Verwaltungsgebäude der Mainzer Verkehrsgesellschaft, Mainz

PROJEKTDOKUMENTATION
Verwaltungsgebäude der Mainzer Verkehrsgesellschaft, Mainz
Head office of Mainz Traffic Authority, Mainz
Bauherr / Owner
Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH
Mozartstraße 8, 55118 Mainz
BGF/N / GBA
2.300 m²
Nutzer / Tenant
Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH
Mozartstraße 8, 55118 Mainz
BRI / GV
53.000 m³
Architekt / Architect
Deutsche Bautec Baumanagement GmbH
Bauzeit / Construction period
01 / 2009 - 10 / 2009
Art der Baumaßnahme / Specification of construction work
Umbau und Innenausbau / Reconstruction and interior completion
Unsere Leistungen / Our performance
Projektsteuerung und Planung / Project controlling and Design
Das Verwaltungsgebäude der Mainzer Verkehrsgesellschaft
The head office of the Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH built
mbH aus dem Jahre 1969 mit einer vorgehängten Wasch-
in 1969 with a precast facade of washed-out concrete
beton-Fertigteil-Fassade musste energetisch optimiert werden.
elements was optimised energetically. The outer shell was
Die Außenhaut wurde gemäß Energieeinsparverordnung
insulated according to the latest energy saving act.
gedämmt. Die neue Fassade vom 1.OG bis zum 4.OG besteht
aus einer vorgehängten Kalt-Warm-Fassade aus Glas und
The facade from the first to the fourth floor consists of a
Aluminium, die es erlaubt, die alten Betonfertigteile zu erhalten.
cold-warm curtain wall of glass and aluminium which enables
to keep the old concrete elements. Representative conference
Im 4. OG wurden repräsentative Sitzungsräume eingerichtet.
rooms were established in the 4th floor. The canteen, originally
Die dort ursprünglich befindliche Kantine wurde in das nahe
situated there, has been moved to the nearby tramway
gelegene Straßenbahnbetriebsgebäude ausgelagert.
building.
Neben der völligen Neugestaltung des 4. OG wurden sämtliche
Beside the complete refurbishment in the 4th floor, all offices
Büroräume an der Außenwand an die neue Fassade ange-
were readjusted to the new facade. The rooms now are
passt. Die Räume erhielten damit eine moderne Bürotechnik
equipped with the newest office technology and give a light,
und erwecken einen hellen, modernen und freundlichen
modern and pleasant impression.
Gesamteindruck.
DBB was awarded with design, planning and project
Die Deutsche Bautec Baumanagement GmbH war für Entwurf,
controlling for the refurbishment of the head office as well as for
Planung sowie Projektsteuerung für die Fassadengestaltung
the new canteen in the tramway bulding.
und das neue Betriebsrstaurant im gegenüber liegenden
Straßenbahnbetriebsgebäude verantwortlich.
Deutsche Bautec Baumanagement GmbH
Göttelmannstraße 17
D - 55130 Mainz
Tel: +49 (0)6131/9082-0
www.deutsche-bautec.de