ALMANYA`YA GİRİŞTE VİZE SORUNUYLA KARŞILAŞAN

ALMANYA`YA GİRİŞTE VİZE SORUNUYLA KARŞILAŞAN VATANDAŞLARIMIZIN
DİKKATİNE
Schengen vizesi sahibi oldukları halde bazı durumlarda Türk vatandaşlarından, Alman
federal polisi tarafından Almanya’ya yönelik seyahat vizesinin Alman Konsolosluklarından
alınmadığı gerekçesiyle ülkeye girişte ya da ülkeden çıkışta sorgulandıkları ve Türkiye’ye
geri gönderilmelerinin sağlandıkları bilgileri alınmaktadır.
Bu tür durumlarda, öncelikle vatandaşlarımızın Almanya’ya seyahatlerinde vize konusunda
bilmesi gereken asgari bilgiler şunlardan ibarettir:
İkameti Türkiye’de kalma şartıyla ve
•
•
•
•
seyahatı iki ayı geçmemek kaydıyla Almanya’da sanat, bilim ya da sporla ilgili
olan toplantılarda ya da konserlerde faaliyet göstermek için gelen bilim adamı,
sanatçısı ve sporcusundan;
seyahatı iki ayı geçmemek kaydıyla yurt dışındaki bir işveren için Almanya’da
geçici hizmet veren bir işçiden; ve
seyahatı üç ayı geçmemek şartıyla şirketlerde ve fuarlarda görüşmeler amaçlı
veya bir fuarda katılım amaçlı gelen iş adamlarından;
seyahatı üç ayı geçmemek şartıyla ve çalışmak için değil, sadece mallarını ve
hizmetlerini şahısların kendi işletmelerinde sunmak için Almanya’ya gelmek
isteyen vatandaşlarımızdan
.
Almanya vize talep etmemesi gerekmektedir.
Ancak, yukarıda sayılan sebeplerden dolayı Almanya’ya seyahat ediyorsanız ve daha önce
aleyhinize Almanya yada başka bir Schengen Anlaşmasına taraf olan bir ülke tarafından giriş
yasağı konulmadıysa (örneğin böyle bir yasak geçmişte o ülkeden yurt dışı yapıldıysanız
konulmuştur) size Alman federal polisi kural olarak vize konusunda sorun yapmaması
gerekmektedir, çünkü normalde sizin vizeye bile ihtiyacınız yoktur.
Lütfen Alman federal polisine bu bilgiyi verin ve Avrupa Topluluğu Adalet Divanı’nın 19 Şubat
2009 tarihli ve C-228/06 sayılı Soysal-Kararına atıfta bulunun. Buna rağmen sizin bir
‘Schengen Vizesi’ sahibi olduğunuzu vurgulayın.
Av. Dr. Temel Nal
SANAS Hukuk Bürosu
Informationen für türkische Staatsangehörige, denen die Einreise
Bundesrepublik Deutschland trotz Besitzes eines Visums verwehrt wird
in
die
Es kommt vor, dass die Bundespolizei türkische Staatsangehörige trotz Besitzes eines
Schengen-Visums bei der Einreise oder bei der Ausreise mit der Begründung, das Visum sei
nicht durch eine Vertretung der Bundesrepublik Deutschland erteilt worden, vernimmt und in
die Türkei zurückschickt.
Bei dieser Art von Schwierigkeiten sollten türkische Staatsangehörige folgende
grundsätzliche Rechtslage hinsichtlich ihrer Einreise in die Bundesrepublik Deutschland
beachten:
Unter der Bedingung, dass der gewöhnliche Aufenthalt in der Türkei beibehalten wird
bedürfen türkische Staatsbürger
•
•
•
•
für einen Aufenthalt bis zu zwei Monaten für Vorträge oder Darbietungen
künstlerischen, wissenschaftlichen oder sportlichen Charakters
für einen Aufenthalt bis zu zwei Monaten zu einer ihrer Natur nach vorübergehenden
Dienstleistung als Arbeitnehmer für einen nicht im Geltungsbereich des
Aufenthaltsgesetzes ansässigen Arbeitgeber
für einen Aufenthalt bis zu drei Monaten zur Durchführung von Besprechungen und
Verhandlungen für ihr Unternehmen oder für Messebesuche oder als Teilnehmer
einer Messe mit eigenem Stand
für einen Aufenthalt bis zu drei Monaten zu Zwecken des Anbietens von Waren und
Dienstleistungen an Personen, die im Rahmen ihres Geschäftsbetriebs aufgesucht
werden,
keines Visums.
Soweit Sie aufgrund eines der oben genannten Gründe in die Bundesrepublik Deutschland
einreisen wollen und gegen Sie keine Einreisesperre für Deutschland oder für ein
Mitgliedsstaat des Schengenabkommens besteht (Grund hierfür kann z. B. eine Ausweisung
aus einem dieser Staaten in der Vergangenheit sein) darf die Bundespolizei Ihnen bei der
Einreise hinsichtlich des Visums grundsätzlich keine Probleme bereiten, da sie ja sogar ohne
Visum einreisen dürften.
Bitte geben Sie dem Beamten der Bundespolizei diese Informationen und weisen Sie auf das
Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 19.02.2009, Rs. C-228/06 – Soysal. Weisen Sie
dann darauf hin, dass Sie trotz dieser Rechtslage sogar im Besitz eines Schengen-Visums
sind.
Av. Dr. Temel Nal
SANAS Hukuk Bürosu