo a extremo.
6. Uso de espuma los clavos (ST1432) celebrar Risers en su lugar mientras pegamento se está secando.
7. Si está utilizando Inclines, instalar según instrucciones del envase.
8. Cuando pegamento es seco, quitar espuma los clavos.
Anweisungen zur Installation Risers
1. Position track und trace auf Layout base.
2. Zentrum Risers auf gekennzeichneten Bereich.
3. Cut Risers zu richtigen Länge mit der hot wire Schaum cutter (ST1435) oder Schaum Messer (ST1433). Risers nicht aussenden
gefährliche oder giftige Gase, wenn Schnitt mit der hot wire Schaum Schneider.
4. Verwenden Sie Foam Tack Glue™ (ST1444) dauerhaft installieren Risers. HINWEIS: Es ist eine gute Idee, vorübergehend lay track
und test Zug vor dauerhaft installieren Risers und Inclines.
5. Verteilen Sie eine dünne, kontinuierliche Schicht Kleber auf der unterseite Riser und Presse in legen. Stellen Sie sicher, dicht
angrenzenden abschnitte Ende-zu-Ende.
6. Verwenden Sie Schaum Nägel (ST1432) zu halten Risers während klebstoff trocknen.
QUALITY GUARANTEE
7. Wenn Sie Inclines, installieren Sie nach Paket Anweisungen.
We guarantee the quality of all Woodland Scenics
products.
If this product does not perform
8. Wenn Kleber ist trocken, entfernen Sie Schaum Nägel.
properly, please contact us.
CAUTION: Cutting tools recommended. Use with care.
MODELING AND CARE INFORMATION: This product suggests the use of
materials that may stain or cause damage. Take care to cover project area and
clothing appropriately. Follow recommedations for use and clean up.
This item is not a Children’s Product and is not intended for use by Children.
Made in USA
Woodland Scenics
®
E6
©1998 O CO
PO Box 98, Linn Creek, MO 65052 • woodlandscenics.com