Dmig 3 - Design made in Germany

Transcription

Dmig 3 - Design made in Germany
•
Xavier Dupré über seine neue Schriftsippe FF Yoga
„Der Körper eines
Buchstabens ist mit
dem eines Menschens
vergleichbar — und
beide interessieren
mich brennend.“
Text + Interview:
Jürgen Siebert
Foto:
Matthieu Spohn
(PhotoAlto)
Illustrationen:
FSI & FontShop
Schriften:
FF Yoga/ FF Yoga Sans
Spannung »›
Balance «‹
Elastizität »›
D
as aktuelle Design made in Germany-Magazin ist aus einer brandneuen Schrift
gesetzt, die erst in wenigen Tagen auf den
Markt kommt: FF Yoga, von Xavier Dupré.
Yoga ist eine Schriftsippe, bestehend aus
einer Sans und Serif. Während vergleichbare Konzepte meist mit einer fertigen SerifFamilie beginnen, aus der eine Sans abgeleitet wird (z. B. FF Scala, FF Quadraat, …),
entwickelte Dupré beide Varianten parallel.
Warum diese Vorgehensweise für ihn besser funktioniert und wieso das Endergebnis
anders wird, erklärte Xavier Dupré im DmigExklusivinterview.
Ramburgefonstiväl
Ramburgefonstivüñ
Ramburgefonstivx
Ramburgefonstivkä
ff Yoga Sans Regular
ff Yoga Sans Italic
ff Yoga Sans Bold
ff Yoga Sans Bold Italic
Ramburgefonstivl
Ramburgefonstivrä
Ramburgefonstiw
Ramburgefonstivö
ff Yoga Regular
ff Yoga Italic
ff Yoga Bold
ff Yoga Bold Italic
Q:
Wann und mit welcher Intention hast
du die Schrift Yoga entworfen?
A:
Meine Arbeit an Yoga begann vor rund
zwei Jahren mit dem Ziel, eine nüchterne und vielseitige Schriftfamilie zu entwerfen, die Originalität und Balance verbindet. Sie
sollte noch besser für Mengentexte geeignet
sein als meine Malaga, jedoch gleichermaßen
ausdrucksstark, dank kräftiger Serifen und
raffiniertem Kontrast.
Q: Planst du Erweiterungen für die Sippe?
A: Ja. Meine ursprüngliche Idee war die Entwicklung eines Schriftsystems für alle Anforderungen. Ich habe bereits mit dem Entwerfen
optischer Größenvarianten für die Yoga Serif
begonnen und mit Display-Fassungen der
Yoga Sans. Aber ich brauche noch Zeit. Außerdem arbeite ich parallel an zu vielen anderen
Schriftfamilien.
Q: Warum hast du die Schrift Yoga genannt?
Q: Was inspirierte dich zu Yoga?
A: Mein gesamtes Schaffen ist vom humanistischen Stil beeinflusst, also vor allem vom
holländischen und zeitgenössischen amerikanischen Typedesign. Und natürlich schwingt
immer meine Leidenschaft für die Kalligrafie
mit. Bei FF Yoga haben mich wahrscheinlich
Gerard Ungers und Fred Smeijers’ Arbeiten am
meisten beeinflusst.
A: Ich kam auf den Namen, weil ich vor einem
Jahr das Yoga in Indien kennengelernt habe
und es noch heute jeden Morgen nach dem
Aufstehen praktiziere. Yoga hilft, dem Körper
Elastizität, Balance und Spannung zu geben,
Eigenschaften, die ich auch beim Schriftdesign
als wichtig erachte. Der Körper eines Buchstabens ist durchaus mit dem eines Menschens
vergleichbar – und beide interessieren mich
brennend.
Q: Was bedeutet es, eine Sans und eine Serif
parallel zu entwickeln?
A: Für mich ist es einfacher und interessanter,
beide gemeinsam zu entwerfen, weil ich ständig umschalten kann zwischen Sans und Serif.
Wenn ein Baustein im einen oder anderen Fall
nicht funktioniert, kann ich ihn gleich über
Bord werfen. So habe ich immer einen Überblick über das gesamte Werk.
Q: Worin siehst du die Stärke
der FF-Yoga-Familie?
A: Die Stärke der Familie ist
ihre ausgezeichnete Lesbarkeit,
gepaart mit kuriosen Details,
die ihr Persönlichkeit geben.
Die Sans hat ein recht lineares
Design, vergleichbar einer Gill
Sans. Doch in Kombination mit
der Serif ergibt sich ein Spannungsbogen zwischen neutral
und persönlich. Die kräftigen
Serifen helfen beim Lesen kleinerer Texte und verleihen dem
Schriftbild einen Bleisatzeffekt.
Xavier Dupré
Xavier Dupré wurde 1977 in Frankreich geboren. Er studierte Kunst und Design in Paris.
Zwei Jahre nach seinem Studium ging er ins
Scriptorium zu Toulouse, um bei Bernard Arin
und Rodolphe Giuglardo Kalligrafie and Typografie zu studieren. Ab 1999 arbeitete Dupré in
einem Büro für Verpackungsdesign in Paris, wo
er auch Ladislas Mandel begegnete, bekannt für
seine Telefonbuchschriften. Von
2001 – 2004 lebte Xavier Dupré in
Kambodscha, wo er auch Schriften entwarf.
Duprés Werke erschienen bei
FontFont (FF Absara, FF Absara
Sans, FF Angkoon, FF Jambono,
FF Megano, FF Parango, FF Reminga, FF Sanuk und FF Tartine),
bei Emigre (Malaga, Vista, Vista
Sans, Vista Slab), T.26 (Meteor,
Spotka) und The Font Bureau
(Zingha).
Basilique
Danton
H7
B2
ff
Pont Sabine
Hôpital
Libération
Vincennes
Plaisance
Simplon
Brochant
Wagram
Couronnes
Marché
G
D
A5
c
C
b
B
a
A
Convetion
N4
g
Rome
i
I
Cadeau
h
H
Mongallet
St-Alexandre
École
T8
Tolbiac
YO
Bolivar
Varenne
Blanche
Lilia
R3
K8
Robespierre
Europe
o
O
n
N
M m
Maison
Chachan
Saint-Alexandre
Port-Royal
Cambronne
Chemin Vert
Ségur
Duschanbé
La Tour
Charonne
S
T
s
Flora
N5
Cardinal
Boucicaut
u
U
t
Z4
Boulevard
Olympiades
Passy
Chaville
N
Sorbonne
Lourmel
© 2009 fsi FontShop International
Ranelagh
Ä
ä
L
d
D
f
F
e
E
AR2329_09122009
Louis
W1
Châtelet
Les Halles
Villiers
Voltaire
Laplace
Le Kremlin
Campo
Q1
Gâité
Rouge
Cadet
Melun
l
L
St-Paul
Bastille
Orly
Sofia
Sartre
Jaurès
Eau
Z4
Bel-Air
Ivry
Opéra
Q
p
P
r
R
q
Bagneux
Liberté
O
Pyrénées
Cimetière
Porte Dorée
St-Vitalique
Ourcq
Raspail
Métiers
Concorde
La Muette
F6
M9
Alésia
k
K
j
J
Trocadéro
Belleville
Solférino
W
Pyramides
Cité
Goncourt
X
x
GA
W w
v
V
Rue de Bac
Cathedral
Léna
Aéroport
M
Louvre
Raspail
Château
Ö
ö
S9
Temple
E6
Y3
Ü
ü
SS ß
G5
Stra
periodensystem der
1
gesetzt aus FF Yoga und FF Yoga Sans
.otf
Flavour
OpenType Font File
PostScript = CFF
(TrueType = TTF)
Glyphs: x³-Bézier splines
adobe (microsoft)
Mac OS, Windows
Eigenschaften
Dateien
3
4
Bibliotheken
Features
7
.pfb .pfm .afm .inf .pfa
PostScript Font Metric
PostScript Type 1
Glyph data
adobe
Windows
PostScript Type 1
Font metric information
adobe
Windows
PostScript Type 1
Metric information (ascii)
adobe
Mac OS, Linux
PostScript Type 1
Font information (ascii)
adobe
Windows, DOS
PostScript Type 1
ascii version of PFB
adobe
Linux
13
14
15
16
17
exp
Expert (Set)
sc
Small Caps
Adobe Font Metric
osf
Old Style Figures
Information
lf
Lining Figures
Printer Font ASCII
tf
Tabular Figures
18
19
20
alt text head
Alternates
Text
PostScript
Standard glyph variant
adobe et al
Mac OS, Windows
PostScript
Standard figures variant
adobe et al
Mac OS, Windows
PostScript, TrueType
Standard figures variant
adobe et al
Mac OS, Windows
PostScript, TrueType
Standard figures variant
adobe et al
Mac OS, Windows
PostScript (TrueType)
Glyph variants
fontfont et al
Mac OS, Windows
PostScript
Optical size
fontfont et al
Mac OS, Windows
PostScript, TrueType
Optical size
various
Mac OS, Windows
64
65
66
67
68
69
70
71 – 79
oT
STd pro com w1g WGL glb
Standard
Professional
Windows Glyph List 4
Global Font
OpenType
Western languages
various manufacturers
Mac OS, Windows
OpenType
21+ languages
various manufacturers
Mac OS, Windows
OpenType
33+ languages
various manufacturers
Mac OS, Windows
OpenType
48 languages
linotype
Mac OS, Windows
OpenType
56 languages
linotype
Mac OS, Windows
OpenType, TrueType
56 languages + DOS-glyphs
monotype
Mac OS, Windows, DOS
OpenType, TrueType
latin + non latin languages
urw ++
Mac OS, Windows, DOS
86
87
88
89
90
91
92
a*i
bb
Bo Berndal
BE
Communication
Berthold
bt
Bitstream
World Glyph Set 1
ca
Creative Alliance
cs
Castle Systems
ck
21
d
Display
Headline
PostScript Type 1
Special character addition
adobe et al
Mac OS, Windows
Alphabets
Encodings
6
PostScript Font Binary
OpenType
Produkte
5
PostScript
Optical size
URW
Mac OS, Windows
siehe OpenType
Language support
93
Chank Fonts
df
Device Fonts
94
dtl
Dutch Type Library
semiotx
bigg, hålet
berthold direct corp.
bitstream
agfa compugraphic
castle type
the chank co
devicefonts
dutch type library
Galena, Illinois, USA
est. 1986
Stockholm, Sweden
est. 1994
(Berlin) Chicago
est. 1858
Cambridge, MA, USA
est. 1981
Wilmington, MA, USA
est. 1995
San Rafael, CA, USA
est. 1990
Minneapolis, MN, USA
est. 1996
London, UK
est. 1993
’s-Hertogenbosch, NL
est. 1990
104
105
107
108
108
109
110
111
112
HFJ
Hoefler Frere-Jones
itc
lT
Int. Typeface Corp.
Linotype
ltr
mt
LettError
ot
Monotype
OurType
p22
pn
P22 Type Foundry
Panache
psy
Psy/Ops
hoefler & frere-jones
monotype imaging
linotype gmbh
letterror fonts
monotype imaging
ourtype
castle type
panache graphics
psy/ops type foundry
New York, NY, USA
est. 2004
Woburn, MA, USA
est. 1970
Bad Homburg, D
est. 1997
The Hague, NL
est. 1989
Surrey, GB
est. 1887
De Pinte, B
est. 2002
Buffalo, NY, USA
est. 1994
Essex, UK
est. 1993
San Francisco, CA, USA
est. 1995
24
25
26
27
28
29
30
31
32
N F D I Q K T H u
Access all alternates
Contextual Alternates
Stylistic Alternates
Standard Ligatures
Contextual Ligatures
Discretionary Ligat.
Historical Forms
Historical Ligatures
Unicase
Typographic feature: AALT
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: CALT
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: SALT
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: LIGA
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: CLIG
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: DLIG
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: HIST
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: HLIG
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: UNIC
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
42
43
44
45
46
48
49
50
47
G : Z 9 8 4 5 6 1
Fractions
Alternative Fractions
Ordinals
Numerators
Denominators
Scientific Inferiors
Superscript
Subscript
Oldstyle Figures
Typographic feature: FRAC
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: AFRC
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: ORDN
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: NUMR
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: DNOM
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: SINF
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: SUPS
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: SUBS
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: ONUM
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
71
72
73
74
75
76
77
78
79
R w c e g h k a j
Euro symbol included
Currency glyph support
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Western
Basic language support
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Central European
Latin Extended
Greek
Greek polytonic
Cyrillic
Arabic
Hebrew
Extended language support
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Extended language support
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Extended language support
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Extended language support
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Extended language support
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Extended language support
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Extended language support
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
der fontelemente
2
.ttf
TrueType Font File
TrueType (TTF)
Glyphs: x²-Bézier splines
microsoft, adobe
Mac OS, Windows
8
9
10
11
12
.woff .otw .eot .dfont .ttc
sh
23
Supertype
PostScript, TrueType
Optical size
scangraphic
Mac OS, Windows
sb
Bodytype
PostScript, TrueType
Optical size
scangraphic
Mac OS, Windows
ef
fb
97
Font Bureau
Elsner + Flake
TrueType, PostScript
Webfont
microsoft, ascender
Internet Explorer
apple
Mac OS X
TrueType
Multiple fonts container
microsoft, adobe
Mac OS, Windows
60
61
62
63
fd
Embedded OpenType
Data Fork Suitcase Format
TrueType Collection
web offc xsf esq
siehe OpenType
Typographic features
Excellent Screen Font
Exhanced Screen Font
.woff, .eot, .otw, …
Optimized for screen
fontfont et al
Firefox, Internet Explorer
OpenType (TTF)
Optimized for MS Office
fontfont
Mac OS, Windows
TrueType
Manual hinting ++
linotype
Windows
TrueType
Manual hinting +++
linotype
Windows, Macintosh
82
83
84
85
Webfont
ce
Central European
96
TrueType, PostScript
generic Webfont extension
ascender
Internet Explorer et al
24 – 59
80
95
OpenType Webfont
TrueType, PostScript
Webfont
van blokland/leming/kew
Firefox
81
Office
balt turk gr
Baltic
cyr
Greek
Turkish
Cyrillic
ipa
Int. Phonetic Alphabet
PostScript, TrueType
Language variant
adobe et al
Mac OS, Windows
PostScript, TrueType
Language variant
fontfont et al
PostScript, TrueType
Language variant
fontfont et al
Mac OS, Windows
PostScript, TrueType
Language variant
adobe et al
Mac OS, Windows
PostScript, TrueType
Language variant
adobe et al
Mac OS, Windows
PostScript, TrueType
Phonetic glyph set
various
Mac OS, Windows
98
99
100
101
102
103
Font Diner
ff
FontFont
fd
fs
Fonthead
Fontsmith
gd
gf
Galápagos Design
GarageFonts
hi
House Industries
e + f fontinform
the font bureau
font diner
fsi fontshop intern.
fonthead design
fontsmith
galápagos design group
garagefonts
house industries
Langeln, D
est. 1985
Boston, MA, USA
est. 1989
Eau Claire, WI, USA
est. 1996
Berlin, Germany
est. 1990
Wilmington, DE, USA
est. 1994
London, UK
est. 1999
Littleton, MA USA
est. 1994
Sandy Spring, MD, USA
est. 1993
Yorklyn, DE, USA
est. 1994
113
114
115
116
117
118
119
120
121
pt
Présence Typo
ptl
SG
Primetype
st
ScanGraphic
Stormtype
t26
tb
T.26
tf
2Rebels
Treacyfaces
urw vllg
URW++
Village
présence typo
primetype
elsner + flake
storm type foundry
t.26 digital type foundry
2rebels
treacyfaces
design & development
village type & design
Embrun, F
est. 2000
Berlin, D
est. 2002
Hamburg, D
est. 1989
Praha, CZ
est. 1993
Chicago, IL, USA
est. 1994
Montréal, CAN
est. 1995
West Haven, CT, USA
est. 1984
Hamburg, D
est. 1996
Brooklyn, NY, USA
est. 2005
35
36
37
38
39
40
41
33
34
A B O P E L Y C W
Small Capitals
Capitals ➔ Small Caps
Capitals ➔ Petite Caps
Petite Capitals
Case Sensitive Forms
Mathematical Greek
Titling
Swash
Contextual Swash
Typographic feature: SMCP
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: C2SC
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: C2PC
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: PCAP
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: CASE
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: MGRK
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: TITL
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: SWSH
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: CSWH
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
51
52
53
55
56
57
58
59
54
0 3 2 / s l 7 J ¡
Lining Figures
Typographic feature: LNUM
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Proportional Figures
Typographic feature: PNUM
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Tabular Figures
Typographic feature: TNUM
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Slashed Zero
Typographic feature: ZERO
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Optical Size
Localized Forms
Alt. Annotation Forms
Ornaments
Stylistic Set 1 – 20
Typographic feature: SIZE
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: LOCL
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: NALT
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Typographic feature: ORNM
adobe, fontfont et al
Typographic feature: SSnn
adobe, fontfont et al
Mac OS, Windows
Ordnungszahl
Name
Font-Format
Erläuterungen
Firmenname
Betriebssystem
1
.abr
Abbreviation
TrueType (TTF)
Glyphs: x²-Bézier splines
microsoft
Mac OS, Windows
Abkürzung
v. 1.2, Dez 2009; © FontShop, Design: FontShop; Typefaces FF Yoga, FF Yoga Sans
22
Web Open Font Format
Handgloves
characteristics
styles (4)
Language support
Typographic support
Styles
Families
★★★
★★★★★
★★
★★★
Regular
Italic
Bold
Bold Italic
focused
neutral
versatile
distinctive
families
design
Yoga Sans
Yoga
Xavier Dupré
released
2009
ENC
I
C
S
E
R
NT
E
S
E
R
T
ES
R
R
E
T
A
TR
X
E
N
S
e
E
L
L
:
R
E
I
S
DOS
e
i
n
r
p
o
f
i
l
a
nC
ff Yoga Pro Regular
ff Yoga OT Regular
e
e
t
n
i
o
p
de
e
i
g
o
l
—
o
c
É
ès Sinaï
par Agn
�� � � 1 0
nal GmbH. All rights reserved.
Publica
–
1
3
6
e année - №
6
5
9
Av r i l 2 0 0
tion
te
avenue S
,
1
–
lle
Mensue
s
a
p
s
r
e
i
m
e
r
p
s
e
L
a
m
a
b
O
.
M
de
Légitim
D
d
[10/12] Assoziation plus de corvées
fontfont opentype
.,
n
nc
n eRITABE
nnnnnnn
n0
M
n3
n 2G98Z45
nnnnnnn
nN
6
n¢
nl
n
alimentaires heeft inderdaadvoor het.
Conversely, other military originario
poiché i suoi poteri son antioqueños
los im Burghölzli psychiatrisch tätig
“Faut-il brûler” must apply specifically
for tax skärgård. Staden har criação de
text samples
[8/10] Assoziation plus de corvées alimentaires
[12/14] Assoziation
heeft inderdaadvoor het. Conversely, other
plus de
military originario poiché i suoi poteri son
antioqueños los im Burghölzli psychiatrisch tätig
corvées alimentaires heeft
brûler” must apply specifically for tax
inderdaadvoor het. Conversely, “Faut-il
5de novas destijds uit
1
skärgård. Staden 1
har à
criação
1
s
other military originario poiché
p a g e under the 1974 signorie
I R E beduchtheid
LA
U
P
O
P
URE
T
L
U
C
CE &
n
o
i
t
Also
see
Extended PDF
u
l
o
v
é
r
a
l
and ff OpenType User Guide
près
a
s
n
a
e
t
n
e
r
t
,
a
u
g
a
r
a
Ospina —
ic
N
par
o
v
l
a
C
o
d
Hernan
monde.
w
w
w
Paris –
3
1
0
5
7
hon
phen Pic
8 -1 9
�� � � � 1
diplom
it
m
i
t
i
g
é
use & l
– 4€
s
e
g
a
p
8
– 2
a t i q u e .f r
u
q
i
t
a
r
c
é démo
n
o
r
d
u
a
h
c
e
l
s
Dan voir iranien
u
o
p
du
i
g
i
l
e
r
é
mit
e
e
t disposé
i
d
t
s
’e
s
k Obama
c
a
r
les sujets
a
B
s
u
.
o
t
M
,
r
n
u
s
en
éran
ix. Enfi

Similar documents